ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ـ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ـ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻡﺴﻗ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ :
لـﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ :
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ
ﺓﺭــﻜﺴﺒ ﺔﻴﻻﻭ
ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ
ﺹﺼﺨﺘ :
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻀﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ
ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ :
ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﺇ
ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﺇ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ :
ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﺏﻘﻠﻟﺍﻭ ﻡﺴﻻﺍ ﺎﺴﻴﺌﺭ
ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﺇ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔـــﻨﺴﻟﺍ :
/ 2014 2015
ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
:
ﻫﺇ ــ ﺀﺍﺩ
ﺩﻭﺠﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻫﺭﺩﺼ ﻥﻤ ﻥﺤﺃ ﻻﻭ ﻊﺴﻭﺃ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻥﻤ ﻡﻅﻋﺃ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﻴﻓ ﻲﻫ ﺔﺴﺍﺩﻗ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻫ ﻲﻫ ﻲﻨﺎﺒﺭ ﺭﻭﻨ ﻥﻤ ﻊﺒﻨ ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﺒ ،ﻲﻫﺎﻨﺘﻤ ﻻ ﺏﺤ ﻥﻤ
ﻰﻨﻌﻤ ﻡﻌﻁﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺴﺒﺒﻭ ﻲﻤﻭﻤﻫ ﺡﺍﺯﺘ ﺎﻫﺩﻴ ﻥﻤ ﺔﺴﻤﻠﺒ ،ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺏﺫﻌﺘﺴﺍﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺔﺒﻴﻁ ﻑﺼﻭﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻕﻴﻀﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻲﺒﺎﻌﺼ لﺫﺘﻭ ﻲﻨﺍﺯﺤﺃ ﺏﺍﺫﺘ ﺎﻬﻴﺘﻔﺸ ﺍﺩﻨﺴ ﻲﻟ ﺎﻬﻤﺍﺩﺃﻭ ﷲﺍ ﺎﻬﻀﻔﺤ ﺔﺴﻴﻔﻨ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﻤﺃ ﷲﺍ ﻲﻨﺎﻁﻋﺃ ﺎﻤ ﻰﻠﻏﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺎﻬﺌﺎﻁﻋﻭ ﻲﺸﺒ ﻥﺭﺎﻘﻴ ﻻﻭ ﻰﻫﺎﻀﻴ ﻻ ﻰﻨﻌﻤﻭ ﺀ
.
ﻨ ﺭﺨﺩﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ ،ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﺏﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻼﺼﻟﺍﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺯﻤﺭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺎﻌﺴﻹ ﺎﺴﻴﻔﻨ ﻭﺃ ﺍﺭﺩﺎ
ﺃﺩﺒﻤﻟ ﺏﺤﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺯﺍﺯﺘﻋﻻﺍ ﻭ ﺭﺨﻔﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﺒ ﻲﻨﺭﻤﻏ ﺎﻤﻟﺎﻁﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﻤﺴﻟﺍ ﻪﻬﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﺎﻨﻴﻋ ﺕﺤﺘﻓ ﺹﺨﺸ ﻡﻅﻋﺃﻭ ﻰﻗﺭﺃ ﻰﻟﺇ ، ﻥﺎﻤﺭﺤﻟ ﻻ ﺃﺩﺒﻤﻟ ﻩﺭﻜﺃ ﻥﺃﻭ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﻲﻘﺘﺴﺃ ﻪﻨﻤ ، ﻩﺭﺩﺼ ﺔﺒﺎﺤﺭﻭ ﻪﻔﻁﻋﻭ ،ﺏﻴﻁﻟﺍ ﺎﻤﻬﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺒﺎﻋﺩ ﺱﺤﺒ ﺓﺭﺒﻌﻟﺍﻭ
ﻻ ﻥﻷ ﻪﺒﺤﻜ ﺎﻨﺎﺴﻨﺇ، ﺏﺤﺃ ﻥﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ ، ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﻠﻔﻁ ﺕﻟﺯ ﺎﻤ ﻲﻨﻨﺃ ﻲﻨﺭﻌﺸﺘ ﺕﺭﺒﻜ ﻪﺘﻴﻓﺎﻋﻭ ﻪﺘﺤﺼ ﻡﺍﺩﺃﻭ ﻩﺎﻤﺤﻭ ﷲﺍ ﻩﺯﻋﺃ ،ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻟ لﻴﺩﺒ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﻲﻟ ﺭﻓﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﻭﻌﻟﺍ ﻡﻌﻨ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﻲﺠﻭﺯ ﻰﻟﺇ ﺤﺒﻟﺍﻭ ﺓﺫﻠﻓ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﺩﻗ ﻕﺤ ﻲﻓﺍﻭﺃ ﻥﻟ ﺕﻔﺼﻭ ﺎﻤﻬﻤﻭ ،ﻲﻟ ﺓﺭﺨﻔﻤ ﻭﻫ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺱﺩﻘﻴ ﻪﻨﻷ ﺙ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ ﺀﺎﻴﻀ ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﻲﻨﺒﺍ ﺎﻴﺤﻨ ﻲﻜﻟ ﺀﻲﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻘﻟﺍ ﻲﺤﻭﺭ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠﻭ ﻱﺩﺒﻜ
ﻩﺭﻭﺭﺴﻭ ﻪﺘﺤﺼ ﻡﺍﺩﺃﻭ ﻩﺭﻤﻋ
ﺭﻌﺸﺃ ﺎﻬﻨﻭﺩﺒﻭ ﻪﻠﻜ ﺱﻨﻷﺍ ﻲﻫ، ﺔﻤﺴﺒ ﻉﻭﺭﺃ ﻲﺤﻭﺭﻟﻭ ،ﺔﻤﻌﻨ لﻤﺠﺃ ﻲﺘﺎﻴﺤﻟ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻔﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺭﻐﺒ ﻭ ﻲﺤﻭﺭﺠﻟ ﻲﻫ ﻰﻠﻏﺃ ﻲﺤﻭﺭ ﻥﻤ ﷲﺍﻭ ﻲﻫ ،ﻰﻨﻌﻤ ﻱﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻴﻔﺨ ،ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻲﺒﻠﻗ ﺏﺴﻜﺘ ﻥﻤ ﻲﻫ، ﻯﻭﺭﺃ ﻻ ﻪﻨﻤ ﺏﺤ ﺭﺤﺒ ﻲﻫ ،ﻯﻭﺩﻭ ﺎﻤﺴﻠﺒ ﻲﻤﻻﺃ
لﺎﻤﺃ ﺎﻴ ﻙﻘﺤ ﻲﻓﺍﻭﺃ ﻥﻟ ﻯﻭﻘﺘﻭ ﺍﺩﻭﺠ ﷲﺍ ﻕﻠﺨ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻫ ، ﻯﻭﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻁﻟﺃ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺀﺎﻨﻬﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺎﺒ ﺔﻤﻌﻔﻤ ﻲﺒﺭﻘﺒ ﺎﻬﻤﻴﺩﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ لﺄﺴﺃ ،ﻲﺘﺎﻴﺤ
ﺒﻴﺒﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺤﻴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻘﻓﻭﻭ ﻡﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ ﻡﻴﻨﺴﺘﻭ ﺱﺎﻨﻴﺇ ﺎﻬﻴﺘﻭﻜﺘﻜﻭ ﺔﻟﻭﺨ ﺔ
ﻰﻀﺭﻴﻭ
ﺔﻴﻤﺴ، ﺔﻤﻁﺎﻓ ﻲﺘﺍﻭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﻰﻬﺴ ﺎﻬﺘﺘﻭﻨﺒﻭ
