ةيعامتجلاا ثوحبلا يف جذامنلا ميمصتو ةيعرف نيباملا ةبراقملا
صخلم نإ زيكرتلا ةيئزج ةيؤر نم لاإ نكمي لا ثحبلا يف يصيصختلا
زواجتل ةسام ةجاح ةمثف ،تلاكشملل راطإ
نم عرف همدقي يذلا ةيؤرلا
.لمكأو لمشأ ةرظن ىلإ لوصولا ةيغب عورفلا نإف اذل
هجوتلا ختسا وحن ماد
تلاكشملا ةسارد يف رثكأف رثكأ هسفن ضرفي ةيعرف نيب ام ةبراقم ةيعامتجلاا ىربكلا
. مدختسي ءاملعلا يف عورفلا ةيملعلا ىرخلأا نهملاو
ةيجولونكتلا ةينورتكللإاو
لكشب يعقاولا ملاعلا بناوج ضعب لثمتل جذامنلا
يماظن
، نمو مث نكمي نأ رظنُي ىلإ جذومنلا ىلع هنأ هيبش ءيشب ام . إ ن
ةركف قيبطت نم تقـتشا يجهنم دانتساك ةيعامتجلاا مولعلا يف جذامنلا
ةيجولونكتلا موـلعلا اهروـطتو
.يخيراتلا جذومنلاف
سيل ادوجوم يف
عقاولا امنإو غاصي ايرظن نم لجأ بيرقت مهفو عقاولا لهسي مث نمو
.ريغتلا كلذ تابوعصو تلاكشمب ؤبنتلاو هرييغت انه نم : ةيلاتلا طاقنلا نم هرصانعو ثحبلا اذه لصافم انبكر
- ةبراقملا نيباملا ةيعرف
- و جذاــمنلا ةيعامتجلاا مولعلا يف .
:ةـمدقم زيكرتلا ثحبلا يف يصيصختلا
،تلاكشملل ةيئزج ةيؤر نم لاإ نكمي لا ةسام ةجاح ةمثف زواجتل
يذلا ةيؤرلا راطإ
رف همدقي ىلإ لوصولا ةيغب عورفلا نم ع
.لمكأو لمشأ ةرظن اذل
نإف وحن هجوتلا
هسفن ضرفي ةيعرف نيب ام ةبراقم مادختسا ةسارد يف رثكأف رثكأ تلاكشملا
رقفلا ةلكشمك .ىربكلا ةيعامتجلاا ،
.أ .د ةيوش ملاسلإا فيس
ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك ةيعامتجلااو
ةعماج ةبانع
،
ئازجلا ر
نإ
Résumé :
Privilégier exclusivement l’approche d’une seule et unique discipline dans la recherche ne permet qu’une vision partielle des problèmes.
Un besoin pressant se fait sentir de dépasser le cadre d’analyse proposé par telle ou telle branche de connaissance scientifique en vue d’atteindre une compréhension globale et complète.
A partir de là, s’orienter vers l’adoption d’une approche pluridisciplinaire dans l’étude des grands problèmes sociaux s’impose de plus en plus.
Par la suite, nous montrerons comment les chercheurs dans les autres disciplines et métiers technologiques et électroniques utilisent des modèles pour se représenter certains aspects de la réalité de façon ordonnée. L’idée d’appliquer les modèles dans les sciences sociales comme moyen méthodologique est inspirée des sciences technologiques et leur évolution historique. Le modèle n’est donc pas une réalité concrète mais une construction théorique permettant d’approcher et de comprendre le monde réel et de là a opérer le changement et aussi de prévoir l’ensemble des problèmes et difficultés liés à ce changement.
Nous avons articulé cette contribution comme suit :
-L’approche interdisciplinaire.
-Les modèles dans les sciences sociales.
ةميرجلا
، ...تاردخملا يطاعت ةيقبك يهو
تلاكشملا .ةددعتم هوجو تاذ ةيعامتجلاا
تلا اذه نم يدارم نإ لوقلا صيخش
نم ةكبش لثمي ةيعامتجلاا مولعلا عوضوم نمو ،ةلقتسمو ةديدع عورف نيب تاقلاعلا ثحابلا ىلعو.اهعطاقت راهظإ يرورضلا لاجملا اذه يف لمعتسي نأ سرمتملا ةبراقملا نيباملا
ةيعرف
ةيملعلا ةيجهنملا نأ نايبلا نع ينغ بلطتت ءاشنإ ت ةقلاع ر ا طب ةي فلتخم نيب
ثحبلا بناوج قيرط نع
ةكبش نيوكت
ةيقئلاع نيب
يرظنلا ةطبترملا ةيملعلا تا
،يناديملا عقاولاو ثحبلاب اذكهو
لا مَّيقت
لا ةيملعلا ثوحب لا اهتيعجرم قفو
ةيناديم
ةيرظنلا قايس قفو امنإو ،طقف وأ
تايرظنلا فظوت يتلا
ثحبلا يف .
ثوحبلاف
لا اهانعم ققحت لا ةيملعلا نم لاإ يملع
. عقاولاب ةيملعلا تايرظنلا طبر للاخ دنتست مولعلا عورفلاو ةيعامتجلاا
:نيساسأ نينكر ىلع ىرخلأا ةيملعلا ثحبلاو ةيرظنلا يبيرجتلا
ءاملعلا .
