PROVINZIALRAT VON LÜTTICH MITTEILUNG AN DIE BEVÖLKERUNG
Der Provinzialrat tritt am Donnerstag, den 29. Juni 2017, um 15.00 Uhr im Provinzpalast, Place Saint-Lambert 18a in 4000 LÜTTICH, zusammen.
TAGESORDNUNG:
Provinzialrat Vorsitz
Öffentliche Sitzung
1. Verlesung der Zusammenfassung des Protokolls der Sitzung vom 15. Juni 2017.
2. Überprüfung der Befugnisse eines stellvertretenden Provinzialratsmitglieds der MR-Liste im Distrikt Seraing – Bezirk Lüttich – als Ersatz für Herrn Fabian CULOT (zurücktretend).
(Dokument 16-17/362) – Sonderprüfkommission
3. Anpassung der Zusammensetzung des Büros des Provinzialrats.
(Dokument 16-17/363)
4. Schriftliche Fragestellung eines Provinzialratsmitglieds bezüglich des Schießstandes der Kaserne in Saive.
(Dokument 16-17/364)
5. Abänderung der Vertretung der Provinz im Verwaltungsrat der SCiRL
„PUBLIFIN“ – Vorschlag zur Bezeichnung eines neuen Vertreters der Provinz Lüttich.
(Dokument 16-17/365) – Büro
6. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „Homerecords.be“.
(Dokument 16-17/329) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
7. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der folgenden 6 VoG‘s: „Festival Vacances Théâtre Stavelot“, „Festival d'Art“, „Les Nuits de Septembre, Festival de Wallonie à Liège“, „Musique à Spa“, „Festival de Stavelot“ und „Festival Royal de Théâtre de Spa“.
(Dokument 16-17/330) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
8. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „JauneOrange“.
(Dokument 16-17/331) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
9. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „NN Events“.
(Dokument 16-17/332) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
2
10. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „Jeunesses Musicales de Liège“.
(Dokument 16-17/333) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
11. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „Coopération Culturelle Régionale de l'Arrondissement de Liège“.
(Dokument 16-17/334) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
12. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „Office du Tourisme de la Ville de Huy“.
(Dokument 16-17/335) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
13. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur – Antrag auf Unterstützung der VoG „Belgomania“.
(Dokument 16-17/336) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
14. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Kultur und Großveranstaltungen – Antrag auf Unterstützung der VoG „Centre Lyrique de la Communauté Française-Opéra Royal de Wallonie“.
(Dokument 16-17/337) – 1. Kommission (Kultur – Tourismus – Europäische Strukturfonds – Gemeindeübergreifende Zusammenarbeit – Großveranstaltungen – Protokoll)
15. PUBLIFIN: Außerordentliche Generalversammlung festgelegt für den 18. Juli 2017.
(Dokument 16-17/366) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
16. Tarifvereinbarung für den Dienst für Sportmedizin.
(Dokument 16-17/338) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
17. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Réseau Belge Francophone des Villes Santé de l’Organisation Mondiale de la Santé“, abgekürzt „R.B.F.“ VoG – Geschäftsjahr 2015/Vorschau 2016.
(Dokument 16-17/339) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
18. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Gesundheit – Antrag auf Unterstützung der VoG „SIDA'SOS“.
(Dokument 16-17/340) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
19. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Gesundheit – Antrag auf Unterstützung der VoG „Fonds Léon Fredericq“.
(Dokument 16-17/341) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
20. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Soziales – Antrag auf Unterstützung der VoG „Embarquement Immédiat“.
(Dokument 16-17/342) – 2. Kommission (Gesundheit und Soziales ‒ Außenbeziehungen ‒ Interkommunalen)
21. Bericht des Finanzdirektors über die Ausführung seines Auftrags zur Erstellung finanzieller Gutachten des Jahres 2016 in Anwendung von Artikel L2212-65, §5 des Kodex der lokalen Demokratie und der Dezentralisierung.
(Dokument 16-17/343) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
3
22. Provinzhaushalt 2017 – 2. Änderungsserie.
(Dokument 16-17/344) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
23. Anleihen zur Deckung außergewöhnlicher Ausgaben 2017 – 3. Serie.
(Dokument 16-17/345) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
24. Stellungnahme zum Haushaltsentwurf für das Geschäftsjahr 2014 der Moschee SULTAN AHMET in Verviers.
(Dokument 16-17/346) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
25. Stellungnahme zum Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2014 der Moschee ASSAHABA in Verviers.
(Dokument 16-17/347) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
26. Stellungnahme zum Haushaltsentwurf für das Geschäftsjahr 2015 der Moschee ASSAHABA in Verviers.
(Dokument 16-17/348) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
27. Stellungnahme zum Haushaltsentwurf für das Geschäftsjahr 2016 der Moschee MEVLANA CAMII in Fléron-Retinne.
(Dokument 16-17/349) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
28. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Radio Télévision Culture“, abgekürzt „R.T.C.“
VoG – Geschäftsjahr 2015/Vorschau 2016.
(Dokument 16-17/350) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
29. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung der Herren Christian LEBEAU, David LEBEAU, Georges SAUVAGE (nichtrechtsfähige Vereinigung „Cyclo Club Les Amis du Hawy – Soumagne“).
(Dokument 16-17/351) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
30. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Sport – Antrag auf Unterstützung der VoG „Académie de Karaté LEPONCE“.
(Dokument 16-17/352) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
31. Bezeichnung eines Sondereinnehmers in der École Provinciale Postscolaire d'Agriculture zum 1. Juli 2017.
(Dokument 16-17/353) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
32. Bezeichnung eines Sondereinnehmers im Provinzialen Institut für Sekundarunterricht in Seraing-Ougrée zum 1. Juli 2017.
(Dokument 16-17/354) – 3. Kommission (Haushalt, Finanzen und Optimierung der Verwaltung ‒ Sport ‒ Ländlicher Raum – Kommunikation)
33. Einführung einer allgemeinen Verordnung zur gemeinschaftlichen Intervention der Indikatoren-Experten der Provinz.
(Dokument 16-17/355) – 4. Kommission (Arbeiten ‒ Umwelt ‒ Landwirtschaft)
34. Gewährung von Zuschüssen im Bereich Landwirtschaft – Antrag auf Unterstützung der VoG „RTC Télé Liège“.
(Dokument 16-17/356) – 4. Kommission (Arbeiten ‒ Umwelt ‒ Landwirtschaft)
35. Verabschiedung einer neuen Regelung über die Wahlen von Direktoren und des Direktors-Vorsitzenden der Hochschule der Provinz Lüttich.
(Dokument 16-17/357) – 5. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung)
4
36. Grundordnung der Hochschule der Provinz Lüttich.
(Dokument 16-17/358) – 5. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung)
37. Bildungswesen in der Provinz Lüttich: Abänderung der allgemeinen Schulordnung der Institute für Sekundarunterricht.
(Dokument 16-17/359) – 5. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung)
38. Bildungswesen der Provinz Lüttich: Abänderung der allgemeinen Schulordnung der Institute für Erwachsenenbildung.
(Dokument 16-17/360) – 5. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung)
39. Jährlicher Bewertungsbericht zum Geschäftsführungsvertrag zwischen der Provinz Lüttich und der VoG „Association Sportive de l’Enseignement Provincial – Liège“, abgekürzt „A.S.E.P.“ VoG – Geschäftsjahr 2015/Vorschau 2016.
(Dokument 16-17/361) – 5. Kommission (Unterrichtswesen – Aus- und Weiterbildung) 40. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 15. Juni 2017.
Der Präsident
Claude KLENKENBERG