Fig. 7.3 – Mod´ elisation num´ erique d’un prisme, r´ ealis´ ee en mod´ elisant le mat´ eriel entrant

(1)

(2)

(3)

%'&)(+*-,./(01&)(3254/67)7),98&;:./<=>(?<9=:A@-=-&B7)69,697;:58&),C.D(E:./FG@-&B2-&)(3&)=HI./,<9=-=5&)0J&)=:(3&)=K7)<9=HL&),NM

O

&)=-7)&PFG@-&RQD4/<=*S&)@T:U:,C<@TH5&V,U2-69=-(2-.WH5&),(&)(,98& O

.D<9=-(2-@

O

QD<9XY&R&;:+2-69=-(2-.WH5&),(7)<9=:&;Z[:&)(

O 8&)<G2T\I=-6901./FG@-&)(]N^_.

O

@-,C&`9a b adceQD((<=:U7)<901*S<(98&)(254/@-=-&(@-7)7)&)((.D<9=f2-4C8&)7)6./QDQ/&)(g:&)7;:V<=-./FG@-&)(

6@hi,<9=:j2-4D@-=-&gk)<=-&g25&g7)<Q/QD./(.D<9=<9@2-&g(?@-XS2-@-7;:./<=-a[%'&g*5,C.D(0J&l2-&)(nm-.poq6Q/.DrG(d&)(s:j@-=t&;ZI&)01*-Q/&

67;:@-&)Q2-&f(E\I(E:9u&)0J&f67;:V.Dhv6((<G7).C8&u6w@-=-&f7)<9QDQ/.D(./<=x./=:,C6yM?7)<9=:./=-&)=:69QD&wzW{q&)QD7)69.DQ/QD69@-| y}9~ 6

{v&)Q/7)6./QDQ/6@j| y}9~ `9'f@

O

=-./&),j| }}9 '2-4/6@T:V,&)(*-,./(01&)(*Y&)@TH5&)=:&;:V,&6((<G7).C8&)(Uu6

@5=-&(@-XS2-@-7;:./<=]N69rG,C6=-|j6,CX5692-&)(|f6,C.D69=-=-&)(|&;:.p:&)(!=:V.DQ/QD&)( b a

%d6:8&)<,C.D&28&;HL&)Q/<*-*_8&)&*-6,

z

{q6?HI.D(| y}9~ n{q6-QD&)=-| y}9~ n{v69-QD&)=| }~9 (@-*TM

*Y<9(&FG@-&QD6

O 8&)<90B8&;:V,./&2-48&)FG@-./QD./X-,&2-@J*-,C.D(01&&)(E:7)&)QDQ/&*Y<9@-,_QD69FG@-&)QDQ/&QD&0J6y:58&),./6@JQ/&7)<=-(E:.pM

:@-6=V:t&)(E:t&)=:<9@T:t*S<./=:Ru6JQD6JQD./01.p:&2-&QD61,C@-*T:@-,C&6@+(&)=-(2-@+7),.p:9u&),C&2-&<9@5Q/<0X-a&;::V&

:8&)<,C.D&*S&),0J&;:12-&7)6,C67;:58&),./(&),v7)&;::V&

O 8&)<90A8&;:V,./&J2-4C8&)[email protected]/.DX-,C&&)=Bhi<=-7;:V.D<9=B2-&)(v*-69,6903u&;:,C&)(

,8&)<Q/<

O

.DF[@-&)(]N7)<G&)17)./&)=:(2-&h,C<y::V&)01&)=V:tX-6(69Q&;:t./=:&),C=-& b &;:

O 8&)<0B8&;:,C.DFG@-&)(t]E*S&)=-2-6

O

&2-@

28&)7)<9QDQ/&)01&)=:u61Q/61X-69(& b a

&;::V&w25&)(7),C.D*T:V.D<9= 0B8&)7)69=-.DF[@-&)|[email protected]*S&),01&;:¡2-&w7)6,C67;:58&),./(&),

O

Q/<X-6Q/&)01&)=V:¡QD6

O 8&)<90B8&;:V,./&

254C8&)FG@-./QD./X-,&t2-4D@-=(E\I(E:9u&)01&t7¢-&;H£6@-7¤569=:&)=h<=-7;:V.D<9=f2-&)(*-69,6903u&;:,C&)(,8&)<9QD<

O

./FG@-&)(!&;:

O

8&)<M

0A8&;:,C.DF[@-&V(2-&R7V&)Q/@-.WM?7)./|"=-&R*Y&),C01&;:32-4D6?HL<9.D,U67)7¥u&)(=-.vu6¦Q/6¦(E:V,@-7;:V@5,C&P&;:36@TZx2_8&)hi<,C016:./<=-(

.D=:V&),=-&)("2-@R(E\I(E:u&)0J&)|I=-._u6U(<9=8&;HL<9QD@T:V.D<9=:V&)01*S<,C&)QDQ/&)aY{v&)("0J<G28&)Q/.D(6y:V.D<9=-("6=-69QD<

O

./FG@-&)(]N^_.pM

O

@-,&`a

b zpf@-QD@

O

&;:V6|

}~9~

-%'69QDQ/&)0169=52n|

y}9}

-§@T:(7¢-&),Vn|

}}9~

<9@1=G@-0B8&),./FG@-&)(

]E^.

O

@5,C&`a

b

z-6Q/6,C<=¨|

}}9©

ª!6,C2T\>|

}}9~

"@-,X-./2

O

&&;:1",C6@-=-|

9««9

<=:

*Y&),C01./(!2-&t,&)*-,C<[email protected],C&Q/&)(!7)69,697;:58&),C.D(E:V.DFG@-&)(2-&7)&)(*-,./(?0J&)(|d&)=1:&),C01&)(!2-&

O 8&)<0B8&;:,./&t016./(

6@-((.2-&2T\I=-6901./FG@-&2-48&;H5<Q/@9:V.D<9=-a

(4)

114 Les prismes d’accr´etion

Fig. 7.1 – Exemples naturels de prismes, dans un contexte de collision (en haut : Salt Range au Pakistan) ou de subduction (en bas : Makran). D’apr` es [Davis et Lillie, 1994]

Fig. 7.2 – Mod´ elisation analogique d’un prisme, r´ ealis´ ee avec du sable quartzique. Les ho- rizons color´ es initialement horizontaux permettent de suivre la d´ eformation et d’observer la formation d’´ ecailles chevauchantes. D’apr` es [Gutscher et al. , 1998]

Fig. 7.3 – Mod´ elisation num´ erique d’un prisme, r´ ealis´ ee en mod´ elisant le mat´ eriel entrant

dans la composition du prisme par des sph` eres. Les diﬀ´ erentes nuances de gris indiquent des

horizons initialement horizontaux. D’apr` es [Burbidge et Braun, 2002]

(5)

¿#$ V ! "JJ$

%'&q^L,C<=V:ª.D0J6Q/6¤\5&)=P&)(E:7)<901*S<9(8&!25&!(8&),.D&)(j7)<=:V.D=-&)=:V6Q/&)("28&;:,C.W:V.DFG@-&)("(E\Y=-<,<

O 8&)=-./FG@-&)(

254Õ6

O

&Bf.D<M?gQC8&).D(E:<[7Tu&)=5&B2_8&)*S<9(8&)&)(+2-69=-(+QD&BX-69((?./=K2-4D6?H£6=V:M?*-6?\I(+2-&BQD6¡7¢-6V#D=-&)|vQD&)(+(8&),./&)(

m5.poq6Q/.DrGa%$=P<9X-(&),EHL&u6U7)&!h,C<=V:v*-QD@-(./&)@5,C(j7¢-&;Hó69@-7¢-&)01&)=V:(j(&qX-,C6=-7¢-69=:j:V<@-(j(@-,j@-=R7¢-&;M

Hó69@-7¢-&)01&)=:t@-=5./FG@-&&)=*5,C<hi<=-2-&)@-,a'&n,<9.D(7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:(*-,./=-7).D*-69@TZA<9=:8&;:58&t./2-&)=:.)(8&)(

25@+*<,C2+6@+m-@-2+,

-

QD&f69.D="<9@-=-2-6,N\&-,@-(E:J]Nf&

b

zWf&)2-QD./7)<y:C:|

~9

|LQ/.D01.p:&.*!<,C22-&)(lm-.Woq6Q/.Dr6¤H5&)7

QD&)(h<9,0J6y:V.D<9=-(18&)*-./0A8&;:V60J<,C*5-./FG@-&)(2-@+f<¤\5&)=TM?_6?\I(|

-

QD&f69.D=+{q@-=&-,@-(E:]Ef{/& b zpªR8&),69.DQ¿&;:tf69(?7)Q/&)| }~9«|

-

QD&g69.D=t^L,C<=:V6Q0&-,@-(E:v]Ef^& b z§69=-((?&),C| y}9 |[69@5((.[69*5*S&)QC8&lf6./=m-.Woq69QD./r&-,@-(E:a

%d&^L,C<=:!ª!./016Q/6?\L&)=&)(s:!@-=R0J<G2Iu&)QD&2-4C8&;H5<Q/@T:./<=

O 8&)<G2T\Y=-60J.DFG@-&2-&!X-69((?./=2-4D6?H£6=:CM?7¢-6#/=-&

zW{q&)QD7)69.DQ/QD69@-| }} ` an%'6R(8&)2-.D01&)=V:6:./<=(E\I=-<9,<

O 8&)=-./FG@-&U6R&)=-,&

O

.D(E:,98&UQ/6P0J.

O

,6:./<=69@7)<@-,C(

25@B:V&)01*-(2-&)(hi,<9=:(:&)7;:V<=-./FG@-&&;:f<,C<

O

,69*--.DFG@-&&;:f2-&QD6A*-QD69.D=-&2-&(?@-X-(./2-&)=57)&zp{v&)QpM

7V69.DQ/Q/6@-| y}9}9a5%'&)((E:,C@-7;:@-,C&)((&(<=:01./(&)(g&)=J*5Q/67)&(?@-7)7)&)((.WH5&)01&)=V:2-@1*!<9,2vH5&),(Q/&m-@-2

(?&)Q/<=@-=(7¢_8&)0J67)<0J*-6,C6X-Q/&u67)&)Q/@5.25&)(t*-,./(01&)(2-4/67)7),98&;:./<=xzWª8&),C6./Qg&;:Rf6(7)QD&)|

}~9«

{v&)Q/7)6./QDQ/6@A|

}~

`If6(7)Q/&v&;:ªR8&),69./QD|

y}9~9

]E^.

O

@-,&v`9a

9b

aI{q4D69*-,yu&)(zp{v&)Q/7)6./QDQ/6@-|

y}9}

` |

6@2*8&)*-69Q<9,./&)=:69QD|QD4/.D=-.p:./6y:V.D<9= 2-@ 3& 2-6:&),69.W:f2-4D&)=VHI.D,C<=

~

01./QDQ/.D<9=-(2-4D69=-=8&)&)(|7)&)QDQ/&

25@{4& 2-4/&)=HI./,<9= 0J.DQ/QD./<=-(!2-4D69=-=8&)&)(!&;:7)&)Q/QD&2-@ff^& 2-4D&)=VHI.D,C<= 01./QDQ/.D<9=f2-4D69=-=8&)&)(a

{v4/6@T:V,&)(t6@T:V&)@5,C(RzWf&).