نولمعي ءاملعلا نم مهريغك نويعامتجلاا يف « نيملاع :»
ملاع ةظحلاملا ،ةبرجتلاو
رظنلاو راكفلأا ملاعو ي
.جذامنلاو تا
نإ
نيب ةيجهنم ةطبار سيسأت نيذه
نيملاعلا
ءاشنإو رهاوظلا حرش _ ةيعامتجلاا مولعلا فادهأ زيزعت ىلع لمعي تاؤبنتلا
.اهلوح
( 5 ) لاو لؤاست يذلا ي حرط : وه ك ي سيسأت نكمي ف مث نمو ؟ ةيعرف نيبام ةبراقم
انملا راتخي فيكو ؟ ةفلتخملا تايرظنلا نم برشتي نأ ثحابلل نكمي فيك ئاسوو جه
ل
جذومن ةغايص ثحابلل نكمي فيك تايطعملا هذه نم اقلاطناو ؟ ةمئلاملا تانايبلا عمج
؟ ةبراقملا نع راكفلأا ضعب ءلاجتساو ضارعتسا ىلإ ثحبلا اذه ىعسيس هيلعو
،ةيعرف نيباملا ةيعامتجلاا مولعلا يف جذامنلا ةيمهأ ىلع فرعتلاو
و رع ض بناجلا
لا نم لكل يقيبطتلاو يلمعلا . جذومنلاو ةيعرف نيباملا ةبراقم
لاوأ - ةيعرف نيباملا ةبراقملا :
(ةيعرف نيباملا ةبراقملاب دصقي اهل يتلا عورف ةدع نيب كرتشا امل قيبطت :)*
تلادابملا فشكو ةفرعملا تلااجم ميظنتو رهص ةداعإ قيرط نع اهنيب اميف ةقلاع :لاثم عقاولا يف ةلثاملا
- امتجلاا بناوجلا فشك .ةميرجلل ةيسفنلا ةيع
- .رقفلل ةيداصتقلاا ةيعامتجلاا بناوجلا فشك
- كسامتلل ةيخيراتلا ةيعامتجلاا بناوجلا فشك .
( 8 )
يف ىوتسم
،سوململا نإف
ءوجللا ىلإ ةيعرف نيباملا ةبراقملا ةسارد يف
،ةرهاظلا ةريبك ةدئاف هل ،ةيعامتجلاا ةلكشملا وأ اهمهأ ،
:
5 . ىرت ل ةماعلا ةيضوفملا يملعلا ثحبل
ينقتلاو لمعلا نأ اسنرف يف
ىلإ جاتحم ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ليبس يف قسنملا ةئبعت
عورف تاماهسإ
ةعونتم ةيملع
، نأ اهنيب اميف ةلماكتملا اهتلايلحت جتنت مث نمو طحن
رهاظ عومجمب
.ةيمنتلا 8 . نإ ام ةعيبط نم ةديدج جهانم روهظ نيب
طبر نع ةرابع وه يعرفلا
يناثلا ىلإ لولأا عاجرإ ىلإ يهتني لا ناث لاجمب لاجم وأ
،رخآ نع عرف دييأت
ةرهاظل كرتشم ريسفت يف ناكرتشي امهنكلو ،امهدحا زاربإو صئاصخب
نيبت
.نيعرفلا نيب ةقومرملا ةلصلا .3 ةينهملا ةايحلا نع ةيلئاعلا ةايحلا لصف نكمي لا هنأ ءاملعلا عنتقا
لاو
ةيداصتقلاا رهاظملا لماوع نأ ىلإ ةفاضلإاب تلاكشملا هذهل ةيسفنلا رهاظملا نع
أشنم تاذ ىرخلأاو ،يجولوكيس أشنم تاذ اهضعبف ،ةديدع ةيعامتجلاا تلاكشملا داصتقا ي يملعلا صاصتخلاا اذه قيرط نع هنأ ءاملعلا ىدل يهيدب حبصأو ،....
لاا ةيؤر يهو تلاكشملل ةيئزج ةيؤر ىلع ّلاإ لوصحلا نكمي لا كاذ وأ صاصتخ
.لمكأو لمشأ ةرظن ىلإ لوصولا ةيغب ةصاخلا عورفلا دودح زواجتو دحاولا 4 . املك تناك تلاكشملا عورفب اهتجلاعم نإف ،ماع عباط تاذ ةسوردملا
تلاكشملاف .ابجاو حبصت ةددعتم ىربكلا
رثأتست ةيسيئر عئاقو ثلاث فشكت
هابتنلااب :ناديملا اذه يف
- براقت ضعب و ،ىربكلا تلاكشملا .عساولا انلاجم عورف عيمج يف دجوت يه
- نإ تلاكشملا .ملاعلا تلاكشمب اهطبرت طباور اهل ىربكلا
- لحل هذه يف يطغت يتلا ةيساسلأا ميهافملا ضعب ىلإ ءوجللا نم دب لا تلاكشملا
عقاولا تايلآ ةكرتشم
، ًازكرم ًادهج ًامود بلطتت ةكرتشملا تايللآا هذه ةسارد نأو
ثاحبلأا يف نيب
.ةيعرفلا
1 . ضرغلا يقيقحلا
تلااجم ميظنت ةداعإ وأ رهص ةداعإ وه يعرفلا نيب ثحبلل
تلادابملاب كلذو ةفرعملا ةلثاملا
ةءانبلا لعافتلا ةداعإ تلااح يف عقاولا يف
6 . نإ عورف تاماهسإ نيب براقتلا ةفلتخم
عوضومل ىنغأو لمكأ ةفرعم مدقي
.ثحبلا ىلإ ةفاضلإاب يتلا جئاتنلا ةنراقم
انلصح اهمدقت يتلا جئاتنلاب عورف نم اهيلع
ىرخأ عورف
، . ةرهاظلل دهعأو عسوأ ةفرعم ىلإ يدؤي امم (
3 )
نأ ىلإ ئراقلا رظن تافلإ ديفملا نم دجأ دقو براقتلا
اذه يف عورفلا نيب
نمف ،شيوشتلا ينعي لا لاجملا لضفلأا
رظنلا تاهجو عضو مامأ
،اهضعب ةفاضإو
تاريسفتو تاطقل و
اهعيمجت ديفتسن ىتح
نم ،سوردملا عوضوملا مهف ءانثأف
ليلحت
ةهجوو ،ةيجولوكيسلا رظنلا ةهجو نيب زييمتلا نوكي عقاولا رظنلا
ةيجولويسوسلا وأ
تاهجو يف زييمتلا لضفبو .ةميقلاو بسكلا نم اعون ةيسايسلا رظنلا
حبصي عورفلا نيب
هذه ليلحتلا ةيلمع نأ نع ًلاضف ،ةقد رثكأ ليلحتلا مهاست
ًايفرعم ًاجذومن بيكرت يف
.انولت رثكأو ىنغأ دارطتسلاا اذه دعب
ن ثحابلا ىلع ضرفت ةيعرفلا نيباملا ةبراقملا نأ حضو
اهنع تانايبلا عمج وأ ةسوردملا ةرهاظلا ليلحت دنع ةيجهنم تاوطخب مازتللإا
، لواحنلف
ليصفتلا نم عونب تاوطخلا هذه نم ةوطخ لك ليلحت .
