التطوير الحضري و التنمية المستدامة في المدن الصحراوية -مدينة بسكرة نموذجا

: : :

- :

:

:

:

.

–

. .

.

. .

.

. .

. .

. .

.

.

. .

: / 2015 2016

-

-

A-i.-Jl ,SliJir.all _U*J$3

c-rLi-lt;

plral drL"Jis^ll g*Je

i.J-1l.+Jl

u"Je

JlS.$)l u"Je

J#l

,--r- i ^4-6$.o

a-.,lJJl iJ++jJl &lel;r;Yl _: Jj)l Lji;ll

5

uls^i)t ^-1

8

eJ;J.ll JsiI ^{.il+i -2}

9 ,',-.,\l,-irlrai3 ar.li-3

10 iil*Jl drLlJJl _-4

2l ^(4*,,lJJl &Yb*) i*,lJJl # ^{L$Jl iF.6i.J.l} .:l*l-)+Yl -J

22 ^(4*.,lJJl i+') _#,li.tJl dJl ^-6

23 i-lJJl e*" ^-7

23 ,:1-rllill 6^; ^{ral-9rl -$}

c+Jr#"dl ^dil;ill

^{++ull: ,iUill} d;jll

)g ai"i^ll

[Je

32 4+-ll :^ ^cJ=l_r

JJ

44.^ll trU3S*

51

4+-Jl .-i:lJ.y ₄

53 4+-ll ^d.:)S,L*

71

a+Jl dDS.L"ll- ₆

_il-il1,J,#J-!l ;a-#ll.&lt3ll Jl-ill

87 g;J.:-Jl ;r.r;ltill _eJ+s.-

92 ,5

p-:Jl

,Lll1 !J!-,L

96 _il_hJl ,.#,fJ-dl J,;JJ;IJ qJ.I;.Il sLl+-Jl- ₃

102 #J--=ll ^{JlJJJ,jll crYLs*- 4}

104 +'r.^=lt J+JJ"]ll &l;.-

106 #-*-Jl ;r-r]"jll uilral- _$

108 -fl-hJl

+_idl Jgl"jll , LJLrr\l *t^1'ulsJ.- ₇ t27 _nl-hJl 6l ^alrr.,'Jt g;r-.-ll J,;:'t,jll r:Ll;,,- 3

jl-ill _o-i Ll't'-Jt ^{i{, iill} _{: 6+l;Jl} Jl..sll

135 lJlil ^{LlS..*ll r-}

e;<+*

t43 lJin ^Lls..*ll

^rt+L

1s3 ljil ^Lls..*ll e+"illl ur!,* ³

r57 Lf ^{i,,Jl i+ iiU Crl;+i;1*} 4

158 Ll$.,*ll ^{a+^xll r-.itral-}

165 Ll,t, ^{,Jl a+^iill} etlJr-. _J r3lr.i 6

t66 Lhi^"^ll 6JL"*lt- ₇

.pJF.a-Jl JJJL.il qJn _3''aliJ +rlr;.4ilJLl i-,|;r 'u".tJl Ji;ll -\.l3-

+4-r. --,;'llj+l!

177

+4r^

crtg.t**-

198

+4r. q+5)

201 ^4+Mll i,rl-Jr",Jl JJ]"jII cJ=l-r*

2tt ^{i S.+ 4i;r^l} .r;$l olJ.t:.*ll- ₄

235 fl$""^ll ,f-r^:-lt ;,l:I'jll ^crl;L--

273 ^a*,,lJJl etl ^-6

273 ^cJ;Yl .J:tJ! a..\ill _elsll ^t-6

284 .,''r$l cJ:tJ! a-LJl _{elj:Jl 2-6}

286 &lEll J:tJ! ^4-lill _elsll ^3-6

289 LtJl i+"'iXl - ⁷

295 ^a-:L:'

e+l;Fll iil{

Giul

d-rl+ll ,r#

r,, j.-l;t

,\o.sjl ,',1&

v!.Yv

fJ

&+Jl

48

r31 Lhi..*ll i*

02

180

a.--lJb ,J!i+ll j4jl 03

183

2010 ai. _cJ)i 4l+Jl ;,lFl ^crL.;r 04

183 .2010;i _J)-: ^{iJ.ll. rJl} _JlL.Yl iJ^s 05

184 .2010 ai- cJ)i iLll.n^ll Jtt ^Yl

J ;jFl

06

.\UA

Jl ^c.h$l r

' .- _slS-Jl eli ⁰¹

189

c.,!JJl ,.'.,-

-Yl ^{ej-l 08}

190 ..-il!! Lh*ll L999;'i- li.

a+lr:+rll qr[Jl itFll

09

. 6Jfu

d

^{a;$l cr)S;^Jl}

207 J\^,i-Yl

^{4+.^ll} ./ ^{du^,ll cr];$Yl}

222

222 6++Jl

-tl ,itUl

224 .

,t'lJl &l ^cju*

225 .

ajii^ll ._ltlill

225

221 nlJJl ^,.,.,,- i.rslLYl crl:iJl _4J*;J t7

.

r.,."- _r*bsll aa,

.

+il^ -*.'l;l++"tt

a-rr.ll ilrJl

227 "i olJl

cr[iJl tF.;J

227 . '

crlrfuJl i.rrGJ t9

229 '*l

qrlJl ellL;,-ll e]r ,:^; ^,J*-Jl

^Jl ejrl;.ll ^$4J

2Al4

20

246 . 4ii,: ^cr[S-Jl

269

,r.- j ._n_dl .}ilr.ll

l.JlJl .!^ll

22

210 23

211 e-t-JrJl 4{:-Yl Lii+ 24

2lr

a-Jul _{'l+Jl iE+} 25

+*J e ^;:i*:l\ _'J,, ^Jl

r.ll

:dtS.,nYl

,-)-,#

i-i-ll

L\l'jJl clgb ^dSiJl

t42 ^. Ll$-)l JlIl rlri,

179 . _u<

aL.ri 02

184 ai. clti Al"!L"i^ll

J;'!sjl

J+l 2010

03

r87 2008 J11960 ri.

;ts-

e.:,. eb

⁰⁴

188

,-i,,lill ,-,..-

4;11..;r.r

05

191

(2010-1999) dtitYl

i*','t^tl

'-"i _-r:J; ⁰⁶

223 . 4rYll oLJJ

6l+:-ll

&"J 01 226 e*]"dtr+.y ,.,.'.- J(-Jl qrul i+Gjl ,j.J ⁰⁸

:,grr.all

o*X!

;*i,ajl _ftJ U-yajl i1!er

fi,l

241

246 .( tS _"q ^{) A^i$ !+ilil asL.*} 02

241 ( C+o oQ

4o \),-c ^JSl,.* ₀₃

مدقم

ـــــــــــــــــــــ

ة

ةمدقم

أ

ةمدقم :

ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا تلااجملا فلتخم ىلع ، ةعيرس و ةيرذج تلاوحت ندملا فرعت

ةيئيبلا و ةينارمعلا و

… يلاتلاك وهو لؤاست حرطب عامتجلاا ءاملع هنع ربع ام وهو ، :

نكمي فيك

تاقلاعلا ةاعارم عم كلذ متي نأ نكمي فيك و ؟ يعامتجلاا ريغتلا ةغيص لكشت نأ تاعمتجملل رادم ىلع يعمج لكشب تلكشت يتلا و ، دراوملا و عمتجملا نيب وأ ةئيبلاو ناسنلاا نيب ةمئاقلا ؟ نمزلا يلع ربع دقو

هيلع اوقلطأ امب عامتجا ءاملع ضعب ه "

عم هسفنل عمتجملا جاتنإ ةداعإ ةرادإ

دراوملل لداعلا عيزوتلا لجأ نم يفاقثلاو يسايسلا و يداصتقلااو يعامتجلاا نزاوتلا ىلع ظافحلا ةيئيبلا ."

يف مكحتلا وهو ةياغلل طيسب اهانعم نأ لاإ ةدقعم تارابعلا هذه تدب ناو لاوحلأا لك يفو

ا ةيلخادلا فورظلا ةفاك عم هفييكت و ريغتل -

ةيلحملا و -

ةيجراخلا و –

ةيملاعلا و .