O

(PV!| }}9© ª!@T\

O

-&f!| 9««5y 2-<9=-=-&)=:R2-&)(R6

O

&)(*-Q/@-(69=TM

7V./&)=-(*S<@-,1Q/&f&|&)=:,C& « &;: y 0J.DQ/QD./<=-(2-4/6=-=8&)&)(|&)= (&+X-6(6=V:(?@-,12-&)(12-<=-=8&)&)(

(8&)2-./01&)=:V<Q/<

O

.DF[@5&)(aY!@5*8&)*-69QI<[7)7).D2-&)=:V6Q/| zf@

O

=-.D&),v|Y.D=P*-,C&)(?( 2-<=-=-&)=:v2-&)(6

O

&)("2-&

M | 0J.DQ/QD./<=-(2-4D69=-=8&)&V(*S<@-,QD&tf{/& &;:U2-& | M |~ 0J.DQ/QD./<=-(2-4D69=-=8&)&)(*S<@-,QD&tf^& (?@-,

QD61X-69(&2-&,&)Q/6y:./<=-(2-./(?7)<9,2-69=:&)(&)=:V,&Q/&)(2-.76l8&),&)=:V&)(@-=-.W:58&)(2-&)(m-.pov69QD./rGa

!7;:@-&)Q/QD&)0J&)=:|QD4/67;:V.WHY.W:58&2-@ & &)(E:¦2-./(7),yu&;:&)|7)<90101&QD&f(@

OO

u&),&fQ/4D69X-(&)=-7)&f2-4D./=52-./7)&)(

25&J28&)h<9,0J6y:V.D<9=B25&)(=-6*-*S&)(6Q/QD@THI./6Q/&)( z{q&)QD7)69.DQ/QD69@-|

y}9}

` a%'<,C(FG@-&J2-&)(0J<@TH5&)01&)=:V(697;M

:@-&)QD((<9=:<9X-(&),EHj8&)(|_.DQ/((?<9=:1*-QD@T:[<y:1&)=Bh6./QDQ/&J=-<,C0169QD&J<9@B&)=B28&)7),<G7¤-&)01&)=:zWf@

O

=-./&),V

| }}9} 6 an{v&U0P&)01&)|n6@8*R8&)*-6Qn7)&)=:V,6Q/|Q/4D69X-(&)=-7)&2-&U2_8&)h<9,0J6y:V.D<9=2-&)(v=-69*-*Y&)(qQ/&)(q*5Q/@-(

,8&)7)&)=:V&V((&)0X-QD&P.D=-2-./FG@-&),FG@-&PQD&Pf{/& &)(s:367;:@-&)Q/QD&)0J&)=:+./=-67;:V.Dh z{q&)Q/7)6./QDQ/6@-| y}9} ` a39g=

,&;H£6=-7¢-&)|l&)=wce=-2-&R2-@:*!<9,2TM;9g(E:|lQ/&)(U(8&),./&)(Um-.Woq69QD./rA7¢-&;H£6@-7¤-&V=V:PQD&)(U69QDQ/@THI.D<9=-(U2-@<&n&),C6.

zWª!6

O

&)=-| }©9} &;:q6@=*R8&)*-69QS<G7)7)./25&)=V:69QD|S2-&)(l,8&)697;:.pHó6:./<=-(l,98&)7)&)=:V&)(j(<9=:q0J.D(&)(l&)=w8&;HI./2-&)=-7)&

zW%'&;:@-,C0\| y}9} ` a'%'6(.D(0J.D7).p:L8&Rz>*.d&;:Uj6,C6k)6=

O

.D| y}9~ d6=-2-&;\ j| y}9}}9 69.D=-(.dF[@5&tQ/&

28&)7)69QD6

O

&J2-&v:V&),,C6((&)(,98&)7)&)=:&)(*-6,2-&)(h6./QDQ/&)(

z

%'6¤Hj8&1&;:gH5<@-697)| «9«« 01<9=:,C&)=:FG@-&JQD6

kV<9=-&q2-@R^& &)(E:v67;:V@-&)QDQ/&)01&)=:v697;:.pHL&)|Y6?HL&)7q2-&)(dHI.p:&)((&)("2-&q,C67)7)<9@-,7)./(?(&)0J&)=:v2-&

M

«

0101?96=zp%'6¤Hj8&&;:tgH5<@-697)|

9««9«

f@

O

=-./&),tVl|¿.D=+*-,C&)((

a

(6)

E FG HI FG

MCT

J K L

MDT MFT

M N O M P J Q R J Q Q S TU V W

M J Q

J X Y V Z [ Q

ys

\ ]^

alik Infé

^_^]^V

ur

\ ]^ Q W]` J XY V Z

\ ]^

alik Supé

^_^]^V

ur

a WWU

vions du

^L ^V ^_

ai

»¼i½¿¾JÀG¾cbwÂ¡Ü'Å¥ÓâÔÊ[ÉÎÌÑÌeÍ[ÌÑÔÖÊ>ÐVÅAÈæÎñÅ¢êÔ£ÈÍ[ÌÑÔÖÊKÆjÔÖÏÎÇÙ[ÔÉÎÌÎÏÎÍSÓâÌeÍ[ÏËÖÈÅ3Å¤ÌJÌeÅTÓÕÌeÔÖÊ[ÔÉóñÅTÐÑçÆjÅ¢ÊTÌyËÑÏeÅAÐVÅBÈË

ÓEÙSËedfÊ[ÅtÐ)ÅtÈæhgjÑÆËÈçËi£ËvË?ÍjUñÅ¤ÇYËÈçä5ãÔ5Ð[ÑklñÅèË"ÇYËÏÎÌyÑÏÐVÅéånÅTÈÓ¤ËÖÑÈçÈË?ÍSÒLìíÖþl?ï

(7)

N

m n opqr n s

la

m tutqrn svt

MFT MDT2

MDT1

w xy

z{ |}

»¼i½¿¾"ÀG¾c~RÂ+Ë?ÏeÌÎÅvÉyÓNÙjñÅ¥ÆË?ÌÑçò¢Í[Å1Ð)ÍÏeÔÖÊ9ÌgjÑçÆËÈËiÅ¢ÊBË?ÍjñÅ¤ÇYËÈóÔ5Ó¤Ó¢ÑÐVÅ¤Ê9ÌËÖÈäå"æË?ÇÏ¥èÅ¢ÉéIÙYËÈçËÏÎÔÖÊ

ùyúnû¥üýçÒLìíÖí?ï

%'&)(7)6,C67;:58&),./(E:./FG@-&)(2-@(E\I(E:9u&V0J&P7¤5&;H£69@-7¢-6=:UH£69,./&V=V:3254)9g(E:3&)=$@-&)(E:a3$=w<X-(&),EH5&

&V=3&6S&;:F[@-&7)&v(E\I(E:9u&)0J&v&)(E::,u&)(Q/6,

O

&v69@*R8&)*-6Q¿<[7)7).D2-&)=:V6Q]E&)=HI./,<9= « r[.DQ/<0Pu&;:,C&)( b 6¤H5&)7

FG@-6y:V,&7¢-&;H£69@-7¢-&)01&)=:V(.D2-&)=:V.7(_8&)(P]N^_.

O

@-,C&`a©b al{q69=5(Q/&6,C72-@-.p:Îoq69=-|l<9=<X-(&),EH5&

25&!*-Q/@-("@-=-&!7),y&;:&!h,C<=:V6Q/&q./=:V&),*-,98&;:58&)&q7)<9010J&qQ/4D&;ZY*-,&)((.D<9=P&)=R(@-,h697)&q2-4/@-=P*-Q/.Y2-&q*-,C<*-6M

O

6:.D<9=(.W:V@8& © r[.DQ/<0Pu&;:,C&V(69@m-@-22-@f^& z%d&;:V@-,0\| y}9} ` a'!@*R8&)*-69Qd<9,./&)=:69Qj]N^_.

O

@-,C&

`ab |¿QD&(E\Y(s:9u&)01&&)(E:01<./=-(QD69,

O

&] 9© M 9« rG./QD<903u&;:V,&)( b &;:7)<0J*-,&)=-2:V,<9.D(7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:(a

!@+"G@T:V6=]N^_.

O

@-,C&`a/`

b

|¿.DQ¿=-4W\61*-Q/@-(FG@-&2-&)@TZ¦7¤5&;H£69@-7¢-&)01&)=:V(|&;:Q/&(E\I(E:u&)01&v&)(s::V,yu&)(

01.D=-7)&]N016ZI./0U@-0

y«

r[.DQ/<0Pu&;:,C&)(

b a

%d&)(*S&)=:&)(¿:V<*S<

O

,69*--.DFG@-&)(0J<¤\5&)=-=-&)(g7)69QD7)@-QC8&)&)(!]Cu6*-69,E:V.D,25&)(2-<9=-=8&)&)(§&d<*S<

9«b

(@5,@-=-&

X569=-2-&"2-& « r[.DQ/<0Pu&;:,&)(2-&"Q/6,

O

&u6l:V,6?H5&),(_Q/&"*-,C.D(0J&"2-4/6¤H£6=V:M?*-6?\I(_(<9=:2-&"&)=HY.D,C<= |} 69@

*R8&)*-6Q-<G7)7)./2-&)=:69QD| |©3 69@1*R8&)*-6Q-<9,./&V=V:69Q5&;:&)=HY.D,C<= |©3 6@J"G@T:69=-a5&;::V&2-&),=-.Nu&),&Hó6M

QD&)@-,l&)(E:Ju6*5,C&)=-2-,&6?HL&)7!*-,98&)7)6@T:V.D<9=-(j&)=R,C6./(<=R2-&QD6hi6./X-QD&!Q/6,

O

&)@-,l2-@*5,C.D(0J&!69@R"G@T:V6=-a

%d&!*Y&)=-2-6

O

&q2-&!QD6U(@-,h697)&q2-&q28&)7)<9QDQ/&)01&)=:v2-6=-(j7)&V(d:,<9.D(j,8& O

./<=-("&)(E:v6((&)kq0J6QY7)<9=:,C6./=:a

{v&)(g&)(E:V.D0J6y:V.D<9=-(g<=V:8&;:L8&&6Y&)7;:V@8&)&)(g2-6=-(2-.76l8&),&)=:V&)(g,98&

O

./<=-((?@-,Q/6X-6(&2-&0J<G2Iu&)QD&)(-&;ZI@TM

,6@TZzW%-\5<=TM?69&)=&;:j<9QD=-69,| y}9~©9|[2-48&)FG@-./QD./X-,6

O

&l2-&l7)<9@-*Y&)(n&;:j*-,<C(-QD(n(.D(0J.DF[@5&)("zp@

O

=-.D&),

j| }}9} 7)'%'6?H"8&&;:gHL<9@-67)| 9««9« &;:2-&01<[28&)QD./(?6:./<=2-&t2-<9=-=8&)&)(

O 8&)<[28&)(?./FG@-&)(

z>

67¤rM

(?<9=R&;:v".DQ/-60J|

}}9

Y%'69,(<=¦|

y}9}}9

aS&)(j2-<=-=8&)&)(j(?@

O9O

u&),C&)=:vFG@-&!Q/&q*S&)=-2-6

O

&!&)(E:v2-&

QD4/<,2-,C&2-& |© M

3

2-6=-(Q/6*-69,E:V.D&9g(E:2-@+*R8&)*-6Q&;:t*5Q/@-(8&)QD&;Hj8&]E&)=:V,&

|

©

&;:

~£b

2-69=-(QD6

(8)

MFT MDT

N

»¼i½¿¾lÀ£¾cÂ+ËÏÎÌeÅqÉ)ÓNÙlñÅ¥ÆËÌyÑòÍÅ1Ð)ÍÏÎÔÊ9ÌgjÑÆËÈçËiÖÅ¤ÊBËÍjUñÅ¢ÇSËÖÈ£ÔÖÏÑÅ¤Ê9ÌËÖÈä¿å"æçËÇ[ÏÖèÅ¤Éé¿ÙSËÖÈË?ÏÎÔÊùú

û¥üýçÒLìÖííï

MFT MFT

MCT

¡ ¢£

as

N

¤ ¥ ¦ §

»¼i½¿¾5À£¾iÀÂ/ËÏÎÌÎÅÉyÓNÙjñÅ¥ÆË?ÌÑòÍ[ÅÐ)Í¨ÏeÔÖÊTÌ©gjÑçÆËÈËiÅ¢ÊË?ÍªYÙ9ÍÌyËÊYä9å"æË?ÇÏ¥èÅ¢ÉéIÙYËÖÈËÏÎÔÖÊ1ùúLû¥üýçÒ9ìÖííïsÒ

ÌyÑÏóñÅtÐ)ÅRéøËÊ[ÉÎÉÎÅ¢ÏÒLìÖíþ«ïEä

(9)

¬ ¯® Gd! °®f

&;:C:&*-69,E:V.D&(4D./=:58&V,C&)((&6@TZ3(E\I(E:9u&)0J&)(7¢-&;H£6@-7¢-69=:(&;:&)=*-69,E:V.D7)@-Q/.D&),6@TZ3*-69,6903u&;:,C&)(

7V<9=:V,<9QD69=:Q/&)@-,*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=Ah,<9=:69QD&)a%'&)(t<9X²±Î&)7;:.Dhi(t2-&17)&;:C:&A8&;:@-2-&1(<9=:*S<@-,@-=5&1*-69,E:

25&U01./&)@TZw7)<0J*-,&)=-2-,C&QD4C8&;HL<9QD@T:V.D<9=¦2-&)(v(E\I(E:u&)01&)(v7¤-&CH£69@-7¢-6=:V(|&;:12-4/6@T:V,&*-69,E:J2-&7)<0qM

*5,C&)=-2-,&Q/&)(,69.D(<=-(2-&)(_H£6,C.D6:./<=-(QD6:L8&),69Q/&V(<9X-(&V,NH"8&)&)(6@+^5,<9=:tª.D0J6Q/6¤\5&)=-a

{v&)(8&;:V@-2-&)(R69=:58&),C.D&)@-,C&)( z-69*-*5Q/&)|

y}

` ~

{v6?HI./(R&;:%'./QDQ/.D&)|

}}9

§@T:(7¤5&),fU|

}}9~

<y:C:<9=&;:³<?\I./| 9««9« <=:j01<9=:,98&lFG@-&lQ/6!*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=HL&),C(nQD4/6¤H£69=:"2-4/@-=*-,.D(0J&l28&)*Y&)=-2-69.W:

h<,N:&)0J&)=:2-&vQD6,C8&)<Q/<

O

.D&v2-@3=-.pHL&)69@32-&v2_8&)7)<9QDQ/&)01&)=:V|I7)<0J01&v<9=3*S&)@T:Q/4/6y::V&)=-2-,&q2-4D69*5,u&)(