1 - ددعت لا :تايرظن
نإ ثحبلا ىلع يوتحي ةيعامتجلاا مولعلا يف : نيدعب
لولأا ، دعبلا يمهفملا
CONCEPTUAL
يناثلا ، دعبلا يرظنلا
THEORITICAL
نإ موـهفملا وـه
فدهتسيو ةريثك عئاقول رصتخم فصو وأ ثادحلأا ديرجت
قيرط نـع ريكفتلا طيسبت ةراشلإا
وهو ،ماـع زمرب عئاقولا نم تائف ىـلإ مسا وأ زمر
ل ،ةئفل ك ءيش ىلإ ريشي هن نيعم
(.
4 )
امأ دعبلا يرظنلا "
ددحي راطلإا اذهو ،لمشلأا يرظنلا راطلإاب ثحبلا ةلص
لك مضي يرظنلا تاعوضوملا
سمت يتلا ةيرظنلا اياضقلاو تافيرعتلاو ضورفلاو
ةروصب ثحبلا اذه بناوج ةرشابم
(. ةرشابم ريغ وأ )1
نإ ا دعبلا نيب ةقلاعلا يرظنلا دعبلاو يـمهفمل
ةـقلاع .ةـيلماكت موهفملا نأ حيحص
يـف لا لع و عامتجلاا م ةي
نم اًديرجت لقأ
،ةيرظنلا هنكلو
ةيرظن يأ يف يرورض ءزج
ةمدختسملا ميهافملا نم لكشتت ةيرظنلا تمادام .تاروصتلاو
( 6 )
ف موـهفملا
" هديدحت نـكمي ايملع
"
امبسح تايبدأ يـف ءاـج ام صصخت
ويسوسلا ايجول لاثملا ليبس ىلع .
نكل ًاحضاو هلعجي لكشلا اذهب هديدحت ةئف ىدل
ةدحاو نم نيثحابلا
، يجولويسوسلا ديدحتلاف ىرخأ ةرابعب وه
.تابراقملا نم دحاو
يوغللا دعبلاب أدبت ةدع داعبأ هـل حلطصم وأ موهفم لكف فرصلا
ةدـع للاخ نمو ،
ًايملع ىـنعم ذخأيل روطتي مث ،تاغل اياوز نمو
،ةيجولوكيس ةعونتم
،ةيداصتقا
...ةينوناق
، اذهب رفوت ةغل ميهافملا ةكرتشم
اميف لصاوتلا نم نيثحابلا نكمت
إ.مهنيب ن
ُ ءاملعلا نوحلي ةيرظنلاو ثحبلا نيب رمتسملا لعافتلا ةرورض ىلع يغ ،
ر
ثحابلا نأ دجي
زاكترلااو لاجملا ثيح نم ةفلتخمو ةديدع تايرظن مامأ هسفن
ريسفتلاو لاو
.ءانب
ودبيو نأ جا ةرهاظ ريسفتل اهنيعب ةيرظن هيلع ىلع دامتعلاا نم ،ام ةيعامت
نم دحي نأ هنأش ةرظن
نم ،يلاتلاب ،للقيو ،ريبك لكشب ةسوردملا ةرهاظلا ىلإ ثحابلا
هريسفت ةيقادصم كلتل
يف روظنم نم رثكأو ةيرظن نم رثكأ ىلإ ءوجللا نكلو ةرهاظلا
وأ ،ةرهاظلا ةسارد ةلكشملا
.ةريبك ةدئاف هل ،ةيعامتجلاا ساسلأاف
نم ضرغلا وأ
(تايرظنلا ددعت مادختسا
**
) ةروص مسر يف لثمتي ، ةددعتم
ةرهاظلا ةقيقحل تايوتسملا
نوكي دق اهرمأ عقاو يف ،ةقيقحلا نلأ ،ةسوردملا اهل
ةفلتخم هجوأو ةددعتم تايوتسم
.ءازجلأا ةلماكتم ةقستم ةروص ةرورضلاب تسيلو رصح نكميو
ددعتلا تارربم
:يف يرظنلا
- ىظحت .تايرظنلا نم ًايبسن ريبك ددع دوجوب ةيعامتجلاا مولعلا
- توافتت يتلا عيضاوملا ىلع زيكرتلا ثيح نم تايرظنلا
،اهلوانتت تزكر ءاوس
ةيعامتجا ةرهاظ ىلع وأ عمتجملا ريسفت ىلع وأ ةيصخشلا ىلع اهنيعب
.
- توافتت انب ةقيرط ثيح نم تايرظنلا وأ ةيئارقتسا( اهئ
ةيطابنتسا نم كلذكو ،)
.اهتايضرف نم يبيرجتلا ققحتلا ةجردو اهتوق ثيح - سيل نم عرف يأ يف نيصصختملا ةفاك لوبقب ىظحت ةيرظن كانه عورف
مولعلا
اهب صاخ فلتخم روظنم نم ةرهاظلا ىلإ رظنت ةيرظن لك نأ كلذ ،ةيعامتجلاا .