ﻰﻟﺇ ، ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻫﺩﻌﺴﺃﻭ ﷲﺍ ﻡﻬﻤﺍﺩﺃ ﺔﻤﻴﻠﺴ ، ﺩﺎﻌﺴ
ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻑﺭﺸﺃ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺹﺨﺃﻭ ﻡﻬﺌﺎﻨﺒﺃﻭ ﻲﺘﻭﺨﺇ
ﻱﺩﻬﺠ ﺓﺭﻤﺜ ﻱﺩﻫﺃ ﻯﺩﻔﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭ ﻰﻟﺇ ﷲ ﻥﻴﺼﻠﺨﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺏﻼﻁ ﻰﻟﺇ
ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺀﺎﻤﺴﺃ
ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺭﻜﺸ
ﻲﺒ ﻪﻔﻁﻟ ﻥﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻟ ﻪﻘﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻴﺩﻘﻟﺍ لﻴﻠﺠﻟﺍ ﺭﺨﻷﺍﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺩﻤﺤﻟﺍ ﻩﺀﺎﻁﻋ ﻡﺭﻜ ﻰﻠﻋ ﻭ
ﻡﻅﻋﻷﺍ ﻪﻴﺒﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﻩﺩﻭﺠ ﺭﻓﺍﻭ .
ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﻱﺭﻜﺸﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﻪﺘﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﻪﻨﻭﻋ
ﻲﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺍﻭﻤﻫﺎﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺎﻓﺭﻋﻭ ﻱﺭﻜﺸﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﺎﻤﻜ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﻹ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ، ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻟﺎﺒ ﻱﺩﻴﻭﺯﺘﻭ ﻥﻤ ، ﺔﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻲﻟ ﺭﻓﻭ ﻥﻤﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﻲﻟﻭﺌﺴﻤﻭ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻭ ﺀﺍﺭﺩﻤ
، ﺔﻤﺎﺴﺘﺒﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﻭﻟﻭ ﻲﻨﺩﻨﺎﺴﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤ
ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
ﻫﻹﺍ ــ ﺀﺍﺩ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺭﻜﺸ
ﺔﻤﺩـــﻘﻤ ...
ﺃ / ﺏ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭــﻀﻭﻤ
ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ـ 1 .
...
02
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ـ 2 ...
06
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ـ 3 ...
07
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ـ 4 ...
...
07
ـ 5 ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ...
...
10
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ـ 6 ...
11
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
لﻜﺸﺘ ﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨ
ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ـ 1 ...
52
ـ 1 ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ 1 ...
52
ـ 1 ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ 2 ...
54
ـ 1 ﻑﻴﺭﻌﺘ 3 ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ
...
56
ـ 1 ـ 3 ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ 1 ...
59
ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ـ 2 ...
64
ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ـ 3 ...
...
69
ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻭ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ لﻜﺸﺘ ـ 4 ...
87
ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ـ 5 ...
93
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ـ 6 ...
108
ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺝﻼﻋﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ـ 7 ...
130
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻯﺅﺭﻟﺍ
ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ـ 1 ...
137
ـ 1 ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ 1 ...
137
ـ 1 ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ 2 ...
138
ـ 1 ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ 3 ...
139
ﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ـ 2 ﻲﺠﺍﻭﺯ
...
145
ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ـ 3 ...
154
ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ـ 4 ...
161
ـ 5 ﺭﺎﺜﺁ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ...
178
ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ـ 6 ...
184
ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤ ـ 7 ...
186
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺭﻅﻨ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃ
ـ 1 ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ...
190
ـ 1 ﻑﻴﺭﻌﺘ 1 لﻤﻌﻟﺍ
...
...
190
ـ 1 ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ 2 ...
191
ـ 2 ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﻭﻁﺘ ...
193
لﻤﻌﻠﻟ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺝﻭﺭﺨ ﺏﺎﺒﺴﺃ ـ 3 ...
197
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ ـ 4 ...
201
ﻭﺤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ـ 5 ل
لﻤﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ...