QD4C8&)F[@-6y:V.D<9=2-<=-=-69=:QD6*S&)=:&v:<9*Y<

O

,C6*--./FG@-&2-4/6*-,u&)(tQD6J:_8&)<9,./&2-@*-,C.D(0J&2-&<@-Q/<0X

2569=-(QD&7)69(2-4/@-=+h69.DX-Q/&hi,<::V&)01&)=:X-6(6Q z{q6-Q/&)=l| }~9 ,

´=µ¶:·

]h¸'¹

µ¶

b ] µ ¸'º¼» ¸ µ ¸ º b ]N`a yb

<Iu@ ´

&)(E:AQD6¡*Y&)=V:&P:V<*S<

O

,69*--.DF[@5&)|

¶

Q/&B*S&)=-2-6

O

&B2-&BQ/6¨(@-,hi67)&B2-&B2_8&)7)<9QDQ/&)01&)=:V|¸ Q/&

7V<[&)17)./&)=:¦2-&h,C<y:C:&)0J&)=:¦.D=V:&),C=5&f2-@ 0J6y:58&),./&)Q!&;:5¸½¹RQD&7)<[&)17)./&)=:¦2-&h,C<y:C:&)0J&)=:¨u6wQD6

X569(&)a_<9@-,@-=B6=

O

QD&J2-&12_8&)7)<9QDQ/&)01&)=:7)<9=-(E:69=:|_QD6+*S&)=:&q:V<*S<

O

,69*--.DFG@-&J6@

O

01&)=:V&J6¤H5&)7

QD&7)<G&)J7).D&)=:2-&h,C<y:C:&)0J&)=:wu6Q/6X-69(&)a{q6=-(Q/&)(7)6(<Iu@ QD&=-.pHL&)69@ 2-&28&)7)<Q/QD&)0J&)=:f&)(E:

(?&)0X-QD69X-QD&t6@f0J6y:58&),.D&)Qd7)<9=5(E:V.W:V@T:./h2-@f*-,C.D(01&)|dQD6*S&)=:&:<*S<

O

,C6*--./FG@-&2-&7)&2-&),=-./&),&V(E:

h<,N:&zp{v6?HI./(U&;:R%'.DQ/QD./&)|

y}9}

l§@T:V(7¢-&),Pq|

}}9~

al{q6=-(QD&7)69(U<Yu@QD&28&)7)<Q/QD&)0J&)=:P&)(E:

7V<9=-(E:.p:@8&l2-4/@-=-&l7)<@-7¤-&l2-&l(&)QG<9@2-4C8&;Hó69*S<,.p:&)(|[QD&g7)<@-*-QD6

O

&g&)=:,C&lQ/&l*-,./(?0J&l&;:j(<=(@-X-(E:,C6y:

&V(E:1h6./X-QD&¨,QD6:V<*S<

O

,C6*--.D&J<X-(&),NH"8&)&J&V(E:*-Q/6y:V&1&;:1QD&J*-,./(?0J&B8&;:V6QC8&zW{q6¤HY.D(&;:1%d./QDQ/.D&)|

}}9

§@T:(7¢-&),l| y}9}~9a

%d67)<901*-69,69.D(<=t2-&V(d*-,<C(-QD(n&)=:V,&gQD4/.D=-(E:V6=:j./=-.W:./6Q[&;:jQ/4D./=5(E:V6=:j<Yu@Q/&l*-,./(01&l&)(E:vu6QD4C8&)FG@-./QD./X5,C&

.D=-2-.DF[@-&FG@-4/&)=*-,&)0J.Eu&),C&6*-*-,C<¤ZY.D0J6y:V.D<9=-|'(.QD4C8&),<9(.D<9=&)(E:t=8& O QD.

O

&)69X-QD&)|QD&":&)0J*-(=8&)7)&)(?(69.D,C&

*Y<9@-,6901&)=-&),Q/&*-,./(01&u61Q/4C8&)F[@-.DQ/.DX-,C&&)(E:7)<,C,8&)QC8&u6J(61*S&)=:&":V<*S<

O

,C6*--.DF[@-&]E^.

O

@5,C&`a~b a

¾!=¦(?&)7)<9=-2B*-69,6903u&;:,C&J(@-(7)&)*T:./X-QD&2-4D./=¿-@-&)=-7)&),vQ/63*-,<9*56

O

6:./<=¦h,<9=:V6Q/&J2-4D@-=¦*-,./(?0J&

&V(E:QD4C8&),<(./<=-a5%'4/.D=À-@-&)=-7)&2-@7)<9@-*-QD&18&),<9(.D<9=Á?(8&)2-./01&)=:V6y:V.D<9=1(?@-,QD62T\Y=56901./FG@-&2-&*-,C<*-6M

O

6:.D<9=R2-4D@-=R(E\I(E:9u&)01&!7¢-&;H£6@-7¢-69=:q&)(s:q7)<0J*-QD&;ZI&)a%9g=R&6S&;:|SQD6,&)2-./(s:V,./X-@T:./<=R2-&!016:.Nu&),&u6

QD6(@-,hi67)&&)=:,C6#/=-&t@-=7¢-6=

O

&)01&)=:2-&QD4C8&;:6:2-&t7)<9=:,C6./=:V&)(2-@*-,C.D(0J&)|'&;:01<G2-.)(-&t2-<9=-7

(?<9=K8&;HL<9QD@T:V.D<9= zÃÂ!.D69<| y}9}La©Ä18&)7)./*-,<GF[@-&)01&)=:V|QD6U:<9*Y<

O

,C6*--./&12-@-&u63QD6+hi<,0J6y:V.D<9=

25@+*-,C.D(0J&28&;:V&),0J.D=-&Q/61Q/<G7)6Q/.D(6:./<=+&;:tQ/4D./=:V&)=5(.p:58&2-&Q/48&),C<(.D<9=-a

%d6t2-&)(7),./*T:./<=69=-6Qp\G:V.DFG@-&2-&)(l*-,C.D(0J&)(l*Y&)@T:t&;:V,&./01*S<((./X-QD&Uu6t28&),.pHL&),g2-6=-(l2-&)(l7)69(l7)<0qM

(10)

»¼i½¿¾À£¾ÈÇ+Â¿ÔÍ[ÇóÅÉyÓNÙjñÅTÆvË?ÌÑçò¢Í[ÅÐVÍ+Ç[ÏÑÉyÆ"Å¥ädëSËÇSË?ÏeÌyÑÅÝÖÏyÑÉóñÅ¢Å=ÉxáYÈË?ÊSÓEÙÅtÏeÅ¢ÇÏóñÅ¢ÉÎÅ¤Ê9ÌeÅÈÅÇÏyÑÉ)ÆjÅ

Ë?ÍÐdñÅ¤á[ÍÌÐ)ÅPÈËÆ"Ô5Ð'ñÅTÈÑÉ)ËÌÑÔÊYänëSËÇSË?ÏeÌyÑÅtÊ[Ô£ÑÏÎÅÊÉ>áSÈË?ÊYÓNÙ[ÅtÏÎÅ¤Ç[Ï£ñÅ¢ÉÎÅ¢ÊTÌeÅPÈÅtÇ[ÏyÑÉyÆ"Å¦èËÈËk[ÊÐVÅRÈË

Æ"Ô5Ð'ñÅTÈÑÉyË?ÌÑÔÊYä-ëÅÆË?Ì£ñÅ¢ÏÑÅ¥ÈTÊYæËiGË?ÊTÌ_ÇYË?ÉòÍYÑÌeÌóñÅÈÅ"Éi9ÉÎÌÖèÅTÆ"Å¥ÒTÔÖÊUÅ¢Ê3ÐdñÅ¥ÐVÍSÑÌòÍÅÈçËlÇSË?ÏÎÌÑÅÝÏyÑÉóñÅ¢Å"Å¢ÉÎÌ

ñ

Å¢ÝGËÖÈÅ+èËÈËÇSË?ÏÎÌÑÅ!Ê[ÔGÑÏeÅTÒYÐVÔÊYÓ!ò¢Í[ÅÈÅ!ÌeÅTÆ"ÇÉjÊjñÅTÓÕÅ¢ÉÎÉyËÑÏÎÅ!Ç£ÔÖÍ[ÏvËÆ"Å¢ÊÅ¢ÏvÈÅ!ÇÏyÑÉyÆ"Å+èËÈæÎñÅTòÍSÑÈçÑá[ÏeÅ!Å¢ÉÎÌ

Ç[ÏÎÔÇóÔÏÎÌÑÔÊ[ÊÅTÈnèËÈË"Ç£Å¢ÊTÌÎÅÌeÔÖÇ£ÔÖÝÏyË?ÇÙYÑòÍÅtÐ[æÎñÅTò¢ÍYÑÈÑáÏÎÅ

{v69=-(tQD&)(t2-.pZ¨2-&),=-.Nu&),&)(t69=5=_8&)&)(|*-QD@-(.D&)@-,C(t01<G2Yu&)Q/&)(t<=:8&;:58&2_8&;H5&)QD<9*-*8&)(t6Ë(-=2-4C8&;:@-2-.D&),QD6

*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=325&)(*-,C.D(0J&)(tzp-69QD69,<9=Ag| }}9© Iª!69,2T\¡Vg| y}9}~9aI{v69=-(7)&)(01<G2Yu&)Q/&)(|

QD4C8&),<9(.D<9=(&QD./01.p:69.W:u6QD62-.76S@-(.D<9=Q/./=8&)69.D,C&)ag&)*Y&)=-2-69=:|X-.D&)=FG@-&QD&:V,69=-(?*S<9,E:u6*S&;:.p:&

8

&)7¢-&)QDQ/&t*-@-./((&t&6S&)7;:.pHL&)0J&)=:&)=*-,&)01.Nu&),&69*-*5,C<?ZI.D0J6y:V.D<9=B&;:V,&&;ZI*-,C.D0B8&t*-69,@-=-&tQ/<.'2-&7)&

:Î\Y*Y&Pzp^_Q/&)01./=

O

(q&;: <9,2-69=-|

y}9~}

n"&)6@-0J<=:+V|

}}9}

|nQD&:,C6=-(*S<,N:+u6 O

,69=52-&f8&)7¢-&)Q/QD&

2_@ 6@TZ *-,<[7)&)(?(@-(5[email protected]:./QD&)(P=-4D&)(E:¦*-6(P7)<=H5&)=-6X-Q/&)01&)=:¦01<G28&)Q/.D(8&*-6,P7)&)Q/QD&;M?7).J]N,69*-*Y&)Q

-69*-.W:V,&

b

a%'61,&)2-.D(E:V,./X-@T:./<=+2-&0J6y:58&),./&)Q2_@u617)&*-,<G7)&)((@-(&)(E:t7)&),N:69.D=-&)01&)=V::,u&)(./0vM

*Y<9,E:V6=V:&)|g&;:P./Ql=-&*S&)@T:P*-,C<X-6X-Q/&)01&)=:R*-6(&;:V,&=8& O QD.

O 8&2-6=-(@-=-&8&;:V@52-&*S<9,E:V6=:R(@-,Q/6

*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=2-&)(*-,C.D(01&)(a

%'&X-@T:2-&+7)&;::V&¨8&;:V@-2-&&)(E:2-&+,98&)69QD./(&),1@-= 0J<G2Iu&)QD&+=G@-0B8&),C.DF[@-&*S&),0J&;::V6=:2-48&;:@-2-./&),1QD6

*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=h,<9=:V6Q/&U2-4D@-=*-,C.D(01&25&0169=-.Eu&),C&

O 8&)=8&),69QD&)|n&;:2-6=-(qQ/&U7)<=:V&;ZG:V&Uª!./016Q/6?\L&)=

&)=+*-6,N:./7V@-Q/.D&),Ca

!*-,u&)(@5=-&J2-&)(?7),C.D*T:V.D<9=A2-&)(7)<901*S<(6=V:&)(8&),C<(.WH5&)(&;::&)7;:V<=-.DF[@-&)(2-@A01<[2Iu&)QD&128&;H5&)QD<9*-*8&)|

±;4C8&;:@-2-.D&),C6.lQ/4/.D=À-@-&)=-7)&R2-&Q/6f,8&)<9QD<

O

./&R2-@016:58&),C.D&)Ql&;:R25@=-.pHL&)69@w2-&28&)7)<Q/QD&)0J&)=:P(@-,Q/6

*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=J2-@J*-,./(01&)aó[email protected](Ì±Î&014/.D=V:L8&),98&)((&),69.u6Q/4D./=À-@-&)=-7)&2-&QD4C8&),<9(.D<9=]E&;:2-&)(2-.76l8&),&)=V:(

*-,<G7)&)((@-(2-&(@5,Ch697)& b (@-,7)&;:C:&+8&;H5<Q/@T:./<=-a

9g=À(-=-|Í±Î&HL&),C,69.S(.SQ/&)(dH£69,./6y:V.D<9=-(jQ/6y:58&),69QD&)(l<X-(&),EHj8&)&)(j69@=-.WH5&)6@2-@(E\I(E:9u&)0J&h,<9=:69QSª.D0J6yM

QD6?\5&)=*S&)@THL&)=:t&;:V,&&;ZI*-QD./FG@8&)&)(|L&;:!FG@-&)QD(g(<=:!Q/&)(l*-6,C60Pu&;:,C&)(qu6tQ/4D<9,.