- ددعت هاظلا ريسفتب حمسي تايرظنلا اياوز نم اهيلإ رظنلاو ةر
،ةفلتخم امدختسم
)اهنيب اميف ةقسانتم ةرورضلاب تسيل( ايفسلف ةلقتسم ةفلتخم تايرظن كلذو
ضرغب
نم تانايبلا ريسفتل ،ايرظن مهل ةحاتملا ،لئادبلا ةيؤرب نيثحابلل حامسلا اياوز
،اهنيعب ةيرظنل زيحتلا عنمو ،ةفلتخم ا لثمت اهنأ ىلع اهيلإ رظنلا وأ/و
عقاول وأ
هرسفت . ( 1 )
دوصقملاو حرطلا اذه نم
، أ لفغي لا ثحابلا
ىلع فرعتلا ةقيقح نع برجملا
اهداعبأ ليلحتو ةسوردملا ةرهاظلا ةعيبط اهتجلاعمو
ةروصب
،ةقيقد يف ىربك ةيمهأ هل
ىعسي لا ثحابلا نإف مث نمو .يملعلا ثحبلا ىلإ
كرتيو ةرهاظلا نم بناج فشك
ل ىرخلأا بناوجلا . ةضماغ ةرهاظلا كلت
ف ، اذه ءازإ نإ
يف روظنم نم رثكأو ةيرظن نم رثكأ ىلإ ءوجللا ةسارد
: يلي ام اهنم ركذن ،ةريبك دئاوف هل ،ةيعامتجلاا ةلكشملا وأ ،ةرهاظلا
- نإ ءوجللا ىلإ دحي نأ هنأش نم ،ام ةيعامتجا ةرهاظ ريسفتل اهنيعب ةيرظن
ىلإ ثحابلا ةرظن نم ةرهاظلا
سوردملا نم ،يلاتلاب ،للقيو ،ريبك لكشب ة
.ةرهاظلا كلتل هريسفت ةيقادصم - رابتخا تانايبلا نمم رثكأ قيرط نع ،ةساردلا يف ةعومجملا تامولعملاو
لعجي امم ،ةيرظن ريسفتلا
.باوصلاو ةقدلا ىلإ برقأ هيلإ لصوتملا
- نإ فيظوت رثكأ لا نم ثحابلا عنمي اهسفن ةرهاظلا ةسارد يف ةيرظن نم زيحت
لهاجتو ةنيعم ةيرظنل تايرظن
.ىرخأ
- نإ مادختسا رثكأ
لعجي ،ةساردلا لحم ،ةلكشملا وأ ةرهاظلا ريسفتل ةيرظن نم
ليلحتلاو ةساردلا رثكأ
.ًاقمع
- للقي نم تلاامتحا وأ دحاو ثحاب دوجو نع جتنت دق يتلا ،أطخلا
ظحلام
نم برقيو دحاو باوصلا
تانايبلا ةيقادصم نم ديزي امم .اهيلع لصحتملا
- للقي نم ةيلامتحا ةيعامتجلاا مولعلا ىعست ًابلطم ةيعوضوملا ربتعت :زيحتلا
ةدهاج
،هقيقحتل تاجردب طبترت رهاوظلا عم لماعتت مولعلا هذه تناك املو
ةيتاذب ةتوافتم ثحابلا
جهانم رثكأ نم ربتعت ةظحلاملا نإف .هب رثأتتو رثؤتو
،زيحتلل ةضرع ثحبلا كلذو
ًارظن دحاو ظحلام ىلع دامتعلاا نإف اذل .اهتعيبطل
ةميق نم ريبك لكشبو ،للقي جئاتنلا
ددعت نإف لباقملا يفو .اهيلع لصحتملا
،زيحتلا ةيلامتحا نم للقي نيظحلاملا امهم
سنجل وأ ةجيتنل زيحتلاك ،هعون ناك
ةيعوضوم نم ديزي امم ،نولل وأ ةديقعل وأ ثحبلا
جئاتنلا ةيقادصم يلاتلابو
ا اهيلع لصحتمل .
- دعاسي ىلع ريسفت ددعتب صاخ( روظنم نم رثكأ قيرط نع جئاتنلا
ريسفتلا لعجي امم ،)تايرظنلا لصوتملا
.باوصلاو ةقدلا ىلإ برقأ هيلإ
املكف
تامولعملاو تانايبلا ريسفتو حرش نكمأ نع
تناك املك ،رثكأ تايرظن قيرط
.باوصلاو ةقدلا ىلإ برقأ - ديزي نم ةيقادصم ددعتلا عاونأ عيمجب صاخ( اهيلع لصحتملا جئاتنلا
دعت ءانثتساب يجهنملا تايرظنلا
قيرط نع تذخأ يتلا تانايبلا ةنراقمف .)
قيرط نع تذخأ يتلا كلت عم تافلملا
،صاخشلأا ليفك ،لاثملا ليبس ىلع
املكف .ةقيقدلا ريغ تامولعملا وأ ءاطخلأا فشكب تناك
تامولعملاو تانايبلا
نع ةقثوم ىلإ برقأو لضفأ تناك املك ،ردصم نم رثكأ قيرط
عقاولا .
