Analyse du système de suivi du pékan

(1)

Société de la faune et des parcs

Cl MI

Québec

^{Cà El}

Direction du développement de la faune

Rapport final

Analyse du système de suivi du pékan

Mars 2002

TECSULT Tecsull- Inc.

experts-conseils

4700, BOUL. WILFRID-HAMEL, QUÉBEC (QUÉBEC) CANADA G1P 2,19 TÉLÉPHONE (418) 871-2444 • TÉLÉCOPIEUR (418) 871-5868

(2)

ÉQUIPE DE RÉALISATION

Yves Leblanc, biologiste Directeur de projet

Ginette Doyon Secrétariat

TECSULT 7885

(3)

ii

TABLE DES MATIÈRES

Page

1 INTRODUCTION 1

2 DÉMARCHE 2

2.1 Analyse par région 2

2.2 Taille d'échantillon 2

2.3 Utilisation des pourcentages versus les données réelles 3

2.4 Statistiques paramétriques versus non-paramétriques 3

3 INDICES SUR LES TENDANCES RÉGIONALES DES POPULATIONS

(SYS I ÈME FOURRURE ET CARNETS DU TRAPPEUR) 4

3.1 Paramètres utilisés et analyses réalisées 4

3.2 Résultats 4

3.2.1 Peaux vendues 4

3.2.2 Récolte par permis 4

3.2.3 Rendement (nb de pékans/100 km2) 7

3.3 Recommandations 7

4 LIENS ENTRE LES INDICATEURS DES POPULATIONS ET LES DONNÉES

ISSUES DES CARNETS DU TRAPPEUR 12

4.2 Résultats 12

4.2.1 Succès et effort 12

4.2.2 Association du succès et de l'effort avec le rendement 16 4.2.3 Indices sur l'abondance et la tendance — pékan 16 4.2.4 Indices sur l'abondance et la tendance — lièvre d'Amérique 19

4.2.5 Rapport des sexes 19

4.2.6 Rendement et succès versus pourcentage de mâles 22

4.3.1 Considérations statistiques 22

4.3.2 Valeurs des indices 24

TECSULT 7885

(4)

lii

TABLE DES MATIÈRES (SUITE)

Page

5 LIENS ENTRE LES INDICATEURS DES POPULATIONS ET LES DONNÉES

ISSUES DES CARCASSES 25

5.2 Résultats 25

5.2.1 Rapport des sexes 25

5.2.2 Proportion de jeunes 28

5.2.3 Proportion de mâles adultes 28

5.2.4 Rapport jeunes : femelle adulte 28

5.2.5 Rendement et succès versus paramètres des carcasses 32

6 CONCLUSION 35

6.1 Indicateurs d'abondance 35

6.2 Indicateurs de la productivité et du taux d'exploitation 35

7 BIBLIOGRAPHIE 37

TECSULT 7885

(5)

iv

LISTE DES FIGURES

Page

Figure 1. Évolution du rendement (nb de pékans/100 km2) entre les saisons

1984 et 2000 dans les régions administratives suivantes a) Bas St-Laurent,

b) Estrie et c) Outaouais 9

Figure 2. Évolution du rendement (nb de pékans/100 km2) entre les saisons 1984 et 2000 dans les régions administratives suivantes d) Chaudières-

Appalaches et e) Montérégie 10

Figure 3. Évolution du succès (capture/1000 nuits-pièges) entre les saisons

1989 et 1999 dans les régions administratives suivantes : a) Bas St-Laurent

et b) Outaouais 14

Figure 4. Évolution du rapport des sexes issu de l'examen des carcasses entre les saisons 1989 et 1999 dans les régions administratives suivantes :

a) Bas St-Laurent et b) Outaouais 27

Figure 5. Évolution de la proportion de jeunes issus de l'examen des carcasses entre les saisons 1989 et 1999 dans les régions administratives suivantes:

a) Bas St-Laurent et b) Outaouais 29

Figure 6. Évolution du rapport des sexes chez les adultes seulement issu de l'examen des carcasses entre les saisons 1989 et 1999 dans les régions

administratives suivantes : a) Bas St-Laurent et b) Outaouais 31

TECSULT 7885

(6)

LISTE DES TABLEAUX

Page

Tableau 1. Résultats des analyses de régression sur l'évolution du nombre de peaux de pékan transigées sur le marché de la fourrure entre les saisons 1984-1985 et

1999-2000 5

Tableau 2. Résultats des analyses de régression sur l'évolution du nombre de peaux de pékan vendues par permis entre les saisons 1984-1985 et 1999-2000 6 Tableau 3. Résultats des analyses de régression sur l'évolution du rendement (nb de

pékans/100 km2) entre les saisons 1984-1985 et 1999-2000 8 Tableau 4. Résultats des analyses de régression sur l'évolution du succès (capture/1000

nuits-pièges) pour les régions et les années où le nombre de carnets reçus était

égal ou supérieur à 20 13

Tableau 5. Résultats des analyses de régression sur l'évolution de l'effort (nuits-

pièges/trappeur) pour les régions et les années où le nombre de carnets reçus

était égal ou supérieur à 20 15

Tableau 6. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le rendement (nb de pékans/100 km2 et les indices de succès et d'effort de piégeage pour les régions et les années où le nombre de carnets reçus était égal

ou supérieur à 20 17

Tableau 7. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le rendement (nb de pékans/100 km2) et les indices d'abondance et de tendance du

pékan selon les carnets (nb minimum = 20) 18

Tableau 8. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le rendement (nb de pékans/100 km2) et les indices d'abondance et de tendance du

lièvre d'Amérique selon les carnets (nb minimum = 20) 20 Tableau 9. Résultats des tests d'association (tableau de contingence) entre le sexe des

captures et l'année (nb d'individus sexés par année >=20) 21

TECSULT 7885

(7)

vi

LISTE DES TABLEAUX (SUITE)

Page

Tableau 10. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre la proportion de mâles estimée dans les carnets (nb d'individus sexés >= 20) et le

rendement (nb de pékans/100 km2) ainsi que le succès 23 Tableau 11. Résultats des tests d'association (tableau de contingence) entre le sexe,

la proportion de jeunes et le sexe des adultes issues de l'examen des

carcasses et l'année 26

Tableau 12. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le rapport

jeune:femelle adulte (carcasses) et l'année 30

Tableau 13. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le rendement et les paramètres issus des carcasses (nb minimal = 20) 33 Tableau 14. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le succès de

piégeage (nb minimal de carnets = 20) et les paramètres issus des carcasses

(nb minimal = 20) 34

TECSULT 7885

(8)

Analyse du système de suivi du pékan 1

1 INTRODUCTION

Diverses données sur le pékan sont recueillies annuellement par la Société de la Faune et des Parcs (FAPAQ). Elles proviennent principalement du Système Fourrure, des carnets de piégeage complétés sur une base volontaire par les trappeurs et d'un programme de collecte de carcasses par la FAPAQ. Ces sources d'information produisent une variété dlndicateurs d'abondance, d'effort de capture, de productivité et du taux d'exploitation liée à cette espèce.