O

./=5&2-&7)&)(Hó69,./6y:V.D<9=-(a

(11)

QD4C8&),C<(./<=A&;:QD6+(8&)2-.D0J&)=:6:./<=A2-@-&)(u6+2-.76l8&),&)=V:(*-,<[7)&)(?(@-(2-&1(@-,Ch67)&1,8&),<9(.D<9=A2-.76S@-(.WH5&

&C:

O

QD./((?&)0J&)=:V(2-&q:&),C,69.D=-((@-,vQ/&)("HL&),C(?69=:V(&;:1.D=-7).D(./<=B&;:v:V,69=-(?*S<9,E:1*-6,vQ/&)(,.pHI.Nu&V,C&)(a_%d6

25.)6S@-(?./<=f&;:Q/&)(

O

QD./((?&)0J&)=:V(q2-&:&),C,69.D=-(!6

O

.D((&)=:+u6R7)<9@-,E:V&f8&)7¤5&)Q/QD&:V6=-2-.D(!FG@-&QD&)(!,.pHI.Nu&),&)(

*Y&)@TH5&)=:8&;H£697)@5&),QD&0J6y:58&),./&)QóHL&),C(QD4/6¤H£69Qgu61XS&)69@-7)<@-*+*-QD@-(

O

,69=-25&38&)7¤-&)QDQ/&)a

Î

Ï #AÐ¨ C n#$Ñ5®

4D@T:V.DQ/.D(&2-6=-(q7)&;:C:&*-6,N:./&U@-=f01<[2Iu&)QD&7).D=8&)0J6y:./FG@-&28&),.pHó69=:2-./,&)7;:&)0J&)=:2-@f01<G2Yu&)Q/&

*Y<9@-,3Q/&)(3*-QD./(32-&¦,6901*S&¦28&)7),.p:B2-6=-(3Q/6¡*-,C&)01.Nu&),&¦*-69,E:V.D&¦&;:B28&),.pH"8&¦*-6,Bzpm-@-*-*Y&)| y}9~9a

6P28&)0J6,C7¢-&6¡8&;:58&)|_&)=¦*569,E:V6=V:12-@¦01<G2Yu&)Q/&28&;H5&)QD<9*-*8&*Y<9@-,v@-=¦*-QD.]N2-&*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=B<9@

25&3,C60J*Y&UMH5<./,J6,N:./&+c b |2-4/6@

O

01&)=:V&),JQ/&+=-<90UX-,C&+2-&37¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:(J6C(-=¨2-4C8&;:@-2-.D&),

QD4/&)=5(&)0X-QD&2-4D@-=f(E\I(E:9u&)0J&U7¢-&;H£69@-7¢-6=:VanÒ(-=f2-4D./=:,C<[email protected],C&@-=5&,98&;:V,<967;:V.D<9=&)=V:,&Q/&)(q*-,<M

7V&)((@-(_:V&)7;:<9=5./FG@-&)(&;:8&),<9(.Dh(|Ó±;4/6.¿.D=V:,<[[email protected]:@-=+01<[2Iu&)QD&2-&0J<./=-2-,&v&6Y<9,E:*S&),0J&;::69=:2-&

7V<9=-=-6#p:,C&QD&7¢-&;H£69@57¤-&)01&)=:67;:V.Dh"u6J7¢-6F[@-&*-6(2-&":&)0J*-(?a

{v&)(_0J<G2Iu&)QD&)(29\Y=-60J.DFG@-&)(*569,q8&)QC8&)0J&)=:((-=5./(_<9=:J8&;:58&j28&;H5&)QD<9*-*8&)(_6Ë(-=U2-4C8&;:[email protected]&),QD4C8&;HL<9QD@T:V.D<9=

25&)((E\Y(s:9u&)01&)(7¢-&;H£6@-7¤-6=:V(Uz>9,./7¢rG(<=&;: 60J.D(<9=-| }}9© ,d./QD((<=V:U(<9@THL&)=:*-QD@-(*-,C<G7¢-&)(

25&UQD6P,98&)69QD.p:58&0J6./(v6@-((.*-QD@-(v7)<901*-Q/&;ZI&)(a 4/6.7¢-<9.D(.2-&*-,.pHI./Q8& O

.D&),qQD6P(.D0J*-QD./7).W:58&U&;:12-<9=-7

254/@T:./QD./(&),@-=+01<[2Iu&)QD&7)./=8&)0J6y:V.DF[@-&)a

Ô4Õ×Ö¼Õ×Ö ØÚÙ

Û½Ü¼Ý

Ù

ÛßÞÓà¿áÛãâ4äæå²çåÓÞèÛßÝéÛ

%'6

O 8&)<0B8&;:V,./&P2-@¡(E\I(E:9u&)01&P7)<=-(./(E:&P&)=@-=¡28&)7)<9QDQ/&)01&)=:3X-6(6Qj2-&3*S&)=-2-6

O

&Ph69.DX-Q/&A]ëê

©ób

|(@-,1QD&)F[@-&)Q(?&+X-,69=-7¢-&)=:*-Q/@-(.D&)@-,C(7¢-&;H£6@-7¤-&)01&)=:V(*-Q/@-(,C6./2-&V(a%'6A*S&)=:V&2-&+7)&)(

7¢-&;Hó69@-7¢-&)01&)=V:(q./=:&),C=-&)(q&)(E:2-4D&)=HY.D,C<= 9« z 6&

O

&),!&;:J<G<9rG| y} ` } f69=52-Qn&;:m--.D*-*-6901|

(12)

y}9~L '*!./&)@oQD69=-2Vl| «9««9Db a

9g=+&6Y&;:V|7)<=-=-6./((6=:tQ/&)(7)<=V:,C6./=:&)(*-,.D=-7)./*-6Q/&)((@-,@-=-&h69.DQ/QD&&;:t2-<=-7QD&)(7)<901*S<(69=:&)(

=-<,C0169QD&)(d&;:':69=

O

&)=:V.D&)Q/QD&)('25@:&)=-(&)@-,'2-&)(d7)<=:V,69.D=:V&)(|QD6QD<9.2-4D!0J<=:V<=*Y&),C01&;:l2-&g28&),C.WH5&),

@-=-&R,C&VQ/6y:V.D<9=w&)=:V,&QD6f7)<=V:,C6./=:&:&)7;:<9=-.DF[@-&ÊïÁðÍñòñ&;:PQD4/6=

O

QD&R2-&QD6fh69.DQ/QD&5ó;ôVaj Q/6(@-.p:&

2-4D!=-2-&),C(<=-|¿±;4/6.d(@-*-*Y<9(8&FG@-&Q/6

O 8&)<90A8&;:V,./&7)<,C,&)7;:V&2-&Q/6Rhi6./QDQ/&&)(E:7)&)Q/QD&[email protected],&)FG@-./&),E:UQ/6

H£6Q/&)@5,01.D=-./0169QD&2-&õï1ð0ñ;ñ9a'%'&*Y&)=-2-6

O

&2-&)(7¢-&;H£6@-7¤-&)01&)=:V(&)=(@5*-*S<9(?69=:Q/67)<=:V,69.D=V:&

ð0ñ;ñJ-<,C.Dk)<9=:69QD&Q/<,C(25&vQD4/.D=-.W:V.D6:./<=+2-@+7¢-&;H£6@-7¤-&)01&)=:&)(s:2-<=-72-<9=-=8&*-6,°,

:69= ó ô

·÷ö

] µ ¸ b ]~ a b

_<9@-,@-=5&H£6Q/&)@5,¸

·

«Íøy©© ]E2-&QD4/<,C2-,&R2-&)(H£69QD&)@-,C(U@T:./QD./(8&)&)( b |jQ/4C8&)F[@-6y:./<= ~ a 2-<9=-=-&R@-=

6=

O

QD&2-& 9« | a

%'4D\Y*Y<:Iu&)(&"FG@-&"Q/&)(_7)<=:V,69.D=:V&)(_*-,./=-7).D*-69QD&)(_(<=V:_H5&),E:V.D7)69QD&"&;:5<9,./k)<=V:69QD&"*S&)@T:q&;:V,&n:V&)(E:L8&)&

2-6=-(!QD&7)692-,&2-@f*-,./(01&2-&<9@-QD<90X8,d2-6=-(!7)&;::V&6*-*-,C<G7¢-&)|d.DQn&)(E:U*Y<9((.DX-Q/&U2-&7)69QD7)@-Q/&),

ù©¹ Q/4D69=

O

Q/&&)=:,C&QD6JX-6(&2-@+*-,./(01&&;:õð%ú z{q6-Q/&)=-|

}~9

,

ù¹

·

69,7)(./=

(.D=.ûÓ¹

(.D=.û

» û ¹ ]~ a9b

<Iu@¸

·

:V6=.û&)(s:RQ/&7)<[&)17)./&)=:R2-&hi,<y:C:&)0J&)=:R./=:&),C=-&2-@*-,./(?0J&&;:!¸'¹

·

:69=.û²¹t&)(E:RQD&

7)<G&)17)./&)=:2-&h,<::V&)01&)=:X-6(69Q2-@+*-,./(01&)aü9g=+@T:./QD./(6=:QD&)(_H£69QD&)@-,(©¸

· « |© &;:¸½¹

· « | |

<=:,<9@THL&qFG@-&

ù ¹ ·

a¿<0J01&vQ/&v*S&)=-2-6

O

&v2-@328&)7)<9QDQ/&)01&)=:u6QD6X-6(&v2-&q01&)(0J<G2Iu&)QD&)(

&)(E:v(<@TH5&)=:v2-&!QD4/<,C2-,&!2-&

©

|YQD4/6=

O

QD&!FG@-&!h<9,0J&4ð

ú

6?H5&)7qQ/4D-<9,./k)<=:V6Q/&]y8&

O

6Q_u6QD4/6=

O

QD&!FG@-&

h<9,01&ðËýt6?H5&)7QD6vH5&),E:V.D7)69QD&

b

&)(s:2-4D&)=HY.D,C<=

9þ

a¿%'4D69*5*-,C<?ZI.D0J6y:V.D<9=+h6.p:&&)=+(@-*-*Y<9(6=:FG@-&

7)&)(7)<9=:V,6./=:V&)((<9=:1-<9,./k)<=:V6Q/&&;:vHL&),N:./7)6Q/&=-4D&)(E:12-<9=-7J*-69(j:,u&V(vXS<=-=-&)a&n<@T:V&)h<9.D(|_&)Q/QD&

*Y&),C01&;:2-&(.D0J*5Q/.)(5&),h<9,E:V&)01&)=:QD&*-,<9X-QNu&)0J&)|&;:(?&),C612-<9=-7h69.W:&*-69,Q/61(@-.W:V&)a

Ô4Õ×ÖÕ×ÿ Ù

ÛßÞ Ûßà¿Ýéá©ÞÓá×Ü â/ä 4Û©ä/ÛßÝéÛÞ'ÞÓá

Ò(-=2-&328&;:&),C01./=-&),+u6B7¤-6FG@-&P*-6(J2-&:&)01*-(FG@-&)Q"7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:Hó6¦697)7)<0J<G2-&),QD&

,697)7)<@-,C7).D((&)01&)=:V|QD&v:V,6?H£6./QI:<:69Q2@ u67)&J28&)*-QD697)&)01&)=:(@-,7¢-6F[@5&J7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:&)(E:

7)6Q/7)@-Q8&)a5&:,C6?Hó69.DQ5&)(E:Q/6t(<9010J&zÃ9gQ/QD./<y:C:|

y}

`

5.p:,C6&;:"<?\L&),C|

y}9~9

2-&t]

b

QD&_:,C6¤H£69.DQ52-&

QD6v*S&)(?69=:V&)@5,_2@6@J28&)*-Q/67)&)01&)=V:H5&),E:V.D7)69Q-2-&"016:.Nu&V,C&69@J2-&)((?@-(_25&"QD6v,6901*S&)|]

9b

Q/&:V,6?H£6./Q

(13)

q D D

»¼i½¿¾ßÇ¿¾iÁtÂ+ø1ñÅ¤Ô£Æ3ñÅ¤ÌeÏyÑÅ1Ð[æÍ[ÊÅvÏyËÖÆjÇóÅTäü¿ÙYËòÍÅvÏyËÖÆjÇóÅvÅ¤ÉÎÌÐ[ÑÉyÓâÏ£ñÅ¢ÌÑÉóñÅ¤ÅvÅ¤ÊPÉÎÅ¢Ý£ÆjÅ¢ÊTÌÎÉÐVÅ1ÈÔÖÊÝÖÍÅ¢ÍÏ

"!

