التكوين المهني و علاقته بالدور الاجتماعي الجديد للمراة الماكثة بالبيت. دراسة ميدانية على عينة من النساء المتكونات العاملات بمدينة بسكرة.

ةيمك مومعلا ةيناسنلإا و

ةيعامتجلاا

مسق مومعلا ةيعامتجلاا

ةبعش ممع عامتجلاا

مقرلا يمسمستلا ... :

مقر ليجستلا ... :

ناونع ةحورطلأا

عامتجلاا ممع يف )د.م.ل( ثلاثلا روطلا هاروتكدلا ةدايش لينل ةمدقم ةحورطأ .

صصخت :

عامتجا ممع ةيبرتلا

دادعإ ةبلاطلا :

فارشإ

ذاتسلاا روتكدلا

:

.رىزلاا يبقعلا د.أ .ىديلا رون ينوعلا :ةشقانملا ةنجل ءاضعا بقملا و مسلاا ةيممعلا ةبترلا

ةعماجلا ةفصلا

ةمبد يلاعلا دبع ذاتسا

ةركسب اسيئر

رىزلاا يبقعلا

ذاتسا ةركسب

اررقم و افرشم

ساوقلوب ةفرز أ رضاحم ذاتسا

ةركسب اشقانم اوضع

يريخمب لامك أ رضاحم ذاتسا

فيطس اشقانم اوضع

يوازمح ىيس أ رضاحم ذاتسا

ةمشنخ اشقانم اوضع

و ينيملا نيوكتلا وتقلاع

راودلأاب يعامتجلاا

ة ديدجلا ة

.تيبلاب ةثكاملا ةأرممل

ةيناديم ةسارد تلاماعلا تانوكتملا ءاسنلا نم ةنيع ىمع

ب م ةنيد .ةركسب

:ةيعماجلا ةنسلا

/

ﻝﺎﻗ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﻲﺑﺃ ﺐﻟﺎﻃ ﻲﺿﺭ

ﻪﻠﻟﺍ ﻪﻨﻋ :

ﺮﻴﺧ ﻢﻜﺋﺎﺴﻧ ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ

ﻪﺤﺋﺍﺮﻟﺍ

، ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ

، ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍ ﺖﻘﻔﻧﺃ ﺖﻘﻔﻧﺃ

ﺍﺪﺼﻗ

،

ﻥﺃﻭ ﺖﻜﺴﻣﺃ ﺖﻜﺴﻣﺃ

ﺍﺪﺼﻗ ﻚﻠﺘﻓ

ﻦﻣ

ﻝﺎﻤﻋ ﻪﻠﻟﺍ ، ﻞﻣﺎﻋﻭ ﻪﻠﻟﺍ

ﺐﻴﺨﻳﻻ

.

ىلع ةردق و برص نم انل هاطعا ام ىلع معنلا ديس و لضفلا بحاص هدحو لله دملحا و ركشلا

.ةمعنلا هذى ىلع ينلداعلا بير لله دملحاف ،لمعلا اذى زانجا .ا لضافلا يذاتسا لىا ريدقتلا و ركشلاب مدقتأ و وفارشإب لضفت يذلا ، رىزلاا بيقعلا د

ىلع لمعلا اذى ماتملإ داشرإ و ويجوت و معد نم لي ومدق ام لكل و ،ةحورطلأا هذى ىلع وى ام

.ءانثلا و ريدقتلا تارابع ىسما ولف ويلع و أ و ركش برك ريدقت

تيرسلأ في للها دـمأ نـيزيزـعلا نيدـلاولا ةصاـخ ،مئادـلا يدنس تناـك تيلا

.اهمرمع و ركشلاب مدقتأ امك لىإ نانتملاا

:

بينابج نفقو يئلالا تايلضفلا تلايمز  تملأ

لمعلا اذى .

ةلباقلدا ةرامتسا لي مهميكحتب تفرشت نيذلا ماركلا ةذتاسلأا  .

ةحورطلأا هذى ةشقانم لوبقب اولضفت نيذلا لضافلأا ةذتاسلأا  .

اذى زانجإ في ديعب وأ بيرق نم مىاس نم لك ركشأ  لمعلا

.

و اركش

.يرثكلا يرلخا نيع للها مكازج

سرهف تايوتحملا .

...

01

لوادجلا سرهف .

...

..

....

05

... ةمدقم ...

...

....

07

لولأا لصفلا

: ةساردمل يديهمتلا راطلاا .

:لاوا ةساردلا ةمكشم ...

...

. ...

...

. 10

:ايناث ...ةساردلا تايضرف ...

...

...

...

..

13

:اثلاث عوضوملا رايتخا بابسا ...

. ..

..

...

...

...

..

...

..

..

16

:اعبار أ ...ةساردلا فاده ...

..

...

..

...

. 17

:اسماخ ...ةساردلا ميهافم

...

...

..

18

:اسداس يرظنلا لخدملا ....ةساردمل

...

...

...

....

...

. ..

27

:اعباس ...ةقباسلا تاساردلا ...

...

....

. ...

...

29

يناثلا لصفلا :

لاا ود ا يعامتجلاا ر ة

ةأرممل ثيدحلا و يديمقتلا عمتجملا يف .

...ديهمت ...

...

. ...

40

:لاوا يعامتجلاا رودلا ةيرظن ...

...

...

. ...

41

:ايناث يعامتجلاا رودلا ةيرظنل ةماعلا ئدابملا ...

...

...

. ..

48

:اثلاث ةيعامتجلاا راودلاا عاونا ...

49

اسماخ : ةرسفملا ةيجولويسوسلا تابراقملا لأ

ود ار عمتجملا يف ةأرملا ةناكم و ...

...

. ..

65

داس :اس ...ةرسلاا يف ةيعامتجلاا راودلاا عيزوت ..

74

...ةصلاخ ..

...

79

ثلاثلا لصفلا :

و ةناكملا لاا

ود ا يعامتجلاا ر ة

يف ةأرممل يرئازجلا عمتجملا

.

...ديهمت ...

. ....

..

81

:لاوا تاددحم لااو ةناكملا

ود ا يعامتجلاا ر ة

يرئازجلا عمتجملا يف يديمقتلا

...

. ...

....

82

:ايناث يعامتجلاا ريغتلا ميقلا قسن و

يرئازجلا عمتجملا يف ...

..

85

:اثلاث ةيرئازجلا ةرسلاا يف ةأرملا ةناكم تاددحم ةثيدحلا و ةيديمقتلا

...

. ...

..

95

:اعبار ةديدجلا ةيعامتجلاا راودلاا ةأرممل

...يرئازجلا عمتجملا يف ..

102

:اسماخ لماوع

ريغت أ رود ...ثيدحلا يرئازجلا عمتجملا يف ةأرملا .

..

106

...ةصلاخ ....

124

عبارلا لصفلا :

ةديدجلا راودلاا و يــنهملا نـيوكتلا ةأرممل

يرئازجلا عمتجملا يف .

...ديهمت 126

:لاوا يخيراتلا روطتلا ماظنل

ينهملا نيوكتمل ملاعلا يف

...

...

...

...

. ...

127

:ايناث رئازجلا يف ينهملا نيوكتلا روطت ...

. ...

..

130

:اعبار ....رئازجلا يف ينهملا نيوكتلا تايوتسم ...

...

...

..

. ..

146

:اسماخ يرئازجلا عمتجملا ةرظن

ينهملا نيوكتمل ...

...

...

..

147

:اسداس باستنا تاساكعنا

ةأرملا تيبلاب ةثكاملا لم

يرئازجلا عمتجملا يف ينهملا نيوكت امو

بترت

...هنع ..

...

150

...ةصلاخ ....

158

لصفلا سماخلا

:

ةساردمل يجهنملا ءانبلا ةيناديملا

.

:لاوا ...ةساردلا تلااجم ...

..

...

160

:ايناث ...ةساردلا ةنيع ...

..

...

164

:اثلاث ةساردلا جهنم ...

. ...

..

...

166

:اعبار ...تانايبلا عمج تاودأ ..

....

168

:اسماخ ةيئاصحلإا بيلاسلأا

ةمدختسملا ...

..

...

..

174

سداسلا لصفلا :

ضرع ةشقانم و ليمحتو

جئاتن ةساردلا .

ةيئزجلا جئاتنلا  ...

...

....