- دعاسي يفلات لك يف دوجوملا روصقلا
،جهنم
،ةادأ
،ةيرظن حلام ،ردصم
ظ
ىلع
،ةدح اصوصخ نأ امك ،فعض طاقنو ةوق طاقن اهل اهيف ثحبلا جهانم نأ
تانايبلا عمج تاودأ اهيف
.فعض طاقنو ةوق طاقن اضيأ اهل
- نكمي نم عمجلا نأ كلذ ،)جهانملا ددعتب صاخ( يفيكلاو يمكلا نيجهنملا نيب
بولطم نيجهنملا لاك امهو
عمجلا نكمي فيك لاؤسلا ىقبيو .امهضعبل نلامكم
يف يفيكلاو يمكلا نيجهنملا نيب ةسارد
ددعتلا ربتعي عقاولا يفو ؟ةدحاو
نكمي يتلا ةديحولا ةليسولا يجهنملا اهب
يمكلا ثحبلا يجهنم نيب عمجلا
يفيكلاو يذلاو
نيب عمجلاو نيجهنملا بويغ يفلات ىلإ يدؤي نأ هنأش نم
.امهايازم (
2 )
.0 ددعت جهانملا :
حجرأتت نييسيئرلا ةيجهنملا يبطق نيب ةيعامتجلاا مولعلا
، امهو : يمكلا جهنملا
نيثحابلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا نأ نم مغرلا ىلعف ،يفيكلا جهنملاو نوليمي
جهنملا ىلإ
لاإ ،يمكلا .يفيكلا جهنملا نأش نم قلاطلاا ىلع للقي لا كلذ نأ
كانهو مادختسا نيب ةيعامتجلاا مولعلا يف حضاو قرف جهنملا
جهنملاو يمكلا
(يفيكلا
***
،) جهنملاف : يلي امب زيمتي ةيلمعلا ةيحانلا نم يمكلا
- مدختسي طبرو رصحل ةداع رهاوظلا
.ةيسفنلاو ةيعامتجلاا
- ينعي يمكلا جهنملا ل
نيريثكل يبيرجتلا جهنملاو ةيئاوشعلا ةنيعلا ةينقت مادختسا
يبيرجتلا هبشو سيياقملاو
جهنمو ةدقعملا ةيئاصحلإا تلايلحتلاو ةيعوضوملا
.يعامتجلاا حسملا - جهنملا ةيعضو ةرظن هل يمكلا وذو
طابنتسلاا ىلع مئاقو ةيئزج ةيصاخ
ةدياحم ةرظن وذو جئاتنلا وحن هجومو يعوضومو ملاعلل
.
- نإ نم دكأتلاو قيقحتلل ممصم يمكلا جهنملا تاقلاعلا
قيرط نع ةفوصوملا
رثكي يتلا ،ةيطابترلإا تاقلاعلاو بيرجتلاف .ةيرظنلا اهمادختسا
جهنملا اذه يف
.تاريغتملا نيب تاقلاعلا نم ققحتلا فدهب ةممصم - تاودأ يف تانايبلا عمج جهنملا
ث ،ةيعوضوم قئاقح مدقتل ةممصم يمكلا ،ةتبا
لوح سايقلاو ةظحلاملل ةلباقو ،ةيمقر تايئزج
افيرعت ةفرعم تاريغتم وأ
ميماصتو ةننقملا ةظحلاملا تاودلأا هذه نمو .ايئارجإ ثحبلا
ةيبيرجتلا
.ةننقملا سيياقملاو ةرامتسلااو امأ : ةفرعمل ةداع مدختسيف ،يفيكلا جهنملا
- صئاصخلا ةيرورضلاو ةيساسلأا
رهاوظلل ا .ةيسفنلاو ةيعامتجلا
- طبتري مادختساب يفيكلا جهنملا جهنملا
ةلاحلا ةسارد جهنمو يفارغونثلاا
.ةكراشملاب ةظحلاملاو ةقيمعلا تلاباقملاو - جهنملا ىلع مئاق يفيكلا رارقتسلاا
رثكأ ربتعيو رثكأ ةفصب رهاوظلاب متهيو
وحن هجومو ةيتاذ ةغبص وذو ،ةيلومش تاوطخلا
ثنأ ةرظن هلو وحن ةيجولوبور
.ملاعلا - روص ملاعلا يفيكلا جهنملا ىلع
ريغتلا ةمئاد هيف قئاقحلاو ،ديقعتلا ديدش هنأ
نم ةددعتم داعبأ نم ةنوكمو تاروصتلا
نيب لعافتلاب ةدشب رثأتت يتلا ،يناعملاو
يتاذلا لعافتلاو يئيبلا قايسلا صاخشلأل
.
- فدهي ىلإ يفيكلا جهنملا فشكلا
قلاعلا يناعم نع رهاوظلا راطإ يف ةمئاقلا تا
تاقلاعلا هذه رثأو ،ةيعامتجلاا ىلع
.يعامتجلاا ءادلأا
- تاودلأا ةمدختسملا
سيياقملاو ةننقملا ريغ ةرشابملا ةظحلاملا يهف جهنملا اذه يف
ةننقملا ريغ
،ةيعيبطلاو مكحتلا نم ةيلاخلا رهاوظلا ةسارد يف مدختست يتلا
.يبيرجتلا (
1 )
مغرلاب لدجلا نم ةقباس ةرتف يف دتشا يذلا فلاخلاو
نيب جهنملا نم لك راصنأ
حبصأ ةيعامتجلاا ثاحبلأا روطت نأ لاإ يفيكلا جهنملاو يمكلا ضرفي
ةيحانلا نم
هجوتلا نأو ،امهضعبل نلامكم نيجهنملا نيذه نأ يف لثمتت ةقيقح ةينقتلا وحن
جمد
يف رثكأف رثكأ هسفن ضرفي ةدحاو ةسارد يف نيجهنملا نيذه ةيعامتجلاا ثاحبلأا
،ةرصاعملا ءاملع هيلع قلطي ام اذهو
ةيجهنملا "
ددعتلا ."يجهنملا
0 . ددعتلا :تانايبلل يجهنملا
نإ ةبراقملا يجهنملا ددعتلا أدبم كلسي نأ ثحابلا ىلع ضرفت ةيعرف نيباملا
لماعتلا دنع عم
نع ثحبلا يف صوغلا دنع وأ عمجلا ءانثأ كلذ ناكأ ءاوس تانايبلا
داصم ر كلت تانايبلا
0 - 1 ددعتلا : تانايبلا عمج دنع يجهنملا
ذخأي نيلكش يجهنملا ددعتلا عاونأ نم عونلا اذه نييسيئر
تاودأ ددعت ،امهلوأ .
