• Aucun résultat trouvé

7. Table des matières

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "7. Table des matières"

Copied!
5
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)

1. Introduction 7

1.1. L’Atlas linguistique de la Wallonie 7

1.2. Plan 9

2. Le vocabulaire de la vie familiale et sociale

en Wallonie 11

2.1. Principes méthodologiques 11

2.2. Présentation de la matière et premiers constats 16

La famille 16

Les activités sociales 17

Vivre et travailler 18

Vivre en société 19

Communiquer 19

Interagir avec les autres 19

2.3. Un mécanisme fréquent: l'emprunt 20

3. Famille, vie et relations sociales 23

3.1. Liste des abréviations 23

3.2. Bibliographie des principaux ouvrages cités en

abrégé 26

3.3. Notices 31

1. HOMME 33

2. MARI 35

3. FEMME (cartes 1 et 2) 36

4. FEMME , ÉPOUSE 41

5. DAME 42

6. GENS 44

7. ILS SONT FIANCÉS 46

8. MARIER 51

9. ÉPOUSER (carte 3) 52

10. POURQUOI NE VOUS MARIEZ - VOUS PAS ? 55

11. MARIAGE 57

12. BANS DE MARIAGE 59

13. PUBLIER LES BANS DE MARIAGE 60

14. ILS SONT « AFFICHÉS » 63

15. PARENTS 65

(2)

16. BEAUX - PARENTS (carte 4) 67

17. BEAU-FRÈRE (carte 5) 70

18. GENDRE (carte 6) 73

19. BRU 76

20. PÈRE 77

21. PAPA 79

22. MÈRE 81

23. MAMAN 83

24. GRAND-PÈRE 86

25. GRAND-MÈRE 88

26. BÉBÉ 90

27. JUMEAUX , JUMELLES (carte 7) 92

28. DERNIER-NÉ (carte 8) 97

29. BÂTARD, BÂTARDE (carte 9) 103

30. S'ABÂTARDIR 107

31. ENFANT 110

32. RIBAMBELLE d'enfants 113

33. MARMAILLE 120

34. GARÇON 123

35. FILS (carte 10) 125

36. FILLE 128

37. FILLETTE 132

38. GAMIN 134

39. FRÈRE 136

40. SŒUR (carte 11) 137

41. PARRAIN 140

42. MARRAINE 141

43. FILLEUL (carte 12) 142

44. FILLEULE 144

45. ONCLE (carte 13) 145

46. TANTE (carte 14) 148

47. NEVEU 150

48. NIÈCE (carte 15) 151

49. COUSIN (carte 16) 153

50. COUSINE 156

51. VEUF , VEUVE 157

52. HÉRITAGE 159

53. ÂGE 161

54. QUEL ÂGE ( AS - TU ) ? (carte 17) 162

55. NOURRIR ses parents 165

56. PAYS (carte 18) 167

57. VILLE (carte 19) 169

58. HAMEAUX (carte 20) 171

59. PLACE du village 174

60. INDIVIDU 176

61. MAIRE , BOURGMESTRE (carte 21) 179

62. DEMEURER , HABITER (carte 22) 182

63. LOUER une maison 185

64. LOYER (carte 23) 186

65. DÉMÉNAGER À LA CLOCHE DE BOIS 190

66. À L'ÉTRANGER (carte 24) 195

67. RICHE 198

68. D es gens À LEUR AISE 199

(3)