179

:لاوا ةشقانم و ضرع جئاتن ليمحت و

ةساردلا ةيضرفلا ءوض يف

ىلولاا ...

. ..

180

:ايناث ةشقانم و ضرع ليمحت و

جئاتن ةساردلا ةيناثلا ةيضرفلا ءوض يف

...

..

215

...ةمتاخ .

...

240

...صخمملا ..

242

...عجارملا ةمئاق .

...

248

...قحلاملا

264

لودجلا مقر لودجلا ناونع

ةحفصلا مقر

01 يرشبلا لاجملا

سوردملا 623

"تاجوزتملا و تلاماعلا تانوكتملا ءاسنلا" ةساردلا ةنيع 20 621

23 يميمعتلا ىوتسملا بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت

642

20 بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت

ناكم ةماقلاا 640

21 بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت

ءانبلاا ددع 640

22 بسح ةنيعلا تادرفم عيزوت

ءانبلاا ددع نيسردمتملا

642

23 جاوزلا لبق نممع دق تاثوحبملا تناك نا

643

24 يلاحلا لمعلا ةعيبط

تاثوحبممل 645

25 تاثوحبملا جاوزا ناك نا

نممعي 652

62 يلاحلا لمعلا نم جوزلا فقوم

ةجوزمل 650

1 6 ةيلزنملا لامعلاا يف و اهممع يف هتجوز دعاسي جوزلا ناك نا

653

60 مايق عفاود

ةأرملا يلاحلا لمعلاب 651

63 ةكراشم

جوزلا ةجوزلا ةرسلاا تايجاح دس يف

653

60 ةرسلاا فورصم يف نمهاست تاثوحبملا تناك نا

655

61 جوزلا ةجوزلا ةكراشم ىدم

يف تلااجم ديدحت ةينازيم فرص

ةرسلاا 026

15 ةرسلاا ةينازيم فرص تلااجم ديدحت يف جوزلا ةكراشم

023

16 مهسردمت و ءانبلاا ةيبرت تارارق يف اهجوز كراشت ةجوزلا تناك نا

023

17 يميمعتلا ىوتسملا

ةأرممل كراشمب هتقلاع و اهت

ةصاخلا تارارقلا يف جوزلا

ءانبلاا لبقتسمب 025

18 تناك نا

جوزلا اهجوز كراشت ة لطعلا عيراشم مسرب ةصاخلا تارارقلا يف

هيفرتلا نكاما ديدحت و 066

19 جوزلا ةجوزلا ةكراشم ىدم

ةيمبقتسملا ةرسلاا عيراشم مسر ديدحت يف 063

20 ي نم

رق ر لزنممل ةيلامكلا تاجاحلا و تيبلا ثاثا ءارش 061

21 نم

ذختي نيجوزلا رايز صوصخب تارارقلا

تا

براقلاا و لهلاا

063

24 متهي جوزلا ناك نا

ءارآب هتجوز و ي رواش ها ةرسلاا روما يف 003

25 مييقت

اهتقلاعل ةأرملا لمعمل جورخلا دعب ةيجوزلا

001

26 لاا

ةفاضا اهمدق يتلا ينهملا نيوكتلا

اهتايح يف ةأرممل

003

ؿكشب ةيرشبلا تاعمتجملا فم عمتجم ؿك زاتمي أ

ب و آ فم رخ أ

بيترتلا ؿاكش أ

،وتاقبط فيب ؿسمستلا و

لأا زيامت يف ءاوس رس

أ ،ضعب فع ايضعب تلائاعلا و أ

زيامت يف و أ

ثيح .اىدارف أ

ةيعامتجلاا تلاوحتلا ف

لاا ـاظنلا ىتح و يرئازجلا عمتجملا اييف امب تاعمتجملا تسم يتلا ةيداصتقلاا و ريغتلا ةجيتن تءاج ،يرس

و ـئادلا يف ريغتلاب ؾلذ طبتري و .يعامتجلاا عقاولا ويممي يذلا رمتسملا أ

لأا راود فم ايب فوميقي يئلالا دارف

ىلا ةمحرم أ

ىرخ و ز ةمحرم ؿك ؼمتخت ىمع ةينم

أ .ىرخ

و دتما تناك يتلا ايفئاظوو ةرسلاا ءانب يف ريغ ريخلاا اذى و تزتىا ثيح ،يديمقتلا ايطمنل دا

ؾلذ أ رث

ىمع ةأرملا

، ريثأتلا اذى سمو يلزنملا اىراطا

أ ،وجراخ و ف

ةيممع ىمع ةايحلا يف ةأرملا رود ةيمىأ رصتقت ـم

ؿب ،يرشبلا عونلا رارمتساو ءاقبو ظفح اينأش ةلوؤسم ييف عمتجملا ريوطتو ءانب يف ةمىاسملا ىلا ىدعت

ايداصتقاو ايعامتجا عمتجملا ـدقتو ةيمنت يف ؿجرلا فأش

، ةيرئازجلا ةأرملا ىمع ديدجب سيل جتنملا ؿمعلاو

ةياعرو ةيبرت يف ايتايلوؤسم بناج ىلا ةايحلا ىوتسمو جتنملا ؿمعلا يف ؿجرلا رطاشت تلازامو تناك ثيح نبلأا .ؿزنملا فوؤش ةراداو ؿىلأاو ءا ف

ة ةرورضب ؼرتعا دق يلاحلا عمتجملا ةأرملا ؿمع ةيمىأ

وا ايتيب ؿخاد

وجراخ ةباثمب حبصأ يداملا ايممع دودرم فلأ ؿب ،ايممع ؿاجم يف طابضنلااو ةرادجلا تبثت اينلأ سيل ،

،ةيداع ةايح ايل فمضيو يشيعملا اىاوتسم فم عفري ونلأو ةرسلأل فما ؿماع اينيوكتو ايميمعت صرف فأ امك

.يجراخلا ؿمعلا وحن رثكأ عفدنت ايمعج ينيملا فيوكتلا ؿاجم يف ةصاخ : عوضومب ـامتىلاا ءاج انى فمو

و ينيملا فيوكتلا ديدجلا يعامتجلاا رودلاب وتقلاع

ةأرممل تيبلاب ةثكاملا .

و

فونعملا ؿولاا ؿصفلا ؿثمت ثيح ،ؿوصف ةتس يف ةساردلا هذى ضرع ـت دق يدييمتلا راطلاا

مل يف ةسارد و

ض و ايتيلاكشا و ةمدقملا ع تايضرفلا

و و بابسأ ديدحت ؼادىأ

ـيىافممل ديدحت عم ةساردلا هذى

و ةقباسلا تاساردلا ـث فم

و ىنبتملا يرظنلا ؿخدملا حيضوت .

لا ؿصفلا يفو

لاا ىلإ ؽرطتلا ؿلاخ فم ةساردلاب صاخلا يرظنلا حرطلا ـت يناث ود

ا يعامتجلاا ر ة

ةأرممل يديمقتلا و ثيدحلا عمتجملا يف ةيادب فمضت يذلا و ،

يعامتجلاا رودلا ةيرظن ـث فمو

راودلاا عاونا

ةيعامتجلاا يف

ةرسلاا .

ويف ضرع ثلاثلا ؿصفلا امأ و ةناكملا

لاا ود ا يعامتجلاا ر ة

يرئازجلا عمتجملا يف ةأرممل يذلا و

ةيادب فمضت تاددحم

لااو ةناكملا ود

ا يعامتجلاا ر ة

يرئازجلا عمتجملا يف يديمقتلا

يعامتجلاا ريغتلا اييمي ،

ـيقلا ؽسن و يرئازجلا عمتجملا يف

اىدعب و ةيرئازجلا ةرسلاا يف ةأرملا ةناكم تاددحم

ةثيدحلا و ةيديمقتلا و

ـث فم ةديدجلا ةيعامتجلاا راودلاا ةأرممل

يرئازجلا عمتجملا يف ضلإاب ،

ىلإ ةفا ؿماوع

ريغت أ ود ار يف ةأرملا

ثيدحلا يرئازجلا عمتجملا .