Å¤ÌÐ)ÅÇ£Å¢ÊTÌÎÅÈÔ5Ó¢ËÈÅ$#ä-ëYæÎñÅ¤ÇYËÖÑÉÎÉÎÅ¤Í[ÏÐ)Í+ÆËÌóñÅ¤ÏyÑÅTÈ-Ë?Íõ;ÐVÅ¢ÉÎÉÎÍÉÐVÅÈçËlÏyËÆ"ÇóÅ"Å¢ÉÎÌ &%

ÒTÅ¢ÌÈÅ"ÌË?ÍÄRÐVÅ

ÏyËÖÓ¤ÓâÔÍ[ÏyÓ¤ÑÉÎÉÎÅ¥Æ"Å¤Ê9ÌUèËÈæË?ÏÎÏÑèÅ¤ÏÎÅÅ¤ÉÎÌ('*)âä

28&)hi<,C016:./<=+.D=V:&),=-&v2_@u6JQD6J28&)h<,C016:./<=+2-&)(18&)7)6./QDQ/&)(6@+2-&)((?@-(2-&Q/61,C60J*Y&,

+

)-,.)

·

+0/

µ

+21

µ

+03 ] ~ ab

{v69=-(n7V&l,98&)7)6*-.p:@-Q/6y:V.Dh-2-&lQ/4C8&)=-&),

O

./&l28&)*Y&)=-(8&)&lQ/<,C(n2-4D@-=28&)*-QD697)&)01&)=:V|GQ/&':V,6?Hó69.DQ[28&)*Y&)=-(8&lQ/<,C(

25&QD4/.D=-.p:./6y:V.D<9=&;:2-&Q/6*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=2-4D@-=-&h,C67;:@-,C&&)(E:6X-(&)=:Va5{q6=-(gQ/&0J<G2Iu&)QD&28&;H5&)QD<9*-*8&

.D7)./|&)=A&6Y&;:V|ü±Î4D69.7)<=-(./28&V,98&1FG@-&1QD&)(7¢-&;H£69@57¤-&)01&)=:V(8&;:6./&)=:*5,98&)&;ZI./(s:V6=V:(aceQ=-4p\¡62-<9=-7

*569(2-&":,C6¤H£69.DQ¿QD.C8&u6JQD&)@-,=G@-7)QC8&)6:./<=-a

-6F[@-&t7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:&)(E:U(@-XS2-.WHI./(8&t&)=(&

O

01&)=:V(2-&tQD<9=

O

@-&)@-,-&)7;:<90A8&;:V,./FG@-&õï4K]N^_.pM

O

@-,& ~ a yb a'%'&:V,6?H£6./Q'(@5,7¤-6FG@-&7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:&)(E:6Q/<,C(7)69QD7)@-QC8&t7)<0J01&QD6(<9010J&t2-&)(

:,6?H£6@TZA(?@-,7¢-67)@-=f2-&)(!(&

O

0J&)=:(!Q/&7)<01*S<9(?69=:Vaþ$=f(@-*-*Y<9(&&)=5(@-.p:&FG@-&Q/&

O

Q/.D((&)01&)=:

Hó6(&*-,<[2-@5./,&1QD&Q/<=

O

2-@7¢-&;H£6@-7¤-&)01&)=:(@-,tQ/&)FG@-&)Q7)&:,C6?Hó69.DQ&)(E:R0J.D=-./0169Q!zpf6(&)r¦&;:

{v@-=-7)6=-| y}9}~ ª6,C29\¡l| }}9~a

56876-9:687 ;=< >@?BADCAFEGAIHKJMLNOAIP:>

<@-,@-=+(&

O

01&)=:2-<=-=8&)|Q/&":,C6?Hó69.DQ¿2-&QD6Jh<,C7)&2-&*Y&)(69=:&)@-,Q+0/&)(E:õ,

+2/

· »

1RSUT

)*VXW C:>

] ~ a

b

<Iu@ V

&)(s:Q/6Phi<,C7)&U2-&U*S&)(6=:V&)@-,q&;:

C:>

QD&U2_8&)*-Q/67)&)0J&)=:(?@-,!Q/6Phi6./QDQ/&)a<0J01&UQ/6Phi<,C7)&U2-&

*Y&)(69=:&)@-,&)(s:HL&),N:./7)6Q/&)|<9=+*Y&)@T:*-,< ±;&;:V&),7)&)(_HL&)7;:V&)@-,((@-,@-=+6ZI&"HL&),N:./7)6Qü,

·

»Q[]\ï_^ï&4 ] ~ a©b

(14)

C>

YZ

·a`

)

:6=ó ]~ a9b

<Iu@b[ &)(E:Q/6¦25&)=-(.p:L8&32-@¡0J6y:58&),./6@-|\ Q/4D697)7-8&)QC8&),C6y:V.D<9=¡2-&3QD6¦*Y&)(69=:&)@-,C|°ïc^¨QD6¦-6@T:&)@-,2-&

016:L8&),C.D69@>6@ 2-&V((@-(32-&QD6h69.DQ/QD&¦*S<9@-,3Q/&¦(&

O

0J&)=:V|/ï4 QD6QD<9=

O

@-&)@-,P-<,C.Dk)<9=:V6Q/&¦2-&¦7)&

(&

O

0J&)=:|

` )

Q/&v2-&)*-Q/67)&)0J&)=:./01*S<(8&q(@5,j7)&v(&

O

01&)=:&;:óUQ/6*S&)=:&q2-&q7)&q(?&

O

01&)=:1]E^.

O

@-,&

~ a yb a

%'4D&;ZI*-,C&)((?./<=32-@U:V,6?H£6./Q¿2-&vQ/6Jhi<,7)&v2-&v*S&)(6=V:&)@-,&)=Ph<=-7;:V.D<9=32-&)(*-69,6903u&;:V,&)(2-@301<[2Iu&)QD&

&)(E:t2-<=-7,

+0/

·

[]\ï_^ï&4

`

)edf@g

ó ]~ aD` b

5:6h76i96i9 ;=<>j?BAFC:AFk.>j<NKNOAIlmAILN

%'&":,C6?Hó69.DQ¿2-&QD6Jh<,C7)&2-&h,<::V&)01&)=:&)(E:t2-<9=5=_8&*-69,tzpf6(&)rR&;:t{q@-=-7)6=-| y}9}~9 ,

+ 1

·n

` ) ï&4

oqpsr

º ó ]~ a

~9b

<Iu@ n

&)(E:PQ/6f7)<=V:,C6./=:&7).D(69.DQ/QD69=:&(@-,QD6(?@-,Ch697)&R2-&QD6h6./QDQ/&)|l7)6Q/7)@-Q8&)&*-6,Q/&7),.p:u&),&2-&

<9@-QD<90UX+,

n·

¸Gt;ðBu ]~ a

}9b

<Iu@ ¸ t &)(E:3QD&R7)<G&)17)./&)=:32-&Ph,C<y:C:&)0J&)=:3&6Y&)7;:V.Dht]¸ t · ¸ z

»wv

6?HL&)7¸ Q/&P7)<G&)J7).D&)=:32-&

h,C<y::V&)01&)=V:R&;:xvwQD6*-,C&)(?(./<=.D=:V&),(E:V.W:V.D&)Q/QD&

b

&;:5ðIuQD67)<9=:,C6./=:&=-<,C0169QD&7)6Q/7)@-Q8&)&&)=h69.WM

(6=:UQD4/\I*S<:Iu&)(&FG@-&Q/&)(!7)<=:V,69.D=:V&)(!*-,./=-7).D*-6Q/&)(!(<=:H5&),E:V.D7)69QD&P] ð ý &)(E:Q/.W:V-<(E:6:./FG@-&

b

&;:

-<,C.Dk)<9=:69QD&1] ðú

·

ðËý

µ

ïÁð ñòñ

b zª!69,2T\¡g|

y}9}~

¿f6(&)r&;:{q@-=-7V69=-|

}}9~

a¿{v69=-(7)&;:C:&

6*-*-,C<G7¢-&)|'ï1ð0ñ;ñJ&)(E:tQ/617)<9=:,C6./=:&":V&)7;:<9=-.DF[@5&&)=V:,C6#/=-6=:QD6J28&)hi<,C016:./<=+7)<0J*-,&)((.WH5&)a

%'<,C(2-@37)69QD7)@-Q¿2-&vQ/6Jh<9,7)&v2-&vh,C<y::V&)01&)=:V|¿Q/&v7)<G&)17)./&)=:2-&vh,C<y:C:&)0J&)=:@T:V.DQ/.D(8&v(&),6q:V6=V:G<:

¸½¹"Q/<,C(FG@-4D<9=P(&l:,C<@TH5&q69@P=-.WH5&)6@P2-@R28&V7)<9QDQ/&)01&)=V:X-69(6Q/|G:V6=:[<y:¸wQD<9,(F[@54/<=P(&g:,<9@THL&!6@

=-.WH5&)6@+2-4/@5=+7¤-&;Hó69@-7¢-&)01&)=:./=:&),C=-&6@+*-,./(01&)a

5:6h76i96iy z|{AIk.< >@l}JMNO~8< L~hLNOAI>jL:A

%'62_8&)hi<,C016y:V.D<9=.D=:V&),=-&*S&)@T:&;:V,&6*-*-,C<¤ZY.D0B8&)&t*-69,Q/&)(H£69,./6y:./<=-(2-4D69=

O

Q/&QD&Q/<=

O

2-&)(

7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:(a.9g= &6S&;:|*S<@-,@-= 7¢-&;Hó69@-7¢-&)01&)=V:fQD./=8&)69.D,C&)|QD&X-QD<G7(@-*8&),C.D&)@-,&)(E:f,C.WM

./2-&)|&;:tQD6128&)h<9,0J6y:V.D<9=./=:&),C=-&&)(E:t=G@-Q/QD&)agQ/@-(Q/&7¤5&;H£69@-7¢-&)01&)=:t&)(E:t28&)h<9,0B8&&;:t*-Q/@-(Q/6

(15)

*

f q a

g

»¼i½¿¾ Ç¿¾ið_Âqø1ñÅ¢ÔGÆ+ñÅ¢ÌeÏyÑÅjÐVÍÇYÈÑ¥ÐVÅdÏyËÆ"ÇóÅ¥ä¥ë[Å¤ÉYÇSË?ÏyËÆèÅ¢ÌeÏÎÅ¤É_ÑÊYÑÌyÑËÍ[Ä"ÉÎÔÖÊTÌ_ÈÅdÇóÅ¤ÊYÐË?ÝÅ"Ð)ÍUÐ'ñÅTÓÕÔ£ÈÈÅTÆ"Å¤Ê9Ì

ÒLÈÅÇ£Å¢ÊSÐ[Ë?ÝÅtÐ)ÅtÈË"ÏyËÆ"ÇóÅ$#

ô

Å¤ÌÈË"ÇóÅ¤Ê9ÌeÅÌeÔÖÇ£ÔÖÝÏyË?ÇÙYÑòÍÅIä5ë[Å¤ÉË?ÊÝ£ÈÅ¢ÉÐ)Å¢ÉÉÎÍ[ÏyöDËÓâÅ¤É!ËÄ5ÑËÖÈÅ¤ÉG

ú

Å¢ÌG

º

ÉÎÔÖÊTÌÓ¢ËÈçÓÕÍYÈÎñÅ¢ÉÅ¢ÊöWÔÖÊSÓâÌÑÔÖÊÐVÅ¤ÉgÇSË?ÏyËÆèÅ¢ÌeÏÎÅ¤É!ÑÊYÑÌÑçËÍ[Ä5ä5ë[Å¤Égê-ÑÌeÅ¤ÉÎÉÎÅ¢ÉgÉÎÔÊ9ÌËÈÔÖÏÎÉö÷ÔÊYÓÕÌyÑÔÖÊÐ)ÅtÈçË

ê5ÑÌÎÅ¤ÉÎÉÎÅtÐVÅÏËÖÓ¤ÓâÔÍ[ÏyÓ¤ÑÉÎÉÎÅ¥Æ"Å¢ÊTÌÅ¤ÌÐVÅtÓÕÅ¢ÉËÊ[Ý£ÈÅ¤É

ú

Å¢Ì

º

28&)hi<,C016:./<=+2-6=-((<=:V<.p:t=8&)7)&)((6./,&69@

O

Q/.D((&)01&)=:&)(E:t.D0J*S<,N:69=:&,

+03

·

1RSUT

)

ó3 ú » óU3

·a

]

óU3 ú »