ربتعي و عورشم نأ لاا ، لوحتلا اذه تازارفلاا نيب نم ينارمعلا بناجلا سم يذلا رييغتلا

تاجايتحا نيب نزاوتلا نم اعون قيقحتل علطتي ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابم لظ يف يرضحلا ريوطتلا ناكسلا يداملا بناجلا ىلع ةظفاحملا نمض لخدت يتلا هتاسايس لضفب اذه و ةحاتملا دراوملا و

عمتجملل يداملالا بناجلا و .

ب ىمسي ام وأ ةمادتسملا ندملا، ةئيبلل ةقيدصلا ندملا

..

خلا .

و ىعست ةدهاج رئازجلا راطا يف ةئيبلا ىلع ةظفاحملا عم ينارمعلا لاجملا ريوطت ىلا

ا ةيمنتلا ريياعم ةمادتسمل

، ةيرضحلا ةيوهلا ىلع ظافحلل نيعامتجلاا نيلعافلا ةكراشم و زيمتت امل

ةيعامتجا و ةيفاقث صئاصخ نم رئازجلا هب ...

خلا .

و ةسايس راطإ يف بوؤد لكشب ةيرئازجلا ةلودلا لمعت ميلقلاا ةئيهت

رابتعلاا ةداعإ ىلإ

، ةيوارحصلا ندملا ىلإ صاخ لكشب طغض نم يناعت يتلا ندملا هذه نيب نم ةركسب ةنيدم و

ءيشلا ةنيدملل ينارمعلا جيسنلا ىلع ابلس سكعنا تازيهجتلا يف صقنلا و تامدخلا لكايه ىلع اهريوطت ةرورضل وعدت ةنازوتم ريغ ةينارمع ةئيب قلخ يذلا .

اذه نمو قلطنملا

للاخ نم عوضوملا اذه جلاعن نأ ثحبلا اذه يف لواحنس عابتإ

يلاتلا لكشلا ىلع ةعزوم ةيناديم ىرخأو ةيرظن داعبلأا تاذ لوصفلا نم ةعومجم

:

ةمدقم

ب

- لولأا لصفلا :

عوضوملا رايتخا بابسأو ةيلاكشلإا اهيف حضوت يتلاو ، ةساردلا عوضوم فادهأ

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا مث ، ةقباسلا تاساردلا ، عوضوملا ةيمهأو .

- يناثلا لصفلا :

ةنيدملا ،اهومن لحارم ،ةنيدملا موهفم جلاع يذلاو ،يجولويسوسلا ثارتلا يف

لاوصو اهفئاظوو ةنيدملا تانوكم صخلأا ىلع و ةنيدملا تلاكشم ديدحت ىلا

ةيئيبلا تلاكشملا .

- ثلاثلا لصفلا :

يرضحلا ريوطتلا هللاخ نم انقرطو ، رئازجلا يف يرضحلا ريوطتلا

( تاسايسلا و ميهافملا )

ريخلأا يف تاميزناكيم

و طيطختلا رئازجلا يف يرضحلا ريوطتلا

تاسايسو

رئازجلا يف مادتسملا ريوطتلا .

- عبارلا لصفلا :

ءاطعاب رئازجلا يف ةمادتسملا ةيمنتلا ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم

و و اهداعبأ

اهئدابم ، اهتارشؤم ،

ةمادتسملا ةيمنتلا اهفادهأ ،

ةمادتسملا ةيمنتلا تاقوعمو تايدحت يف صخلن

ةمادتسملا ةرامعلا ىلا ريخلأا .

- سماخلا لصفلا :

رئازجلاب يرضحلا ريوطتل ةيناديم ةيليلحت ةسارد ةرابع وه و –

ةركسب ةنيدم

اجذومن –

ةركسب ةنيدملل ينارمعلا ومنلا لحارم ، ةنيدملا ةأشن ىلا انقرطت و ةينارمعلا تاططخملا

ا ريوطتلا تايلمع نم جذومن ،ةركسب ةنيدملل يرضحل

( ديسمل يح ةئيهت -

ةركسب ) ىلا لاوصو

ةساردلا جئاتن .

احوتفم لااجمو ابصخ اعوضوم مادتسملا يرضحلا ريوطتلا عوضوم ريخلأا يف ىقبي و

نأشلا اذهب ةمتهملا ةيميداكلأا تاساردلا لكل .

ىقبي عضاوتملا لمعلا اذه ناف ،لاح لك ىلعو

ام مغر ،صئاقنلا نم ولخي لا ايرشب لامع ايجهنم يضرم لمع ميدقت ليبس يف ةبلاطلا هلذبت

ايفرعمو . اذه راسم رثكأ يرثيو بوصي نأ هناش نم يملع دقن لكب ةثحابلا بحرت راطلإا اذه يفو

يثحبلا لمعلا

.

لولأا لــــــــــــــــــــصفلا

1 - ةساردلا ةيلاكشإ .

2 - عوضوملا رايتخا بابسأ .

3 - ثحبلا فادهأ و ةيمهأ .

4 - ةقباسلا تاساردلا .

5 - ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا (

تلااجم ةساردلا

) .

6 - ةساردلا ةنيع

7 - ةساردلا جهنم .

8

-

تانايبلا عمج توادأ

.

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

5

1 -إ يلاكش ــــــــــــــــــــــ ة

ةـــــــــــــــــــساردلا :

ت دــع ةــنيدملا ىــقرأ

يرــشب عــمجت اــمب

ي لــصوت ةــينارمعو ةــيفاقثو ةــيعامتجا نيماــضم نــم هــيوتح

إ اـسنلإا هـيل ثيدـحلا ن

ضرلأاـب تـطبترا يـتلا ةـيخيراتلا هتريـسم رـبع نـكمي ةـنيدملا ةـساردبو ،

لـيلحت

ا نم ريثكلا ريسفتو رهاوظل

،ةفلتخملا روـطت نـع جتـنت يتلا

ةـنيدملا اـهتعقر عاـستاو اـهتابلطتم ةداـيزو

اهقفارم ةدايزو ةـيعيبطلا رـيغ وأ ةيعيبطلا ةيناكسلا ةدايزلا ببسب

( ةرـجهلا ) ، هـترولب يـف عـضخت يـتلاو

اــههيجوتو لا لــماوعلا نــم رــيثكلا

ــم رثؤ ة تأــشن يــف اه

، نيوــكت و يــف ةــنيدملا اهليكــشت اــهتاذ دــح

نأ ىــلإ

اــحلا اــهعباط تذــخأ يل

،رــصاعملا ن ــف كلذــلو

ــسم أ ةــنيدملا ةــسارد ةل ايــسلا يــف

يجولويــسوسلا نــم

جملا ا رابتعاب ،ةثيدحلا تلا ةنيدملا

ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا ةايحلل اجذومن ةـيعون تاـبلطتمب ةرـصاعملا

،ةـصاخ ةـيمكو دـكأ اـم اذـهو

ه رفيفوـل يرــنه ،

ىرـي ثـيح نأ

طقــسم عـمتجم لـب يناـبم تـسيل ةــنيدملا

ضرا ةــعقب ىــلع

" و هــيلع فئاــظو ساــسأ ىــلع موــقت يــهف يذــلا رودــلاب اــساسأ لــصتت ةــقيقدو ةددــحم

تواـــفتملا اـــهطيحمل ةبـــسنلاب هـــيدؤت

، يـــف هـــتاروطتو نمزـــلا عـــم مدـــقتتو رـــهدزتو وـــمنت ندـــملا نأ اـــمبو

يـف روهدـت هـنع بـترت امم ،كباشتو دقعت رثكأ حبصتو رضحتت كلذب ةنيدملا ن ف تلااجملا فلتخم نلأ يــنارمعلا لاــجملا ةــيعامتجلاا ةاــيحلا تاــبلطتم دــيازتل ةــبكاوم رــيغ ةــلاحلا هذــه يــف حبــصت ةــلودلا

ندملا ريوطت ليعفتل ةددعتم رطو بيلاسأ داجيإ يف يملعلا ريكفتلا عفد يذلا رملأا ،ةيندملا .