وىو لاا ةساردمل يناثلا ريغتملا ضرعل عبارلا ؿصفلا سرك امنيب

ةديدجلا راودلاا و يػػنيملا فػيوكتلا

يرئازجلا عمتجملا يف ةأرممل اينم ؿولاا ؿوانت :ةيلاتلا رصانعلا ـض دقف ؾلذ غومبل و ،

خيراتلا روطتلا ي

ـاظنل

ينيملا فيوكتمل ـلاعلا يف

يف ىمجتف يناثلا رصنعلا اما ، رئازجلا يف ينيملا فيوكتلا روطت

رصنعلا اما ،

لا ثلاث ىلا ؽرطتف و ؿكايى

رئازجلا يف ينيملا فيوكتلا طامنا ويميو ،

رئازجلا يف ينيملا فيوكتلا تايوتسم ،

ىلا ةفاضلإاب ينيملا فيوكتمل يرئازجلا عمتجملا ةرظن

رصنع رخا و ، ةيمىا و تيبلاب ةثكاملا ةأرملا

يرئازجلا عمتجملا يف ينيملا فيوكتلا .ةساردلا عوضوم بل وى و

ويف ضرع دقف سماخلا ؿصفلا اما ءانبلا

،ةيناديملا ةساردمل يجينملا ىلا ؽرطتلا ـتف

ةساردلا تلااجم

ـت فمو ،ايملاعم ديدحتل ةساردلا ةنيع

اييمت ،ثحبلا ؿاجم ةساردلا جينم

ديدحت ـت امك ، تانايبلا عمج تاودأ

ىلا ؿوصومل ةيئاصحلإا بيلاسلأا

ةمدختسملا ديدجلا يعامتجلاا رودلاب وتقلاع و ينيملا فيوكتلا ةسارد يف

.تيبلاب ةثكاملا ةأرممل ةشقانمو ضرع ةساردلا فم ؿصف رخا فمضت دقل و جئاتن ؿيمحت و

ؿلاخ فم ةساردلا تانايبلا

ةيناديملا

ال يرظنلا راطلاا و ةحورطملا تايضرفلا ءوض يف اىريسفت اذك و ،ةنيعلا تادرفم فم اييمع ؿصحتلا ـت يت

ةبسنلاب ايتلالاد حيضوت و جئاتنلا صلاختسا ىلا لاوصو اذى ،دمتعملا ؼادىلأ

ةياينلا يف و .ةساردلا

عوضومل ةماع ةمتاخ ىلإ اينمو ثحبمل ةماعلا جئاتنلا ىلإ ؿوصولا

.ثحبلا

:لولاا لصفلا

.ةساردلل يديهمتلا راطلاا

أ :لاو .ةساردلا ةيلاكشا

:ايناث .ةساردلا تايضرف

:اثلاث .عوضوملا رايتخا بابسا

:اعبار .ةساردلا فادها

:اسماخ .ميهافملا ديدحت

:اسداس .ةيرظنلا ةبراقملا

:اعباس

.ةقباسلا تاساردلا

:لاوأ :ةيلاكشلاا

ت ؿثم ةأرملا ةرسلاا روحم وأ تيبلا يف ءاوس ايممع يف ةجتنم تلازام و روصعلا رم ىمع تناك دقف

فإف ،ايطامنأ ىتشب ةيداصتقلاا تلااجملا ؼمتخم يف وجراخ و ةماع ةفصب ةأرملا تناك

ةفصب رئازجلا يف

،تيبلا ةنوؤم فيمأت ،ـاعطلا ريضحت ؿيسغلا و ؼيظنتلا تايممع فم ةيلزنملا ءابعلأا ةفاك ؿمحتت ةصاخ و ؿافطلأا ةيبرت فع ةلوؤسملا اضيأ ييف و ـيتياعر

و ؿزنملا ةيلوؤسم ؿمحت ـأك اىرود بناج ىلإ تقولا سفنب

و جراخ ايممعب ـوقت ةجوز ؿجرلا عم بنج ىلإ ًابنج ؿزنملا

. و ؿب ـايم ًانايحأ ؽوفت ةيجاتنلإا ايمايم تناك

،يعامتجلاا رودلا ،يباجنلإا رودلاك ايب ةصاخلا ةيسيئرلا ثلاثلا راودلأا يدؤت ةأرملا فأ دجن دقف ،ؿجرلا و و .يجاتنلإا رودلا و تايلوؤسملا ؼمتخم يف انل دسجتي دق ريخلأا اذى

يتلا تامازتللاا ةأرملا ايب ـوقت

ؤسملا هذى فوكت فا فكميف ،ةيرئازجلا و

تايل و و ؿجرلا فيب ةكرتشم ةميم ةيرسلأا تامازتللاا فأ ريغ ،ةأرملا

و ةيعيبطلا ةيجولويسفلا ؼورظلا و ةيئيبلا راثلأا

و ةيعامتجلاا و تيبلا يف ةأرملا رود تمعج دق ةيفاقثلا

رود

و ،ةرسلأا جذومن وجراخ ؿجرلا و فيسنجلا ؼلاتخا بسح ةمئاعلا يف فيجوزلا رود ـيسقت ربتعا دق

ؿيكوت

و ةرسلأا ؿيعم ةميم ركذلا ةيجولوديلأا ـلأا يى ةأرملا

.

و زكارملا تمقتنا ذإ تمظ اينأ ـكحب راودلأا

و بر ىلإ ةمئاعمل ريبكلا دجلا فم اقمغم اقسن ؿيوط دملأ

ظوحمم دجاوت عم يوونلا عباطلا ىلإ تلوحت يتلا ةرسلأا و ،دتمملا يرسلأا طمنمل

ؿدت تارشؤملا ؿك تناك ف ا

و .فينسلا ربع صمقتلا وحن ريسي وأ ؿاوزلا ىلإ ؿيآ ونأ ىمع عم ،فمييملا وى ةرسلأل يوونلا طمنلا حبصأ دق

أ زورب و ،ؿمعمل ةأرملا جورخ بعل امك تلاوحتلا هذى ةجيتن ؿبق فم ةفورعم فكت ـل ىرخأ طامن و ،ةاتفلا ـيمعت

ديدجلا طمنلا ؿيكشت يف ازراب ارود ،يلاعلا ـيمعتلا ىوتسم ىمع ةصاخ روكذلا اييف تسفان تايوتسم ايغومب و ،ةرسلأل ناكم ريغت اذى ىلإ ةفاضإ .اييف ةأرملا راودأ ديدحت

،ايت و يأب ةرسلأا ةايح تسم تاريغتلا هذى ؿك

ؿاكشلأا فم ؿكش

، و و اىدارفأ فيب ةيعامتجلاا تاقلاعلا اذك ةصاخلا ـيتايح

، و جوزلا ةصاخ و ةجوزلا

ؿافطلأا

.

و لا هذيب ارثأت رثكلأا يى ةأرملا ؿعل تارييغت

ةحمملا ةجاحلا تريظا ثيح ايميمعتل

و ايممع و ةيج فم اعم

و ـيقلا ربتعت دقف ،ةيناث ةيج فم ةرسلأا تابجاو ةاعارم و تاداعلا

ديلاقتلا تلازلاو تناك يتلا

ضعب يف

ةأرملا جورخ ىلإ رظنت ةيرئازجلا تاعمتجملا تيبلاب ايممع وا

و ؼورظلا تناك اميم حايترا ـدع ةرظن ، عفاودلا

،ؾلذ ىلا اجمت ايتمعج يتلا ؤسم ـجح صيمقت ببسب

و ايتايلو ةرسلأا دارفأ هاجت اىرود

. و يتلا تارييغتمل ارظن

بناوجلا عيمج فم يرئازجلا عمتجملا تسم ـيمعتب ـامتىلاا فاك

ةأرملا تابمطتمل بيجتست يكل ايرورض ارمأ

و عمتجملا تايجاح

، و هددع ؼصن ؿثمت اينلأ و ةجوزك اىرود بعمل ؾلذك ؤييتلا اييمع فكل

ؿايجلأا فيوكتل ـأ

اصلا و احيحص انيوكت ةدع ةايحلا تاريغت ةيجاوم اوعيطتسي يكل اميمس

، و يف ـيمسلا جامدنلاا ـييمع ؿيسي

و ايناكم ؿحي فأ ةرسلأا فم وضع يأ عيطتسي لاف عمتجملا يفف ،ايب ةطونملا ايفئاظو و اىراودأ يدؤي