La présente démarche vise à identifier les meilleurs indicateurs qui pourraient servir à caractériser le plus justement l'état des populations et de leur exploitation sur une base régionale. Non seulement le choix des indicateurs doit considérer leur fiabilité et sensibilité, mais il doit tenir compte du rapport qualité/prix puisque d'importantes ressources matérielles et financières sont régulièrement investies dans la collecte de certaines données.

La première étape de cette démarche consiste à déterminer si des changements temporels sur la valeur des indicateurs sont perceptibles dans les séries historiques disponibles. L'étape suivante consistait à examiner les associations possibles entre certains indicateurs afin dridentifier les indicateurs complémentaires ou ceux qui pourraient fournir des informations additionnelles sur l'état des populations permettant une récolte maximale soutenue. Le rapport présente les résultats pertinents de ces analyses et une brève évaluation de leur signification.

TECSULT 7885

(9)

2 DÉMARCHE

2.1 Analyse par région

Les analyses réalisées dans le cadre de cette étude ont été exclusivement effectuées sur une base régionale pour plusieurs motifs. En effet, les tendances démographiques du pékan pourraient être différentes d'une région à l'autre pour diverses raisons telles que la capacité de support des habitats, le degré de perturbation des habitats, la productivité et le taux d'exploitation des populations. La réalisation d'analyses globales pourrait masquer des liens ou des tendances détectables sur une base régionale. Les objectifs du présent travail n'étaient pas de donner un portrait global de la situation du pékan au Québec mais plutôt d'identifier des outils ou des indices permettant aux gestionnaires de suivre ces populations à l'échelle régionale.

2.2 Taille d'échantillon

Le choix d'un outil de suivi de populations doit reposer sur sa capacité réelle d'être un bon indicateur. Afin de mesurer son efficacité, il faut s'assurer de sa sensibilité et de sa capacité d'identifier avec justesse les tendances et les liens réels. Or, cette capacité est intimement liée à la stratégie d'échantillonnage dont les objectifs sont d'obtenir des échantillons non biaisés et de minimiser l'erreur associé à l'échantillonnage.

Que ce soit dans le cas des carnets ou des carcasses, la démonstration que ce sont tous des échantillons non biaisés, peu importe l'année ou la région, est très difficile à faire. Par conséquent, l'approche la plus adéquate dans ces circonstances est d'imposer des contraintes minimales de taille d'échantillons (ex. nb de carnets, nb de carcasses). Ainsi, plus la taille d'échantillon est élevée, plus les paramètres estimés se rapprochent de la population statistique visée.

L'approche privilégiée dans le présent exercice fut de réaliser d'abord à titre exploratoire les analyses sur la totalité de la base de données disponibles, pour ensuite restreindre les analyses en imposant des tailles d'échantillon minimales de 15, 20 ou 30 selon la nature des données.

Ainsi, si les liens ou les tendances observés initialement persistaient en imposant des TECSULT

7885

(10)

contraintes de taille d'échantillons, ils étaient considérés comme réelles. Ce sont d'ailleurs les résultats de ces analyses statistiques avec restriction qui sont présentés. Malheureusement, dans plusieurs régions, certaines analyses n'ont pu être réalisées compte tenu de la faible quantité de données disponibles.

2.3 Utilisation des pourcentages versus les données réelles

L'utilisation de pourcentages dans les analyses statistiques posent plusieurs problèmes.

Premièrement, l'utilisation d'un pourcentage comme donnée brute élimine l'information concernant les fréquences observées pour les groupes à l'étude. De plus, en apparence de nature continue, les variables associées à des pourcentages ne le sont pas réellement puisque certaines valeurs ne pourront jamais être obtenues, en particulier lorsque les fréquences observées sont faibles. Dans la présente étude, les données brutes, c'est-à-dire celles servant aux calculs des pourcentages ou des ratios, ont été utilisées en priorité. Dans les cas où le type d'analyse désiré ne s'y prêtait pas, seules les données dont le dénominateur utilisé dans le calcul du ratio ou du pourcentage était égal ou supérieur à 30 ont été retenues.

2.4 Statistiques paramétriques versus non-paramétriques

Nous avons privilégié l'emploi de statistiques non-paramétriques lorsque possible compte tenu des distributions non-normales de plusieurs variables. Ces tests sont malheureusement moins puissants que les tests paramétriques; ils ne sont pas en mesure de détecter statistiquement de faibles liens ou de petites différences. En termes statistiques, les tests non-paramétriques nous forcent à accepter plus souvent et erronément l'hypothèse nulle.

Le seuil de probabilité pour rejeter l'hypothèse nulle a été fixé à 0,10, permettant ainsi de repérer plus facilement des indices de suivi prometteurs. La présentation des résultats sous forme de tableaux a été privilégiée à celle des figures dans une première approche afin d'identifier clairement les tendances. En effet, les figures peuvent donner une fausse impression des tendances à moins d'y ajouter les données brutes.

TECSULT 7885

(11)

3 INDICES SUR LES TENDANCES RÉGIONALES DES POPULATIONS (SYSTÈME FOURRURE ET CARNETS DU TRAPPEUR)

3.1 Paramètres utilisés et analyses réalisées

Les paramètres examinés ont été le nombre de peaux vendues, la récolte par permis et le rendement (nb de pékans/100 km' d'habitat). Des analyses de régression linéaire simple ont été utilisées pour tous les paramètres. L'année de piégeage fut considérée comme la variable indépendante.