.اهسفن ةادلأا لخاد ةيددعتلا ،امهيناثو .تانايبلا عمج امأ
مادختسا وهو ،لولأا لكشلا
دأ نم رثكأ ةا
مدختسي نأك ،تانايبلا عمج تاودأ نم ابلا
ثح
،ةلباقملاو ةظحلاملا وأ
رثكأ مادختسا رربيو .نايبتسلااو ةظحلاملا نم
ىلع ،تانايبلا عمج تاودأ نم ةادأ
طاقن يه ةنيعم ةادأ يف فعضلا طاقن نأ ضارتفا ةوقلا
مادختسا نإف اذل .ىرخأ ةادأ يف
ةسارد يف تانايبلا عمج تاودأ نم ةادأ نم رثكأ ةرهاظلا
جوملا بويعلا يفلاتب ليفك ةدو
.اهدحول ةادأ لك يف امأ ددعتلا عاونأ نم عونلا اذه نم يناثلا لكشلا
،يجهنملا مادختسا يف لثمتيف
ثحابلا موقي نأك ،اهسفن ةادلأا لخاد سايقم نم رثكأ مادختساب
ةفلتخم سيياقم ةثلاث
ثحابلا موقي نأك وأ .ةدحاو ثحب ةرامتسا لخاد مادختساب
دحأ عم ةددعتم سيياقم
ا ميماصت عاونأ رثكأ عونلا اذه ربتعيو .درفملا قسنل
ددعتلا ،امادختسا يجهنملا
ةددعتم ةسوردملا ةلكشملا وأ ةرهاظلا نوكت امدنع اصوصخ
،داعبلأا نمضتت ثيحب
لاثملا ليبس ىلع ةرامتسلااك ،ةادلأا و
سيقي ثيحب ةفلتخم سيياقم لك
يياقم س نم ادعب
.رهاظلا داعبأ 0 - 0 ددعتلا لا رداصمل يجهنملا :تانايب
موقي ىلع يجهنملا ددعتلا عاونأ نم عونلا اذه ضارتفا
،ىلإ ءوجللا نأ
وأ
ءافتكلاا / ةرهاظلا ةساردل طقف دحاو تانايب ردصمب
ةلكشملا نوكي ،اهتسارد دارملا
نم ةيقادصم لقأو ،ةيحان نم ةريبك ةروصب ثحابلل اددحم ةيحان
ددعت مدختسيو .ىرخأ
ا فدهب تانايبلا رداصم نم تانايبلا ةيقادصم نم دكأتل
رداصملا ىلإ كلذكو ،ةفلتخملا
ردصم لك نأ ثيحو .ةفلتخم اياوز نم ةلكشملا وأ ةرهاظل نم
سكعي تانايبلا رداصم
رثكأ ىلإ ءوجللا نإف ،ةقيقحلا ءازجأ نم اددحم اءزج عقاولا يف نم
رداصم نم ردصم
زجأ ميدقتب ليفك دحاو ردصمب ءافتكلاا مدعو تانايبلا نم ةددعتم ءا
ةقيقحلا ةقلعتملا
وأ ةرهاظلاب .اهتسارد دارملا ةلكشملا
: ايناث جذاــمنلا
مدختسي ءاملعلا
يف عورفلا ةيملعلا ىرخلأا نهملاو
ةيجولونكتلا ةينورتكللإاو
جذامنلا لكشب يعقاولا ملاعلا بناوج ضعب لثمتل يماظن
، نمو مث نكمي نأ رظنُي ىلإ
جذومنلا ىلع
هنأ هيبش ءيشب ام .
،سدنهملا
،لاثم دق عنصي اجذومن ةللآ صتتو ، ف هذه
)جذومنلا( ةللآا :اهنأب
- جتنم رغصم ةللآل ةيقيقحلا ثيح
نمضتي ضرع
يسايق ضعبل هصئاصخ
هبيكرتلو لاإ
هنأ لفغي ضعب بناوجلا ىرخلأا
.
- مدختسي جذومن ةللآا لثممك يدام يرصبو ةينبل
صئاصخو ةللآا
ةيقيقحلا .
- نكمي نأ لحي جذومن ةللآا لحم ةللآا ةيقيقحلا يف بيرجتلا رابتخلااو
.
- دعُي رابتخا ملعلا بناوج ضعبل لضفأ امهف هقيقحت لامتحاو ،ةللآا جذومن
عقاولل .
- دق ةديدجلا هتيؤر عم قباطتيل ةللآا جذومن ليدعت ملاعلا ررقي كلت نوكتل وأ
ةللآا .عقاولا عم اماجسنا رثكأ 50(
)
دقو يفملا نم دجأ د
تافلا رظن ئراقلا مولعلا يف جذامنلا قيبطت ةركف نأ ىلإ
يجهنم دانتساك ةيعامتجلاا تقـتشا
.يخيراتلا اهروـطتو ةيجولونكتلا موـلعلا نم
ةريخلأا تاونسلا يف ةيملعلا تاكرحلاف تزيمت
لصاوتو ةفرعملل ةديدجلا عورفلا ةرثكب
ىدأ كلذ لك، اهنيب اميف ثحبلا تاعاطق ىلإ
اجتا ينبت ريكفتلا يف تلادابملاو حاتفنلاا ه
. يملعلا ثحبلاو دعب اذه دارطتسلاا فيرعت نكمي
جذومنلا اقلاطنا
نم :نيتيواز
أ.
نم ثيح لكشلا فرعي ةرابع هنأب :نع
"
ضرع وأ يضاير وأ يظفل ينايب
وأ بناجل وأ ةركفل نم رهظم
رهاظم شيعن يذلا ملاعلا
.هيف بيكرت وهو
م قطنم نع ربعي يعانطصا وأ ام ةجحل نيع
ضرف وأ ." ةددحم ةيضق 55(
)
ب . امأ نم ثيح نومضملا وهف
":
طمن نم تاقلاعلا ةروصتملا
وأ ةسوململا
يتلا اهدهاشي ناسنلإا
يف هتظحلام ملاعلل
طامنأك كولسلا يعامتجلاا
"
. 58( )
نذإ
، جذومنلاف
سيل ادوجوم يف
عقاولا امنإو غاصي ايرظن نم لجأ
بيرقت عقاولا هنم ىلع نيليبس :
أ.