و ةجوزلا رودب ـوقت تناك ـيدقلا لأا ضعب وأ ؿزنملا ؿامعأ ىلا ةفاضلإاب ـلأا

فكل ،ؼيرلا يف ةيعارزلا روم

و تلااجملا ةفاك سم يذلا يممعلا روطتلا عم و تائفلا

ؼراعملا باستكا و ـمعتمل ةسردملا ةأرملا تمخد ام دعب

ةبلاطملا و اىرودب يعولا ىلإ ايب تعفد تادايش ىمع ايمصحت و ةيممعلا تاجردلا ىمعأ ىلإ اضيا ايلوصوو ايقوقحب

، ف جوزلا ؾراشت تحبصأ ثيح يف ريبك ردقب ـىاست و ةرسلأا فوؤشب ةقمعتملا تارارقلا ذاختا ي

ايمبقتسمل طيطختلا ايئانبا ؿبقتسمو

و ، و اييار ءادبا فم اينكمي ام اذى .ايترسا ةايح و ايتايح فوؤش يف ـكحتلا

و يعامتجلاا ريغتلاف و يجولونكتلا روطتلا

و يفرعملا ـكارتلا و ؿاصتلاا ؿئاسو ريثأت

فوك يعامتجلاا يعولا

و و ايبستكت تناك يتلا ريغ ةديدج ةيعامتجا راودأ ةأرممل حتف ىمع دامتعلاا فم اينكم امم ،اييمع رصحنت

دارفلأ وأ ايسفنل ءاوس ةيداملا تاجاحلا ةيبمت يف ةصاخ ايسفن و ايترسأ

ؿلاخ فم ريغلا ىمع ةلاع حبصت ـل

ؿمعمل ايجورخ ؿزنملا يف ؿمعلا وا

ايميعي يذلا ؿاملاب اييمع دوعي يذلا .

و ةناكم ايممعب ؿتحت ةأرملاف ةميق

و ةيعامتجلاا ايلاوحأ ريغي ذا عمتجملا يف و فسحلأا وحن ةيفاقثلا

و تايلاعفلا فم ؼعاضي ةيعمتجملا ةطشنلأا

ايب ـوقت يتلا ايتارايم فم ةدافتسلال ةرسلأا ةجاح ىلا ؿب ايتاذ دح يف ةأرملا ىمع دوعت لا ةيداملا ةجاحلاف .

و

فاك ءاوس ،ـاعلا حلاصلا وحن ايتاردق ؿلاغتساب ؼورظلا هذى ايل تحمس اذيل )دوقن( ـاخ ةدام ىلا ايميوحت

و ةرسلأل ةيىافرلا ؽيقحت وى ايممع فم دارملاف ،ةرسلأا وأ عمتجممل فرلا

و يداصتقلاا اىاوتسم فم ع .يعامتجلاا

و تيبلا يف اىرود عم ضراعتت لا فيم ىلا تيجتا اينأ ثيح و ةيلاع ةيعامتجا ةناكم ايل فمضت يتلا

ؿيخادم

و ،ةعفترم و .ةيديمقتلا اىراودلأ ايعيبط ادادتما ربتعت يتلا

فم ومدقي ام ؿلاخ فم ينيملا فيوكتلا وحاتأ ام اذى

تامدخ ةأرممل

املا و فيتعيبط عم ـءلاتي ام ؽفو تيبلاب ةثك فيلويم

. ؼديي يذلا و ديوزت ىلإ اساسأ

لا م يتم تلااجملا ىتش يف ،ةريم ؼصن لاامع اونوكيل ـىدادعإ ىلإ يدؤت ،ؿضفأ ةيفرح وأ ةينيم تارايمب فين

ـيت يتلا ةأرملا

تيبلاب ةثكاملا يخلا فيدايم اييف امب ريبك ؿكشب

ا و ةط و زرطلا و تايومحلا عنص

و ؾعكلا ،اىريغ

و دعاست يتلا ةأرملا

تيبلاب ةثكاملا ؿمعلا فم وتجوز ؿجرلا عنم اذإ ةصاخو ريبك ؿكشب ايطاشن ؿيعفت ىمع

و ايلزنم جراخ و ايتيب ؿخاد ام اطاشن سرامت فأ ايناكمإب ،ؾلذ يف بغرت تناك

ؿخاد ؿمعلا يف ؾلذ ؿلاغتسا

ـيمعت ؿلاخ فم تيبلا و تايتفلا ضعب

و ىرخأ ؼرح ـمعت يف ةبغرلا ديزي امم ؾلذ ءارو بسكلا ،اييف عادبلاا

و ىرخأ فيم يف تايرخأ عم ؾاكتحلاا ؾلذ ىلا ةفاضلإاب ىلا ـيب عفدت ةديدج ؼرح ىمع ؼرعتلا

ؿدابت

و عفانملا و تاربخلا

و راىدزلاا ؽافآ حتفي 9يلاتلا سيئرلا ؿؤاستلا حرط ـت اذل .عادبلاا

ام يى ينيملا فيوكتلا ايبسكا يتلا ةديدجلا ةيعامتجلاا راودلاا ـىا ةأرممل

و ةرسلاا ؿخاد تيبلا يف ةثكاملا

ايجراخ

؟

:ايناث :ةساردلا تايضرف

ةساردلا ةمكشم بابسأ جلاعل ةحرتقم ؿومح فع ةرابع تايضرفلاف

1

( ؿمتحم ريسفت و يكذ فيمخت ييف ،)

بابسلأا طبر وتطساوب ـتي وا تاميمعتلا ةغيص ابلاغ ذخأت تايضرفلا و ،ةمكشممل تقؤم ريسفتك تاببسملاب

.54ص ،5881 ،رصم ،ةيميداكلأا ةبتكملا ،-وتباتك ةقيرطو وسسأ-يممعلا ثحبلا -،ؾرابم دمحم يواصلا دمحم )

و ؽسنم بومسأب غاصت يتلا تاحرتقملا ةمكشملا ؿح ايللاخ فم ثحابلا ؿواحي يتلا تاقلاعلا ريظي ـظنم

1

( ) 9يمي امك فيتيئزج فيتيضرف اينم تقتشا ةماع ةيضرف اييجوتف هذى يتساردل ةبسنلاب و ،

علا ةيضرفلا :ةما

تيبلا يف ةثكاملا ةأرملا بستكت ،ينيملا فيوكتلا ؿعفب أ

ةديدج ةيعامتجا راود .ايجراخ و ايترسا ؿخاد

:ةيئزجلا تايضرفلا

9ةيلاتلا ةيئزجلا تايضرفلا ةغايص فكمي يلاتلاب و ،ةماعلا ةيضرفلا يريغتمل ؾيكفت يى

:ىلولاا ةيئزجلا ةيضرفلا

كت فم ايتدافتسا ؿعفب و

ينيم في تيبلاب ةثكاملا ةأرملا بستكت ،صصختم

أ ؿخاد ةديدج ةيعامتجا اراود

.ايترسا 9ةيلاتلا تارشؤملا ضرعأ ةيئزجلا ةيضرفلا هذى حيضوتلو

- ؾراشت ةأرملا تحبصا روجام ؿمع فم وقفار امو ،صصختم ينيم فيوكت فم ايتدافتسا ؿعفب

.ةرسلاا ةينازيم ؼرص تلااجم ديدحت يف ايجوز - افتسا ؿعفب ةأرملا تحبصا روجام ؿمع فم وقفار امو ،صصختم ينيم فيوكت فم ايتد

ؾراشت

.ةرسلاا ؼويض ديدحت يف ايجوز - ةأرملا تحبصا روجام ؿمع فم وقفار امو ،صصختم ينيم فيوكت فم ايتدافتسا ؿعفب ؾراشت

.)ةرايس ،هؤارش وا فكسم ءانب( ةيمبقتسملا ةرسلاا عيراشم ـسر و ديدحت يف ايجوز

)

ـينغ دمحم فامثع و فايمع ىفطصم يحبر

، - و جىانم ؽيبطتلا و ةيرظنلا فيب ،يممعلا ثحبلا بيلاسأ

- ،

،ءافصلا راد

،فامع 2000

،

ص

85

.