3.2 Résultats

3.2.1 Peaux vendues

Dans plusieurs régions du Québec, le nombre de peaux de pékans transigées sur le marché de la fourrure a augmenté entre 1984 et 1999 (tableau 1). Les augmentations ont été les plus remarquables dans les régions administratives de Chaudière-Appalaches, de l'Outaouais, du Bas-Saint-Laurent, de l'Estrie et des Laurentides (tableau 1). Dans le cas des deux premières régions, les accroissements se chiffraient en moyenne respectivement à 46 et 42 peaux annuellement.

3.2.2 Récolte par permis

Le nombre de fourrures transigées par permis de piégeage vendu par région a également augmenté dans la presque totalité des régions (tableau 2). Les augmentations les plus importantes ont été notées dans les régions de l'Estrie, de Chaudière-Appalaches, du Bas-Saint- Laurent, l'Outaouais, de la Montérégie et des Laurentides. Aucune tendance à la baisse n'est perceptible dans ces régions au cours des dernières années.

TECSULT 7885

(12)

Tableau 1. Résultats des analyses de régression sur l'évolution du nombre de peaux de pékan transigées sur le marché de la fourrure entre les saisons 1984-1985 et 1999-2000

Région

Nb Nom de la région vendues

Nature de l'augmentation moyen de peaux Paramètres de la régression

annuellement Pente r2 dl Signification

01 Bas-Saint-Laurent 461 32,53 0,77 15 0,000 ± variable

02 Saguenay-Lac Saint-Jean 39 0,95 0,06 15 0,351

03 Capitale-Nationale 41 3,90 0,49 15 0,002 constante

04 Mauricie 133 5,08 0,29 15 0,032 constante

05 Estrie 278 23,70 0,55 15 0,001 ± variable

06 Montréal 18 0,86 0,17 15 , 1

07 Outaouais 507 41,94 0,50 15 0,002 variable

08 Abitibi-Témiscamingue 175 10,41 0,75 15 0,000 constante

09 Côte-Nord 11 0,24 0,05 15 0,421

10 Nord-du-Québec 4 -0,19 0,22 15 0,066

11 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 107 5,72 0,47 15 0,003 ± constante

12 Chaudières-Appalaches 466 46,26 0,60 15 0,000 ± variable

13 Laval 1 0,03 0,01 15 0,77

14 Lanaudière 78 8,52 0,76 15 0,000 constante

15 Laurentides 180 21,66 0,73 15 0,000 ± constante

16 Montérégie 110 14,69 0,69 15 0,000 ± constante

17 Centre-du-Québec 14 3,46 0,61 15 0,000 constante

(13)

Tableau 2. Résultats des analyses de régression sur l'évolution du nombre de peaux de pékan vendues par peimis entre les saisons 1984-1985 et 1999-2000

Région Nom de la région

Nb moyen de peaux transigés annuellement

par permis Pente

Paramètres de la régression

r2 dl Signification

01 Bas-Saint-Laurent 0,779 0,0937 0,87 15 0,000

02 Saguenay-Lac Saint-Jean 0,042 0,0039 0,50 15 0,002

03 Capitale-Nationale 0,051 0,0073 0,65 15 0,000

04 Mauricie 0,171 0,0151 0,62 15 0,000

05 Estrie 0,946 0,1530 0,87 15 0,000

06 Montréal 0,242 0,0221 0,35 15 0,016

07 Outaouais 0,530 0,0738 0,74 15 0,000

08 Abitibi-Témiscamingue 0,151 0,0179 0,89 15 0,000

09 Côte-Nord 0,010 0,0009 0,46 15 0,004

10 Nord-du-Québec 0,701 -0,2100 0,27 15 0,149

11 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 0,326 0,0337 0,65 15 0,000

12 Chaudières-Appalaches 0,755 0,1260 0,80 15 0,000

13 Laval 0,035 0,0053 0,23 15 0,059

14 Lanaudière 0,197 0,0299 0,86 15 0,000

15 Laurentides 0,317 0,0523 0,84 15 0,000

16 Montérégie 0,333 0,0590 0,85 15 0,000

17 Centre-du-Québec 0,101 0,0273 0,61 15 0,000

(14)

3.2.3 Rendement (nb de pékans/100 km2)

Tout comme les paramètres présentés ci-dessus, le rendement a augmenté dans la presque totalité des régions mais particulièrement en Montérégie, Chaudière-Appalaches, Estrie, Outaouais et Bas-Saint-Laurent (tableau 3 et figures 1 et 2). L'augmentation annuelle de ces cinq régions a varié entre 0,20 à 0,45 pékan/100 km2.

L'examen détaillé des trois premières régions montre toutefois un fléchissement des valeurs annuelles obtenues en 1997-1998 et en 1998-1999. Des analyses réalisées en utilisant des modèles quadratiques n'ont cependant pas détecté de tendances à la baisse; les modèles linéaires sont demeurés plus adéquats pour prédire le rendement annuel.

3.3 Recommandations

Le rendement apparaît comme étant l'outil pour suivre l'état des populations de pékans, particulièrement si le nombre de trappeurs et la valeur de la fourrure demeurent relativement stables. Dans le cas du nombre de trappeurs, il démontre une stabilité depuis le début des années 1990, tendance qui devrait d'ailleurs se poursuivre. Le prix moyen réel de la fourrure du pékan est également demeuré stable depuis 1991, période dans laquelle il a oscillé entre 32 et 55 $ (Canac-Marquis et Dubois, 2000). Ainsi, dans l'éventualité d'une hausse notable de la valeur de cette fourrure, l'examen du rendement pourrait poser un problème car il pourrait refléter un effort plus élevé vers la capture de cette espèce.

En considérant que les régions où le nombre moyen de fourrures de pékans transigées annuellement fut supérieur à 20, le rendement moyen se chiffrerait à 1,77 pékan/100 km2. Par contre, des régions comme l'Estrie, l'Outaouais, Chaudière-Appalaches et Montérégie ont vu leur rendement augmenter et dépasser la valeur de récolte maximale soutenue évaluée à 2,9 pékans/100 km2 par Garant (1995), et cela durant les 5 à 11 dernières années.