ميـظنتو اهتيوه ىلع ظافحلاو اهتلكيهو ندملا ميظنت ةداع ب ةقلعتملا تايلاكشلإا تزرب انه نم بلطتم هــيجوتو ءاوــس لودــلا فــلتخم هــيلا ىعــست اــم اذــهو ،ةيرارمتــسلاا نمــضت ةيجيتارتــسا قــفو اــهتا

يــنبت ىــلإ ةرــيخلأا هذــه بــجلت ثــيح ،وــمنلا قــيرط يــف ةرئاــسلا لودــلا وأ ةــمدقتملا لودــلا ةيجيتارتــسإ

ىــلع ةــظفاحملاو لاــيجلأا نيــب ةــلادعلا قــيقحتو ةــئيبلا ةــيامح ريبادــتو ةــيمنتلا تاــبلطتم نيــب قــيفوتلا رــتلا ثا ( يفاــقثلاو يــعيبطلا )

ةيلوؤــسم لــمحت ةرورــضو تارارــقلا يــف ةكراــشملا ةرورــضو ،ةيناــسنلإل

ةمادتـسملا ةيمنتلا لثمت يتلا ةئيبلا ةيامح ىـلإ ريـشت يـتلا ةرـيخلأا هذـه ،

للاغتـسا اـهيف مغاـنتي ةـيلمع

ي وحن ىلع تاسسؤملا ريغتو ةيجولونكتلا ةيمنتلا يحانمو رامثتسلاا تاهيجوتو دراوملا نـم لاك ززع

هـــتاعلطتو ناــــسنلإا تاـــيجاحب ءاـــفولل لبقتــــسملاو رـــضاحلا تاـــناكمإ اــــهنأ اـــمك ،

يــــمنت نيماـــت قـــقحت

لاــيجلأا نيــكمتل لبقتــسملا تاــبلطتم نيــبو هــنيب نزاوــتلا قــقحتو رــضاحلا تاــجايتحاب يــفت ةيداــصتقا

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

6

مهتاــــيجاح ءافيتــــسا نــــم ةــــلبقملا ا لــــيعفتب ةــــطبترملا ئداــــبملا نــــم ددــــع ديــــسجت للاــــخ نــــمو ،

ةــــيمنتل

أ اـهمهأ يـف ئداـبملا كـلت لثمتت ،ةيرضحلا ةمادتسملا ةمادتـسملا ةـيمنتلا ماـمتهإ زـكرم وـه ناـسنلإا ن

كلذــــك ــــشّمهملاو ءارــــقفلا ةــــمدخ ّ نإ عــــمتجملا يــــف ني

ةمادتــــسملا ةــــيمنتلا ساــــسأ اــــمه ىــــلإ ةفاــــضإ ،

ةمادتــسملا ةــيمنتلا قــيقحت لــجأ نــم يرورــض ةأرــملل ةــلماكلا ةكراــشملا ّ نإ ىــلع يلاــتلابو ،

تاــسايسلا

لا ريوطت يرضح ينبت

ئدابملا كلت .

إ تاـيرظنو فئاـظوب اهندـم ريمعت ىلع تدمتعا ملاعلا لود يف ةعبتملا ةيرضحلا تاسايسلا ن

دروتسم اهبلغأ ناك مظنو براجتو ،

تاـبلقتلاو تارـيغتلا ةـجيتن ناـسنلإا دارأ امك روطتتو مجسنت مل ذإ

ىلع براجتلا هذه اهتزرفأ يتلا تاـضقانتب ناـسنلإا روعـش قـمعتو ندـملا هـجو رـيغت ثيح ،عمتجملا

قـمعلا يـف عـمتجملا تـسم ةيرـضح ةـيعامتجا لكاـشم ةيرضحلا ةايحلا تمع نأ دعب ،اهدعي مل اـمأ ،

اــيفير اــحوزن للاقتــسلاا دــعب تدهــش اــهن ف ،ثــلاثلا ملاــعلا نمــض جردــنت اــهرابتعاب رــئازجلا صــخي اـميف داــيزلا ىــلإ ةفاــضلإاب ارــيبك ،يفارغميدــلا وــمنلا ىــلع ســكعنا يذــلا رــملأا ناكــسلل ةــيعيبطلا ة

تدادزا

ةــيرئازجلا ةــنيدملا تاــبلطتم (

ةــيعامتجلاا ةــيتامدخلا قــفارملا ،تانكــسلا ىــلع بــلطلا ةداــيز ....

خــلا

تحبــصأو ةــيرئازجلا ندــملا

رــثكأ تــجتن ،عيراــشملاو تازاــجنلاا فــلتخم يــف ةطــشن ةــكرحو ةــيكيمانيد

ــيناديم تاعــسوت اــهنع ة،

اــم ي ــطع ي اــهجو ندــملل هقباــس نــع اراــغم

ةــكرحلا ثــيح نــم اــفلتخم اراــسمو

ملاـعم كلذـب ةـسكاع نطوـلل يـبارتلا لاـجملا يـف حوـضوو ءلاجب تزرب تامصب اهءارو ةكرات ،ءانبلاو للاخ نم ةيوهلا حملامو إ

كـيطخت ىـلع ةيجولوكيـسلا ىـتحو ةـيعامتجلاا و ةـيفاقثلا رهاـظملا تازارـف

ةــيجولوفرومو ةـــنيدملا

. بـــناجلا ىـــلع يـــمكلا بـــناجلا ةـــفك تازاـــجنلاا و عيراـــشملا هذـــه ىـــلع تـــبلغو

يعونلا . قـيتعلا ءاـنبلا وـه و لصلأا لثمي لولأا هجولا نيراهنم نيهجو مظت ةيرئازجلا ندملا بلغأ نأ عـم قـبطنت لا يـتلا ،تاميمـصتلاو تاـططخملا داريتسا ةجيتن يبرغلا طمنلا يف لثمتي يناثلا هجولاو

اظن ا اـهينبت ةـجيتن ةـيرئازجلا ةيرضحلا ةسايسلل ساعن كو ،هتيوهو يرئازجلا عمتجمل يفاقثلا م براـجتل

ىلع تزكترا يتلا ةيومنتلا لامـشلا ندم ةصاخ دلابلا ةيمنتل يساسلأا كرحملا عينصتلا ةيجيتارتسإ

ب دعب اميف اهندم قنتختل ،بونجلا ندمك ميلقلإا نم عقرو تاعاطقلا يقاب كلذب ةلمهم تهوش لكاشم

يــئيبلا روهدــتلاو ةــفلختملا ءاــيحلأاك ةيرــضحلا ةــئيبلا

نــم دــعي ةيرــضحلا قطاــنملا هذــه ريوــطتف اذــل ،

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

7

مهتلاـح نيـسحتو قطاـنملا هذـه ناكـس كولـسو ةءاـفك نـم عفرللو ةمادتسملا ةيرضحلا ةيمنتلا تاموقم تلمع ،ةيعامتجلاا ونجلاو لامشلا نم تاعاطقلا نيب نزاوتلا ةداعإ ىلع ةلودلا

اهيلع تقبط يتلا ب

مئلاتــي لا ىــحنم تذــخم ثــيح ، ةيوارحــصلا ندــملا ةيــصوصخ ةاــعارم نود ةيرــضحلا ةــسايسلا ســفن ةحاتملا ةيعيبطلا دراوملاو ناكسلا تاجايتحا عم .

يكت ةرورض ىلإ ةجاحلا تءاج انه نمو ي

دعبلا جاردإ ةرورض و هنيسحت و ينارمعلا لاجملا ف

و ةيرـضحلا تاـسايسلا يف يئيبلا ةـظفاحملا ةرورـض و ناـسنلإا لبقتـسملل ةبـسانم نيـص عـضوب كـلذ

اهتملاــس و ةــئيبلا ىــلع .