óU3 b ] ~ a «b

<Iu@

óU3&)(E:tQ/61*S&)=:V&2-&QD6J,6901*S&u61Q/61*S<(.p:./<=&;:

&)(E:t@-=+7)<[&)17)./&)=:t2-&2-.D0J&)=-(.D<9=-a

{v4/6*-,u&V(Q/&)(&)(s:V.D0J6y:V.D<9=-(2-4C8&)=-&),

O

.D&)(28&)*S&)=5(98&)&)(Q/<,C(2-&Q/6h<9,0J6y:V.D<9=J2-4D@-=J2-@-*-QD&;ZY|'zp.p:,C6&;:

"<¤\5&),|

}~9

7)69QD7)@-Q/&)=:FG@-&qQD&)(:V,6?H£6@TZfQ/&V("*-QD@-(".D0J*Y<9,E:V6=:V((<9=:QD&l:,C6¤H£69.DQI2-&qQD6h<9,7)&q2-&

O

,6?HI.p:58&)|I*-@-./(QD&l:,C6¤H£69.DQI2-&v28&)h<9,0J6y:V.D<9=3./=:&),C=-&1]N25&)@TZu6!:,C<./(h<9.D("*5Q/@-(h69.DX-Q/&

b

|I&;:&)=À(-=3Q/&

:,6?H£6./Q-2-&QD6hi<,7)&2-&h,<::V&)01&)=:&;:QD4C8&)=-&),

O

./&25&=G@-7)QC8&)6y:V.D<9=]N2-@10P&)01&<,C2-,&2-&

O

,C6=-2-&)@-,|

&C:2-4D@-=+<,C2-,&2-&016

O

=-.W:V@-2-&./=-h¢8&),C.D&)@-,69@J:V,6?H£6./Q

O

,C6?HI.W:V6./,& b a%'&7)<[&)17)./&)=:

&)(E:t6 ±Î@-(s:58&

25&U0169=-.Nu&),C&+u6P<XT:V&)=-.D,q2-&)(v*-,C<*S<,N:./<=-(q2-&V(q2-.76l8&),&)=:V(j:V,6?H£6@TZ(.D0J.DQ/6./,&)(1u6P7)&)@TZ7)6Q/7)@5QC8&)(

2569=-(QD4C8&;:@-2-&2-& zf.p:,C61&;:tj<¤\5&),| y}9~ a

%d4C8&;:@-2-&2-&¡zWª!69,2T\ VJ| y}9}~9 =-&:&)=-69.W:B*-69(37)<901*T:V&25&7)&:V,6?Hó69.DQ!2-&¦2_8&)hi<,C016y:V.D<9=

.D=:V&),=-&)a3$,UQD4C8&;:@-2-&P2-&¦zWf.p:,6&;:3"<?\5&),| y}9~9 01<9=:,C&PFG@-4/.DQj&)(E:3QD&R2-&)@TZI.Nu&)0J&:V,6?H£6./Q"Q/&

*5Q/@-(.D0J*Y<9,E:V6=:V|&;:*S&)@T:t2-<=-72-./17)./QD&)0J&)=:1&;:V,&=8& O QD.

O 8&)a

Ô4Õ×Ö¼Õ8 Ù

ÛßÞÓÛ½à¿Ý áÞ á×Ü â/äX4Ûä 4ÛßÝéÛÞ'ÞÓá

%'&P7¤-&;Hó69@-7¢-&)01&)=:P(@-,UQD&)FG@-&)QjQ/&:V,6?H£6./Qj,98&)(@-Qp:69=:32-@w28&)*-Q/67)&)0J&)=:3&)(E:301./=-.D0J6Qj&)(E:

7¢-<./(?.I*-6,"QD&v0J<G2Iu&)QD&v7)<90101&vQ/&v7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:(@-,Q/&)FG@-&)Q¿(&v*-,C<[email protected]:QD&

O

QD./(?(&)0J&)=:aIÒ(-=

25&U=-&*-69(v(@-,7¢-69,

O

&),qQD&U01<G2Yu&)Q/&)|%±;4D69.28&V7)./28&2-&U7¢-<./(.D,qQ/630J&).DQ/QD&)@-,C&

O 8&)<0B8&;:V,./&&)=h6./QDQ/&;M

,60J*S&;M?h6./QDQ/&!7)<,C,&)(*S<=-2-69=:q6@R7¢-&;H£69@57¤-&)01&)=:q(@-,jQ/&)FG@-&)QS(?&*5,C<[email protected]:vQ/&

O

Q/.D((&)01&)=V:1]N2-<=:

QD6

O 8&)<0B8&;:,./&*Y&)@T:t&;:V,&*-Q/@5(l7)<901*-QD&;ZY&u6Q/6(@-.W:V&*-6,l&;ZY&V0J*-QD&2-&

O

Q/.D((&)01&)=:V(j69=:58&),./&V@-,C(

b a

&;::V&(.D01*-Q/.7(-7)6:./<=¦*S&),0J&;:v:<9@T:&)hi<./(2-&h69.D,C&qH£69,./&),vQD&*S&)=-2-6

O

&J2-&Q/63,6901*S&6@¦7)<9@-,(

25@R:&)0J*-(?a_ceQ_&)(E:69QD<9,(*S<((./X-QD&J2-&J2_8&)Q/.D0J.W:V&),2-&)(,98& ./<=-(2-&!HI.W:V&)((?&7)<=-(E:69=:&)|_(8&)*-69,8&)&)(

(16)

*-6,v2-&)((?@-,Ch697)&)(6ZI./6Q/&)(?|_2-<=V:Q/6+*S&)=:&*Y&)@T:3&;:,C&J7)6Q/7)@-Q8&)&J&)=Bh<9=-7;:./<=B2-&JQ/6

O 8&)<0B8&;:,C.D&

2-@A7¤5&;H£69@-7¢-&)01&)=:]E^.

O

@-,& ~ a MH5<./,_69,E:V.D&Jc b a%'6+*-6,N:./&12-@B01<G2Yu&)Q/&1(.p:@8&)&u6+QD4/6,C,.Nu&),&

2-&J7)&7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:]:<9*Y<

O

,C6*--./&J&;:17¤5&;H£69@-7¢-&)01&)=:V( b &)(E:16Q/<,C(28&)*-QD697-8&)&&)=B@T:V.DQ/.D(6=V:

QD&)(,98&)(@-Qp:6:(2-&zWm-@-*-*S&)| }~9 7)<=-7)&),C=-6=:QD6J7).D=8&)016:./FG@-&2-&)(*-QD./(25&,C60J*S&)a

Î Ï #B Ðª ¡'J¿##$

%'&J01<[2Iu&)Q/&q:&)7;:V<=-./FG@-&J28&;:V6./QDQC8&J7).WM?2-&)((@-(&)(E:7)<9@-*-Q8&u6+@-=B01<[2Iu&)QD&J2-4C8&),C<(./<=B&)=B*5Q/6=-|

6Ë(-=J2-&*S<@TH5<./,8&;:@-2-./&V,_*5,98&)7).D(8&)0J&)=:QD4/.D=À-@-&)=-7)&25&)(2-.WH5&),(*5,C<G7)&)((@-(8&),<9(.Dhi(?a-6,Q/6(@-.W:V&)|

<=+7)<9=-(?./28&),&),C612-<9=-7@5=+0J<G2Iu&)Q/&":&)7;:<9=-.DF[@-&7;\YQD./=-2-,./FG@-&)a

%'48&),C<(.D<9= 2-&QD6*-69,E:V.D&(@-*Y&),×(-7).D&)Q/QD&2-@ 0J<G2Iu&)QD&6

O

.W:f7)<9010J&7)<90UX-./=-6./(<= 25&*-Q/@5(./&)@-,(

*-,<G7)&)((@-(2-&(@5,Ch697)&,

-

Q/612-.)6Y@-(.D<9=+(@-,Q/&)(H5&),(69=:(|

-

Q/&)(

O

QD./((&)01&)=:V(2-&":V&),,C6./=-|

-

Q/4D./=-7).D(.D<9=+[email protected]&)a

&)(U*-,<G7)&)((@-(<9=:¡8&;:58&P28&;:V6./QDQC8&V(U2-6=-(UQD66,N:./&Pceaj<0J01&R2-6=-(U7)&;::V&P*-,C&)01.Nu&V,C&R*-6,E:V.D&)|

(&)@-QD(QD&)(

O

QD./(?(&)0J&)=:(2-&":&),C,69.D=+&;:QD4/.D=-7)./(?./<9=[email protected]:./QD&<=V:8&;:58&@T:V.DQ/.D(8&)(&6S&)7;:.pHL&)01&)=V:a

Î

¬ _ J$ !® $

{q6=-(01&)(0J<G2Iu&)QD&)(|-Q/6

O 8&)<0B8&;:,C.D&25&)(7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:(6./=-(?.-F[@5&QD&)@-,&)(*-697)&V0J&)=:(<=:

.D0J*Y<9(8&)(q69@f28&)X-@T:U2-@*-,C<

O

,69010J&)an&)(!*-69,60Pu&;:,C&)(q./01*S<9(8&)(!(<=:U&)=f,8&)6Q/.W:58&2-6=-(!QD6R=-6M

:@-,C&28&;:&),0J.D=_8&)(*-69,Q/&(E\Y(s:9u&)01&)a

Ò(-=P2-&q,&)*-,98&)(&)=:V&),"[email protected]&)@TZfQ/4D&)(*-67)&)0J&)=:2-&)("7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:("2-69=5("0J&)(0J<G2Iu&)QD&)(| ±Î4D69.

,8&)69QD./(8&2-&)(t&)((6./(6?HL&)7@-=

O

,C6=-2=-<90UX-,C&2-&7¤-&;Hó69@-7¢-&)01&)=V:(|g6C(-=2-&Q/6./((&),t7¢-<./(.D,QD&

O

@5,C6y:V.D<9=A,C&;:&)=[@5&J&)(E:Q/6

7)<=À(

O

@-,6:./<=+<*T:V.D0J6Q/&)a

%'&0J<G2Iu&)Q/&./=-.W:V.D69Q&)(E:,&)*-,98&)(&)=:L8&1^.

O

@-,&

~ a

acÎQ7)<0J*Y<9,E:V&

©9««

7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:((@-,@-=-&

2-.D(E:V6=-7)&P2-&

rG0J|"7)&[email protected]6.p:+*-Q/@-(J2-4/@-=-&P,6901*S&:<9@-(QD&)(

y«9«

0Ja 4D69.",98&)6Q/.D(8&P*-QD@-(./&)@-,(

01<G2_8&)Q/.D(6:./<=-(P&)=Hó69,./6=V:BQ/&)(P7)<G&)J7).D&)=:V(P2-&fh,<::V&)01&)=:¦./=:&),C=-&&;:¦X-69(?69Q!6./=-(.!FG@-&Q/6

*Y&)=V:&2-@+28&)7)<Q/QD&)0J&)=:a

%'&)(,8&)(@-QW:V6y:V(01<9=:,C&)=:FG@-&,

-

%'4D&)(*-697)&)01&)=:2-&)(7¤-&;Hó69@-7¢-&)01&)=:V(69@

O

0J&)=:&*Y&)@J6?HL&)7Q/&7)<[&)17).D&)=V:25&h,C<y:C:&)01&)=V:

./=:&),C=-&]E^. @-,& ~ a9b a

(17)

50 km

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¡¢ £ ¤¦ §§

décoll

ente

^² ^³ ^¨ ^´ ^µ

és)

»¼i½¿¾'Ç¿¾÷ÿÂPøñÅ¤Ô£Æ+ñÅ¤ÌÎÏÑÅUÑÊSÑÌÑËÖÈÅÐ)ÍÆ"Ô5Ð-èÅTÈÅ!Ç£ÔÖÍ[ÏvÐ'ñÅ¢ÌeÅ¢ÏÆÑÊÅ¢ÏvÈæÅ¢ÉÎÇSËÖÓÕÅTÆ"Å¤Ê9ÌlÔÖÇÌyÑÆËÖÈYÐVÅ¤ÉÓNÙ[Å¤êËÍ[õ

ÓEÙ[Å¥Æ"Å¤Ê9ÌeÉ

-

%'4D&)(*-67)&)0J&)=:2-&)(7¤-&;Hó69@-7¢-&)01&)=V:(125./01./=G@-&+QD<9,(FG@-&+QD&+7)<G&)17)./&)=:2-&+h,<::V&)01&)=:

X-6(69Qt6@

O

01&)=:V&x]E^.