TECSULT 7885

(15)

Tableau 3. Résultats des analyses de régression sur l'évolution du rendement (nb de pékans/100 km2) entre les saisons 1984-1985 et 1999-2000

Rendement moy. annuelle

Rendement maximum

Paramètres de la régression Pente

r2

dl Signification

01 Bas-Saint-Laurent 3,02 5,09 0,211 0,77 15 0,000

02 Saguenay-Lac Saint-Jean 0,17 0,31 0,010 0,31 15 0,026

03 Capitale-Nationale 0,14 0,33 0,013 0,51 15 0,002

04 Mauricie 0,65 1,01 0,027 0,40 15 0,008

05 Estrie 3,78 7,92 0,322 0,55 15 0,001

07 Outaouais 2,60 5,67 0,215 0,50 15 0,002

08 Abitibi-Témiscamingue 0,48 0,78 0,030 0,82 15 0,000

09 Côte-Nord 0,12 0,20 0,003 0,11 15 0,203

11 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 0,58 1,05 0,030 0,47 15 0,003

12 Chaudières-Appalaches 4,40 10,25 0,435 0,60 15 0,000

14 Lanaudière 0,99 2,23 0,118 0,77 15 0,000

15 Laurentides 1,03 2,59 0,121 0,72 15 0,000

16 Montérégie 3,39 8,25 0,452 0,69 15 0,000

17 Centre-du-Québec 0,36 1,34 0,076 0,61 12 0,000

(16)

a) b)

1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000

10 10

8

C • 1

e

C

• a) ô 4

z

2

1986 1988 1990 1992 1994

■

1984

6

4

Nb de pékans/100 km2

1998

1996 2000

Figure 1. Évolution du rendement (nb de pékans/100 km2) entre les saisons 1984 et 2000 dans les régions administratives suivantes a) Bas St-Laurent, b) Estrie et c) Outaouais

c)

Nb de pékans/100 km2 Année

10

8

6

4

2

0

Année

1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000

Année

TECSULT 7885

(17)

1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 Nb de pékans/100 km2

Figure 2. Évolution du rendement (nb de pékans/100 km2) entre les saisons 1984 et 2000 dans les régions administratives suivantes d) Chaudières-Appalaches et e) Montérégie

e)

Nb de pékans/100 km2

1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 Année

Année

TECSULT 7885

(18)

Cette hausse du rendement depuis près de 15 ans dans la majorité des régions ne peut être fortuite, compte tenu entre autres de la baisse du nombre de trappeurs durant cette même période. On pourrait émettre par contre l'hypothèse que l'augmentation du rendement pourrait être simplement causée par une meilleure qualité de trappeurs, et pas nécessairement par une augmentation des populations de pékans.

Cette hypothèse est uniquement valide si, et seulement si, les trappeurs qui ont persisté à pratiquer l'activité de piégeage au fil des années étaient nettement meilleurs et plus efficaces pour capturer des pékans que le contingent de trappeurs qui a cessé de pratiquer cette activité.

Ceci est toutefois peu plausible et cette hypothèse est rejetée pour les raisons suivantes.

Premièrement, l'augmentation du rendement en l'espace de quelques années est beaucoup trop élevée dans plusieurs régions; il a même atteint une valeur maximale de 10 individus/100 km2 pour la région Chaudières-Appalaches. Une amélioration de la qualité des trappeurs ne pourrait expliquer ces taux élevés d'accroissement du rendement. Deuxièmement, d'autres populations sont en augmentation en Ontario et dans plusieurs états américains limitrophes.

Compte tenu d'une augmentation constante du rendement dans plusieurs régions, il est difficile d'envisager un phénomène de surexploitation parce qull n'y a pas eu de fléchissement des valeurs obtenues dans les quatre régions où la série historique est bien documentée. La récolte maximale soutenue établie initialement semble sous-estimée, du moins dans les conditions actuelles d'exploitation de cette espèce et des caractéristiques de la dynamique de population de pékans dans les quatre principales régions. Il faut toutefois être prudent car les effets d'une surexploitation pourrait se manifester deux ou trois ans après.

TECSULT 7885

(19)

4 LIENS ENTRE LES INDICATEURS DES POPULATIONS ET LES DONNÉES ISSUES DES CARNETS DU TRAPPEUR

Toutes les données issues des carnets de terrain ont été soumises à des analyses dans le but de déceler des tendances temporelles et de déterminer si ces variations pouvaient être associées à celles du rendement. Des analyses de régression linéaire simple, de corrélation et des tableaux de contingence ont été utilisées pour examiner les associations entre les diverses variables.

4.2.1 Succès et effort

Pour les régions où un minimum de 20 carnets ont été recueillis, une augmentation significative du succès a été enregistrée pour les régions du Bas-Saint-Laurent et de l'Outaouais (tableau 4, figure 3). Aucune relation significative n'a été détectée dans les régions de la Mauricie et l'Abitibi-Témiscamingue où la série historique valide comprenait au moins 10 points.

Il n'y a pas eu de changement détectable dans l'effort de capture pour le pékan au fil des ans pour la presque totalité des régions (tableau 5). Ceci est pertinent lorsqu'on examine l'augmentation observée du rendement. En effet, l'absence d'augmentation de l'effort de piégeage dirigé sur cette espèce renforce l'hypothèse que l'augmentation parfois substantielle du rendement reflète une croissance tout aussi substantielle des effectifs de pékans pour les

régions concernées.

Cependant, la seule exception à ce constat concerne la région de la Mauricie où l'effort a augmenté au cours de la période. L'augmentation moyenne annuelle aurait été de 25 nuits- pièges/trappeur. Des tendances à la hausse semblent également vouloir apparaître pour les régions de l'Estrie et de Chaudières-Appalaches mais la série historique disponible pour l'analyse est très courte.

TECSULT 7885

(20)

Tableau 4. Résultats des analyses de régression sur l'évolution du succès (capture/1000 nuits- pièges) pour les régions et les années où le nombre de carnets reçus était égal ou supérieur à 20

Succès Paramètres de la régression

(moy. annuelle) Pente rz dl Signification

03 Capitale-Nationale 2,73 0,21 0,15 8 0,310

04 Mauricie 4,24 -0,11 0,04 9 0,573

05 Estrie 12,57 -1,74 0,40 3 0,365

07 Outaouais 8,24 0,95 0,68 10 0,002

08 Abitibi-Témiscamingue 4,03 -0,08 0,05 9 0,531

12 Chaudières-Appalaches 8,90 -0,02 0,00 4 0,974

14 Lanaudière 5,94 -0,80 0,36 3 0,401

(21)

4 2

Succès (capture/1000 nuits-pièges) 20 18 16 14 12 10 8

4 2 0 t

1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000

Succès (capture/1000 nuits-pièges) 20 18 16 14 12 10 8

Figure 3. Évolution du succès (capture/1000 nuits-pièges) entre les saisons 1989 et 1999 dans les régions administratives suivantes : a) Bas St-Laurent et b) Outaouais

a)

b)