صنــي يذــلا اــهريرقت يــف ةمادتــسملا ةــيمنتلل ةــيملاعلا ةــنجللا هــترقأ اــم بــسح

ةـــيبلت ىـــلع ةـــلبقملا لاـــيجلأا ةردـــق ريمدـــت ىـــلإ كـــلذ يدؤـــي نأ نود رـــضاحلا تاـــجايتحا ةـــيبلت ىـــلع ةصاخلا اهتاجايتحا و هنأ ثيح ،

قف تاـبلطتمو رـضاحلا تاـجاحل ةـيعقاو ةـيؤر تاذ ةيرـضح ةسايسل ا

يـــنارمعلا لاـــجملا دـــيدجتو نيـــسحت ىـــلع لـــمعت يـــتلا يرـــضحلا ريوـــطتلا ةـــسايس تءاـــج ،لبقتـــسملا ةمادتسملا ةيمنتلا تابلطتم لظ يف ةايحلا ةيعون نيسحتو و ،

ةيملاعلا تاءادنلاو تاحيصلا يمانت عم

تلملاو تاودــــنلاو تارمتؤــــملا للاــــخ نــــم تاــــيق

( ملوهكتــــسا رمتؤــــم 0100

وريناــــج يد ير رمتؤــــم ،

0110 غروبسناهوج ةمق ،

0110 )

ةـيمنتلا داـعبأ ةـفاك ةاـعارم ملاـعلا لود نم اهريغك رئازجلا ىنعت

ةمادتسملا (

ةيئيبلا ،ةيداصتقلاا ،ةيعامتجلاا )

مدـقي رـيخلأا اذـه رابتعاب يرضحلا ريوطتلا ةيلمع يف

نت ، ةــئيبلا عــم ةــنزاوتم ةــيمنت لــيلقت يــف مهاــسي يذــلا يــئيبلا طيــطختلا ةرورــض اــهرابتعا يــف ذــخأت ةــيم

ةــيئيبلا رئاــسخلا (

ةــيعيبطلا دراوــملا )

ةيداــصتقلاا مهعاــضوأ نيــسحتل ةيرــشبلا تاــحومطلا حبــك نود

ةـــينارمعلاو ةـــيعامتجلااو ...

ةردـــقب ساـــسملا نود رـــضاحلا يـــف دارـــفلأا تاـــجاح ةـــلباقم ةرورـــضو خـــلا

ةيلبقتــسملا لاــيجلأا و ،

ن ــف اــنه نــم راــطإ يــف يرــضحلا لاــجملا ريوــطت ىــلع ةدــهاج لــمعت رــئازجلا

ةمادتـــسم رـــط قطاـــنملا يـــف ةـــصاخ يـــنارمعلا روـــطتلل بيجتـــست ةـــينارمع ةـــسايس جاردا للاـــخ نـــم

ةيعيبط صئاصخب عتمتت يتلاو ةيوارحصلا و

زيمم يميق عباط تاذ ةيفاقثو ةيعامتجا .

دــعت ةيوارحــصلا قطاــنملا نيــب نــم ةركــسب ةــنيدم رــئازجلا يــف

لا ايئاوــشع ارــيمعت تــفرع يــتلا

ا ميـــسقتلا ذـــنم ةـــيفاقثلاو ةـــيعامتجلااو ةـــيجولوفروملا اـــهتعيبط عـــم قباـــطتي لإ

ةنـــس يراد 0100

ثـــيح ،

ةــئيبلا يــف لكاــشم ةدــع قــلخ يــف مهاــس اــمم ،ناكــسلا تاــجايتحا هــعم تدادزاو ،ةــنيدملا عــسوت دادزا

نارمعلا

قــيرط نــع يــنارمعلا جيــسنلا ةــيقرت ةــلواحمو نطفتــلا ةرورــض ىــلا ةيمــسرلا تاــئيهلا تــعفد ةــي

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

8

ةمادتـــسملا ةـــيمنتلا ءوـــض يـــف يرـــضحلا ريوـــطتلل تاـــيلمعو جمارـــب و ،

حرـــط ءاـــج قـــلطنملا اذـــه نـــم

لا لؤاست يسيئرلا يليام يف لثمتملا

:

د َسجُت فيك ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابم يرضحلا ريوطتلا ةسايس

ةركسب ةنيدم يف ؟

يلاتلاك يهو ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةلمج يسيئرلا لؤاستلا تحت جردنيو :

1 . تاـــئيهلا اهدـــمتعت يـــتلا تاـــمزيناكيملا يهاـــم يرـــضحلا ريوـــطتلا

( رـــيمعتلاو ءاـــنبلا ةـــيريدم

ـئيبلا ةـيريدمو ةـيلحملا تاـعامجلاو ة

) لــجلأ ديـسجت يرــضحلا ريوـطتلا ةـيلمع ةــيمنتلا ئداـبم لـظ يـف

ةمادتسملا ةركسب ةنيدم يف

؟

2 . اـــم نيعاـــمتجلاا نيلعاـــفلا تاماهـــسإ يـــه لـــجلأ

ديـــسجت تلا مادتـــسملا يرـــضحلا ريوـــط يـــف

ةركسب ةنيدم

؟ 0 . قوعملا يــه اــم ـــــ

ليبــس ضرــتعت يــتلا تا ديــسجت

تاــيلمع مادتــسملا يرــضحلا ريوــطتلا

يــف

ةركسب ةنيدم

؟ 2 : بسأ ــــــــــ يتخا با ـــــــــ

ضوملا را ــــــــــ

عو :

نكمي بابسلأا و عفاودلا نم ةعومجمل عوضوملا اذه رايتخا ببس دوعي يف اهحيضوت

ةيلاتلا طاقنلا :

نهارلا عضولا نع ربعي يملعلا يميداكلأا ىوتسملا ىلع ديدج عوضوم رط يف انتبغر - انندملل . عوضومل انرايتخا نإ - "

يرضحلا ريوطتلا و

ةمادتسملا ةيمنتلا ةيوارحصلا ندملا يف

"

لاجمك

انعفد ام ةيرضحلا ةايحلاو ةنيدملاب متهت يتلا ةفلتخملا ثوحبلا و ةيميداكلأا تاساردلل ىويح ةيومنتلا عيراشملل ةجهتنملا ةسايسلا يف يجولويسوسلا دعبلا زاربا ةلواحم ىلا ناك يذلا

اسلا تاساردلا و ةيرظنلا رطلأا مظعم يف ابئاغ قئاقحلا ةسارد و يصقت لجلأا نم ، هل ةقب

ةيرضحلا ةئيبلا لكاشملا و يرضحلا عمتجملا و ةيرشبلا ةيجولوكيلااب ةطبترملا رضحتلا و طيطختلل ةفلتخملا تاسايسلاو .

عراستملا يناكسلا ومنلا نا - (

تايدلبلا و فايرلأا نم دفاولاو ةنيدملا ناكسل يعيبطلا ومنلا

ةرواجملا ) يتأي ةمادتسم رطب هديدجت و يرضحلا لاجملا طبض رييستلا ءوس لظ يفو ،

ريوطت يف مهاست يتلا ةفلتخملا تاميزنكيملا و تايلم ىلع فرعتلل ةلواحمك فشكيل انثحب

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

9

ةيرضحلا ةئيبلا ةئيبلا هوشت يف لثمتملا و عضولا ةروطخب نييلحملا نيلوؤسملا هابتنا تفل و

ةيناكما ىلعو ةينارمعلا فو هتيمنت

ق تايلم ةمادتسم .

سامتلا - لكاشملا زاربا ةلواحم و ةيوارحصلا قطانملا عقاو نم قلطنت ةيرضح ةسايس بايغ

ةيئيبلا ةينارمعلا .

يسلا يف يئيبلا يجولوسوسلا دعبلا بايغ - يهلا اهجهتنت يتلا ةيرضحلا ةسا

ائ يف ةيمسرلا ت

ةيومنتلا عيراشملا لظ .

م - صصختلا عم مئلاتي ةساردلا عوضو (

ةئيبلا عامتجا ملع ).

عضو ىلع ةدهاج لمعت اهتايناكما و ةينطولا اهتايجيتارتسا نم اقلاطنا و ةلود لك نا - ساسلأاب دمتعت ةيرضح تاسايس ديعبلا ىدملا ىلع طيطخت زاجنا ىلع

ىلع نمضي

ةيلبقتسملا و ةينلآا ةيئيبلا ةيرضحلا لكاشملا فلتخم ةجلاعم .