- ؾراشت ةأرملا تحبصا روجام ؿمع فم وقفار امو ،صصختم ينيم فيوكت فم ايتدافتسا ؿعفب

يف ايجوز .ويفرتلا فكاما و ؿطعلا عيراشم ـسر

- ةأرملا تحبصا روجام ؿمع فم وقفار امو ،صصختم ينيم فيوكت فم ايتدافتسا ؿعفب ؾراشت

.ـيسردمت و ءانبلاا ةيبرت تارارق يف ايجوز - ايتدافتسا ؿعفب ةأرملا تحبصا روجام ؿمع فم وقفار امو ،صصختم ينيم فيوكت فم

ؾراشت

ب ةصاخلا تارارقلا يف ايجوز .)خلا...جاوزلا( ءانبلاا ؿبقتسم

:ةيناثلا ةيئزجلا ةيضرفلا

كت فم ايتدافتسا ؿعفب و

تيبلاب ةثكاملا ةأرملا بستكت ،صصختم ينيم في أ

ةديدج ةيعامتجا اراود جراخ

ترسا ػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ .اي

9ةيلاتلا تارشؤملا ةيضرفلا هذى حرطت و - ؿمع ةسرامم فم تيبلا يف ةثكاملا ةأرملا تنكمت صصختم ينيم فيوكت فم ايتدافتسا ؿعفب

.وجراخ روجام - فم تيبلا يف ةثكاملا ةأرملا تنكمت صصختم ينيم فيوكت فم ايتدافتسا ؿعفب ايجوز ةدعاسم

ةرسلاا ةلاعا ىمع .

- ريفوت و ؽوستلاب ـوقت تيبلاب ةثكاملا ةأرملا تحبصا تيبلا جراخ روجام ؿمعل ايتسرامم ؿعفب

.ةيمويلا ةرسلاا تايجاح - .ةسردملا يف ايئانبا ةرايز و ةعباتم فم اينكم ؿمعلا يعادب تيبلا يف ةثكاملا ةأرملا جورخ

- فم اينكم ؿمعلا يعادب تيبلا يف ةثكاملا ةأرملا جورخ ايئانبا ذخا

ـيعضو ةعباتم و بيبطلا ىلا

.يحصلا

- كاملا ةأرملا جورخ جراخ ايب ةصاخ ةيعامتجا تاقلاع ةماقإب ايل حمس ؿمعلا يعادب تيبلا يف ةث

.ةبارقلا و ةرسلاا ؽاطن

:اثلاث :عوضوملا رايتخا بابسأ

ينيملا فيوكتلا عوضوم رايتخلا بابسأ ةدع ؾانى رودلاب وتقلاعو

ةأرممل يعامتجلاا يف تمجتو

بابسأ

ةيتاذ اىزجون ةيعوضومو 9ةيلاتلا طاقنلا يف

ةيمىأ - ةأرملا عمتجملا يف يف ةصاخو

لأا ةرس تاروطتلا ةبكاومو ةيممعلا

يتلا ةيجولونكتلاو يف ثدحت

يرئازجلا عمتجملا فم هريغو

،تاعمتجملا ارظن اذكو

ةددحملا ةينمزلا ةرتفمل زاجنلإ

ردقو ثحبلا اذى تا

.ثحابلا

صصختلاب عوضوملا طابترا - دعبلاب هزيمتو

يجولويسوسلا فلا ؾلذو

دعاسي ينيملا فيوكتلا ةأرملا

فم

يفرحلا ؿاجملا يف ايسفن فيوكت ىمع ؿوصحلاو

،ةدايش وضع ةأرملاو

ؿعاف درفو وتاىاجتا ول عمتجملا يف

ويمع رثؤت يتلا ةرىاظلا ىمعو

.ةيعامتجلاا

اييجاوت يتلا ؿكاشملا - ةأرملا

عمتجملا ىلإ اييلا يمتنت يتلا ةرسلاا فم اءدب تيبلاب ةثكاملا لاوصو ؿمعلاو

.ةيعامتجلاا ايتناكم زربت يتلا ةنيملا فع ثحبلا ىلإ ومدقت ام ةشقانم - ايسفنل ةأرملا

عمتجمملو ايترسلأو .

تيبلاب ةثكام ةأرملا رود زاربإ - ا و ايتناكم ؿلاخ فم

ىمع ديكأتل اىرود

يناكسلا ومنلا تانوكم يف ريبكلا

يوبرتلاو يعامتجلااو

.

أ :اعبار :ةساردلا فاده

ؼديت تاى و يف ةحاتملا تاردقلا و تايناكملإا عم ؽفاوتي امب ؼادىلأا فم ةممج ؽيقحت ىلإ ةساردلا

ةيلاتلا طاقنلا يف تمجت و ،ؿاجملا اذى :

- ةديدجلا ةيعامتجلاا راودلاا و ينيملا فيوكتلا فيب ةقلاعلا فع ؼشكلا ةأرممل

.

- لاا فيب ةقلاعلا ةعيبط يف ثحبلا يدجلا ةيعامتجلاا راود

د ة ممل ةأر فا يأ ، ينيملا فيوكتلا و ةأرملا

لا ـأ ينيملا فيوكتلاب ايقاحتلا ؿلاخ فم ةديدجلا راودلاا وتاى ىمع تمصح .

- ةيديمقتلا راودلاا فيب ةقلاعلا فع ؼشكلا ةأرممل

.ةثيدحلا راودلاا و

– فيب وا فيجوزلا فيب ءاوس ةديدجلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا فع ؼشكلا ةلواحم ةأرملا

اميف ةصاخ ايترساو

ؽمعتي اىراودأب .ةيفيظولا

- ةديدجلا ةيعامتجلاا راودلاا ؿيمحت و ؼصوو صيخشت ةأرممل

ايقاحتلاب ب

فيوكتلا ينيملا

.

:اسماخ :ميهافملا ديدحت

راسم ديدحت يف رود فم ايلامل يممعلا ثحبلا يف ةيساسلاا تاوطخلا فم ـيىافملا ديدحت ةيممع ربتعت اذل ،يناعملا فم ريثكلا ينعت ـيىافملا فم ريثكف ،ضومغ وا سبل يا ةلازلإ يرورض رما ييف ،ثحبلا

.ايئارجا افيرعت ؾلذ دعب جردن ـث ؼيراعتلا فم ةعومجم ـدقنس 1 - فيرعت رودلا

يعامتجلاا :

.ةبونلا اضيأ وى و ضعب ؽوف وضعب رادملا ءيشلا فم ةقبطلا رودلا ) ر.و.د ( ةدام 

1

( )

،يكز حاتفلا دبع دمحا ،ةيمف ودبع ؽوراف )

- حلاطصا و اظفل ةيبرتلا تاحمطصم ـجعم ا

- و ةعابطلا ايندل ءافولا راد ،

،ةرىاقلا ،رشنلا ،سد

ص

554

.

فم ةموظنم ىمع ؿمتشي يذلا و درفلا ؾومسل يمانيدلا بناجلا 9وناب رودلا عامتجلاا ءاممع ؼرعي  ةددحم ةنيعم ةيعامتجا ةيعضول ةقباطملا ؿاعفلاا

1

.(

)

ةيممع ؽقحت يتلا و ةمماكتملا و ةمعافتملا راودلاا فم ؽسن يناسنلاا ؾومسلا فا ؼيرعتلا اذى يف راشي

. وئاضعا و عمتجملا دارفا فيب يعامتجلاا ؿعافتلا 9وناب ؼرعي امك  فم ةعومجم

ةطبترملا طامنلأا ؼقاوم يف عقوتم وى ام ؽقحت يتلا ةيكومسلا رطلأا وا

،ةنيعم ىمع بترتتو

.ةفمتخملا ؼقاوملا يف درفلا ؾومسب ؤبنتلا ةيناكمإ راودلأا رودلا ؿثميو

فم اعون

يعامتجا عقومب طبترت يتلا ةزيمتملا ةيكومسلا تاسرامملا

،فيعم ـستت يتلاو رارمتسلااب ايبسن

تابثلاو

2

.(

)

.ايعامتجا ةددحملا ؾومسلا طامنا ؼيرعتلا اذى يف رودلاب دصقي

ؼيرعت دعيو  جروج

تروبلا عمتجملا وعقوتي ام 9وناب وفرعي ذا رودلا ديدحتب ةصاخلا تافيرعتلا زربا فم

.ةعامجلا ؿخاد انيعم اناكم ؿتحي يذلا درفلا فم بسح درفلا ؾومسف تروبلا جروج

س يف ـظتني يتلا ةيعامتجلاا راودلاا فم ةمسم

راطا يف ايسرامي

و ـلاا رود و بلاا رودك ةيعامتجلاا وتايح راودلاا هذى ؽسن ؼمتخي و ،خلا... ؼظوملا رودو ؿفطلا رود