O

01<[28&VQ/./(?6:./<=-(6=-69QD<

O

./FG@-&)(2-&z>³<?\I.&;:·¶&)=-2-&;HI./QDQ/&)| 9««9|&;:6?H5&)7tQ/&)(<X-(&),EH£6:./<=-(

2-&:&),C,69.D=¨F[@-&+QD4/<=¨*S&)@T:h6./,&+69@¨h,C<=:ª!./0169QD6?\L&)=-a!@¨6rG./(E:69=¨&)=¨&6S&;:|2-6=-(

QD6+m-6Qp:=Ä69=

O

&)|Q/&1=-.WH5&)6@A2-&128&)7)<Q/QD&)0J&)=:&)(E:7)<=-(E:.p:@_8&1*-69,@-=-&17)<9@57¤-&12-&1(?&)Q]EQ/&

7)<G&)J7).D&)=:2-&hi,<::V&V0J&)=:X-6(69Q&)(s:2-<9=-7h69.DX-Q/& b a$,<=<9X-(&),EH5&FG@-&(@-,:V<@T:V&QD6

k)<=-&2-&QD<[7)6Q/.D(6:./<=f2-&U7)&;:C:&7)<9@-7¢-&2-&U(&)Q/|n./Qn=-4W\6*-6(!2-&7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&V=V:|d0169.D(

FG@-&QD4/@-=-.DF[@-&(E:V,@-7;:V@5,C&67)7)<9010J<G2-6=V:tQD&,C67)7)<9@-,7)./(?(&)0J&)=:t(&":,C<@TH5&":,u&)(&)=+6?H£6=:

2-&7)&;::V&k)<=-& z<y:C:<9=+&;:õ³<?\I./|

9««9«

a

-

%'4D&)(*-67)&)0J&)=:P2-&)(U7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:(U69@

O

0J&)=:&R*S&)@w6?H5&)7RQD6f*Y&)=V:&R2-@w2_8&)7)<9QDQ/&)01&)=:

X-6(69Qg]N^_.

O

@-,C& ~ a©b a

$=<9X-(&),EH5&2-6=-(_:<9@9:V&)(Q/&)(01<[28&)QD./(?6:./<=-(&6Y&)7;:V@8&)&)(*-,8&)7-8&)2-&)010J&)=:tFG@-&QD&)(7¤-&;Hó69@TM

7¢-&)01&)=:V(j67;:V.WHj8&)(j*S&)@THL&)=:&;:V,&!,C&

O

,<9@-*8&)(j(&VQ/<=FG@-6y:V,&!k)<9=-&)("0J6 ±;&)@-,C&)(]N^_.

O

@-,C& ~ ab aY&;M

*Y&)=-2-69=:|G*-6901.G7)&)(nk)<=-&)(n2-&j7)./(6./QDQ/&)01&)=:V|G*5Q/@-(.D&)@-,C(7¢-&;H£6@-7¤-&)01&)=:V(S:V,yu&)(n*5,C<G7¢-&)(n(<=:"697;M

:.WHj8&)(aI{q6=-("QD&)("0J<G28&)QD./(6y:V.D<9=-(?|YQD&)("7¢-&;H£6@-7¤-&)01&)=:V("(?<9=:v7)<=-(.D28&),98&)("7)<010J&q*-,98&)&;ZI./(E:69=:(|

&C:P.DQj=-4p\ 62-&P7)&Rh69.W:3*-69(2-&R*Y&),N:&R2-4C8&)=-&),

O

./&P2-@-&¦u6QD6f7),8&)6y:V.D<9=2-4/@-=w=5<9@THL&)69@7¤-&;Hó69@TM

7¢-&)01&)=:VaS<9010J&!Q/&)(j2-.)6l8&),C&)=-7)&)(j2-&:,6?H£6./QS&)=:V,&2-&)@9Z7¤-&;Hó69@-7¢-&)01&)=:V(dH5<./(.D=-(j(<9=:l:V,yu&)(

h6./X-QD&)(|-<=1*S&)@T:(@-*-*S<(&),FG@-&(4D./Q8&;:69.W:=8&)7)&)((?69.D,C&2-&28&)*Y&)=-(&),2-&QD4C8&)=-&),

O

.D&*S<@-,7),98&)&),@-=

7¢-&;Hó69@-7¢-&)01&)=V:±Î@-(FG@-4D69QD<9,(./=-67;:V.Dh|'Q/&t*-,&)0J.D&),7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:67;:V.WHj8&t2-6=-(7¤569FG@-&tk)<9=-&

7V<9=-7)&)=:V,&),69.W:QD4/&)=-(&)0UX-Q/&2-@+28&)*5Q/67)&)0J&)=:25&7)&;:C:&k)<9=-&)a

$=+*S&)@9::V<@T:V&)h<9.D(,C&)0169,FG@-&),FG@-&)|0P&)01&(?69=-(7)&;::V&+8&)=-&),

O

./&2-&hi<,C016:./<=-|ó:<9@-(QD&)(7¢-&;M

Hó69@-7¢-&)01&)=:V(+=-&¦(<=:A*-69(+697;:.WHj8&)(|0J6./(+FG@-4/.DQv&;ZY.D(E:&¦@-=K&)(*-697)&V0J&)=:A<9*T:./016QvQ/.C8&¨u6¡QD6

,8&)<Q/<

O

.D&2-@+*-,C.D(01&)a

%d&)(v0J<G28&)QD./(6y:V.D<9=5(v,98&)6Q/.D(8&)&)(v*5,98&)7-8&)2-&)010J&)=:16?\56=:q:<9@T:&)(v2-.D(E:V.D=

O

@_8&F[@-6y:,C&¦8&)7)6./QDQ/&)(2-69=-(

(18)

¸ ¹ º »

¼ ½ ¾¿À

Á ½ ¾ ¿Â

Ã ½ ¾¿Ä

»¼i½¿¾Ç¿¾cb+ÂÃLÉÎÇSËÖÓÕÅTÆ"Å¤Ê9ÌÔÖÇ[ÌÑÆËÖÈdÐVÅ¤ÉÓNÙ[Å¤êËÍYÓNÙ[Å¥Æ"Å¢ÊTÌÎÉÇóÔÍ[ÏUÐÑ

ñÅ¢ÏeÅ¢ÊTÌÎÅ¤É!êËÖÈÅ¤Í[ÏÎÉUÐ)ÍÓâÔTÅUÅÓ¤ÑÅ¤Ê9Ì

ÐVÅ¦ö÷ÏeÔÖÌeÌÎÅ¥Æ"Å¢ÊTÌ+ÑÊ9ÌeÅ¤ÏÎÊ[Å¥äëÅ¤ÉáYË?ÊSÐVÅ¤ÉÝÖÏyÑÉóñÅ¢Å¤É+ÑÊYÐÑçò¢Í[Å¤Ê9Ì3ÐVÅ¢Éô¤ÔÖÊÅ¢É+Ð)ÅBÓ¤ÑÉyËÑçÈÈÅTÆ"Å¤Ê9ÌUÏÎÅ¤ÝÖÏÎÔÍ[ÇSË?ÊTÌ

ÇYÈÍ[ÉyÑÅ¢ÍÏÎÉÓEÙÅ¢êË?ÍYÓNÙ[Å¥Æ"Å¤Ê9ÌeÉ!ËÓâÌÑêñÅ¢Éyä*Æ'Ô£ÑÏÈÅõ¿ÑÝGäLþäh«"Ç£ÔÖÍÏ!ÈæÎñÅTÓNÙ[Å¥ÈçÈÅ¥ä

(@-.W:U7)<=-(.D2_8&),C&),!F[@-6y:V,&7¢-&;H£6@-7¤-&)01&)=:V(?|d&)(*-67ó8&)(!2-&Q/6tH£69QD&)@-,01<?\L&)=-=-&<9X-(&),EH"8&)&(@-,QD&)(

01<G2_8&)Q/.D(6:./<=-(*-,8&)7-8&)2-&)=:V&)(?a

(19)

Ç ÈÇ ÉÇÇ ÉÈÇ ÊÇÇ ÊÈÇ ËÇÇ ËÈÇ ÌÇÇ ÌÈÇ

ÈÇÇÇÍË ÇÍÌ ÇÍÈ ÇÍÎ ÇÍÏ

Ð

ÑÐ ÒÐÐ ÒÑÐ ÓÐÐ ÓÑÐ ÔÐÐ ÔÑÐ ÕÐÐ ÕÑÐ

ÑÐÐÐÖÒ ÐÖÓ ÐÖÔ ÐÖÕ ÐÖÑ ÐÖ×

Ø

ÙØ ÚØØ ÚÙØ ÛØØ ÛÙØ ÜØØ ÜÙØ ÝØØ ÝÙØ

ÙØØ Ü Ý Ù Þ ß

à

áâãä åãâãâæäçãæè

é

åê

ã

é

åêã

é

åêã

ëìí

»¼i½¿¾ßÇI¾c~Â+jdÍSÆ+ñÅ¢ÏeÔ3ÐVÍRÇ[ÏÎÅ¥ÆÑÅ¢ÏÓEÙÅ¢êË?ÍSÓEÙÅTÆ"Å¤Ê9ÌËÖÓÕÌÑêñÅ1×ØÇÏÎÔÖÇ£ÔÖÏÎÌÑÔÖÊ[ÊÅTÈèËUÈæÅ¢ÉÎÇYËÓâÅ¥Æ"Å¢ÊTÌÆ"ÔiÅ¢Ê

ÐVÅ¢ÉÓEÙÅ¢êËÍYÓNÙ[Å¥Æ"Å¢ÊTÌeÉyàÅ¤ÊöWÔÖÊSÓâÌÑÔÖÊÐVÍÓÕÔ9ÅÅÓ¢ÑÅ¤Ê9ÌÐVÅöWÏÎÔÖÌeÌeÅTÆ"Å¤Ê9ÌÑÊTÌeÅ¢ÏÎÊÅR×ïîdàeÒdÐVÍÓÕÔ9ÅÅÓ¢ÑÅ¤Ê9ÌÐVÅ

ö÷ÏÎÔÌeÌÎÅ¥Æ"Å¢ÊTÌáYËÉyËÖÈL×ïî

¹

àeÒÅ¤ÌÐVÍJÇ£Å¢ÊYÐË?ÝÅtÐVÅtÈË"ÉÎÍÏyöDËÖÓâÅÐVÅtÐ'ñÅTÓÕÔ£ÈÈÅ¥Æ"Å¢ÊTÌ×ïðà

(20)

(21)

QD4/.D=À-@-&)=-7)&2-&)(3*-69,6903u&;:,C&)(P254/&)=:V,8&)&2-@ (s\Y(s:9u&)01&(@-,P7)&;:C:& &;HL<9QD@T:V.D<9=-aq%'&)(UH£69QD&)@-,(P2-&)(8

25.)6l8&),&)=:V(*-6,C60Pu&;:V,&)(2-@+0J<G2Iu&)QD&(<=V:t2-<=-=_8&)(&)=+&n69X-QD&

} a

ñ

J#+ ® "#$ ¡×®$ %"AS ÐJ !®f$U

{q6=-(@-=w*-,&)0J.D&),:V&)01*-(|j6Ë(-=w2-&P7)69,697;:L8&),C.D(&),UQD4C8&;HL<9QD@T:V.D<9=

O 8&)=8&),C6Q/&:V&)01*S<,C&)QDQ/&P2-4/@-=

(s\Y(s:9u&)01&!7¢-&;H£6@-7¤569=:V|0±;4/6.Y,98&)6Q/.D(8&!@-=5&!0J<G28&)QD./(6y:V.D<9=P*-,98&)QD./01./=569.D,C&)aY&)QDQ/&;M¤7).S7)<0J*Y<9,E:V&q@-=-.pM

FG@-&)01&)=:2-&QD4C8&),<9(?./<=+2-.)6Y@-(.pHL&)a

%d6°(

O

@-,C& } a |[email protected]<=:V,&Q/&7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:g(@-,¿QD&)FG@-&)Q

O

Q/.D((&QD&*-,C.D(01&u67¢-6F[@-&.D=-7),98&)0J&)=:

25&:&)0J*-(?|l*S&),0J&;:P2-&tHI./(@-6Q/.D(&),QD6f*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=w2-&RQ/6f28&)h<,C016:./<=-a¼$=w<9X-(&),EH5&RFG@-&RQ/&

*5,C.D(0J&1(4C8&V*-69.D((.p:2-&JQD4/6,C,.Nu&),&qHL&),C(QD4/6?Hó69=:|6?H5&)71@-=-&128&)h<9,0J6y:V.D<9=A(.p:@8&)&12-4/6XS<,C2A69@A=-.pM

HL&)6@32-&)(7¢-&;H£6@-7¤5&)0J&)=:V(.D=V:&),=-&)(|¿&;:(&*-,C<*-6

O

&)69=:HL&),C(QD&)(7¢-&;Hó69@-7¢-&)01&)=V:(&CZ[:&),C=-&)(?a

%d&

O

Q/.D((&)0J&)=:J(&*-,<[[email protected]:J(@-,qQD&U7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:JQD&U*-QD@-(q&;ZG:V&),=-&Q/<,C(FG@-&