3 : ثـــحبلا فادــــهأو ةـــــيمهأ :

راطلاا ذخأ نأ دعب ، ةيثحب ةيمهأ تاذ ةئيبلا و نارمعلاو ةنيدملا تلاكشم تحبصأ

يتلا تامزلأا نم ديدعلا اهزاتجي ةلحرم لك يف افلخم ومنلا يف عراستي ينبملا ةايح يف رثؤت

هذه ،ةلود يا ينثتست لا ةعراستم ةيعامتجا و ةيداصتقا تلاوحت دهشي ملاعلا و ةصاخ ،عمتجملا ئدابم عم فيكتت عيراشم و تارامثتسا حتف و ةنزاوتم ةيمنت قلخ ىلا فدهت اهلمجم يف تلاوحتلا ةمادتسملا ةيمنتلا .

فشكلا ىلا ةساردلا هذـــه فدــهت و

نع يوطتلا عقاو ةمادتسملا ةيمنتلا ءوض يف يرضحلا ر

ينارمعلا جيسنلا ةيقرت يف لخدتلا تاسايس مها زاربا و .

ةيدلبلا ىوتسم ىلع نيلوؤسملا راظنا تفلو

ةاعارم ةرورض ىلع ديكأتلا عم ، لاجملا اذه صخت تاسارد نم ايرظن هزاجنا متام قيبطت ةرورضل يئيبلا دعبلا .

ل انقرطت للاخ نم ىعسن اننأ امك اياضق ريثت دق ، ةديدج افم حتف ىلإ عوضوملا اذه

،عمتجملاو ملعلا ىلع عفنلاب دوعت ىرخأ ثوحبو ةسارد لحم نوكتل ةيمنتلا عوضوم نأو اميسلا

دملأا ىلع شقانتسو شقانت يتلا ةماهلا اياضقلا مهأ دحأو، ةعاسلا عوضوم لازام ةميدتسملا

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

10

اءاقللاو تارمتؤملا بلغأ يف بيرقلا ةدملو ىقبيس ةميدتسملا ةيمنتلا عوضوم نأ يأ ،ةيلودلا ت

ةيملعلا ثوحبلا نم ديدعلل احوتفم اباب ةليوط ةينمز .

4 : ساردلا ـــــــــــ قباسلا تا ــــــــــــــــــــــــــ

ة :

لا ــــــ لولأا ةسارد ـــــــــــــ

ى :

ةياب ةياغزوب ةبلاطلا دادعا نم ناونعب

"

لاجملا عسوت ةمادتسملا ةيمنتلا تاعورشم و يرضحلا

–

اجذومن ةركسب ةنيدم ."

ةركسب رضيخ محمد ةعماج –

ةحورطا ،يرضحلا عامتجا ملع صصخت

ةنسل مولع هاروتكدلا ةداهش لينل ةلمكم 0100

/ 0100 .

وهو يسيئر لؤاست لوح روحمتت ةيلاكشا حرط ةساردلا هذه يف ةثحابلا تلواح :

مل يرضحلا لاجملا عسوت له

؟ ةمادتسملا ةيمنتلا تاعورشم قيقحت يف مهاسي ةركسب ةنيد

يسيئرلا لؤاستلا تحت ةيوناث تلاؤاست جردنت و يهو

:

0 - تاعورشملل ةمادتسا نمضي يرضحلا لاجملا يف عسوتلل ةينارمعلا تاططخملا همدقت ام له

؟ ةنيدملاب 0 - نتلا تاعورشم ققحت يتلا ةيئيبلا داعبلأا ةينارمعلا تاودلأا ذخأت له

؟ ةنيدملاب ةمادتسملا ةيم

0 - ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت يف ةينارمعلا تاططخملا يف تلالاتخلاا ةعجارم تمهاس له ؟

لوصف ةتس ىلا ةساردلا ةثحابلا تمسق :

ثلاثلا لصفلا و ةساردلل لاجمك ةنيدملا يناثلا لصفلا و ثحبلا ةلكشم هيف تلوانت اهلوأ

و ةمادتسملا ةيمنتلا ةيجيتارتسا قيقحتل رئازجلا يف ةيرضحلا تاسايسلا و ريمعتلا عبارلا لصفلا

لوانت دقف ريخلأاو عباسلا لصفلا امأ ،ةساردلل يجهنملا راطلاا سماخلا لصفلاو ،ةمادتسملا ةيمنتلا ةساردلا جئاتن .

فصول بسانم جهنم ريخلأا اذه رابتعاب يفصولا جهنملا ىلع ةساردلا تدمتعا عقاولا

ضورف نم سيل و عقاولا نم قلطنت ةيفصولاو ةيعلاطتسلاا تاساردلا رابتعابو .

تناعتسا امك

يف ةيومنتلا ةسايسلا اهب ترم يتلا ةفلتخملا لحارملا نع فشكلل قئاثولاو صوصنلا ضعبب ةثحابلا رئازجلا . ةمادتسملا ةيمنتلاو ةينارمعلا تاططخملا دادعاب ةقلعتملا ةصاخو .

أ

ثحبلا ةنيع ام

يتلا

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

11

ةيدصق ةنيع تراتخا ةثحابلا ةبلاطلا اهيلع تدمتعا (

ةيدمع ) ضرغلاب يفت اهرابتعاب

( يف تلثمت ةركسب ةنيدمب طيطختلا و ةئيهتلا لاجم يف نيلوؤسملا نم ةنيع و ءاربخلا نم ةنيع

.)

ةيمسرلا ريغ تأيهلا و حلاصملا يف دارفا نم ةنيعو .

مهاس تاودلأا نم ةعومجم ةثحابلا تمدختساو ثحبلا ءارثا يف ت

: ةرامتسا و ةظحلاملا

لااؤس نوعبرا و ةثلاث ةريخلأا هذه تنمضت ثيح ةلباقم (

00 ) رواحم ةعبرا ىلا ىلا اهميسقت مت

يهو : لاوأ : نم ةنيعلا دارفلأل ةيصخش تانايب لوح روحمتي 10

ىلا 0 .

ايناث : لاجملا يف عسوتلل ةينارمعلا تاططخملا همدقت ام لوح روحمتي ةمادتسا مئلاي يرضحلا

نم ةركسب ةنيدمب تاعورشملل 10

ىلا 00 .

اثلاث : لوح له تاعورشم ةمادتسا نامضل ةيئيبلا داعبلأا رابتعلاا نيعب ةينارمعلا تاودلأا ذخأت

ةركسب ةنيدمب ةيمنتلا .

00 - 00 .

اعبار : نتلا تاعورشم قيقحتب ةينارمعلا تاططخملا يف تلالاتخلاا ةعجارم تمهاس لوح ةيم

نم ةمادتسملا 00

- 00 .

يلاتلاك يه و اهيلإ ةثحابلا تلصوت يتلا جئاتنلا نم و :

نا لاا ، بناوجلا فلتخمب ةلص اهلو ةديدع يرضحلا لاجملا يف عسوتلاب ةطبترملا لماوعلا نأ - تاسايسلا و طيطختلا تايلمع للاخ نم ةينارمعلا تاططخملاب لصتت ةيساسلأا لماوعلا أ راطإ يف ةلكيهملا ريمعتلا و ةئيهتلا تاود

PDAU-POS ومن يف ةعئاش لماوع اهرابتعاب

امل كلذ و ينارمعلاو يرضحلا لاجملا ميظنت و رييستل ةليسوو اهعسوت و ةيرضحلا تاعمتجملا ديدحت نكمي ساسلأا اذه ىلعو ندملاب يرضحلا جيسنلا للاغتسا ميظنت يف ةريبك ةيمهأ نم اهل رجا قفو لماوعلا هذه رود ماهم تائيهلل ةيناديم ةسارد ءارجا للاخ نم ةيميظنت و ةيرادا تاءا

طيطختلا تايلمع ىلع ةلوؤسملا تاسسؤملا و .

رابتعلاا نيعي ذخأت طيطختلا تاسارد و تاءارجلاا نا ةساردلا هيلا تلصوت ام للاخ نم و -

طيطختو ميمصت اذكو ةيعانصلا تاطاشنلا فلتخم و ناكسلل ينلاقعلاو لثملأا عيزوتلا

ينارمعلاو يرضحلا طيطختلا نيب نزاوت قلخب كلذو ، يرضحلا لاجملا لخاد تاعسوتلا

تاعورشملل ةمادتسلاا نامضل

.