Année

TECSULT 7885

(22)

Tableau 5. Résultats des analyses de régression sur l'évolution de l'effort (nuits-

pièges/trappeur) pour les régions et les aimées où le nombre de carnets reçus était égal ou supérieur à 20

Effort Paramètres de la régression

(moy. annuelle) Pente r2 dl Signification

03 Capitale-Nationale 232,39 -6,83 0,22 8 0.209

04 Mauricie 306,26 25,55 0,37 9 0,063

05 Estrie 389,87 57,58 0,66 3 0,189

07 Outaouais 250,87 4,30 0,07 10 0,417

08 Abitibi-Témiscamingue 230,71 11,53 0,16 9 0,258

12 Chaudières-Appalaches 760,39 49,07 0,36 4 0,285

14 Lanaudière 339,96 -17,92 0,05 3 0,783

(23)

4.2.2 Association du succès et de l'effort avec le rendement

Des corrélations significatives entre le rendement et le succès ont été observées pour les régions du Bas-Saint-Laurent et de l'Outaouais (tableau 6). Pour les autres régions, les séries historiques sont courtes et il devient alors difficile de détecter des tendances lorsque peu de données sont disponibles. La sensibilité de cet indice pourrait être cependant liée au nombre de captures réalisées. En effet, dans les régions où le rendement est plutôt faible, l'impact sur la valeur du ratio (capture/1 000 nuits-pièges) demeure très limité même si on double le nombre d'individus capturés. On doit donc utiliser les ratios avec parcimonie.

Aucune corrélation significative ne fut détectée entre le rendement et l'effort pour l'ensemble des régions où un nombre suffisant de données était disponible (tableau 6). Ce constat était prévisible puisque l'effort de piégeage n'a pas varié avec les saisons (tableau 5) et que le rendement a augmenté.

4.2.3 Indices sur l'abondance et la tendance — pékan

En utilisant le critère d'un nombre minimal de 20 carnets, les séries historiques sont relativement courtes, soit entre 3 et 9 années. En dépit des faibles tailles d'échantillons, l'indice d'abondance du pékan tel qu'évalué par les trappeurs est corrélé avec le rendement en Mauricie, en Chaudières-Appalaches et dans le Bas-Saint-Laurent (tableau 7).

Des corrélations significatives ont également été obtenues entre le rendement et l'indice de tendance du pékan pour les régions de l'Outaouais et de la Mauricie (tableau 7). La même tendance semble se dessiner également pour la région du Bas-Saint-Laurent, quoique non- significative au seuil de 0,10.

TECSULT 7885

(24)

Tableau 6. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le rendement (nb de pékans/100 km2 et les indices de succès et d'effort de piégeage pour les régions et les années où le nombre de carnets reçus était égal ou supérieur à 20

Rendement (nb de pékans/100 km2)

moy. annuelle

Succès

(capture/1000 nuits-pièges)

Effort (nuits-pièges/trappeur)

moy. annuelle r N Signification moy. annuelle r N Signification

01 Bas-Saint-Laurent 3,0 7,8 0,64 11 0,006 325 -0,550 11 0,815

03 Capitale-Nationale 0,1 2,7 0,22 9 0,404 232 -0,333 9 0,211

04 Mauricie 0,6 4,2 -0,07 10 0,788 306 0,422 10 0,089

05 Estrie 3,8 12,6 -0,33 4 0,497 390 0,667 4 0,174

07 Outaouais 2,6 8,2 0,67 11 0,004 251 0,164 11 0,484

08 Abitibi-Témiscamingue 0,5 4,0 -0,33 10 0,180 231 0,244 10 0,325

12 Chaudières-Appalaches 4,4 8,9 0,00 5 1,000 760 0,000 5 1,000

14 Lanaudière 1,0 5,9 0,67 4 0,174 340 0,000 4 1,000

(25)

Tableau 7. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le rendement (nb de pékans/100 km2) et les indices d'abondance et de tendance du pékan selon les carnets (nb minimum - 20)

Indice d'abondance Corrélation Indice de tendance Corrélation

01 Bas-Saint-Laurent 1,673 0,457 9 0,092 0,196 0,423 9 0,116

04 Mauricie 1,671 0,913 4 0,071 0,447 0,913 4 0,071

05 Estrie 1,743 0,667 4 0,174 0,263 -0,183 4 0,718

07 Outaouais 1,775 0,333 4 0,497 0,057 1,000 4 0,042

12 Chaudières-Appalaches 1,794 0,800 5 0,050 0,105 0,600 5 0,142

14 Lanaudière 1,649 0,333 3 0,602 0,079 0,333 3 0,602

(26)

4.2.4 Indices sur l'abondance et la tendance — lièvre d'Amérique

Le rendement en pékan de la région de l'Estrie a montré une association positive avec l'indice d'abondance du lièvre d'Amérique noté dans les carnets du trappeur (tableau 8). En Outaouais, l'association était également significative mais inverse, c'est-à-dire que plus le rendement était élevé, plus l'indice d'abondance du lièvre d'Amérique était faible. Aucune relation significative n'a été détectée pour les autres régions.

L'indice de tendance des populations de lièvre d'Amérique était positivement corrélé avec le rendement dans le Bas-Saint-Laurent mais négativement dans le cas de l'Outaouais (tableau 8).

Il est difficile d'expliquer ces différences mais elles pourraient être reliées entre autres à l'abondance relative des proies alternatives ou des carcasses de cervidés (une hypothèse). Des effets aléatoires pourraient également expliquer ces associations significatives. Par conséquent, on ne peut pas se servir de cet indice pour prédire les tendances du pékan.

4.2.5 Rapport des sexes

La proportion d'individus mâles et femelles, telle que déterminée dans les carnets du trappeur, a varié significativement selon les années pour les régions du Bas-Saint-Laurent, de la Mauricie, de l'Estrie et des Laurentides (tableau 9). À l'exception des Laurentides, des analyses de corrélation n'ont toutefois pas révélé d'associations significatives entre la proportion de mâles et les années.

Dans le cas de la région des Laurentides où deux paires de données étaient disponibles (1993- 1994 et 1999-2000), une plus grande proportion de mâles furent capturés en 1999-2000.

