PROVINZIALRAT VON LÜTTICH MITTEILUNG AN DIE BEVÖLKERUNG
Der Provinzialrat tritt am Montag, den 23. Oktober, Dienstag, den 24. Oktober, Mittwoch, den 25. Oktober und Donnerstag, den 26. Oktober 2017 zusammen, jeweils um 15.00 Uhr im Provinzpalast, Place Saint-Lambert 18a in 4000 LÜTTICH.
TAGESORDNUNG:
Provinzialrat Vorsitz
Öffentliche Sitzung
1. Verlesung der Zusammenfassung des Protokolls der Sitzung vom 28. September 2017.
2. Provinzhaushalt 2017 – 3. Änderungsserie.
(Dokument 17-18/001) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
3. Anleihen zur Deckung außergewöhnlicher Ausgaben 2017 – 4. Serie.
(Dokument 17-18/002) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
4. Erhebung der Provinzsteuern für das Jahr 2018 – Allgemeine Verordnung.
(Dokument 17-18/003) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
5. Erhebung der Provinzsteuern für das Jahr 2018 – Verordnung über die Steuer auf Depots von Alteisen und ausgedienten Fahrzeugen sowie von individuellen Altfahrzeugen.
(Dokument 17-18/004) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
6. Erhebung der Provinzsteuern für das Jahr 2018 – Verordnung über die Steuer auf Bankinstitute.
(Dokument 17-18/005) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
7. Erhebung der Provinzsteuern für das Jahr 2018 – Verordnung über die Steuer auf Jagdscheine und -lizenzen.
(Dokument 17-18/006) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
8. Erhebung der Provinzsteuern für das Jahr 2018 – Verordnung über die Steuer auf gefährliche, gesundheitsgefährdende und lästige Betriebe sowie auf Einrichtungen, die dem Dekret über Umweltgenehmigungen unterliegen.
(Dokument 17-18/007) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
9. Erhebung der Provinzsteuern für das Jahr 2018 – Verordnung über die Steuerbefreiung für neue industrielle Tätigkeiten.
(Dokument 17-18/008) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
2
10. Erhebung der Provinzsteuern für das Jahr 2018 – Beschluss über die Festlegung des Prozentsatzes der Zuschlaghundertstel auf den Immobilienvorsteuerabzug.
(Dokument 17-18/009) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
11. Haushaltsentwurf bezüglich der Einnahmen und Ausgaben der Provinz für das Jahr 2018.
(Dokument 17-18/010) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
12. Anleihen zur Deckung außergewöhnlicher Ausgaben 2018 – 1. Serie.
(Dokument 17-18/011) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
13. Abänderung der Vertretung der Provinz in verschiedenen Gesellschaften und Vereinigungen: Ersatz für mehrere Provinzialratsmitglieder.
(Dokument 17-18/012) – Büro
14. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Fédération du Tourisme de la Province de Liège“ (Tourismusverband der Provinz Lüttich), abgekürzt F.T.P.L. – Geschäftsjahr 2016/Vorschau 2017.
(Dokument 17-18/013) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
15. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Commission de gestion du Parc Naturel Hautes Fagnes–Eifel“ (Verwaltungskommission Naturpark Hohes Venn-Eifel) – Geschäftsjahr 2016/Vorschau 2017.
(Dokument 17-18/014) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
16. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Blegny-Mine“ – Geschäftsjahr 2015/Vorschau 2016.
(Dokument 17-18/015) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
17. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Blegny-Mine“ – Geschäftsjahr 2016/Vorschau 2017.
(Dokument 17-18/016) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
18. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Association pour la gestion du Château de Jehay“ – Geschäftsjahr 2016/Vorschau 2017.
(Dokument 17-18/017) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
19. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Centre Wallon d’Art Contemporain - La Châtaigneraie“ – Geschäftsjahr 2016/Vorschau 2017.