.ىرخا ىلا ةفاقث فمو رخا ىلا عمتجم فم هدكؤي ام اذى و  فلار

نوتنل ،ؿجرلا ،باشلا ،فبلاا ،دلولا رود بعمي اركذ دلوي يلا ؿفطلاف 9ولوق يف

ىثنا دلوت يتلا و ،خلا...يدنجلا ،بلاا و ،خلاا و جوزلا ،بتكم يف ؼظوملا وا ،عنصم يف ؿماعلا

.46 ص ،1002 ،ايروس ،ؽشمد ةعماج ،-يوبرتلا عامتجلاا ـمع- ،ةفطو دعسا يمع )

.284 ص ،5867 ،توريب ،فانبل ةبتكم ،-ةيعامتجلاا ـومعلا تاحمطصم ـجعم -،يودب يكز دمحا )

وا ،ةعئابلا وا ةمماعلا وا ةضرمملا ،ـلاا ،ةجوزلا ،سورعلا ،ةاتفلا ،تنبلا 9راودا بعمت خلا...ةدجلا

1

.(

)

ؼرعي و  نام نوج

و تابجاولا ىنعم ديدحت ىمع دعاسي ام ونا ىمع رودلا

،ؽوقحلا راودلأاف

عضخت

ررقت فا اينكمي يتلا ؿاعفلأا اينا ىمع ايتابجاو ددحت يتلا يى و اييمع ةضورفملا ريياعملا فم ةعومجمل .ايل فيرخلاا ءادأ ةيعورشم

2

( )

هددحت يتلا يى و عمتجملا يف ةدئاسلا ـيقلا و ريياعملاب طبترم رودلا ؼيرعتلا اى يف ددحت يلاتلاب و ،

.ـيسفنا هاجت وا درفلا هاجت فيرخلاا ؿاعفا امك  رودلا ةقلاع ـيطبرت ذا ةلدابتملا راودلأا ةكبش ؿلاخ فم ـتي تاعامج يف اعم دارفلاا طابترا فا

رف يأ ؽوقح فا ذا ،ـىرودب .ةعامجلا ؿخاد رخلاا تاعقوتب ةقلاع ىمع د

3

( )

ىري و  كلات تو زنوسراب وى رودلا فا

و ،ةيصخشلا و يعامتجلاا ءانبلا فيب ؾرتشم رصنع وا رسج

ؾومسلا وى رودلاف اذيب طبترملا ؾومسلا ددحت يتلا يى عمتجملا ريياعم فا و ،يعامتجلاا ءانبلا ؿخاد

رودلا فودؤي صاخشلاا فاو ،رودلاب راودلاا تانوكم يف ريغتلا فاو ،ام دح ىلا ةدحوم ةقيرطب دحاولا

.يعامتجلاا ريغتلاب رثأتي دكؤي و

توكلات زنوسراب

اذا اما ،ؼادىلاا ؽقحت يك عزوتت فا و ،ؿماكتت فا بجي راودلاا

ددع دي يف ترصح ءادا يف ؽفاوتلا ـتي و ،ءاضعلاا و ةداقلا فيب عارص ؿصحيسف دودحم

اممك راودلاا

.ةدئاسلا عمتجملا ريياعمو ـيق ةفلاخم ـدع و ؾاردلاا و زييمتلا ىمع وتردق و درفلا جضن دادزا

4

( )

.505-500 ص،1007 ،فدرلاا ،عيزوتلا و رشنمل ؽورشلا راد ،-ةيبرتلا عامتجا ـمع- ،فادشر للها دبع )

.576 ص ،5886 ،ةيردنكسلاا ،ةفرعملا راد ،-عامتجلاا ـمع يف ةيرظنلا- ،فامحرلا دبع دمحم للها دبع )

.

08 ص ،5888 ،ةرىاقلا ،عاعشلاا ةبتكم ،-عامتجلاا ـمعل يرىاظلا روظنملا و رودلا ةيرظن- ،اتش يمع ديسلا )

.501-505 ص ،1006 ،فدرلاا ،عيزوتلا و رشنمل ةيممعلا يروزايلا راد ،-يوبرتلا عامتجلاا ـمع- ،يدايلا دبع ؿيبن )

،عمتجملا يف ؿاعف حبصي يلاتلاب و ولاعفا رييستل ؾلذ و عمتجملا فيناوقل عضخي فا دبلا درفلا فا يا

ةقد ؿكب ويلا يمتنملا عمتجملا ؼادىا و وفادىأ ؽقحي فزاوت و

.

تددعت دقو ا فا روصتي ضعبلا تمعج ةروصب رودلا تافيرعت

لإ سيل رودلا ةيرظن ىمع عامج

،ايفاك دبلا ذا يعامتجلاا رودمل يئارجا ؼيرعت ـيدقت فم ونا ىمع

رىاظلا ؾومسلا ةأرممل

تيبلاب ةثكاملا وى وا

كومس فم سانلا تاعقوت اي

، و ةمصتملا ريياعملا عاضوأب

زكارملا امك

عي ت يذلا يتاذلا بناجلا رب ت

وممعت ةأرملا

وتفاقث و عمتجملا سسا ربتعت يتلا ـيقلا و ديلاقتلا و تاداعلا فم

، ل يف وفظوت ايئادأ

و يف ؿمعلا يف ءاوس

،ةيعمتجملا تاريغتلا و تاروطتلا ؾلذب ةبكاوم ؾلذ جراخ وا ةيديمقتلا ايمايم راطا رودلا بعلو

ؼقوملا يف

تخا ،ـا ،ةجوزك اىرودك تيبلاب ةثكام ،ةمماع ،

. 9ةيلاتلا رصانعلاب طبتري رودلا فا ذا

أ - :رودلا عضو

فم ؿك ـامتىا فا لاا ، عامتجلاا ءاممع ويلا بىذ ام اذىو ىرخلأا راودلأاب رودلا طابترا فم دبلا ذا

ندناز سميج و رنرت عضو ـويفم تحت ةددحم ةروصب ةطبارلا ؾمت ؿوانتي فاب امينم ؿك عفد ؾلذب

.رودلا ةعومجم ايضعب عم فوكت دق و ،وب ةمصتملا راودلأا فم ديدعلا دحاو زكرمب طبتري ثيح ،رودلا مع ضرفت راودلأاف ةعامجلا ى

ددحت يتلا ريياعملا فم ةعومجم لا

ري يتلا ؿاعفلأا اىرابتعاب تابجاو ى

فوبرقي ـث فمو ،ايتيعورشم فورخلاا لأا

اد ء

،ايل يتلا ؽوقحلا اضيأ ددحت ريياعملا ؾمت فا امك ريظت

ايتيعورشم ىمع ردصتو

.ايل فيرخلاا ءادأ

ب - :رودلا ءادأ

ريشي رودلا فا يذلا زكرملاب طبتري يذلا عقوتملا ؾومسلا ىلا

مسلا ويف رودلا ءادأ اما صخشلا ومثمي ؾو

،رودلا ؿغشي يذلا صخشمل يمقعلا سانلا ومعفي ؼوس ام فيب ام ةوى ؾانى فا ذا

ونومعفي امو ،ؿعفلاب

ؾلذو

طبتري ؽوقحلا ايب فوقحي يتلا ةيفيكلا يف سانلا ؼلاتخاب ام دح ىلا ةطبترملا تابجاولاو

.ـىراودأب

ت - :رودلا لغش

ؼرع جروج تربره ديم رخلاا رود يف ـيسفنأ عضول تاراشلإا فومدختسي فيمعافلا فا ىلا رودلا ؿغش

.ـينواعت ؿيست يتلا ةقيرطلاب ـيكومس تاراسم عم ؼيكتلاو

1

( )

2 - نيوكتلا فيرعت :ينهملا

( ةيسنرفلا ةممكمل ةمجرت يى "فيوكت" ةممك فا FORMATION

) ةفدارم يىو "بيردت " ةممكل

دعت يتلاو

( ةيزيمجنلإا ةممكمل ةمجرت TRAINING

) ؿمعتست يتلاو .ىنعملا سفن يف

2

( )

ومنلا ددحت يتلا ةيثارولا ؿماوعلا ةعومجم ىمع ؿدي ونأب" 9سفنلا ـمع ـجعم يف ؿقاع رخاف وفرع دقف

وتاباستكم اييلإ افاضم ةيثارولا ؿماوعلا هذى ىمع ؿدي وأ ،درفمل ؿبقملا ."وكومس ددحت يتلا ةقباسلا

3

( )

دعت يتلا فيوكتلا رصانع انل فيبي ونأ لاإ ةيوضعلا ةيحانلا فم فيوكتمل هريسفت ـغر ؼيرعتلا اذى فإ

.ةبستكملا ؿماوعلا بناج ىلإ ةثوروم ؿماوع ةعومجم ةباثمب

ص ،هركذ قبس عجرم ،اتش يلع ديسلا ) 111

. ¹

.40 ص ،5873،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ،-وجىانم و فيوكتمل ةيسفنلا سسلأا -،ثايغ ةجمفوب )

)

للها دبع ؿامك

، ينق للها دبع

، - ةيبرتلا ـومع ىلا ؿخدم -

، يف ةذتاسلأل ايمعلا ةسردملا بادلآا

ةيناسنلإا ـومعلا و ط ،

5

،

ةعيرزوب

، 1004 - 1005

، ص 9 35

،

31

.