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

12

ةيناثلا ةــــــــــساردلا :

لوح ةسارد

"

ةيمنتلا ءوــــــض يف ةــــــينارمعلا ةــــــئيهتلا ةــــسايس عــــــقاو

ةمادتسملا –

اجذومن ةركسب ةنيدم –

"

ةحورطأ ةئيبلا عامتجا ملع يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم

ل ثحابل "

عارذ بياش ينديم "

رضيخ محمد ةعماج ، –

ةركسب - ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا مولعلا ةيلك

ةنسل 0100 / 0100 .

مهأ ةرولب و ةمادتسملا ةيمنتلا ءوض يف ةينارمعلا ةئيهتلا ةسايس عقاوو ةيعضو زاربإ ثحابلا لواح يسيئر لؤاست حرط نع كلذ و ، هتئيهتو يرضحلا لاجملا ريوطتل ةثدحتسملا تاروصتلاو راكفلأا وه و : ابمل اهترياسم ىدم امو ، ةركسب ةنيدم يف ةينارمعلا ةئيهتلا ةسايس عقاو وه ام ةيمنتلا ئد

؟ ةمادتسملا ةيلاتلا ةيوناثلا تلاؤاستلا جاردإ مت ةيلاكشلإا هذه تحتو  :

لاوأ : ةيمسرلا تائيهلا اهدمتعت يتلا تامزيناكيملا و تايللآا يهام (

ريمعتلا و ءانبلا ةيريدم

ةئيبلا ةيريدمو ةيلحملا تاعامجلاو )

ةينارمعلا ةئيهتلا ةيلمع يف .

ايناث : ؟ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابم كلذ يف ةيمسرلا تائيهلا هذه تمرتحا له

اثلاث : ؟ تادوهجملا و تاماهسلإا هذه ليبس ضرتعت يتلا تابوعصلا و ليقارعلا مهأ يه ام

اعبار - نيعامتجلاا نيلعافلا تاماهسإ يهام -

ةينارمعلا ةئيهتلا لاجم يف نيلماعلا -

ديسجت يف

م قفو ةينارمعلا ةسايسلا

؟ ةمادتسملا ةيمنتلا تابلطت

اسماخ ةئيهتلا لاجم يف مهتاماهس او نيعامتجلاا نيلعافلا رود ضرتعت يتلا ليقارعلا يهام -

؟ ةمادتسملا ةينارمعلا اسداس : ةمادتسملا ةيمنتلا لظ يف ةنيدملا عسوت اف م يه ام ؟

يف تلجت دقف ثحبلا فادهأ امأ :

قلاعلا ةيعون نايبت ثحابلا ةلواحم - نيريغتملا نيب طبرت يتلا ة

( ةيمنتلا ، ةينارمعلا ةئيهتلا

ةميدتسملا )

نلأ ايفاك ناك ،ليوط خيراتو ضام اهل يتلا ةينارمعلا ةئيهتلا ريغتم نيب يأ

لازلا يذلا ةميدتسملا ةيمنتلا ريغتم نيبو ، عقاولا ةيضرأ ىلع ادوجوو اناكم اهل لعجي اياضق مهأ ىدح او ةعاسلا هذه ثيدح هيف شيعن يذلا يلاحلا رصعلا

.

يئيبلا يعامتجلاا ىوتسملا ىلع ةينارمعلا ةئيهتلا ةسايس راثم و تاساكعنا زاربا -

.

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

13

يف صخلت دقف يرظنلا راطلاا امأ :

لولأا لصفلا - :

ةماع ةمدقم (

ةساردلا عوضوم )

يناثلا لصفلا - :

رئازجلا يف ةينارمعل ةئيهتلا .

ثلاثلا لصفلا - :

ةيمنتلا رئازجلا يف ةمادتسملا .

عبارلا لصفلا - :

ةساردلا يف ةعبتملا ةيجهنملا ةبراقملا .

سماخلا لصفلا - :

ةمادتسملا ةيمنتلا ءوض يف ةينارمعل ةئيهتلا عقاو .

سداسلا لصفلا - :

ةمادتسملا ةينارمعل ةئيهتلا و نيعامتجلاا نيلعافلا .

عباسلا لصفلا - :

تاحارتقلاا و ةساردلا جئاتن ليلحت .

* ةيناديملا ةساردلا امأ :

يفصولا جهنملا ىلع دامتعلاا مت دقف نم قلطنت ةساردلا ساسأ نلأ

اهنم ةيمسرلا تاسسؤملا لمع نع فشكلا ةلواحم (

ةينارمعلا ةئيهتلا ةيريدم -

ةئيبلا ةيريدم -

ةيلحملا تاعامجلاو )

يندملا عمتجملا تامظنمو (

ةيئيبلا تايعمجلا )

تايللاا فلتخم ىلا رطتلاو

ةمادتسملا ةيمنتلا ئدابمل اهمارتحا ىدمو ةينارمعلا ةسايسلا لاجم يف ةقبطملا .

ةساردلا ةنيع امنيب

نيتنيع هتسارد يف ثحابلا راتخا دقف :

ةيدصق ةنيع ىلولأا ةنيع (

ةيدمع ) ةنيع ةيناثلا ةنيعلا و

جلثلا ةرك .

يف تلمت دقف ، تانايبلا عمج تاودأ صخي اميف :

و تلاجسلا - قئاثولا

.

ةظحلاملا - .

ةرحلا ةلباقملا - .

ةلباقملا ةرامتسا - .

يف ةساردلا جئاتن تددح و :

يف ةلثمتملا ةيمسرلا تاهجلا نا ىلا هتسارد للاخ نم ثحابلا لصوت - ( ةينارمعلا ةئيهتلا ةيريدم -

ةئيبلا ةيريدم -

ةيلحملا تاعامجلاو )

يندملا عمتجملا تامظنم و

( ةيئيبلا تايعمجلا )

ج ىعست زاجنا ىلا ةدها

عقاولا ضرا ىلع اهدسجت و عيراشملا

ليقارعلا نم ريثكلا ضارتعا مغر ، اهقيقحت ةلودلا لواحت ةحومط تايجيتارتساو

ةهج نم ةيمسرلا تاسسؤملا هذه نيب لاصتلاا تاونق بايغ تلكش يتلاو،تاطبثملاو

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

14

هذه زربا ىرخأ ةهج نم ةيئيبلا تايعمجلا نيبو اهنيب لصاوتلا فعضو ةفاضإ ،ليقارعلا

عمتجملا حئارش فلتخم نيب ةيئيبلا ةيرضحلا ةفاقثلا بايغ ىلإ .

اهتاودأ ليعفتو ةينارمعلا تاططخملا ريوطتو ثيدحت نم نكمت ةلاعف ةيجيتارتسإ قلخ - هذه يئيبلا و يعامتجلاا وأ يرامعملا ديعصلا ىلع ءاوس ةعراستملا تلاوحتلا بكاوتل ىلع موقت ةيجيتارتسلإا ىرخلأا داعبلأا ةيقبو، يرامعملا يطيطختلا دعبلا نيب ةمءاوملا

ةيسفنلا . ةيداصتقلاا و ةيعامتجلااو ...

خلا .

تلااجملا فلتخم يف ةينارمعلا ةئيهتلا راوداب علطضت تاسسؤم قلخ للاخ نم كلذو

اهل ةمعادو .

بقتسملا ةينارمعلا ةئيهتلا ةسايس يف ةمادتسملا ةيمنتلا داعبأ ديسجت لجا نم نم اذه ةيل

،ةهج ةصاخ معدلا ريفوتو ،ةيلهلأا تامظنملا عيجشت للاخ نم يعامتجلاا دعبلا ىرخأ ةهج نمو ىلع دعاست كلذبو ،يفيقثتلا و يوبرتلا اهلمع سرامت ىتح ،اهل تابوعصلا ليلذتو ليهستل يداملا

عمتجملا طاسوأ يف يئيبلا يعولا عرزو ثب .

تابلطتم قفو ةينارمع ةسايس قيقحت نأ تائيهلا هذه ةيلوؤسم تسيل ،ةمادتسملا ةيمنتلا

عمتجم ةيضق يه لب ، بسحف ىرخلأا ةيئيبلا تايعمجلا وأ ريمعتلا و ةئيهتلا ناديم يف ةلماعلا تائيهلاو يندملا عمتجملا تاسسؤم نم نييعامتجلاا نيلعافلا عيمج دوهج ةئبعت بلطتت ، لكك ن ىتح ،اهريغو ةيداصتقلاا تاسسؤملاو ،ةيمسرلا تابلطتم قفو ةينارمع ةسايس قيقحت عيطتس

ةمادتسملا ةيمنتلا .