Le fait qu'il n'y a pas de changement dans la proportion de mâles capturés au fil des années selon les données des carnets ne pointe pas vers une situation que l'on pourrait qualifier d'inquiétante, du moins si on accepte l'hypothèse qu'un trop grand nombre de femelles dans les captures indique généralement une surexploitation des populations.

TECSULT 7885

(27)

Tableau 8 Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le rendement (nb de pékans/100 km2) et les indices d'abondance et de tendance du lièvre d'Amérique selon les carnets (nb minimum - 20)

Indice d'abondance Corrélation Indice de tendance Corrélation

01 Bas-Saint-Laurent 2,07 0,13 11 0,586 0,257 0,600 11 0,010

03 Capitale-Nationale 1,90 0,20 5 0,624 0,052 0,600 5 0,142

04 Mauricie 2,04 0,11 10 0,655 0,168 0,156 10 0,531

05 Estrie 1,90 1,00 4 0,042 0,192 0,333 4 0,497

07 Outaouais 2,00 -0,71 11 0,002 0,076 -0,673 11 0,004

08 Abitibi-Témiscamingue 2,13 -0,29 10 0,245 0,099 0,067 10 0,788

12 Chaudières-Appalaches 2,20 0,00 5 1,000 0,280 0,000 5 1,000

14 Lanaudière 1,93 0,00 4 1,000 0,079 -0,333 4 0,497

(28)

Tableau 9. Résultats des tests d'association (tableau de contingence) entre le sexe des captures et l'année (nb d'individus sexés par année >=20) et analyses des tendances temporelles

Proportion de femelles Tableau de contingence Paramètres de la régression Tendance

temporelle

moy. annuelle X2 dl Signification Pente r2 dl Signification

01 Bas-Saint-Laurent 0,450 23,55 10 0,009 10,35 0,059 10 0,473 aucune

03 Capitale-Nationale 0,468 1,87 1 () S.O. s.o. ^S.O. ^S.O. ^S.O.

04 Mauricie 0,433 16,86 9 0,051 25,12 0,164 9 0,246 aucune

05 Estrie 0,404 13,03 7 0,071 6,34 0,014 7 0,780 aucune

07 Outaouais 0,484 14,54 10 0,150 ^S.O. ^S.O. ^S.O. ^S.O. ^S.O.

08 Abitibi-Témiscamingue 0,509 5,14 8 0,743 ^S.O. ^S.O. ^S.O. ^S.O. ^S.O.

11 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 0,539 7,82 6 0,254 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.

12 Chaudières-Appalaches 0,515 11,10 8 0,196 ^S.O. ^S.O. ^S.O. ^S.O. s.o.

14 Lanaudière 0,456 3,38 3 0,336 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.

15 Laurentides 0,546 6,23 1 0,013 S.O. S.O. S.O. S.O. plus de mâles

16 Montérégie 0,410 1,24 3 0,751 s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.

(29)

4.2.6 Rendement et succès versus pourcentage de mâles

Aucune corrélation significative ne fut détectée entre le rendement et le succès d'une part et le pourcentage de mâles estimé selon les données du carnet, d'autre part (tableau 10). La seule exception concerne la région Montérégie où les variations de la proportion de mâles étaient associées à celles du succès.

4.3 Recommandations

4.3.1 Considérations statistiques

La capacité d'inférer des jugements sur la population dépend de la confiance que nous avons envers les résultats. Or, cette confiance est estimable à l'aide entre autres des erreurs-types et de la puissance des tests. Ce dernier est influencé grandement par la taille des échantillons ayant servi dans les tests. Dans le cas précis de cette étude, la taille des échantillons correspond au nombre de carnets de trappeur.

Tel que précisé auparavant, les analyses ont été effectuées en utilisant l'ensemble des données et des sous-ensembles issus d'un nombre minimal de 15, 20 et 30 carnets. Or, elles ont révélé des différences notables dans le nombre d'associations significatives, suggérant des effets aléatoires ou du bruit sur les paramètres. Afin de réduire cette difficulté et de tenter de déceler de réelles associations, un nombre de 20 carnets pour une région et une année donnée a été fixé comme critère.

Dans le cas de l'estimation du pourcentage de mâles, un nombre minimal de 30 individus sur lequel le sexe a pu être déterminé devait avoir été obtenu avant que la donnée puisse être intégrée aux analyses. Malheureusement, cette contrainte a diminué substantiellement la série historique disponible dans certaines régions.

TECSU LT 7885

(30)

Tableau 10. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre la proportion de mâles estimée dans les carnets (nb d'individus sexés

>= 20) et le rendement (nb de pékans/100 km2) ainsi que le succès

% de mâles Rendement* Succès*

(moy. annuelle) moy. annuelle r N Signification moy. annuelle r N Signification

01 Bas-Saint-Laurent 55,0 3,44 0,13 11 0,586 7,77 0,055 11 0,815

04 Mauricie 56,7 0,74 -0,07 10 0,788 4,24 -0,333 10 0,180

05 Estrie 59,6 4,48 -0,43 8 0,138 11,17 0,071 8 0,805

07 Outaouais 51,6 2,87 0,20 11 0,392 8,24 0,018 11 0,938

08 Abitibi-Témiscamingue 49,1 0,57 0,22 9 0,404 4,18 0,167 9 0,532

11 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 46,1 0,76 -0,05 7 0,881 11,40 0,333 7 0,293

12 Chaudières-Appalaches 48,5 5,83 0,06 9 0,835 9,03 -0,389 9 0,144

14 Lanaudière 54,4 1,97 -0,67 4 0,174 5,94 -0,333 4 0,497

16 Montérégie 59,0 6,77 -0,33 4 0,497 13,52 1,000 4 0,042

* Calculs excluant les années où le sexe a été déterminé sur moins de 20 individus

(31)

Un nombre minimal de 20 individus sexés par région et par année fut également considéré comme un strict minimum compte tenu qu'il est difficile de démontrer la représentativité des échantillons et l'absence d'effets aléatoires. De plus, l'association entre les années et le rapport des sexes fut testée à l'aide de tableaux de contingence. L'utilisation des pourcentages élimine une partie de l'information associée à la taille d'échantillon. Cette information est très importante pour juger de la confiance des résultats et permettre leur inférence à la population.

4.3.2 Valeurs des indices

Malgré le faible nombre de séries historiques, le succès de piégeage déterminé à l'aide des carnets de piégeage apparaît comme une variable sensible aux fluctuations de populations telles que définies par les variations du rendement. Toutefois, il existe beaucoup de variations, en particulier lorsque le rendement est faible (ex. Capitale nationale, Mauricie, Abitibi- Témiscamingue).