202
ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﺎﺜﺁ ـ 6 ...
207
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ ـ 7 ...
221
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺞﻬﻨﻤ
ـ 1 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ...
...
. 227
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ـ 2 ...
227
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ـ 3 ...
228
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ـ 4 ...
235
ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ـ 5 ...
241
ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :
ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ
ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ـ 1 ...
..
...
...
245
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ـ 2 ...
253
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ـ 3 ...
259
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ـ 4 ...
264
ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ـ 5 ...
270
ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ـ 6 ...
278
ــﻤﺘﺎﺨ ـ
ﺔـــ ....
. ...
. ...
287
ـﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔـﻤﺌﺎﻗ ﻊ
..
....
...
289
ـﺤﻼــﻤﻟﺍ ﻕــ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ ﺔــﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ ﺔـﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ
ﺱﺭﻬﻓ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ
62 ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ 1
68 ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ 2 143 ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﻥﻴﻟﺍﻭﻭ ﺕﺴﺠﺭﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ 3
229 ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 4
231 ﻥﺴﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 5
232 ﺔﻤﺎﻗﻹﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 6
233 ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 7
234 ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 8
238 ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻕﺎﺴﺘﻻﺍ ﻕﺩﺼ ﺢﻀﻭﻴ 9
245 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀﻭﻴ 10
253 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀﻭﻴ 11
259 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀﻭﻴ 12
264 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀﻭﻴ 13
270 ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀﻭﻴ 14
278 ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀﻭﻴ 15
ﮭﻓ
ـــ ﻜﺷﻷا سﺮ ـــ
لﺎ ﺤﻔﺼﻟﺍ
ـ
ﺔ ل ـ ﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭ ـ ﻨﻋ ﻡ ـ ﻗﺭﻟﺍ
67 ﻁﻭ ـــ ﻐﻀﻠﻟ ﺔ ــ ﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎ ــ ﺜﻵﺍ 01
83 ﻁﻭﻐﻀﻟﺍﻭ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ 02
89 ﻲﻠﻴﺴ ﺯﻨﺎﻫ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤ 03
95 ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ 04
101 ﻥﺎ ـ ﻐﻴﺸﺘﻴﻤ ﺝﺫﻭ ــ ﻤﻨ 05
103 ﺕﺍﺭ ـ ﺠﻜﺎﻤ ﺝﺫﻭ ــ ﻤﻨ 06
105 ﻥﺎﻤﻭﻴﻨ ﻭ ﺭﻴﺒ ﺝﺫﻭ ـ ﻤﻨ 07
106 ﻥﻴ ـ ﻟ ﻙﺎﻤ ﺝﺫﻭ ــ ﻤﻨ 08
107 ﺭ ـــ ﺒﻭﻜ ﺝﺫﻭ ــ ﻤﻨ 09
115 ﻁ ـ ﻐﻀﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺓﺭﻭﺩ 10
164 ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺍﻭﺯﻠﻟ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ 11
183 ﺀﺎ ــ ﻨﺒﻷﺎﺒ ﺀﺎ ـ ﺒﻵﺍ ﺔ ــ ﻗﻼ ــ ﻋ 12
230 ﻲﻠﺼﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ 13
230 ﻲﻠﺼﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ 14
231 ﻥ ــ ﺴﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔ ــ ﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊ ـ ﻴﺯﻭﺘ 15
232 ﺔ ـ ﻤﺎﻗﻹﺍ ﻥﺎﻜﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 16
233 ﺓﺭ ــ ﺒﺨﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔ ــ ﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 17
234 ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺩﺩﻋ ﺏﺴﺤ ﺔ ــ ﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 18
أ
ﺔـــﻤﺩﻘﻤ
ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ،ﻕﻠﻘﻟﺍﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﺼﻌﺒ ﻡﺴﻭﻴ ﺕﺎﺒ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤﺒ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻬﺠﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﻟﺍﻭ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺄﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻤﻴﺴﺠ ﺀﺎﺒﻋﺃ لﻤﺤﺘﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ لﻜﺎﺸﻤ لﻤﺤﺘﺘﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ لﻤﻌﺘ
لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ لﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺀﻭﺴ ﻥﻤ ﻪﻴﻭﺘﺤﺘ ﺎﻤﺒ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻭ ﺎﻤﺒ ﻪﺘﺍﺫ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ،لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺠﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺠﺘﻓ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻫﺎﻜ لﻘﺜﺘ ﺕﺎﺼﺎﻫﺭﺇ ﻭ ﺏﻋﺎﺘﻤ ﻥﻤ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ
ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﻋﻭﺘﻟﺍﻭ ﺏﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻬﺠﻹﺎﻜ ﺔﻴﺤﺼ لﻜﺎﺸﻤ ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀ ﺎﻬﻔﻠﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ،ﻁﺎﺒﺤﻹﺍﻭ ﺭﺘﻭﺘﻟﺍﻭ ﻕﻠﻘﻟﺎﻜ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺀﺎﻨﺒﻷﺍﻭ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺔﻜﺭﺎﺘ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﻤ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ،ﺭﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﺼﺘﻤ لﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﻌﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺏﺤﻟﺍﻭ ﺀﺎﻁﻌﻟﺍ ﻊﺒﻨﻤﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺽﺒﻨ ﻲﻫﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﻴﺤﻟﺍ
،ﻪﻴﻓ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺩﺠﺘ ﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﻤﺎﻨﻟﺍ ﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻩﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻥﺃﻭ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻪﺒ ﻲﻗﺭﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ،ﻪﺒ ﻥﺎﻬﺘﺴﻴ ﻻ ﻡﻗﺭ
ﻡﻅﻋﻷﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻥﺃ ﺩﺠﺘ ﺔﻘﻓﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺏﺘﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻤﺴﺃ ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﻴﻓ
.
ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺙﺤﺒﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﻙﻟﺫﻟ
ب
ﻓ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻋﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ﻲﺘﺌ
ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺴﻗ ﺩﻗﻭ ،ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ :
ﻡﻀﻭ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ
،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻤﺸﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻜ ﺎﻬﻴﻓ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺩﻴﺤﺘﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ لﻜﺸﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻓ ﻲ
ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻡﺜ ،ﻁﻭﻐﻀﻠﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ،ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ،ﺽﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ) ﺔﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﻠﻌﻤﻟﺍ (
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﺠﻼﻋﻭ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ
ﻨﻭ ﻪﺘﻻﺎﺠﻤ ﺭﻜﺫﺒﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﺽﺭﻌﺘﻓ ﻡﺜ ﻪﻴﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﻪﺘﺎﻴﺭﻅ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻭ ،ﻪﺴﺎﻴﻗﻭ ﻪﺘﺎﻗﻭﻌﻤ :
،لﻤﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﺝﻭﺭﺨ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﻭﻁﺘ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ
،لﻤﻌﻠﻟ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ
،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻤﻋ لﻭﺤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻤﻋ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩﺃ
ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ل
ﺎﻬﺌﺎﻨﺒﺃﻭ ﺎﻬﺠﻭﺯ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ .
ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺍﺫﻜﻭ
، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟ لﻭﻷﺍ ﺹﺼﺨ ﻥﻼﺼﻓ ﻪﻟ ﺩﺭﻓﺃ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻓ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻥﻤﻀﺘﻭ ﺎﻬﺘﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﺽﺭﻌﺒ ﻕﻠﻌﺘﻓ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ
ت
ﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠ
،ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭ ﺽﺭﻋ ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ
ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺽﺭﻋ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ
.
لﻭﻷﺍ لـﺼﻔﻟﺍ
ﻀﻭﻤ ﻉﻭـ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ـ 1 ﻴﺩﺤﺘ ـ ﺩ ﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ـ
ـــ ـ ﺔ
ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ـ 2 ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ـ ـ ـــ ﺔ
ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ـ 3 ــــــ
ﺔ
ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ـ 4 ــــــ
ﺔ
ـ 5
ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ـ
ـ ﺔ
ﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ـ 6
ــــ ﺔ
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
2
ﻴﺩﺤﺘ ـ 1 ـ
ﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺩ ـ
ﺔ
ﻥﻤ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ
، ﺎﺼﻭﺼﺨﻭ
ﺍﺭﻅﻨ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻅﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎﺴﻨﺃﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﻘﻌﺘﻟ
ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻉﺭﺎﺴﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﺤﺎﻨﻤ لﻜ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺩﺼﺭﻭ ،ﻪﺘﺒﻜﺍﻭﻤﻭ ﻪﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ
، لﻤﺍﻭﻋ ﻲﻫ
،ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻟﺎﻁﻤ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ ﺭﺒﻜﺃ ﺍﺩﻭﻬﺠ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﺯﺍﺭﻓﺇ ﻲﻓ ﺕﺒﺒﺴﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘ ﻁﻐﻀ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺭﻴﺼﺘﻭ ،ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺎﻋﻭﻴﺸ
ﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﺎﺠﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻌﺠ ﺎﻤ
ﺎﻬﻟﻭﺤ ﻡﻬﺜﺎﺤﺒﺃ ﺍﻭﻘﻤﻌﻴﻟ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
، ،ﺔﺤﺭﻘﻟﺍ ،ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻭﺩﺃ ﻊﻴﺒ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ لﺜﻤﺘﻭ
ﺔﺤﺭﻘﻟﺍ ،ﻡﺩﻟﺍ ﻁﻐﻀﻜ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍﻭ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺕﺎﻨﻜﺴﻤﻟﺍﻭ ﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟﺩ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺞﻨﺸﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺩﺼﻟﺍﻭ ﺭﻜﺴﻟﺍﻭ ﻁﻭﻐﻀﻠ
) ،ﺭﻜﺴﻋ ﻲﻠﻋ
ﺹ ،2003 (13
ﺩﻗ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻙﺸﻻ ﺎﻤﻤﻭ ﺙﻴﺤ ﻕﻠﺨ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺵﻴﺎﻋ
لﻤﻌﻴ ﻥﺎﻜﻓ ﻪﺸﻴﻋ ﺔﻤﻼﺴ ﻥﻤﻀﻴﻟ ﺎﻬﻌﻤ ﻑﻴﻜﺘﻴﻭ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻥﺃ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻪﺘﺭﻁﻀﺍ ﺎﻤﻤ ،ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺭﺼﻋ لﻜ ﻲﻓﻭ ﺢﻓﺎﻜﻴﻭ ﺱﻜﻌﻨﺍ
ﻩﺭﻭﺩﺒ
ﺔﻨﻬﻤ لﻜﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻬﺌﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺼﻭﺼﺨﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ
ﺎﻬﻨﻋ
.
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
3
ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻋﺎﻁﻗ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﺒﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﺘ ﺽﻴﺭﻤﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺘﻨﻬﻤ ﻥﺈﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻜﺘﺭﺘ ﻥﻴﻋﺎﻁﻗ
ﺎﻴﻭﻤﻨﺘﻭ ﺎﻴﺭﺎﻀﺤ ﻡﻤﻷﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺯ
، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗﻭ ﺍﺫﻫ
ﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤ ﺏﺒﺴﺘ ﻥﻬﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺎ
ﺽﻴﺭﻤﺘﻟﺍﻭ ﺏﻁﻟﺎﻜ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻬﻤﻟﺍﻭ ،ﻑﺍﺭﺸﻹﺍﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻬﻤ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒﻭ .
ﻥﺎﻤﺩﻴﺭﻓ ﺢﻀﻭﺃ ﺩﻘﻟﻭ Friedman
ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺃ ﻕﺍﺭﺘﺤﻻﺍ
ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ )
Buruant (
ﺘﺭﻴ ﻁﺒ
ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤﺒ
) ،ﺡﺎﻁﺒ ﺩﻤﺤﺃ
،2006 ﺹ
(149
ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘ ﺍﺫﺇﻭ
ﻡﻷﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺕﻴﺒﻟﺍ ﺔﺒﺭ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﻬﻓ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺩﻗ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﻥﺃ ﺩﺠﻨﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺩﻘﻟﻭ ،ﺎﻤ ﻉﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻔﻅﻭﻤﻜ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍﻭ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﻤﻋ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ
، ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺱﺭﺎﻤﺘ
ﻌﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﺒﻘﺘﻭ ﺍﺫﻫ ،ﺢﻴﺤﺼ ﺱﻜﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺌﺎ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﻟ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﺌﻓﺎﻜﻤ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭ ،ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﺭﻭﺭﺴﻟﺍﻭ ﺎﻀﺭﻟﺎﺒ ﺎﻫﺭﻌﺸﻴ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺴﻔﻨﺒ ﺎﻬﺘﻘﺜﻭ
، ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻤﻌﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻨﺜﺩﺤﺘ ﺫﺇﻭ
،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺎﻫﺩﺠﻨ ﻯﺩﻤﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ
،ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ
ﻲﻨﻴﺘﻭﺭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺎﻓ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻪﻓﻭﺭﻅﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻁﻭﺭﺸ ﺔﻴﻋﻭﻨﺒ ﺎﻀﻴﺃﻭ لﻜﺸﺒ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻲﺴﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ لﻤﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜ
،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﺤﺼﺒ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻲﻓ
ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤﻭ
، ﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺩﻋﻭ ﻡﻠﻅﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠ
، ﺔﻓﺎﻀﺇ
ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍﻭ ﺕﺂﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﻰﻟﺇ
،
ﻩﺫﺨﺄﻴ ﺎﻤﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻟﺯﻨﻤﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟﻭ
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
4
ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ ﻯﺩﻤ لﻭﺤ ﻲﻓﺎﻀﺇ ﻕﻠﻗ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟ ﺩﻬﺠﻭ ﺕﻗﻭ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃﻭ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺀﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤﻭ ،ﺎﻬﺒﻴﺭﺩﺘﻭ ﺎﻬﻠﻴﻫﺄﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ ﻰﻟﺇ
ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﻘﻓﺍﻭﺘﻭ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻡﺩﺨﻴ ﺎﻤﺒ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃ .
ﻩﺩﻼﻴﻤ ﺔﻅﺤﻟ لﻔﻁﻟﺍ ﻥﻀﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻭﺃ ﻲﻫ ﻕﺤﺒ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺌﻟﻭ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻭ ﻪﻟ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﻪﺒﺴﻜﺘ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻭ ﻕﻭﻘﺤ
ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﻭﺨﻷﺍﻭ ﺔﻔﻟﻷﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤ
، ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻲﻓ ﻡﻬﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ
ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺎﻴﺴﻔﻨ ﻱﻭﺴﻟﺍ
، ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺎﻫﺩﻭﺴﺘ ﺓﺭﺴﺃ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺭﻓﺍﻭﺘﺘ ﻻ
ﻥﻋ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ﺎﻬﻜﺴﺎﻤﺘ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﻪﻘﻘﺤﺘﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ،ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻙﻜﻔﺘﻟﺎﻜ ﻪﺘﻤﻼﺴﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺩﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺔﻀﺭﻋ ﺔﺸﻫ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺕﺎﻴﻨﺒ ﻱﻭﺫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺠﺸﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁﻟﺍﻭ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺎﻬﻨﻤﺃﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﺄﺸ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﻥﻷﻭ ،ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻼﻟ ﻤﻭ ،ﻪﻨﻤﺃﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸ ﺔﻴﺎﻋﺭ ﺱﺎﺴﻷﺍ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺘﺨﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﺘﺨﺍ ﻰﺘ
ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﺔﻠﺼﺍﻭﻤﻭ ،ﻪﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ﻪﺘﺎﻴﺎﻏ ﻍﻭﻠﺒ ﻥﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺯﺠﻌﻴ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،
ﻭ
ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﺎﻜﺤﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺯﻴﻜﺭﻟﺍ ﻲﻫ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ
،ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﺕﺎﺒ ﺫﺇ
ﻴﺇ ﺎﻫﺀﻼ ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ
،ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﻘﻓﺍﻭﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﻫﺭﺍﻭﺩﺃ ﻙﺒﺎﺸﺘﻭ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
5
ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺎﻀﺭﻟﺍﻭ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻪﺘﺎﻴﻁ ﻲﻓ لﻤﺤﻴ ﻤﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﺘ ﺓﺃﺭﻤﺍ لﻜ ﻑﺩﻫ لﺜﻤﺘ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ،ﺔﻴﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﺭﺍﺭ
ﻻﺇ ،ﺎﻬﺘﺭﺴﺃ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻜ ﺔﻤﻼﺴﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻫﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺤﺼ ﺯﻴﺯﻌﺘﻭ ﺔﻴﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ،ﺎﻴﺴﻔﻨﻭ ﺎﻴﺤﺼ ﺎﻬﻜﻬﻨﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺩﺩﻌﺘﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﺭﺎﺴﻤ لﻗﺭﻌﻴﻭ
، ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﻘﻓﺍﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻤ
ﺘﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺙﺤﺒ
ﻩﺩﺎﻔﻤ ﺱﻴﺌﺭ لﺅﺎﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺠﺭﺘﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻋﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ :
ـ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ
؟ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ
ﺠﻟﺍ ﻪﺘﻻﺅﺎﺴﺘ ﻥﻤ ﺫﺨﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺍﺩﺎﻌﺒﺃ ﺔﻴﺌﺯ
:
ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ـ
؟ ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ
ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ـ
؟ ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ
ﺘ لﻫ ـ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭ
؟ ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
6
ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ـ ؟ ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺯﻌﺘ
ﻥﻴﺒ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ـ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻟﺍ
؟ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺯﻌﺘ
2 ﻴﻀﺭﻓ ـ ـ
ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎ ـ
ﺔ :
ﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ـ ــ
ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔ ـ
ﺔ :
ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ
ﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ـ ـ
ﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎ ـ
ﺔ :
ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ـ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ
ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ .
ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ـ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ
ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ .
ـ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ
ﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤ
.
ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ـ
.
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
7
ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ـ .
ﻫﺃ ـ 3 ـ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩ ـ
ﺔ :
ﻬﺘ ـ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺩ ـ
ﻟﺇ ﺔ ـ ﻰ :
ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ـ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ
ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ .
ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ـ ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ .
ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ـ ﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩ
.
ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻠﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ـ ﺔﻘﻟﻭﻁ ﺓﺭﺌﺍﺩﺒ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ .
ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤ ـ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ
.
ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻀﺭﻤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤ ـ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ
.
ﻴﻤﻫﺃ ـ 4 ـ
ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔ ـ
ﺔ :
ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻊﺠﺭﺘ ﺯﻴ ﻭﺃ ﻊﻤﺠﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜ ﻰﻟﺇ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻲﻋﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺍ
ﻥﻴﺒ ﺝﻭ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﻻﺎﺼﺘﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ ﺱﻤﻴ ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤ
.
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
8
ﺡﺭﺼ ﺩﻴﺸﺘﻭ ﺔﻟﻭﺠﺭﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘﻭ ﺔﻟﻭﻔﻁﻟﺍ ﻰﻋﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻨﺒﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺴﻷﺎﻓ ﺱﺎﺴﺤ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ،ﻙﺴﺎﻤﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻨﻏ ﻻ
ﻪﻨﻋ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ،
ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻟ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺒﻻ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﻓ لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺭﺜﻜﺃ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲ
.
ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻠﻟ ﺭﺸﺅﻤ ﻻﺇ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎﻬﺜﺩﺤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴﺒ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍﻭ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﺜ
،ﻪﻴﻠﻋ لﺒﻘﻤﻭ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺍﺭ لﻜﻟ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﺏﻠﻁﻤ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﻗﺍﻭﻭ
، ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ
ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻕﺎﻘﺸﻟﺍﻭ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺓﺭﺜﻜ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻡﺤﺯ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻡﻠﺴﻴ ﺩﺎﻜﻴ ﻻ لﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺱﻴﻟ ﺍﺫﻫﻭ ﻕﻼﻁﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻡﺎﻜﺤﺘﺴﺍ لﺒﺴ لﻭﺤ ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺏﺠﻭﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻋﺩﺘ ﺓﺭﺴﻷﺎﻓ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺹﻐﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍﻭ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻡ
ﻻﺎﻴﺠﺃ ﺝﺭﺨﺘ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
، ﻥﻋ ﺩﻴﻌﺒ ﻲﺴﻔﻨ ﻭﺠ ﻲﻓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺊﺸﻨﺘﻭ ﺎﻬﻌﻤﺘﺠﻤ ﺩﻴﺸﺘ ﻲﻨﺒﺘ
ﻕﻠﻘﻟﺍﻭ ﺭﺘﻭﺘﻟﺍ .
ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻐﺸ ﻪﻴﻓ ﻲﻗﺭﻟﺍﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻠﻟ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤ ﻊﻤﻭ ﺕﻠﺨﺩ ﺫﺇ لﻏﺎﺸﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺠ ﺕﺘﺒﺜﺃﻭ ،ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﺭﺜﻜﺃ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ
ﺍﺩﺩﻌﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﺭﻭﺩ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ﺔﻴﺤﺼﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﺴﺎﺴﺤ
ﺎﻬﻤﺎﻅﻨ ﺎﻬﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ ﺔﻠﻤﺎﻌﻜ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻡﺃﻭ ﺔﺠﻭﺯﻜ ﺎﻫﺭﻭﺩﻓ ،ﻊﺴﻭﺃ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍﻭ
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
9
ﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺘﺍﺩﻭﻬﺠﻤ ﻑﻋﺎﻀﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻩﺭﻅﺘﻨﺘ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ﻕﻓﺍ
ﺎﻬﻠﻤﻋﻭ ﺎﻬﺘﺭﺴﺃ
، ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ لﻫﺎﺠﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ
،ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ
ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﺕﺍﺫ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻻﺎﺤ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ،ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،
ﺭﺩﺠﺘ ﺎﻤﻜ
ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺇ ﻡﺜ ،ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﺒ ﺕﻨﺭﻭﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻜ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻎﻟﺎﺒ ﺭﻤﺃ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﻜﻓ ،ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻕﻁﺎﻨ ﺯﻤﺭ ﺓﺭﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻭ
ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﻴﻓ لﻠﺤﺘ ﻥﻴﺤ ﺕﺭﺜﺩﻨﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻥﻴﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺍﺭﻤﺃ
ﺭﻤﺃ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺓﺯﻴﺭﻏ ﻉﺎﺒﺸﻹ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ﺎﻬﻓﺎﺘ
ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺭﺒﺎﻋ ﺃ
ﺍﺫﻜﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﺎﻀﺤ ﺕﻤﻁﺤﺘ ﻥ ﻡﻫﺩﺠﻤ ﺔﻤﻗ ﻥﻤ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻁﻘﺴ ﻙﻟ
ﺕﺍﻭﻬﺸ ﻉﺎﺒﺸﺇﻭ ﻉﺎﺘﻤ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺍﻭﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﺔﻴﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﺍﻭﻠﻔﻏﺍ ﺎﻤﺩﻨﻋ
) ﻕﻴﻓﻭﺘ
،ﻲﻋﺍﻭﻟﺍ ﺹ ،2006
(55
ﻥﺎﻜ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﺎﻬﻘﺤ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻲﻋﺍﺭﻴ ﻡﻠﺴﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﺃ ﺎﻤﺒﻭ ،
ﺓﺩﺎﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﻭﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺒ ﺭﻴﺩﺠﻟﺍ
.