مهف عقاولا نم للاخ صئاصخ
جذومنلا هداعبأو
ب . رييغت عقاولا يف ةلواحم بارتقلال
نم اذه جذومنلا "
يلاثملا "
يذلا لمحي
ةجرد نم ةيعقاولا لعجت هقيقحت انكمم .
ف فصتت ةيعامتجلاا مولعلا يف جذامنلا نأ لوقلا نكمي مدقت ام ءوض ي : يلي امب
- نوكتت ةداع نم زومر لادب نم ءازجأ ةيدام .
- ديرجت عقاولل ثيح مظني طسبيو انتيؤر بناوجل ةدقعم
يف ملاعلا يعقاولا
كلذو ضرعب اهصئاصخ ةيرهوجلا
.
- ُت مدختس لوصولل ىلإ
ةيؤر ةقمعم ةرهاظلل يتلا
بعصي اهتظحلام ةرشابم
لثم "
ةوقلا ."
دنع ليلحت
،ةسايسلا لع
ى ليبس
،لاثملا ي غيص نوثحابلا جذامن
تاينبل تايلمعو عنص
،رارقلا نوطبنتسيو
اياضق قلعتت كولسب يعناص
رارقلا . مث مّيقت هذه اياضقلا قفو ام اهلباقي نم تانايبلا ةيبيرجتلا
. امك
مدختسي وللحم ةسايسلا جذامنلا
ريدقتل جئاتن لئادب تاءارجلإا لعفل
دق هراتخي
عناص قلا
،رار ثيح مدقي جذومنلا انه
اساسأ ايماظن تارايخلل ةيسايسلا
لادب
نم ءوجللا ىلإ ماكحلأا ةيتاذلا .
- ضرعي جذومنلا لكشب
يديرجت راسمل
ةرهاظلا اهلعافتو
يف ملاعلا يعقاولا
افشاك نع رطلأا ىلثملا لعافتلل لاجملاو
يرشبلا وأ
يداملا فدهتسملا
ةهجلاو ةذفنملا لماوعلاو ةيئيبلا
ةرثأتملا .
- اذإ مت ميمصت جذامنلا لكشب
،ديج يهف براقت عقاولا لكشب
،ريبك نكلو
جذامنلا اهسفن نل نوكت عقاولا ادبأ يهو ةمئاد ريغتلا ليثمتل عقاولا لكشب رثكأ
ةقد ةطاحلإلو يأب
ةفرعم ةديدج . ةيصاخلاو ةمهملا
جذومنلل يملعلا
يه
هتيلباق رابتخلال
،يبيرجتلا يأ
هنأ دق مي نك تابثإ هأطخ يلاتلابو هرييغت
وأ
هداعبتسا .
- موهفم جذامنلا وذ ةلص ةقيثو ةركفب ةيرظنلا ميظنتك
يميهافم
،يجهنم ثيح
لوحي ءاملعلا ميدقت ميظنت يميهافم مادختساب
جذامنلا .
- جذومنلا ليثمت
،عقاولل وهف حضوي لكشب لصفم كلت بناوجلا يف
ملاعلا
يعقاولا يتلا
دقتعي ءاملعلا أ اهن تاذ ةلص ةقيثو ةلكشملاب ديق
،ثحبلا مسريو
تاقلاعلا ةمهملا
نيب هذه
،بناوجلا نّكميو
ثحابلا نم ءاشنإ اياضق ةقلعتم
ةعيبطب هذه تاقلاعلا ةلباقو
رابتخلال يبيرجتلا
. 53( )
كانهو :جذامنلا نم ناعون
،ةيعقاو ةيضارتفا وأ ةيلاثمو .
أ.
جذامنلا ةيعقاولا
: لا ليثمت ةمهمب موقتو نم ةنكمم ةجرد ىصقأب يعقاولا ملاع
اهتفيظو نوكتو ،ةقدلا ميدقت
اهظحلا امك اهداعبأب ةسوردملا ةرهاظلا .ثحابلا
ب . جذامنلا ةيضارتفلاا وأ ةيلاثملا
لحم ةرهاظلا ودبت فيك نيبي يكل غاصي :
ةساردلا ريغ وأ ةيعقاولا ريغ لماوعلاو فورظلا ضعب تحبصأ اذإ
،ةفورعملا ةعقاو
(.لعفلاب 54 ) نأ يقب ن أ ىلإ ريش يريظنتلا ساسلأا ن
جذومنلل تايرظنلاب طبتري نأ بجي
مت يتلا براشملا ةفلتخملا دختسا
ا م اه ثحبلل راطإك ةساردلا جئاتن نيبو ،ةهج نم
نيتروصلا نيتاه نمو ،ةيناث ةهج نم ةيناديملا ي
لواح ثحابلا نأ
ي سسلأا عض
ومجم قاقتشا قيرط نع لودج يف جذومنلل للاخ نم اهذيفنت بجي لاعفلأا نم ةع
نومضم لك
ةيرظن ةدح ىلع .
شماوهلا -(*) ةيجهنملا ءاملع نأ ركذُأ لمتحم مهف ءوس يأ بنجت يف ينم ةبغر
نم لك نيب نوقرفي " ةيعرف نيباملا "ةبراقملا
Interdisciplinaire و
ةبراقملا
" عورفلا ةددعتملا Pluridisciplinaire
"
ف اذإ تناك ينعت :ةيعرف نيباملا ةبراقملا
قيبطت ةددعتملا ةبراقملا نإف .اهنيب اميف ةقلاع اهل يتلا عورف ةدع نيب كرتشا امل
عورفلا
"
Pluridisciplinaire عرف لك نأ ةطيرش عورف ةدع نواعت طقف نمضتت : "
ىلع ظفاحي هتايصوصخ
(.