Les indices concernant l'abondance et les tendances du pékan semblent des outils adéquats pour constater et possiblement déterminer l'évolution du rendement. En effet, malgré la faible taille des échantillons pour trois régions, il fut possible de détecter des associations significatives avec le rendement (tableau 7). Dans le cas de l'abondance, cet indice révèle la situation courante, c'est-à-dire avant l'hiver qui pourrait affecter le taux de survie et la productivité de la population. L'indice de tendance apparaît plus intéressant puisqu'il inclut probablement un espace temporel plus grand.

L'indice d'abondance du lièvre d'Amérique ne semble pas être un paramètre très sensible puisque les associations avec le rendement se sont avérées contradictoires entre certaines régions. La même situation a été notée pour l'indice de tendance du lièvre.

TECSULT 7885

(32)

5 LIENS ENTRE LES INDICATEURS DES POPULATIONS ET LES DONNÉES ISSUES DES CARCASSES

Les nombres de mâles et de femelles, jeunes et adultes, issus de la collecte des carcasses ont été utilisés dans les analyses à la place des pourcentages afin de déterminer si des changements étaient perceptibles dans les séries historiques. Les tests d'association ont été réalisés à l'aide de tableaux de contingence, sauf pour le rapport jeunes : femelles adultes où l'analyse de corrélation fut utilisée.

Les variations de ces paramètres ont été examinées avec celles du rendement et du succès de piégeage dérivé des carnets de piégeage. Des analyses de corrélation non-paramétriques ont servi à tester l'hypothèse nulle.

Tout comme dans le cas des carnets, des contraintes de taille d'échantillon ont été imposées afin d'augmenter la confiance des résultats. Ainsi, un nombre minimal de 20 carcasses devaient avoir été examinées sur une base annuelle pour que la donnée soit intégrée aux analyses statistiques.

5.2.1 Rapport des sexes

Le rapport des sexes différait selon les années pour la région du Bas-Saint-Laurent (tableau 11, figure 4). Toutefois, ces différences ne démontraient pas une tendance temporelle à la baisse ou à la hausse; les variations suivaient plutôt un patron en dents de scie. Il est à noter que pour la région de l'Outaouais, les deux dernières années ont été particulièrement caractérisées par un grand nombre de femelles. Cependant, l'analyse de la série historique de 5 années n'a pas montré de variations significatives du rapport des sexes à p =0,10.

TECSULT 7885

(33)

Tableau 11. Résultats des tests d'association (tableau de contingence) entre le sexe, la proportion de jeunes et le sexe des adultes issues de l'examen des carcasses et l'année

Rapport des sexes Proportion de jeunes Rapport des sexes - adultes*

Région Nom de la région moy. annuelle X2 dl Signification moy. annuelle X2 dl Signification moy. annuelle X2 dl Signification

01 Bas-Saint-Laurent 0,935:1 14,60 7 0,041 0,632 22,08 7 0,002 1,178:1 10,94 6 0,090.

07 Outaouais 0,982:1 6,75 4 0,150 0,648 18,27 4 0,001 1,234:1 2,15 3 0,542

11 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 1,972:1 0,62 3 0,893 0,518 11,43 3 0,010 s.o. s.o. s.o. s.o.

12 Chaudières-Appalaches 1,044:1 4,76 6 0,575 0,628 9,71 6 0,137 1,318:1 3,75 3 0,290

* Un minimum de 20 carcasses d'adultes étaient requis pour ce test.

(34)

Figure 4. Évolution du rapport des sexes issu de l'examen des carcasses entre les saisons 1989 et 1999 dans les régions administratives suivantes : a) Bas St-Laurent et b) Outaouais

2 E o

z

140

120

100

80

60

40

20

1989-1990 1 1991-1992 1992-1993 1 38 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000

Femelle Mâle

E o 300

200

100

1989-1990 1991-1992 1992-1993 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000

Saison de piégeage

TECSULT 7885

(35)

5.2.2 Proportion de jeunes

Ce paramètre a varié significativement dans les séries historiques pour la presque totalité des régions où un nombre suffisant de données était disponible (tableau 11). Les écarts annuels ont été les plus marqués dans les régions du Bas-Saint-Laurent et de l'Outaouais comme en témoignent les valeurs du Chi-carré (tableau 11, figure 5).

Il est difficile d'associer ces variations à des tendances temporelles. Ainsi, pour la région du Bas-Saint-Laurent, les fluctuations de la proportion de jeunes ont été irrégulières et quelquefois à l'opposé pour deux années consécutives. Dans le cas de l'Outaouais, il est également difficile de percevoir une quelconque tendance avec les années malgré des fluctuations significatives de la proportion de jeunes dans les carcasses examinées.

5.2.3 Proportion de mâles adultes

Seule la région du Bas-Saint-Laurent présente une association significative au seuil de 0,10 entre les années et la proportion de mâles dans le contingent adulte. Tel que précisé à l'examen du rapport des sexes pour l'ensemble des carcasses, les variations ne suivent pas un patron clair au fil des ans qui pourrait permettre de conclure à une tendance à la hausse ou à la baisse.

5.2.4 Rapport jeunes : femelle adulte

Contrairement à la proportion de jeunes dans la récolte, il n'y avait pas d'association significative entre les années et le rapport jeunes : femelle adulte dans les régions examinées, sauf Chaudières-Appalaches (tableau 12, figure 6).

Dans ce dernier cas, le ratio a diminué au cours des 6 années où il fut possible de suivre ce paramètre. Toutefois, de faibles nombres de femelles adultes faisaient partie des carcasses de 1989 à 1993, rendant l'estimation de ce paramètre plus sujet à des effets aléatoires. D'ailleurs, cette tendance disparaît si on élimine les années où moins de 20 femelles adultes ont été identifiées dans les carcasses (Tau-B de Kendall = -0.333, N = 4, p = 0,497).

