CO L L E CT I O N P R I N T E M P S / ÉT É 2 0 2 2
cestbeaulavie.com
BELLE, LIBRE ET FIÈRE COMME UNE TERRE DU SUD
D e s c o u l e u r s q u i n ’ e x i s t e n t q u ’ i c i , u n e n a t u r e f l o r i s s a n t e , p r e s q u e e x u b é r a n t e , u n p a y s a g e d ’ a b o n d a n c e s u b l i m é p a r d ’ i n é d i t e s f r a g r a n c e s … c ’ e s t l ’ h i s t o i r e d u c a r a c t è r e d ’ u n e t e r r e b r û l a n t e , d e l ’ i n f i n i b e a u t é
d ’ u n p u r a z u r e t d ’ u n e m e r à l a r a r e t r a n s p a r e n c e .
C e p a y s , c ’ e s t l ’ é t é . C e p a y s , c ’ e s t t o u t e l a f i e r t é , l a l i b e r t é , l a l é g è r e t é e t l ’ a u t h e n t i c i t é q u i f o n t d e C ’ e s t B e a u l a V i e !® u n e m a r q u e i n s p i r é e .
Colours that exist only here, flourishing nature that seems almost exuberant, a land of plenty sublimated by unique fragrances… These are the distinguishing features of a hot land, the infinite beauty
of an azure blue sky and where the sea is limpid and clear.
The land is that of summer. This land is full of the pride, freedom, lightness and authenticity that makes C’est Beau la Vie!® an inspired brand.
V e s t a l e f a t a l e
Fluidité pour la légèreté et vert tendre pour la fraîcheur.
Light and flowing in soft green for freshness.
R a y o n n e r …
Cet été, passer à l’orange ou au vert…
tout est permis.
Opt for orange or green this summer…
everything goes.
La lumière d’été inspire les teintes les plus précieuses.
Sunny summer light creates the most precious shades.
Tout l’ Ocre
du monde...
Le pouvoir des fleurs
La robe se porte comme une fleur.
La vie est belle…
Dresses as gentle as flowers.
Life is good…
Regata La
Heure d été
Dans la torpeur de l’après-midi, la fraîcheur des fleurs s’impose.
Add some fresh flowers to the afternoon torpor.
E x t r ê m e É t é
Bleu ciel : on n’a encore pas trouvé mieux pour la couleur de l’été
Sky blue: you can’t find a better colour for summer.
Mare nostrum
La tendance de l’été
nous propose un océan floral.
La ville prend ses appartements d’été et des couleurs ad hoc.
Towns take on summer shades and ad hoc colour.
V i l l é g i a t u r e …
Le woman power passe à l’action…
Vive la liberté !
En quête de douceur, elle voit la ville en pastel.
When looking for gentleness, try painting the town in pastel.
Page 4. Blouse 59CB2CH501 - Short 59CB2PC601 - Ceinture 59CB2AH400. Page 5. Robe 59CB2RO502. Page 6.
Blouse 59CB2CH501 - Veste 59CB2VE401 – Jean 59CB2JE900. Page 7. Veste 59CB2VE400 – Chemise 59CB2CH408 - Top 59CB2CH405 – Short 59CB2PC400 - Blouse 59CB2CH501 - Veste 59CB2VE401 – Jean 59CB2JE900. Page 8. Top 59CB2CH502 – Short 59CB2PC012 – Robe 59CB2RO603. Page 9. Robe 59CB2RO106.
Page 10. Robe 59CB2RO604 - Chemise 59CB2CH605 - Short 59CB2PC600. Page 11. Robe 59CB2RO602.
Page 12. Robe 59CB2RO602 - Veste 59CB2VE406 - Short 59CB2PC601- Blouse 59CB2CH403 - Pantalon 59CB2PS403. Page 13. Veste 59CB2VE406 - Short 59CB2PC601. Page 14. Tee-shirt 59CB2TS012 - Jupe 59CB2JU003 - Robe 59CB2RO105. Page 15. Tee-shirt 59CB2TS012- Jupe 59CB2JU003. Pages 16-17. Blouse 59CB2CH306 - Jean 59CB2JE905- Robe 59CB2RO402. Page 18. Robe 59CB2RO504. Page 19. Chemise 59CB2CH008 - Jupe 59CB2JU200. Pages 20-21. Robe 59CB2RO505. Pages 22-23. Robe 59CB2RO403 - Ceinture 59CB2AH400. Pages 24-25. Chemise 59CB2CH601 - Top 59CB2CH503 – Short 59CB2PC010.
Page 26. Robe 59CB2RO100 - Veste 59CB2VE900 - Tee-Shirt 59CB2TS400 - Jupe 59CB2JU400.
Page 27. Robe 59CB2RO100. Pages 28-29. Veste 59CB2VE300 - Chemise 59CB2CH310 - Jupe 59CB2JU303 - Trench 59CB2IM700 - Chemise 59CB2CH304 - Jean 59CB2JE906. Page 30. Chemise 59CB2CH201 - Pull 59CB2PU100 - Jean 59CB2JE902 - Veste 59CB2VE102 - Sweat 59CB2SW007 - Pantalon 59CB2PS101.
Page 31. Chemise 59CB2CH105 - Jean 59CB2JE101 - Chemise 59CB2CH201 - Pull 59CB2PU100 - Jean 59CB2JE902 - Veste 59CB2VE102 - Sweat 59CB2SW007 - Pantalon 59CB2PS101. Pages 32-33. Blouse 59CB2CH309 – Gilet 59CB2SW005 - Chemise 59CB2CH103 - Short 55CB2PC005. Page 34. Chemise 59CB2CH307 - Sweat 59CB2SW001 – Veste 59CB2VE101 - Robe 59CB2RO108. Page 35. Chemise 59CB2CH307 - Sweat 59CB2SW001 - Jupe 59CB2JU202 - Sac 59CB2SA200. Pages 36-37. Chemise 59CB2CH006 - Gilet 59CB2GI200 - Pantalon 59CB2PS200. Pages 38-39. Veste 59CB2VE401 - Jean 59CB2JE900 - Veste
€ dont le siège est à HOERDT (67720) 21 rue de l’Industrie Zone industrielle RCS STRASBOURG 698 503 372