69. PAUVRE 203

70. MENDIANT (carte 25) 204

71. MENDIER (carte 26) 207

72. AUMÔNE 211

73. T ravailler D ' ARRACHE - PIED 213

74. VEILLER pour travailler (carte 27) 217

75. S'ÉCHINER, S'ÉREINTER 220

76. « GRATTER », TRAVAILLER DUREMENT 225

77. VIVOTER , VÉGÉTER (carte 28) 230

78. « BREDI - BREDA » 235

79. ÉPARGNER 240

80. ÉCONOMIES (carte 29) 242

81. TIRELIRE (carte 30) 245

82. AMI (carte 31) 248

83. VOISIN , - E (carte 32) 251

84. VOISINER (carte 33) 255

85. VOISINAGE (carte 34) 260

86. ALLER EN VISITE 264

87. O n nous a FAIT DE L ' ACCUEIL 267

88. SOYEZ LES BIENVENUS 269

89. TABLÉE 271

90. S ' ATTABLER 272

91. ALLER À LA VEILLÉE (carte 35) 273

92. FABLE (carte 36) 277

93. S ' ANUITER 280

94. BONJOUR 283

95. BONSOIR 285

96. AU REVOIR 287

97. LA COMPAGNIE 289

98. BON DÉBARRAS ! (carte 37) 291

99. FAIRE DÉGUERPIR 295

100. E n être QUITTES (carte 38) 301

101. FRANÇAIS 303

102. PATOIS (carte 39) 304

103. PARLER (carte 40) 306

104. RÉPONDEZ 310

105. SANS HÉSITER , SANS TORTILLER , SANS DÉTOUR 311

106. SE TAIRE (carte 41) 319

107. I l me l'a ASSURÉ 323

108. NIER 325

109. APPELER pour faire venir 327

110. APPELER , NOMMER (carte 42) 333

111. SURNOM , SOBRIQUET (carte 43) 336

112. TUTOYER (carte 44) 340

113. BAVARDER 343

114. BAVARD , BAVARDE 349

115. S ' EMBROUILLER 356

116. BAFOUILLER , BREDOUILLER 360

117. BARAGOUINER , JARGONNER (carte 45) 365

118. BRAILLER 372

119. BRAILLARD , - E 376

120. CHUCHOTER (carte 46) 379

121. ÉBRUITER (carte 47) 383

(4)

122. PLAIDER (carte 48) 387

123. PROVERBE , DICTON (carte 49) 390

124. GUETTER (carte 50) 394

125. ÉPIER , LORGNER du coin de l'œil 399

126. RENCONTRER (carte 51) 406

127. FAIRE CORVÉE (carte 52) 408

128. A voir AFFAIRE , avoir À FAIRE 412

129. MÊLE - TOI DE TES AFFAIRES 413

130. AIDER (carte 53) 415

131. SERVIR (carte 54) 418

132. S ' ENTENDRE COMME CHIEN ET CHAT 422

133. COMPTER SUR qn 424

134. SE FIER à 426

135. CONFIANCE (carte 55) 428

136. PROMETTRE MONTS ET MERVEILLES 431

137. EMBRASSER (carte 56) 436

138. CARESSER (carte 57) 440

139. AMADOUER (carte 58) 444

140. ENJÔLER 450

141. FLATTER (carte 59) 453

142. FLATTEUR , - EUSE 458

143. RAILLER 462

144. « ENVOYER qn À LA CHASSE D ' OISEAUX IMAGINAIRES » (carte

60) 466

145. V ous aurez cela « QUAND LES POULES AURONT DES DENTS » 474

146. SINGER 477

147. SINGERIES , GRIMACE (carte 61) 481

148. FAIRE DES MANIÈRES , DES EMBARRAS , DES SALAMALECS 485

149. I ls MANIGANCENT 494

150. METTRE qn EN ÉMOI 498

151. J e vous DEFENDS de (carte 62) 502

152. EXCITER qn (carte 63) 504

153. ATTAQUER 509

154. SE DISPUTER 511

155. SE CHICANER 515

156. N e vous CHAMAILLEZ pas 520

157. DISPUTE 524

158. PRISON , « VIOLON », « AMIGO » 526

159. CÉDER 531

160. TORT 533

4. Bibliographie 535

5. Annexes 537

5.1. Liste des points 537

5.2. Table des volumes à paraître 547

5.3.

+

Nosse ma-tante,

+

nosse ma-sœur et toute la famille 548 5.4. L'impact relatif de la langue-toit sur une famille

lexicale des dialectes locaux: les cas de {voisin},

{voisiner}, {voisinage} dans les dialectes de Wallonie 561

(5)

6. Table des cartes 569

7. Table des matières 571

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 5 Page - 60.49 KB )

Documents relatifs

Table des matières Introduction générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

La place du théâtre classique français dans les

Table des matières. Table des matières

Le cadre communautaire d’attribution des subventions ARTICLE 1 : Définition légale La subvention versée par la communauté de communes Saint-Meen Montauban CCSMM se définit de la

TABLE DES MATIÈRES DE LA THÈSE ( TABLE DES MATIÈRES

… au tableau : mise en scène des exotica dans le cadre de descriptions, de récits ou de fresques exotiques ...6052. Les divers « tableaux » exotiques : origines et

TABLE DES MATIÈRES L-7. Page

Tableau des dispositions en taxes `a la consommation af fect ´ees par le bulletin

106 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES

Pourcentages : variation (augmentation ou diminution) 20-21 Diviser des nombres décimaux par des nombres décimaux 22 Calcul écrit : diviser des nombres décimaux par des

Table des matières. Introduction 7

Il est possible de définir jusqu’à deux autres devises, mais elles doivent correspondre à l’un des types autorisés pour le ledger articles (cette liste est traitée dans la

Table des matières Table des matières Table des matières Table des matières ::::

Les potentialités des zones sahéliennes et soudaniennes permettent des mouvements du bétail qui constituent un élément important de l’économie sous-régionale. A partir

TABLE DES MATIÈRES. Table des matières 2 Introduction 4

L’augmentation marquée de la moyenne et du taux de réussite en 2014, chez les garçons s’explique par le départ au 2 e cycle d’une cohorte ayant des élèves