ةساردلا ةثلاثلا

: رئازجلا يف يرضحلا ومنلل ةيعامتجلاا تلاكشملا :

لوح ةسارد

" : رئازجلا يف يرضحلا ومنلل ةيعامتجلاا تلاكشملا : "

ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

ثحابل ةيمنتلا عامتجا ملع يف هاروتكدلا

"

دوب زيزعلا دبع ن

"

ةنس ربمفون يف ةنيطنسق ةعماج ،

0110 / 0110 . هراثأو ،هتيكيمانيدو ملاعلا يف يرضحلا ومنلا ةيعضو ىلإ رطت دقف ةساردلا ةيلاكشإ نعو

بناجلا ىلع صاخ لكشب هزيكرت ناكو ، ةيئيبلا و ةيداصتقلاا تلااجملا فلتخم ىلع يعامتجلاا .

ومنلا اذه ةدح ءاوتحلا ةدهاج ىعست يتلا ةيمانلا لودلل جذومنك رئازجلا صخ مث

ا ديازتملا يرضحلا يتلا ، ىرخأ ةهج نم ةيفيرلا ةرجهلا و ةهج نم يفارغوميدلا ومنلا نع جتانل

تاساكعنا نم هنع جتن امو ،هديازت و هرارمتسا يف ةبذاجلا و ةدراطلا لماوعلا لاحلا ةعيبطب تبعل

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

15

يعامتجلاا و يئيبلا بناجلا ىلع ةيدرتم راثأ نم هتفلخ امو ،ةيئاوشعلا ءايحلأا اهزربأ ناك ةريطخ لكشب تفلا .

يرضحلا ومنلا ىلع ءوضلا ءاقلإ للاخ نم، هتيلاكشا ةغايصو ديدحت ثحابلا لواح انه نمو ةنيطنسق ةنيدم يف ومنلا اذه ءارج تجتن يتلا ةيعامتجلاا تلاكشملا نع فشكلاو .

امهو نيتيساسأ نيتيضرف ىلع كلذ يف ادمتعم ةيلاكشلإا هذه نع ةباجلإا لواحيل :

يرضحلا ومنلاب طبتري - ةيئاوشعلا وأ ةيوضوفلا ءايحلأا اهمهأ ةيعامتجا تلاكشم ةدع

.

بابشلا لافطلأا دنع يفارحنلاأ كولسلل أيهم لاجم ةيوضوفلا ءايحلأا - .

يف تّلجت دقف ةساردلا فادهأ امأ :

- صاخ لكشب ةنيطنسق ةنيدمو رئازجلا يف يرضحلا ومنلا ةيلاكشإ ىلع ءوضلا طيلست .

- ةيعامتجلاا تلاكشملا زاربإ لبسلا و رطلا مهأ رايتخا ةلواحمو،ومنلا اذه ءارج ةلصاحلا

هتجلاعمل .

يف صخلت دقف يرظنلا راطلإا امأ :

لولأا لصفلا :

ةقباسلا تاساردلا و ةيميهافم تابراقم .

يناثلا لصفلا :

يرضحلا ومنلا لاجم يف ريظنتلا تاهاجتا .

ثلاثلا لصفلا :

يمنتلا تاسايسو يرضحلا ومنلا و رضحتلا ةيرضحلا ة

.

عبارلا لصفلا :

ةنيطنسق ةنيدم ...

ةينكسلا ةيعضولاو ينارمعلا روطتلا .

سماخلا لصفلا :

يرضحلا ومنلاب ةطبترملا ةيعامتجلاا تلاكشملا مهأ .

سداسلا لصفلا :

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا .

عباسلا لصفلا :

جئاتنلا ضرعو تانايبلا ليلحت .

* ةساردلا امأ ةيناديملا

: ةنيعلاب حسملا جهنم ىلع دامتعلاا للاخ نم مدختسملا جهنملا تلمش دقف

يئاصحلإا جهنملا اذكو ةلاحلا ةسارد جهنمب ةناعتسلاا عم .

يف ثحابلا اهراتخا يتلا ةنيعلا امنيب

تلمش دقف ،هتسارد 000

ةيوضوفلا ةينكسلا تاءانبلا نم نيطمن يف ةميقم ةلئاع (

ديدحلا

بلصلا

، يريدصقلا )

* اميف ريهامجلا يأر ةفرعمل ةرامتسلاا يف تلثمت دقف ،تانايبلا عمجب ةصاخلا تاودلأا صخي

(

ناكسلا

ةصاخ ىلوأ ةرامتساب ت ّصتخا دقو ،ةيلحملا ةيمنتلا يف تايعمجلا ةيلعاف لوح هتاهاجتاو )

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

16

ىلع توتحا، تايعمجلا ءاسؤرب 01

اهنم لااؤس 00

و احوتفم لااؤس 00

اقلغم لااؤس .

ناث ةرامتساو ةي

ىلع توتحا دقو ناكسلل ةهجوم 00

اهنم لااؤس 00

و احوتفم لااؤس 00

اقلغم لااؤس .

عم تمت

ءاسؤر . ةلباقملا امأ :

ةليوط ةرتفل نيميقملا ءايحلأا ناكس عم تمت .

ةظحلاملا :

ةنيعلا دارفأ اهنطقي يتلا ةميدقلا ةيئاوشعلا ءايحلأا ةظحلام يف تلثمت .

قيزيفلا فورظلا ةظحلام للاخ نم هذهب ةنطاقلا تلائاعلل ةيشيعملا فورظلاو ،ةهج نم ءانبلل ةي

تاءانبلا .

قئاثولاو تلاجسلا :

مهتلمش يتلا تاءانبلا و تلائاعلا ددع دادعت ىلع فرعتلا ضرغب كلذو

ةساردلا .

* ةيساردلا جئاتن :

ثحابلا اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا مهأ تناك :

- لا لكاشملا زربا يه ةيوضوفلا ءايحلأا نأ امو ، ةنيطنسق ةنيدم يف يرضحلا ومنلا نع ةبترتم

ءايحلأا ناكس اهشيعي ةيرزمو ةئيس عاضوأ نم ةرهاظلا هذه نع مجن (

تلائاعلا )

اهتاريثأتو ،

ءلاؤهل ةديازتملا تايجاحلا نيب ةوهلا عاستا نع اساسأ ةمجان اهنأو ،مهتشيعم فورظ ىلع ةيضرملا ملا ىوتسملا يندتو تابثو ، ةهج نم ناكسلا ىرخأ ةهج نم يدا

.

- ىلإ ةفاضلإاب ، يحلافلأ طاشنلا اوسرام نأ مهل قبس نيحزانلا نم ءايحلأا هذه ناكس ةيبلاغ

ةليلق ابسن لكشت يتلا ىرخلأا تائفلا .

حبصتل اهلكش ريغت مث ، ةيدرف تأدب ةرجهلا هذه نم ملعلا عم

رارقتسلاا ةيناكم او ،ةيشيعملا ةايحلا طورش ىندأ رفوت دنع ةيعامج ىلإ ةتقؤم ةفصب ولو ،يئدبملا

ةنيدملاب ةيئاهنلا ةماقلإا طورش رفوت نيح .

ةساردلا لا

ةعبار : ريتسجام ةلاسر ب ةنونعم

"

رئازجلا يف ةينارمعلا ةسايسلا رييست

"

- ةنتاب ةنيدم

اجذومن

"

يس صصخت زيزعلا دبع ةبقاقع بلاطلا دادعا نم تاسا

ةعماج ةنراقم تاموكح و ةماع

ةنتاب – ةيعماجلا ةنسلل .

يف ةينارمعلا ةسايسلا لكشت يتلا ةيعاطقلا تاسايسلا فلتخم ليلحت و ةسارد ثحابلا لواح

روطت لقرعت يتلا لكاشملا لح دصق تاحلاصلاا نم ةلمجب مايقلا و ةنتاب ةنيدمب ةصاخ رئازجلا يحاونلا عيمج نم نارمعلا (

تامدخلا ، يعرشلا ريغ ءانبلا ، نكسلا ....