فإف اذل .فايحلأا فم ريثك يف بيردتلا ـويفم ذخأم فيوكتلا ـويفم ذخؤي دقو يوسيع نامحرلادبع

يف

ةفمتخملا ؼراعملاو تاربخلاو تارايملا باستكاو ـمعتلا فم عون ينيملا بيردتلاب دوصقملا فأ ىري وفيرعت .ةنيعم ةنيمب ةقمعتملا

ةبتر ىلا ةبتر فم وتيقرت ءانثا وا وممع فم ىلولاا تارتفلا ءانثا ةصاخ ؼظوممل ـدقي ام اذى و

ت امعتسا ءانثا اذك و ىرخا ام اذى و .وممع فم رثكا فكمتم حبصيل ؾلذ و ،ؿمعلا بف ةديدج تايجولونك

ؽاحتلا ءانثا هدجن ةأرملا

ةيفيك وا ،لاثم تايومحلا ةعانصل ةديدج ؽرط ـمعتت ييف ينيملا فيوكتلاب

ةعساو تلااجمو عاونا ىمع ةرابع يى يتلا ةطايخلا يف ـدختست ةنيعم تلاا ؿامعتسا عادبلإل

لا و ،

صخت ومخي فم دبلاف ؾلذ فم ةقلاحلا ص

ةأرملا فم ةينيوكتلا طامنلاا وتايب ةقحتمملا تيبلاب ةثكاملا

.ديجلا بيردتلا و ايتنيم يف عادبلاا بيردتلا فيوكتلاب دصقي

ريوطت وىو ةططخملا دويجلا ةفاك

ةيمنتل ةذفنملاو ؼراعم يأ تاردق

و

ـيتاصصختو ـيتايوتسم ؼلاتخا ىمع ةمظنملاب فيمماعلا تارايم ـيتايكومس دشرتو

امب فم ـظعي ةيلاعف

ـيئادأ ـيتاوذ ؽيقحتو ةيصخشلا ـيفادىأ ؽيقحت ؿلاخ فم

يف ـيمايساو .ةمظنملا ؼادىا ؽيقحت

1

( )

اذى و كذ ام ر ارشلا ؼمتخمل بيردت ـدقي ينيملا فيوكتلاف ؽباسلا ؼيرعتلا يف يف تايوتسملا و حئ

ـيتقث زيزعت يلاتلاب و ـيتاردق ةيمنت فم ـينكمي امم ،ةينيملا تلااجملا ؼمتخم ـيسفنأب

.

فم ؿك بىذ دقو راتيلو رانزيب

Biznord & Lietard ذإ ،اثلاث ابىذم فيوكتمل اميفيرعت يف

فأ صخش ؿكل حمسي ثيح ،يئدبملا فيوكتلا ىنعم زواجتت يتلا ةيوبرتلا تاطاشنلا ةعومجم" هاربتعا ةيعامتجلاا وأ ةينيملا وأ ةيمئاعلا ةايحلا يف ةبستكملا تارايملا ىوتسم ىمع فيدايملا ؿك يف وسفن ـعدي

،تاديبع ـيىاربإ دمحم ،يبعزلا زياف )

- ةثيدحلا ةرادلإا تايساسا -

عيزوتلا و رشنمل ؿبقتسملا راد ، ط ،

55 ،فامع ، 5886

،

ص

130

.

دق ربكأ اضيأ بستكي فأو ،ةيندملا وأ يركفلاو يعامتجلااو يداصتقلااو يمسجلا ؿلاقتسلاا فم فكمم ر

."وتعاطتسا ردقب يفاقثلاو فم اينكمت فيعم صصخت يف ةينيم ةدايشل تيبلاب ةثكاملا ةرملا باستكا وحضوي ام اذى و

قتسلااب ايل حمسي ؿمع ىمع ؿوصحلا لا

اىرود ريوطت و ةيعامتجلاا ايتناكم ةيقرت و يداصتقلاا ؿ

لاا .يعامتجا جردت فم ويمع ؿصحت ام ؿلاخ فم ايتلاماعت و ايتاكومس رييغت اذك و ،يعامتج

ؽفتيو

رانزيب Biznord يتاف نومير نم لك عم

Raymand Vatier ؼوسميفلاو

يوبرتلا

مياكرود ارمتسم ادويجم ؿثمت ةيوبرت ةيممع اينأ" ىري يذلا

ريكفتلاو ىؤرلا فم جذامن ؿفطلا ىمع ضرفتل

يعامتجلاا طيحملاو هرصانع ؿكب عمتجملا ؽيرط فع لاإ ،ةيئاقمت ةفصب ايكردي فأ ونكمي لا يتلا ،ؾومسلاو .ةصاخ ةفصب ويلإ يمتني يذلا بيردتلاب لاا ايئاقمت بستكت لا ةنيعم ؼراعمو تارايم باستكلإ ؿاجم وى ينيملا فيوكتلا فا يأ .

اما يوسيع دمحم نامحرلا دبع ونا ىمع فيوكتلا ؼرعيف

: و تارايملا باستكا و ـمعتلا فم عون

ةنيعم ةنيمب ةقمعتملا ةفمتخملا ؼراعملا و تاربخلا

، ونكل و ددجلا ؿامعلا ىمع بيردتلا رصتقي لا و اضيأ

ؼئاظومل ـيمىؤت ةنيعم ةيبيردت جمارب فوقمتي ثيح ؿامعلا ةداق و فيفرشملا و فيظحلاملا بيردت ؿمشي اينومغشي ؼوس يتلا ةيدايقلا

، اضيأ ءاسؤرلا امنا و بسحف ؿامعلا ونم ديفتسي لا ينيملا بيردتلاف

، ؾلذك

يافك ةدايز ايب فوممعي يتلا ةسسؤملا ديرت امدنع فييلاحلا ؿامعلا بيردت ديدج عونب ـيماملا وا ةيجاتنلإا ـيت

فم تلالآا .ؿمعلا ؽرط فم ةديدج ةقيرطب وا

1

( )

بيردتلا اضيأو وا ةميسوب درفلا ؾومس ةيمنت وا ريوطت وى

رثكأ ؿقن ؿئاسو وا بيردتلا ؿئاسو فم

.ويف بوغرم ءادأ رايعم ؽيقحت ضرغب تاىاجتلاا وا ةرايملا وا ةفرعملا ؿاجم يف ةربخلا

.46 ص ،1002 ،ةيردنكسلإ ،05 ط ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،-جاتنلإا و سفنلا ـمع- ،يوسيع دمحم فامحرلا دبع

ـيتارايم ةيحان فم فيبردتملا يف تارييغت ثادحا ىلا ؼديي طاشن طيطخت وناب ؼرعي امك

امب ـيتاىاجتاو ـيتايكومسو ـيئارآو ـيفراعمو ـيتامومعمو فيقئلا ـيمعجي

ءادلأ ةءافكب ـيلامعأ ةيجاتن او

ةيلاع

1

.(

)

يف ـجرتت يتلا و ةمدقملا تارايملا ؿلاخ فم رييغتلا ثدحي و و ،صبرتملاب ةصاخ ةيفرعم ؼداىا ؿكش