قايسلا اذه يف تامولعملا نم ديزمل :وكسنويلا:رظنأ
تاهاجتلاا يسيئرلا
ة ثحبلل مولعلا يف ةيعامتجلاا
دلجملا ،ةيناسنلإاو 8
- 3 عبطم ، ة
ةعماج ،قشمد ) 5116
.
-(**) جمدلاو ،يفرعملا لماكتلا ،يرظنلا ددعتلا نم لك نيب ءاملعلا قرفي
،يرظنلا ف
يرظنلا ددعتلا دمتعي
رثكأ ىلع نم
ةيرظن ف ةسارد يف هسفن لقحلا راطإ ي
ةرهاظلا . امأ لماكتلا رعملا
يف ةسارد يف لقح نم رثكأ ىلع دامتعلاا وه هعقاو يف
نكمملا نمو ،اهسفن ةرهاظلا نأ
ةيملع لوقح نم ةفلتخم تايرظن ىلع دامتعلاا نوكي
ةرهاظلا ةسارد يف ةفلتخم نأ دجن نيح يف .
ددعتلا سيلو( يرظنلا جمدلا يرظنلا
متي )
هيف جزم لاإ .كولس ريسفتل ةفلتخم تايرظن نم ةقرفتم ءازجأ ضرعت جذومنلا اذه نأ
نايحأ يفو ،ةفلتخم تايرظنل هرهص ببسب ةداح تاداقتنلا ةريثك
اهساسأ يف ةبراضتم
ددعت نع امامت فلتخي ام وهو ،دحاو راطإ يف ،يفسلفلا تايرظنلا
ريسفتب حمسي يذلا
تايرظن امدختسم ،ةفلتخم اياوز نم اهيلإ رظنلاو ةرهاظلا ةفلتخم
تسيل( ايفسلف ةلقتسم
رضلاب حامسلا ضرغب كلذو )اهنيب اميف ةقسانتم ةرو نيثحابلل
مهل ةحاتملا ،لئادبلا ةيؤرب
،ةفلتخم اياوز نم تانايبلا ريسفتل ،ايرظن عنمو
اهيلإ رظنلا وأ/و ،اهنيعب ةيرظنل زيحتلا
هرسفت وأ عقاولا لثمت اهنأ ىلع .
دبع يماس :رظنا لاجملا اذه يف تامولعملا نم ديزمل(
ا :غمادلا زيزعلا مولعلا ةلجم ،يجهنملا ددعتل
ةيعامتجلاا دلجم ،تيوكلا،
84 ددع 4 ءاتش
ص ص 5116 -501
)588 .
-(***) قلعتي يفيكلاو يمكلا نيجهنملا نيب قرفلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت
نأ ىرت يتلا ،ةيعضولا ةيقطنملا ةفسلفلا نم قلطنم يمكلا جهنملاف .ةيفسلفلا امهروذجب وح نم هارن امع ةلقتسم يناعملا اهتيتفت نكمملا نم )يناعملا يأ( اهنأو ،ءايشأ نم انل
يفيكلا جهنملا امأ .ةيعوضوم سيياقم قيرط نع سايقلل ةلباق ةريغص ءازجأ ىلإ ةقيقحلا نأو ةددعتم قئاقح كانه نأ ىرت يتلا ةيعامتجلاا ةيئانبلا ةفسلفلا نم قلطنمف ي يناعملا نأو ،ةددعتم داعبأو تايوتسم اهل اهرمأ عقاو يف للاخ نم اهمهف نكم
يعامتجلاا قايسلا قيرط نع ةددعتم تايوتسم .
قايسلا اذه يف تامولعملا نم ديزمل(
: رظنأ ميهاربإ ردب يجان :
بيلاسلأا ةيمكلا
ملع يف عامتجلاا
ةيعماجلا ةفرعملا راد
، ةيردنكسلإا
، 8003 ) .
عجارملا
5 . اقاش -
،ةيعامتجلاا مولعلا يف ثحبلا قئارط ،زاميشان ديفاد رت
،ليوطلا ىليل ةمج رشنلل ارتب
،عيزوتلاو ،قشمد
8004 ص ص 12 - 11 .
8 .
،وكسنويلا
،ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا يف ةيسيئرلا تاهاجتلاا دلجملا مسقلا
8
، ةعبطم
،قشمد ةعماج
،قشمد 5116 ص ص 363 - 461 .
.3
،وكسنويلا
،ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا يف ةيسيئرلا تاهاجتلاا مسقلا
دلجملا
،3 ةعبطم
،قشمد ةعماج
،قشمد ص ص5116
-21 .511
4 . نورخآو يرهوجلا دمحم
،
،عامتجلاا ملع يف ةسارد
،فراعملا راد ةرهاقلا
، 5111
ص ص 506 – 501 .
1 . هسفن عجرملا ،
ص ص 506 – 501 .
.6 ( نورخآو دمحم يلع دمحم CONCEPT
)
، ةيعامتجلاا مولعلا تاحلطصم يف عجرملا
،
ا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ةيردنكسلإ
5121 ، .
1 .
،ةيعامتجلاا مولعلا ةلجم ،يجهنملا ددعتلا :زيزعلا دبع يماس
،تيوكلا دلجم
84 ددع 4 ،
ءاتش 5116 ص ص 501 - 550 .
2 .
،هسفن عجرملا ص ص
555 .
1 .
،هسفن عجرملا ص ص
555 - 553 .
50 . اقاش - زاميشان ديفاد قباس عجرم
، ص ص 12 - 11 .
.55 رباج دمحم ةيماس
، نلا راد ،ماعلا عامتجلاا ملع ،ةيبرعلا ةضه
ص8003 .32
58 . يودب يكز دمحأ –
( . ) جذومن
53 . اقاش - زاميشان ديفاد
، قباس عجرم
، ص ص 16
- 11 .
.54
،قباس عجرم ،رباج دمحم ةيماس 32ص
.