TECSULT 7885

(36)

Figure 5. Évolution de la proportion de jeunes issus de l'examen des carcasses entre les saisons 1989 et 1999 dans les régions administratives suivantes : a) Bas St- Laurent et b) Outaouais

1989-1990 1990-1991 1991-1992 1992-1993 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000

Adulte Jeune

300

200 •

100

1989-1990 1991-1992 1992-1993 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000

Saison de piégeage

TECSULT

0) E o z

7885

(37)

Tableau 12. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le rapport jeune/femelle adulte (carcasses) et l'année

% jeunes/100 femelles adultes

Région Nom de la région moy. annuelle r N Signification

01 Bas-Saint-Laurent 76,5 -0,22 9 0,404

07 Outaouais 78,8 -0,15 13 0,464

11 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 64,1 0,05 7 0,881

12 Chaudières-Appalaches 77,7 -0,71 8 0,013

(38)

70

60

50

E o

z

40

30

20

10

0

110

100

90

2 E

80

70

60

50

40

1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000

1989-1990 1991-1992 1992-1993 1996-1997 1997-1998 1998-1999 1999-2000

11. Femelle Mâle

Figure 6. Évolution du rapport des sexes chez les adultes seulement issu de l'examen des carcasses entre les saisons 1989 et 1999 dans les régions administratives suivantes : a) Bas St-Laurent et b) Outaouais

Saison de piégeage

TECSULT 7885

(39)

5.2.5 Rendement et succès versus paramètres des carcasses

En imposant des contraintes sur le nombre minimal de carcasses ayant été examinées, une seule corrélation significative a été détectée entre le rendement et les paramètres issus des carcasses (tableau 13). Cette association négative a été notée dans Chaudières-Appalaches, entre le rendement et le rapport jeunes : femelle adulte (tableau 13).

Cette relation semble également caractériser la région de l'Outaouais, quoique non-significative possiblement en raison du faible nombre d'années où des données étaient disponibles. Fait intéressant, la proportion de jeunes et le rapport jeunes : femelle adultes ont tous montré une tendance négative avec le rendement, peu importe la région considérée.

Dans le cas du succès de piégeage évalué à l'aide des carnets, aucune association significative n'a été détectée avec les paramètres issus des carcasses (tableau 14).

5.3 Recommandations

L'apport d'information sur l'état des populations issu de l'analyse des carcasses est quelque peu décevant compte tenu des efforts humains et financiers nécessaires à la collecte de ces données. Il est vrai que les séries historiques sont plutôt courtes, entre autres pour les régions de l'Outaouais et de la Gaspésie-îles-de-la-Madeleine. Cependant, pour le Bas-Saint-Laurent et Chaudières-Appalaches, on dispose de 8 et de 7 points respectivement. Ceci doit être considéré acceptable.

Les seuls indicateurs qui pourraient fournir un complément dlnformation sont la proportion de jeunes et le rapport jeunes : femelle adulte. Toutefois, la difficulté réside dans !Interprétation des variations annuelles et l'identification des facteurs qui sont à la source de ces changements.

En fait, l'absence de relation claire entre le rendement et les paramètres tirés des carcasses amène toute une série de questions sur la représentativité des échantillons recueillis pour décrire la population régionale et l'impact même d'une exploitation sur l'évolution de ces paramètres et notre capacité à les détecter.

TECSULT 7885

(40)

Tableau 13. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le rendement et les paramètres issus des carcasses (nb minimal = 20)

Proportion de mâles Proportion de jeunes Proportion de mâles adultes Rapport jeunes/femelle adultes

Région Nom de la région moy. annuelle r N Signification moy. annuelle r N Signification moy. annuelle r N Signification moy. annuelle r N Signification

01 Bas-Saint-Laurent 52,163 -0,710 8 0,805 63,197 -0,071 8 0,805 46,991 -0,286 8 0,322 76,303 -0,286 8 0,322

07 Outaouais 51,2437 -0,600 5 0,142 64,831 -0,600 5 0,142 43,100 0,200 5 0,624 76,016 -0,600 5 0,142

1 I Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 33,9015 0,183 4 0,718 51,825 -0,333 4 0,497 30,174 0,000 4 1,000 59,404 -0,333 4 0,497

12 Chaudières-Appalaches 49,4258 0,048 7 0,881 62,748 -0,333 7 0,293 42,755 -0,238 7 0,453 74,568 -0,619 7 0,051

(41)

Tableau 14. Résultats des analyses de corrélation (Tau-B de Kendall) entre le succès de piégeage (nb minimal de carnets = 20) et les paramètres issus des carcasses (nb minimal = 20)

Proportion de mâles Proportion de jeunes Proportion de mâles adultes Rapport jeunes/femelle adultes

moy. annuelle r N Signification moy. annuelle N Signification moy. annuelle N Signification moy. annuelle r N Signification

01 Bas-Saint-Laurent 52,16 -0,710 8 0,805 63,20 0,214 8 0,458 46,99 -0,143 8 0,621 76,30 0,000 8 1,000

07 Outaouais 51,24 -0,600 5 0,142 64,83 -0,600 5 0,142 43,10 0,200 5 0,624 76,02 -0,600 5 0,142

Il Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 33,90 s.o. s.o. s.o. 51,83 s.o. s.o. s.o. 30,17 s.o. s.o. s.o. 59,40 s.o. s.o. s.o.

12 Chaudières-Appalaches 49,43 -0,333 4 0,497 62,75 0,333 4 0,497 42,76 -0,667 4 0,174 74,57 -0,333 4 0,497

(42)

rapport des sexes déterminé à l'aide des relevés dans les carnets du trappeur et de la proportion de mâles adultes issue des échantillons de carcasses. Leur valeur dans le suivi de ces populations est donc difficile à préciser actuellement. En effet, il faut tenir compte du fait que les séries historiques de ces indicateurs sont plus courtes et rendent plus difficiles l'identification des tendances.

L'absence d'association entre le rendement et les indices d'exploitation issus des carcasses amène toute une série de questions sur la représentativité des échantillons recueillis pour décrire la population régionale et l'impact même de l'exploitation sur les variations de ces indices.

Par ailleurs, la proportion de jeunes et le rapport jeunes : femelle adulte semblent posséder des caractéristiques intéressantes pour le suivi du taux de productivité.

TECSULT 7885

(43)

7 BIBLIOGRAPHIE

Canac-Marquis, P. et Y. Dubois. 2000. Données sur l'exploitation commerciale des animaux à fourrure sauvages au Québec de 1917 à 1998. Société de la faune et des Parcs. No cat. 4300-00-03, 206 p.

Garant, Y. 1995. Situation du pékan (Martes pennanti) au Québec. Rapport présenté au Ministère de l'Environnement et de la Faune, Direction de la faune et des habitats.

67 p.

TECSULT 7885