(Dokument 17-18/018) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
3
20. Jährlicher Bewertungsbericht zum Programmvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Théâtre de Liège – Centre dramatique de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Centre européen de création théâtrale et chorégraphique“ – Geschäftsjahr 2015-2016/Vorschau 2016-2017.
(Dokument 17-18/019) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
21. Jährlicher Bewertungsbericht zum Programmvertrag 2006-2010, verlängert bis zum 31. Dezember 2017, zwischen der Provinz Lüttich und der VoG
„Opéra royal de Wallonie – Centre lyrique de la Communauté française“, abgekürzt VoG „ORW“ – Geschäftsjahr 2016/Vorschau 2017.
(Dokument 17-18/020) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
22. Jährlicher Bewertungsbericht zum Programmvertrag für den Zeitraum 2009- 2013 und verlängert bis zum 31. Dezember 2016 durch die Zusatzverträge Nr. 1, 2 und 3 zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Orchestre Philharmonique Royal De Liège“, abgekürzt VoG „OPRL“ – Geschäftsjahr 2016/Vorschau 2017.
(Dokument 17-18/021) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
23. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „Les Territoires de la Mémoire“.
(Dokument 17-18/022) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
24. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „Animacy“.
(Dokument 17-18/023) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
25. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „Centre Culturel de Liège - Les Chiroux“.
(Dokument 17-18/024) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
26. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „Centre Henri Pousseur, Musique électronique/Musique mixte“.
(Dokument 17-18/025) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
27. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Großveranstaltungen – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „Eurogym Liège 2018“.
(Dokument 17-18/026) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
28. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Service Social des Agents Provinciaux de Liège“
– Geschäftsjahr 2016/Vorschau 2017.
(Dokument 17-18/027) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
29. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Soziales – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „Cap2Sport“.
(Dokument 17-18/028) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
4
30. Öffentlicher Lieferauftrag – Vergabeverfahren und Auftragsbedingungen im Hinblick auf einen Vorratsauftrag zum Ankauf von Mobiliar für unterschiedliche Einrichtungen der Provinz, für einen Zeitraum von 48 Monaten.
(Dokument 17-18/029) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
31. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Section belge du Centre international de recherches et d’information sur l’économie publique, sociale et coopérative“, abgekürzt VoG „CIRIEC, belgische Sektion“ – Geschäftsjahr 2016/Vorschau 2017.
(Dokument 17-18/030) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
32. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „Ligue francophone de Handball“.
(Dokument 17-18/031) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung – Sport – Ländlicher Raum – Kommunikation)
33. Öffentlicher Bauauftrag – Vergabeverfahren und Auftragsbedingungen – Bauauftrag „Seraing – Haus der Ausbildung der Bediensteten der öffentlichen Dienste – Erschließung des Umfelds der Phase 3“.
(Dokument 17-18/032) – 4. Kommission (Arbeiten - Umwelt - Landwirtschaft)
34. Öffentlicher Bauauftrag – Vergabeverfahren und Auftragsbedingungen – Bauauftrag „Gewerbegebiet Amay - Provinzgelände – Erdabtragung und Bodenbearbeitung“.
(Dokument 17-18/033) – 4. Kommission (Arbeiten - Umwelt - Landwirtschaft)
35. Öffentlicher Bauauftrag – Vergabeverfahren und Auftragsbedingungen – Bauauftrag – Naturparkzentrum Hohes Venn-Eifel – Umstrukturierung der Büroräume und Ausbau der Cafeteria.
(Dokument 17-18/034) – 4. Kommission (Arbeiten - Umwelt - Landwirtschaft)
36. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Unterricht – Antrag auf Unterstützung seitens der VoG „Les amis de Jean Boets“.
(Dokument 17-18/035) – 5. Kommission (Unterrichtswesen - Aus- und Weiterbildung) 37. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 28. September 2017.
Der Präsident
Claude KLENKENBERG