خلا ) ، روهظب و تاينقتلا

ينارمعلا رييستلاب ةقلاعلا تاذ ةثيدحلا (

ةفرعملا ندم و ، تامولعملا ةروثك )

اهنم ةدافتسلاا ىدم و ،

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

17

لوصف ةثلاث ىلا ةساردلا مسقو ، ةينارمعلا ةسايسلا رييست لاجملا اذه يف :

يميهافملا راطلاا لاوا

علاب ةقلاعلا تاذ ميهافملا فلتخم ميدقتب كلذ و ةساردلل سرادملا ديدحتو ، ةينارمعلا ةسايسلا و نارم

زاربا اذكو ، ةماعلا ةرادلاا يف ةيرييستلا ةينارمعلا ةسايسلا رييستلا بيلاسا و لعاوف

.

رطتلا للاخ نم و ،رئازجلا يف ةينارمعلا ةسايسلل يخيراتلا روطتلا ايناث و تاسايس ىلا

يحلافلا و ةيراقعلا ، ناكسلاا و ةينارمعلا ةئيهتلا اثلاث اما، ة

: ةينارمعلا ةسايسلا رييست هيف لوانت

ةنتاب ةنيدمب صوصخلاب ةينارمعلا ةئيهتلا تاططخم للاخ نم ةنيدملل .

ةيلاتلا تايضرفلا ةساردلا نمضت دق و :

0 - ينلاقع ريغ ريسستلا ناك اذا ةينارمعلا لكاشملا دادزت و ددعتت دق .

0 - ذنم رقتفا ةنتاب ةنيدمل ينارمعلا رييستلا و ةيرشبلا و ةيلاملا و ةينفلا لماوعلا ىلا ةيادبلا

ةمزلالا ةينارمعلا .

0 - فمــ ييستلا ا ـــ

نارمعلا ر ــــــــــ

ةمكحم و ةقيقد ةسايس بايغ لض يف اقارشا لقا ودبت ةنتاب ةنيدمل ي .

نيب ةقلاعلا جاتنتسا و ليلحتل اذه و نومضملا ليلحت جهنم ةساردلا يف ثحابلا مدختسا و رييستلا ةريخلاا هذه لشف وا حاجن ثيح نم ةقلاعلا رثا ىلا لوصوللو ، ةينارمعلا ةسايسلا و

فصول يجيراتلا جهنملااضيا همدختسا و ، يوناثلا رودلا تاذ ىرخا لماوع ىلا ةفاضلااب لحارم

ةرم لك يف هونم ، ةدمتعملا جماربلا و ططخلا فلتخم اهيف امب ، ةينارمعلا ةسايسلا روطت ايباجيلااب ىرخلآ ةسايس نم لوحتلاب ةطبترملا بابسلاا و ، اهنم لكب ةقلعتملا تايبلسلا و ت

.

تلا لكاشملا ةلمج ىلا ىلا رظنلاب و ، جئاتنلا نم ةلمج ىلا ةساردلا هذه تلصوت دق و ي

يناعي

ةسايسلا نا ،اهنم ديدعلا رصح مت ثيح ، ةفلتخملا هبناوج يف رئازجلا يف نارمعلا عاطق اهنم ينارمعلا ةجردلاب رييستلا بولسا ىلا كلذ عجريو ، ةثيدحلا تافصاوملاب ةنيدم ءانب يف تلشف ة

ايسلا رييست ناف ،ىلولأا س

و ،اياونلا ىلع ينبم ، ينلاقع ريغ رييست وه رئازجلا يف ةينارمعلا ة

نا يا ، ةيجاتنلااو ، ةيسفانتلا و ةءافكلا ريياعمىلا دنتسي لاو ، ةداشرلا نع اديعب ،ةلااغملا لازي لا ه

ببسلا وه و ، ةيبلسلا هتازكترمب يديلقتلا يرادلاا جذومنلاا و ، ةيديلقتلا ةفسلفلل اقفو ارييست اهنع ةعرفتملا ةيعاطقلا تاسايسلا للاخ نم ، ةينارمعلا ةسايسلا لشف ءارو رشابملا :

ةسايس

ايسلا و ناكسلاا ةسايس ، ةيراقعلا ةسايسلا ، ةيميلقلاا ةئيهتلا ، ريمعتلا لدتسي و ، ةيحلافلا ةس

يف ةيسكع جئاتن سملن لباقملاب و، ةرركتملا و ةبقاعتملا تاحلاصلاا للاخ نم اضيأ كلذ ىلع

لولأا لصفلا

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا

18

لشفلا اذه طبر نكميو ، عقاولا (

ةينارمعلا ةسايسلا )

تاموكحلا ىوتسم ىلع رارقتسلاا مادعناب اضيا

( رلا ىلع زكترت بابسلا تاسايسلا و جماربلا و نيناوقلا رييغت تلاويملا و تابغ

) ىدأ كلذ لك

اهحاجنل ةسكاعلا ةينارمعلا حيتافملا ىلا لباقملا يف رقتفت يتلا ةيرئازجلا ندملا ةيعضو روهدت ىلا ( ةينارمعلا ةسايسلا . )

ةساردلا لا

ةسماخ : يه ناونع تحت ريتسجام ةلاسر "

ةيوارحصلا ندملا يف ةينارمعلا تاعسوتلا

سملا و ضورفملا عقاولا نيب بولطملا لبقت

"

ةركسب ةنيدمل ةيبرغلا ةقطنملا ةلاح ةسارد

"

نم

بلاطلا دادعا "

ليلخ نامحرلا دبع طبارم "

ةنسلل ةركسب ةعماج ، ةيرامعم ةسدنه صصخت

ةيعماجلا :

0100 .

ساسا ىلع ينبملا يملعلا طيطختلا ىنعم نيب ةقلاعلا مهفل ليلحت و ضرع ثحابلا لواح

ا جمدب ةليفك ةيفرعم راشتن

دقلو ، يتاحاولا ينارمعلا جيسنلا لخاد يفيظولا اهروردو ، ةنيدم ءايحا

لوصف ةعبس ىل ا ةساردلا تمسق :

و ةيوارحصلا ةنيدملا لوح ةيساسلأا ميهافملا هيف لوانت اهلوأ

اما ، ةينارمعلا ةفيظولا نمضت ثلاثلا اما ، هصئاصخ و ينارمعلا عسوتلا لوانت يناثلا لصفلا رلا لصفلا مهلأ لوانتف سماخلا لصفلا امأ ، هصئاصخ و ينارمعلا طيطختلا هيف زربا عبا

لاح ميدقت هيف مت سداسلا لصفلا اما ، نارمعلل ةيليلحتلا تابراقملا ة

ةركسب ةنيدم يه و لاا ةساردلا

اما لصفلا ةركسب ةنيدمل ةيبرغلا ةقطنملا ةسارد لوانت عباسلا .

اردلل ةماعلا ةيلاكشلاا روحمتت و لوح ةس

:

قفارملا و تامدخلا طيطخت يف ايساسا ارود يرضحلا طيطختلا بعلي ىدم يا ىلا -

؟ اهل عسوتلا تايلمع ءانثا ةيوارحصلا ةنيدملا يف ةيرورضلا ندملل ةينارمعلا تاعسوتلل طيطختلا تايلمع ءانثا ايلاح لمعتسملا رييمعتلا بيلاسا له - ماعلا يفيظولا لكيهلا يعارت ةيوارحصلا

؟ ةنيدملل

زيكرتلا عم ينارمعلا عسوتلا تايلمع يف هريثأت و يرضحلا طيطختلل لاعفلا رودلا زاربا لجلا و

ةساردلا تدمتعا ةوجرمل فادها قيقحت ، ةركسب ةقطنم يف تامدخلا عيزوت نييسحت عوضوم ىلع

عمجل ةيجيتارتسا للاخ نم يليلحتلا يفصولا جهنملا وه و اهعوضوم و مئلاتي جهنم ىلع

عقاوم و قطانم ىلع فرعتلل ةيفارغجلا تامولعملا ماظنل ةيجمربلا ىلع ادامتعا تامولعملا

تانايبلا عمج تاودأب ةناعتسلاا مت و ، ةركسب ةنيدم يف ةجمربملا و ةدوجوملا تامدخلا و قفارملا