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
10
ﻴﺩﺤﺘ ـ 5 ـ
ﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩ ـ
ﻡ :
ﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ـ 1 ـ
ﺔ :
ﺓﺩﺭ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﺎﻬﻨﻋ ﺄﺸﻨﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ لﻤﺍﻭﻋ ﺙﻼﺜ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﻲﻫﻭ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻭ ﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻨﺍ ﺍﺩﺎﻬﺠﺇ ﻕﻠﺨﺘ ﺔﻴﻭﻗ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟ لﻌﻓ ﻴﺴﺎﺴﺃ ـ ﺔ :
ﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ـ ـ
ل .
ﺌﻴﺒ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ـ ـ
ﻤﻌﻟﺍ ﺔ ـ ل .
ﻌﺘ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ـ ـ
ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﺩ .
ـ 2 ﻨﻬﻤﻟﺍ ـ ﺔ :
ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﺼﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺸﺍﺭﻟﺍ ﺎﻬﻴﺩﺅﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘﻭ ،ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻑﺼﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻋ ﻲﺘﻨﻬﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ـ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ــ ﻡ ) ﻁﻟﺍ ـ ﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺭﻭ ـ
ﻲ (.
ـ
ﻴﺭﻤﺘﻟﺍ
ـ
ﺽ
.
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
11
ﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ـ 3 ـ
ﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕ ـ
ﻲ :
ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﺴﺎﻤﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍﻭ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﻭﻫﻭ ﻲﻓ ﻥﺎﺠﻭﺯﻟﺍ
ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺏﺤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺴﻴ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻥﻤﻀ ،ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﻨﻜ ،ﺔﻘﺜﻟﺍﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ
ﻥﻤ ﻡﻤﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻪﺴﻴﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻭﻫﻭ ،لﻜﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﺔﻌﺒﺴ .
ـ 6 ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ـ ﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎ ــ
ﺔ :
ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻻﻭﺃ ـ ـ
ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎ ـ
ﺔ :
ﺭﻭﻤﻐﻴﻭ ﺭﺼﺎﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ـ 1 ﻨﻌﺒ 1976
ـ ﻥﺍﻭ :
"
ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﺜﺃ ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ
"
ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻲﺠﺍﻭﺯﻟﺍ ﺎﻬﻘﻓﺍﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺭﺜﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻓﺩﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ )
0 ( 56 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﺼﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺒ ﺔﺠﻭﺯﻭ ﺎﺠﻭﺯ
ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺼﺎﺤﻟﺍ ﻥﻫ ﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﺕﻼﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺃ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ
،ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻰﻀﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﻥﺃﻭ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﺼﺎﺤﻟﺍ ﻥﻬﻴﻠﻴ
ﻰﻠﻋ ﻰﻀﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻨﺴ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺓﺭﺘﻓ ﺎﻬﺠﺍﻭﺯ ﻰﻠﻋ
،ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ لﻗﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﺘﻓ ﺎﻬﺠﺍﻭﺯ ﻥﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻨﻴﺒ ﺎﻤﻜ
ﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﺭﺴﻷﺍ لﻗﺃﻭ ،ﺔﻨﺴ ﻥﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺎﻬﻴﻓ لﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﺭﺴﻷﺍ ﺭﺜﻜﺃ
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
12
ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ )
- 6 ( 10 ﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﺭﺴﻷﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﺃ ﺕﻨﻴﺒ ﺎﻤﻜ ،ﺕﺍﻭﻨﺴ
ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺭﺎﻘﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ
) ،ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﺎﺠ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺹ ،2006
(.73
ﻲﻔﺴﻭﻴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺸﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ـ 2 )
( 1990 ﻨﻌﺒ ـ ﻥﺍﻭ :
"
ﻕﻓﺍﻭﺘﻠﻟ ﻲﻨﺒﻤﻜ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﻁﻭﻐﻀﻭ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍﻭ ﺔﺒﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ
"
ﺕﻓﺩﻫ ﻹﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻁﻭﻐﻀﻭ ﺔﺒﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭ
،ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
،ﻪﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﻁﻭﻐﻀﻭ ﺒ ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻭ
ﻥﻴ
ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ،ﻥﻴﺠﻭﺯﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﺘﻤﻟﺍﻭ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺕﺎﻁﺴﻭﺘﻤ ﺝﺭﺨﺘﻟﺍ ﻲﺜﻴﺩﺤﻭ ،ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱﻤﺨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ .
ﻥﻤ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ـ )
( 200 ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺕﺤﻭﺍﺭﺘ ﺔﺴﺭﺩﻤﻭ ﺱﺭﺩﻤ )
- 23 ( 46
ﻩﺭﺩﻗ ﻱﺭﻤﻋ ﻁﺴﻭﺘﻤﺒ ﺔﻨﺴ )
( 28,5 ﻕﻭﺭﻔﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻔﻨﺼﻭ ﺔﻨﺴ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ .
ﻡﻫﺩﺩﻋﻭ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ )
( 118 ﻡﻫﺩﺩﻋ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ ﺎﺴﺭﺩﻤ )
( 82 ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ،ﺔﺴﺭﺩﻤ
ﻡﻫﺩﺩﻋﻭ ﺕﺎﺠﻭﺯﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ )
( 64 ﺎﺴﺭﺩﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻭ
ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻡﻫﺩﺩﻋﻭ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺱﻤﺨ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﺃ
) ( 52 ﺕﺎﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﺴﺭﺩﻤ
ﻡﻫﺩﺩﻋﻭ ﺝﺭﺨﺘﻟﺍ ﻲﺜﻴﺩﺤ )
( 54 ﻭ ﺎﺴﺭﺩﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤ
.
ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ـ ـ
ﺔ
:
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
13
ﻁﻭﻐﻀ ﺱﺎﻴﻘﻤ ـ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ
:
ﺴﻘﻨﻴﻭ ـ ﻟﺇ ﻡ ـ ﻴﻤﺴﻗ ﻰ ـ
ﻥ :
ﺔﺒﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﺱﺎﻴﻘﻤ ـ .
ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﺱﺎﻴﻘﻤ ـ .
ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﻁﻭﻐﻀ ﺱﺎﻴﻘﻤ ـ .
ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺱﻴﻘﻴ ﺱﺎﻴﻘﻤ ـ ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺤﺼﻟﺍﻭ ﻲﻟﺯﻨﻤﻟﺍ
.
ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ـ ﺔ :
ﻠﻴ ﺎﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ـ
ﻲ :
ﺔﺒﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ لﺍﺩ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺩﺠﻭﻴ ـ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻟ ﺔﺒﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺎﺠﺭﺩﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﺔﺒﺠﻭﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺴ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺱﻜﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻀﺭﻟﺍﻭ ﺭﻭﺭﺴﻟﺎﺒ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸ .
ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﻤﻋ ﻁﻭﻐﻀﻭ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﻥﻴﺒ ﺏﺠﻭﻤ لﺍﺩ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺩﺠﻭﻴ ـ ﻌﺘ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺏﺴﺤ ﺎﻔﻴﻌﻀ ﺎﻘﻓﺍﻭﺘ ﺱﻜﻌﺘﻭ ﻲﻨ
ﺔﺒﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ
.
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
14
ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺕﺎﻁﺴﻭﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﺔﻟﺍﺩ ﻕﻭﺭﻓ ﺩﺠﻭﺘ ـ ﺕﺎﺠﻭﺯﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺠﻭﺯﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﻭﺯﺘﻤﻟﺍ .
ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻭ ﺔﺒﺠﻭﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﻥﻴﺒ لﺍﺩ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ـ ﻥﻼﻘﺘﺴﻤ ﺎﻤﻬﻨﺃ
) ﻲﻔﺴﻭﻴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺸﻤ
،1990 ﺹ ﺹ
، 277 (315
.
/ 3 ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺎﺒﻌﺸ ﻲﻠﻋ ﻥﺎﺒﻌﺸ ﺏﺠﺭ
) ( 1992 ﻨﻌﺒ
ـ ﻥﺍﻭ :
"
ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻤﺎﺠﺤﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﺍﺩﻗﻹﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴ
"
لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔﻟﺍﺩ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻓﺩﻫ ﺔﻴﻤﺍﺩﻗﻹﺍ ﺔﻴﻤﺎﺠﺤﻹﺍﻭ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﺒ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻊﻤ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻭ .
ـ ﻥﻤ ﺕﻨﻭﻜﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ )
( 68 ﺔﻴﻠﻜﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺏﻼﻁ ﻥﻤ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺒﻟﺎﻁ
ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﺕﺤﻭﺍﺭﺘﻭ ﻡﻭﻴﻔﻟﺎﺒ
) - 18 ( 22 ﻩﺭﺩﻗ ﻱﺭﻤﻋ ﻁﺴﻭﺘﻤﺒ ﺎﻤﺎﻋ )
- 14 ( 19
ﻊﻗﺍﻭﺒ ﺎﻤﺎﻋ )
( 29 ﻭ ﺔﺒﻟﺎﻁ )
( 39 ﺎﺒﻟﺎﻁ .
ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ـ ـ
ﺔ :
ﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ـ
ﺔ
:
لﻭﻷﺍ لــﺼﻔﻟﺍ
ﺔــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
15
ﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺱﺎﻴﻘﻤ ـ ﺱﻭﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻊﻤ ل
) 1998 Moose
( ﺔﻤﺠﺭﺘ
ﻭ ﻲﻌﻓﺎﺸ ﺏﺠﺭ ﻥﻴﻨﻘﺘﻭ ﺸ ﺏﺠﺭ
ﻥﺎﺒﻌ ) (. 1990
ﺓﺭﻭﺼ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺎﻴﻨﺭﻭﻔﻴﻟﺎﻜ ﺱﺎﻴﻘﻤ ـ
"
ﺏ "
ﺯﺠﻨﻴﺘﻭ ﻙﻼﻜﻭ ﺏﺭﻭﺜ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ )
( 1970
ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺽﺎﻴﺭ ﺭﻭﻨﺃﻭ ﻱﺭﺍﺩﺒ ﻥﻴﺴﺤ ﻲﻠﻋ ﻥﻴﻨﻔﺘﻭ ﺔﻤﺠﺭﺘ )
(. 1985
ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ـ ـ
ﺔ : ﺎﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻠﻴ
ـ ﻲ :
ﻹﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﺍﺩ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﺭﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ ـ ﻰﺜﻨﻷﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻭ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻤﺍﺩﻗ
،ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺸﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺢﻀﺘﺘ ﻡﻟ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ
ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﺘﻤﺴﺒ ﺔﻴﻤﺍﺩﻗﻹﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻯﻭﺴ ،ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴﺒ ﻥﺎﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﺢﻀﺘﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﻤﺎﺠﺤﻹﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺄﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ
،ﺙﺎﻨﻹﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﺈﻓ ﺭﻭﻜﺫﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ
ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺀﻭﺴﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺔﻴﻤﺎﺠﺤﻹﺍ
) ﻥﻴﺴﺤ ﺩﻤﺤﻤ ﺢﻟﺎﺼ
،2003 ﺹ ﺹ
، 87 (.88