5y«P«9««

69=-(v(&

(?<9=:8&)7)<@-QC8&)(?a'&n<9@T:&)h<9.D(|7)&;::V&*-,<9*-6

O

6y:V.D<9==-4D&)(E:t*-6((.D0J*-QD&,*-Q/@-(?./&)@-,(7¤5&;H£69@-7¢-&)01&)=:V(

*Y&)@TH5&)=:t&;:V,&697;:./h(l2-@-,69=:!QD6t03&)01&*_8&),C.D<[25&)|L&;:!.DQL*Y&)@T:g\6?HL<9.D,g2-&)(l7¢-&;Hó69@-7¢-&)01&)=V:(l-<,C(

(8&)F[@5&)=-7)&)|7)<9010J&Q/4D<9=:t0J<=:V,8&zWª6,C29\¨l| y}9}~9|&;:t7)<9010J&<9=Q/4D<9X-(&),EH5&2-6=-(QD61=-6M

:@-,&)|¿2-6=-(Q/&)(m-.poq6Q/.DrG(<G7)7)./2-&)=:69QD&)(*-6,&;ZI&)0J*-QD& zf@

O

=5./&),tVl| y}9}} X a

%d6 ( O

@5,C& } a 01<9=:,C&RQ/6

O 8&)<0B8&;:,./&R2-@w*-,C.D(01&u6Q/68(-=w2-&QD6f01<[28&)Q/.D(6:./<=-|l7)4D&)(E:MÖu6M?2-.D,C&

QD<9,(FG@-&vQD&

O

Q/./(?(&)0J&)=:(&v*-,<[email protected]:(@-,Q/&7¤-&;Hó69@-7¢-&)01&)=V:QD&v*-Q/@-(&;Z[:&),=-&)aI%'6q:<9*S<

O

,69*5-./&

<X-(&),EHj8&)&&)(E:R7)&)QDQ/&2-4/@5=*-,./(01&6¤H5&)7@-=6=

O

@5=-&*Y&)=:V&1:V<*S<

O

28&)hi<,C01&2-&f0J6=-.Nu&),&wu66 ±;@-(E:V&),(6*S&)=:&2-&(@5,Ch697)&u6@5=-&1H£6Q/&)@-,2-4C8&)F[@-.DQ/.DX-,C&)a$=x<9XTM

(?&),NHL&&6S&)7;:.pHL&)0J&)=:P]E^.

O

@-,&

} a

9b

FG@-&QD&*-,C.D(01&6 ±;@-(E:V&:V<@T:t2-4D69XY<9,2(6*S&)=:&2-&(@-,h697)&

6@TM?2-&)((?@-(2-@w*-,&)0J.D&),7¢-&;H£6@-7¤5&)0J&)=:Vaj%'<9,(FG@-&RQ/6f*Y&)=V:&t:V<*S<

O

,C6*--.DF[@-&R&)(E:8& O

6Q/&¦u6fQD6

(22)

ò

Jó>jJMlôAINO>jA õ0<l ö&Jó÷8AP> øùADú}ûüJM>@~hJóý:÷8A

%'<9=

O

@-&)@-,:<y:V6Q/&2-@+01<G2Yu&)Q/&

9««

rG0 (TZI&

%'<9=

O

@-&)@-,2-@+(E\Y(s:9u&)01&7¢-&;H£69@57¤-6=: 9« rG0 (TZI&

%'69,

O

&)@5,2-@+01<[2Iu&)Q/& 9« rG0 (TZI&

¶.W:V&)((&2-&,C67)7)<9@-,7)./((?&)0J&)=:

` ) 7)01?96= (TZI&

_&)=-2-6

O

&2-&Q/61(@-,hi67)&2-&28&)7)<Q/QD&)0J&)=: û

©

H£69,.D69X-QD&

_&)=-2-6

O

&2-&)(7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:(./=:&),C=-&)( «3 (TZI&

<[&)17)./&V=V:t2-&h,C<y:C:&)01&)=V:tX-69(?69Q ¸½¹ « | H£69,./6X-QD&

,&)((.D<9=+.D=:V&),(E:.p:./&)QDQ/& v «

|D` (TZI&

&)=:V&7),.p:./FG@-&2-&)(

O

QD./((&)01&)=:V(2-&":V&),,C6./= þIÿ:R×ñ «3 H£69,.D69X-QD&

<G&)17)./&)=:t2-4/.D=-7)./(.D<9=[email protected]:./QD& j1 y«

ý

H£69,./6X-QD&

&d6@TZ¦2-&*-,98&)7).D*-.W:V6y:V.D<9=-( H 01?69= (TZI&

¶.W:V&)((&2-&,C67)7)<9@-,7)./((?&)0J&)=:

` ) 7)01?96= (TZI&

} a -

6,C60Pu&;:V,&)(@T:./Q/.D(8&)(2569=-(QD&0J<G2Iu&)QD&2-4C8&;HL<9QD@T:V.D<9=2-4/@-=+(E\I(E:u&)0J&7¢-&;Hó69@-7¢-6=V:

*Y&)=V:&2-4C8&)[email protected]/.DX-,C&)|¿QD&*-,C.D(01&v(&*-,<9*-6

O

&±;@-(FG@-4/6@+(&)7)<9=-2+7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:a¿ceQ¿6 ±;@-(E:&69QD<9,(

(6*S&)=:V&õ±;@-(FG@-4Õu67)&7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&V=V:a¼$=w,C&)016,CFG@-&RF[@-&R*Y<9@-,7)&)QD69|j./Ql2-<.p:3hi<,C7-8&)01&)=:\

6?HL<9.D,

O

QD./(?(&)0J&)=:(@-,QD&J*-,&)0J.D&),7¤-&;Hó69@-7¢-&)01&)=:V|6C(-=A2-4C8&)*569.D((./,QD&J*-,./(01&J6@TM?2-&)((@-(2-&

7)&)[email protected]?7).,jQD&)(

O

Q/.D((&)0J&)=:(-<,C((8&)FG@-&)=-7)&:,C<@TH5&)=:+Q/&)@-,<9,.

O

./=-&P2-6=-(7)&;:¡8&)*-69.D((.D((&)01&)=V:

(@-*5*-QC8&)01&)=:V6./,&69@TM?2-&)((?@-(2-@+*-,C&V0J.D&),7¢-&;H£6@-7¢-&)0J&)=:a

(23)

0 1 2 3 4

0 50000 100000 150000 200000 250000 300000 350000

Chevauchement actif

Temps (années)

»¼i½¿¾¿¾iÁ!ÂÜgËÖÆ"Ç£ÅtËÖÓÕÌyÑêÅRèËÓEÙSËÖò¢Í[ÅÇSË?ÉÐVÅÌeÅTÆ"ÇÉyä

Altitude (km)

»¼i½¿¾¿¾iðqÂGÔÇóÔÝÖÏyËÇ[ÙSÑÅÐ)ÍÇÏyÑÉyÆ"ÅË?ÍÆ"ÔGÆ"Å¢ÊTÌgÔdèÍÈÅÝGÈÑÉÎÉÎÅ¥Æ"Å¢ÊTÌgÉÎÅÇ[ÏÎÔ-ÐVÍSÑÌgÉÎÍÏqÈÅÓNÙ[Å¢êË?ÍSÓEÙÅ¢õ

Æ"Å¢ÊTÌÈÅÇYÈÍ[ÉÅ¢ÄTÌÎÅ¤ÏÎÊ[Å¥ä

(24)

T=0 T=100k

T=200k T=310k

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

245 255 265 275 285 295

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

245 255 265 275 285 295

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

245 255 265 275 285 295

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

245 255 265 275 285 295

niti

,6°

Rampes 1 et 2 activées

Rampe 3 activée

Propagation du système Rampe 4 activée

»¼i½¿¾ I¾ÿ¨Â![ÔÖÇóÔÝÖÏË?Ç[ÙSÑÅwÐ)Í ÇÏyÑÉyÆ"Å ËAÐ[Ñè

ñÅ¤ÏÎÅ¢ÊTÌÎÉfÑÊÉÎÌyËÊ9ÌeÉÐ)ÅÉÎÔÊ ñÅ¢êÔ£ÈÍ[ÌÑÔÊYä#"_Ê¨ÏÎÅ¥ÆË?ÏòÍÅ

ÈçæÎñÅ¤êÖÔGÈÍÌyÑÔÖÊJêÅ¢ÏeÉ!ÈæË;êË?ÊTÌÐVÅtÈËÐ'ñÅTöWÔÖÏyÆvË?ÌÑÔÊYä

ñ $g$% ®J$f V G q# C#'& ®f ¿#(& "#$ #+$)

! ®$ f_

QD@-(.D&)@-,C(j69,E:V.D7)Q/&)(vzWf@-Q/@

O

&;:69| }~9~ Sª!69,2T\_| }}9~ S§@9:V(7¢-&),q_| y}9}~ Sm57¤-<y:C:

&;:¼³<?\I./| 9««5y <9=:l0J.D('&)=8&;HI./2-&)=-7)&gQ/&,<9QD&F[@5&Q/6,C8&)<Q/<

O

.D&2-4D@-=*-,C.D(01&6?H£6.p:l(@-,'(6*-,<9*-6yM

O

6:./<=P&;:v(6

O 8&)<0B8&;:,./&q2-4C8&)F[@-.DQ/.DX-,C&)aI{q6=-("7)&[email protected](@-.W:V| ±;4/69.I,98&)69QD./(8&q*-QD@-(.D&)@-,C("01<[28&)Q/.D(6:./<=-(

&)=JH£6,C.D69=:t2-&0169=-.Nu&),C&(E\I(E:58&)0J6y:V.DFG@-&QD&)(7)<G&)J7).D&)=:V(2-&hi,<::&)0J&)=:tX-6(69Q'&;:t./=:&),C=-&)a'%'&)(

,8&)(@-QW:V6y:V(01<9=:,C&)=:tF[@-&,

-

*S<@-,@-=+h,<::V&)01&)=:Ru61Q/61X-6(&7)<9=-(E:69=:|Q/6vHI.W:V&)((&2-&*-,C<*-6

O

6:./<=HL&),(QD4/6¤H£69=:t&)(E:

7)<9,,98&)QC8&)&6?HL&)7QD&hi,<y:C:&)0J&)=:./=:&),C=-&P]E^.

O

@-,&

} a

9b

an&,8&)(@-QW:V6y:U&)(E:7)<_8&),C&)=:6?H5&)7UQ/&

h69.W:!FG@-4D./QS&)(E:q69QD<9,(l*5Q/@-(+*h697).DQ/&,**S<@-,lQ/&*-,./(?0J&2-&

O

QD./((?&),g(?@-,gQD&28&;:697¢-&)01&)=:!X-6(69Q

FG@-&(@-,@-=+7¤-&;Hó69@-7¢-&)01&)=:.D=V:&),C=5&)a

-

*S<@-,@-=1h,C<y:C:&)0J&)=:./=:V&V,C=-&7)<9=-(s:V6=:V|-QD6"HI.p:&)((&2-&*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=vHL&),C(QD4/6¤H£69=:&)(E:.D=TM

H5&),(&)01&)=:v7)<9,,98&)Q8&)&!6¤H5&)7qQ/&qh,C<y:C:&)0J&)=:vX-6(69Q]N^_.

O

@-,C& } a9b aY{q&q=-<9@THL&)69@-|I7)&!,98&)(@-Qp:6:

&)(E:v./=:@-.p:./h',Y@-=Phi6./X-QD&!h,<::V&)01&)=:vX-69(6QY&;ZY*5,C.D0J&!@5=Rh69.DX-Q/&q7)<9@-*-QD6

O

&u6UQD6X-6(&)|Y&;:v./Q

2-&;HI./&)=:t69QD<9,(*-Q/@5(hi67)./QD&2-&

O

Q/.D((&),(@-,QD6JX569(&2-@+*-,./(?0J&FG@-&2-&QD4C8&)*-6./((?./,a

<0J01&t8&;H5<GFG@8&l*-Q/@-(n-6@T:V|GQ/6HI.W:V&)((&l2-&l*-,<9*-6

O

6y:V.D<9=h,C<=:V6Q/&l&)(E:"./=H5&),(&)01&)=:j7)<9,,98&)Q8&)&

u

6QD6*S&)=:V&:V<*S<

O

,69*--.DF[@5&t2-&tQD6(@-,hi67)&t25@*-,./(01&)a 4/6.d2-<9=-77)69QD7)@-QC8&Q/6*Y&)=:V&t01<?\L&)=-=-&

2-@P01<[2Iu&)Q/&Ju6UQD6(-=P2-&q7¢-6F[@-&q01<G2_8&)Q/.D(6:./<=-|I&;:v&)=P69.I&;ZG:V,69.W:vQD6U^_.

O

@-,C&

X-.D&)=BF[@-&J*Y<9@-,v@5=¦h,<::V&)01&)=:1X-6(69Q7)<9=-(E:69=:|_Q/6+*S&)=:&!:<9*Y< ,C6*--./FG@-&J2-.D0J.D=[@5&QD<9,(FG@-&