وا ةطيسب تناك ءاوس تامزمتسمو ؿئاسو فم ويوتحت ام ؿكب ،ةنيعم ةفرح فاقتا ىلا ؿوصولا يف دسجتت يتلا ديفي تلااجملا ةفاك يف جتنم درف دادعا وى و لاا ينيملا فيوكتمل ـاعلا ؼديلا ؽيقحت يلاتلاب و ،ةيجولونكت .ديفتسي و عمتجملا ك وناب ؼرعي ام 9

رمثملا ؿمعمل درفلا زييجت وب ظافتحلااو

ةبومطملا ةمدخلا ىوتسم ىمع

، فم عون ويف

.رخا فاسنا ىلا فاسنا فم رداصلا ويجوتلا ؼيرعت ؾانىو فيوكتمل رخا

وىو يف درفلا اىروحم ةرمتسم ةمظنم ةيممع ونا "

،وممجم ثادحا ىلا ؼديت

ةيكومس ةددحم تارييغت ةينفو

ةمباقمل ةينىذو وا ةيلاح ةددحم تاجايتحا

،ةيمبقتسم درفلا ايبمطتي

يذلا ؿمعلاو

ويدؤي يتلا ةمظنملاو اييف ؿمعي

ريبكلا عمتجملاو

2

.(

)

تاردق زاربا ىمع ؿمعي ينيملا فيوكتلا فا يا ةأرملا

ءاوس ةيجاتنلاا اذك و ةيعادبلاا و ةينفلا و ةيمقعلا

.يداصتقلااو يعامتجلاا ىوتسملا ىمع وا ،ايسفن ؼاشتكا و ايتاذ فم رييغتمل يصخشلا اىاوتسم ىمع طقف ةمماعلا ىوقلا فم تاجايتحلاا ةيبمتل ةميسو درجم دعي ـل ثيدحلا ومويفمب فيوكتلاف

حبصأ امناو

سلأا تاجاحلا فمض وطيحم عم ؿعافتلا ىمع ةردقلا ؾمتمي لا ونودب ثيح درفمل ةيسا

،يراضحلا انى فمو

حبصأ ةثيدحلا ةراضحمل ةدقعملا ءانبلا زئاكر ىدحا فيوكتلا عمتجممل ةماعدو

ةيمنتلاب ايوضع ؿصتي امك

.515 ص،1000،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا ةبتكملا ،-ةيعامتجلاا تاسسؤملا ةيمنت و ةرادإ- ،ؼيطملا دبع دمحا داشر )

.10 ص ، 1004 ،رصم ،ةروصنملا ،ىرقلا ـا ةسسؤم ،-ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ؿيلد -،بيدلا فاضمر ـيىاربإ بيدلا )

ةيداصتقلاا ـل اذيلو ةيعامتجلااو

ةايح فم ةييتنم ةرتف ؿثمي فيوكتلا دعي ةينيملا درفلا

ؿب أ حبص ارمتسم ابمطم

ـلاع يف رشبلا تاجاحل اقبط .ـويلا

1

( )

دقل و

،ةرود ؿك يف ينيملا فيوكتلاب فوقحتمي فيذلا فيصبرتملا و تاصبرتملا ددع يف ؾلذ تبثا

حبصا ثيح .ةماع ةفصب ةيعامتجلااو ةصاخ ةفصب ةيمويلا ةايحلا يف ـىدعاست تلااجم فع ويف فيثحاب يداصتقلاا جاتنلاا يف ةمىاسملا ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم ـىا فم لاخ فم ةيرشبلا ةيمنتلا و

ؿ فيوكت

.فيجتنم دارفا وناب فيوكتلا ؼرعي امك

،ةيممع

،ططخم ـستي

يغتبي ـيظنتلاب فم ةعومجم يرشبلا دروملا درفلا باستكا

ةصصختملا ؼراعملا ةطبترملا ؼقاوملاو تارايملاو تاينقتلاو

ينيم طاشنب

،ددحم ؽايس يفو ـوقي ينيم

اسلأاب ؼديتست تاييجوتلا فم ةعومجم ىمع فيوكتلا س

ؿيىأت ـيفئاظوب ـايقمل ةسسؤملا ؿخاد فيمعافلا

ةءافكب ةيدودرمو

2

.(

)

.ةنيعم ةفيظوب ءاقترلال ـيمىأي امم ،ةينيملا ـيفراعم و ـيتاردق و دارفلاا ؾومس وجوي ونا يا

ي دصق وب يأ ءافرح ةدئافل ةلوبقم تامدخ ريفوت فم فكمت يتلا دراوملا فم ةمظنم ةعومجمل ـاظن ونا

تايولولأا طبض عم ـيتايجاح ديدحت ـت فيذلا ةفرعملا يبلاط ؼادىلأا ديدحتو

اذى ىمع ايغومب بجاولا

.ىوتسملا

3

( )

.04 ص ،-ؽباس عجرم- ،ثايغ ةجمفوب )

يواطيط سيردا )

، - ةيمنتلا و رمتسملا فيوكتلا ةودن ؿاغشا -

، ،ةماركلا ةعبطم ،رمتسملا فيوكتلا و فيوكتلا ثحب ةعومجم

،طابرلا 1003 ص ، 56 .

،ثراحمب ىفطصم )

- ا يملاعلا طيحملا ىمع ةرادلإا حتفت فامضل ؿعاف رصنع رمتسملا فيوكتلا ؿوح ةيبراغملا ةودنل ديدجلا

-

،

،طابرلا ،ةيرادلإا تاساردلا و ثوحبلا زكرم تاروشنم ىلولأا ةرازولا 5887

ص ،

56

.

9ينيملا فيوكتلاو ،فيوكتلاب فيينعملا وأ ؼارطلأا عيمج فم ةمماكتملاو ةنزاوتملا دويجلا فع ربعي ونأ"

ايل يتلاو ةصصختملا ـومعلا ةسارد ؽيرط فع ويف شيعي يذلا طيحملا ةفرعم ىمع ذيممتلا ةدعاسم دصق ا ؼمتخمو ،ةيناسنلإا ـومعلا ةسارد ؽيرط فع وسفن ةفرعم ىمع وتدعاسمو ،وتاحومط فاديمب ةقلاع ـومعل

".ىرخلأا فكمي يلاتلابو

لاا ينيملا فيوكتمل يئارجا ـويفم ىلا ؿصوتلا 9وىو

ا  تاصصختلا ؼمتخم يف يقيبطتو يرظن فيوكت فع ةرابع وى ينيملا فيوكتل

،ةينيملا فوبغري فيذلا ؿكل وجوتي

فوبغري فيذلا ؿامعلاو فيفظوممل وجوتي امك ؿغشلا ـلاع ىلإ ؿوخدلا ـيل ىنستي ىتح ةينيم ةءافك باستكا يف ؽوس هديشي يذلا روطتلا عم ايشامت اذىو ـػيتلايىأت ىوتسم عفرو ـيفراعم فيسحت يف

،ؿمعلا ؾلذك وػجوتيو

ا فم فكمتتل تػيبلا يف ةػثكاملا ةأرػممل ةديدج ةناكم باستك

ـاى رودو يتاذلا ءافتكلاا ىمع اىدعاست عمتجملا يف

.

:اسداس :ةساردمل يرظنلا لخدملا

رثكا فوكت دق يتلا تاعوضوملا وحن ثحبلا هاجتا و راسم ديدحت ىمع ثحابلا ةيرظنلا دعاست

ةيرظن ـادختسا ـتي ؼوس و ،ةرىاظلاب ةقمعتملا تانايبلا وعمج يف ثحابلا وجوت ثيحب ،اىريغ فم ةيمىأ ةساردلا عوضوم ةرىاظلا ـيفل رودلا :

ةأرممل ديدجلا يعامتجلاا رودلاب وتقلاع و ينيملا فيوكتلا "

ةثكاملا

تيبلاب ايتبستكا يتلا ةديدجلا راودلاا ةعيبط ؿيمحتل يعامتجلاا ريغتلا ةيرظن ىلا ةفاضلإاب ،"

.

1 - :يعامتجلاا رودلا ةيرظن

ذلا درفلا ايب ـوقي ،ةنيعم ةيعامتجا راودا وا رودب يعامتجلاا زكرملا طبتري ،زكرملا اذى ؿتحي ي

و ايتيب ؿايح ةيعامتجا راودا ايل ـلاا و ،وبلاطب وتقلاع يف ةنيعم راودا ول يعامتجا زكرم سردمممف

.ايجوز