حماية الممتلكات الثقافية العقارية على ضوء التشريع الوطني

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةريوبلا جاحلوأ دنحم يلكآ ةعماج ةيلك ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا :لوح ينطولا ىقتلملا اكلتمملا ةيامح" لسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا ت ح "ة موي 26 يرفيف 2020 ناونعب ةلخادم ينطولا عيرشتلا ءوض ىلع ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح روتكدلا : ينسيا ييرمعل قوقلحا ةيلكب ذاتسأ

ةريوبلا ةعماج

Yassinelamiri1989@gmail.com 0669.70.68.69 :صخلم مقر نوناقلا ماكحا للاخ نم يرئازجلا ينطولا عيرشتلا عضو 98 / 04 نم ةلمج ، هدصقم يف ةيمارلا تايللآا ا ،ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل يتيلآ نيب ام ةقيقحلا يف تحوارتو ءاشنلإا امه نيتليسوب نيوكتلا ، و انتقلاا ء اذكو ، يلاجملا ينارمعلا طيطختلا دعاوق راطإ يف وأ ةيعون ةمظنأ ربع ءاوس ، يرادلإا طبضلا هسمل مت ام نأ ريغ ت ةيديلق لماكتلاو ةسلاسلا ىضتقمب اهماستا مدع ىلع لاضف ،ةمادتسملا ةيمنتلا طباضل اهتبكاوم مدعو ةيامحلا ماكحأ ا نوناقل ي م وهو ،ايئارج او ايعوضوم اهبناوج نم ريثك يف بلطتي ا مقر نوناقلا ماكحأ فلتخمل يعيرشت طبض ةداعإ 98 / 04 .

:ةمدقم لا ظح نم لان امم رثكأ ، ةغلاب ةيمهأ ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا عوضوم يستكي ،ةسارد رظنلاب ،هرهوج يف اهلمحي يتلا داعبلأل ،هتيصوصخ نم ةعبانلا و يتلا طاقنلا يف راصتخاب ىلجتت :ةيلاتلا ةميقلا ةيداصتقلاا و ةيعامتجلاا ، راقعلا اهلتحي يتلا يف اميس لا ، هلمحي يذلا لماشلا يومنتلا دعبلاو ا .رئازجل -ينوناقلا ماظنلا دقعتو ددعت رئازجلا يف راقعلل فلاتخا ىلع مدعو ،هلاكشأ .هب ةطبترملا ةلودلا ةسايس تابث -راقعلل ةينوناقلا ةيامحلا نأ ، ةرورض نم رثكأ تحضأ ينوناقلا ماظنلا نيب ةدوجوملا ةريبكلا ةوهلا لض يف عقاوو .ةيلمعلا ةسرامملا -،ةينطولا ةيوهلاب ةلصتملا ةيلحملا ةيصوصخلا نم ةعبانلا ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيرثلأا ةميقلا نم ،ةهج و ةشاشه لااجم اهنوكو تاكلتمملا كلت ا ةاعارمل هج نم تايصوصخل ةيامحلا ىضتقم رربي هلك ،ىرخأ ة اهل . ضرفي ،تاكلتمملا كلتل يحايسلاو يداصتقلاا دعبلا ب حمست ةينوناق ةبراقم ،مادتسم يومنت دعب يف اهجمد ،يفاقثلا عباطلا تاذ تاراقعلا ةيكلمل ينوناقلا ماظنلا فلاتخا ةيامحلا لبس فلاتخاو اهب ةصاخلا عوضوم ئارج او اي .اي انه نم لل ةيعوضوملا دودحلل ةطباضلا ، ةينطولا ةيعيرشتلا صوصنلا نم اقلاطنا ةيثحبلا ةقرولا هتاه علطتت ، ةسارد :يلي ام يف راصتخاب اهصيخلت نكمي فادها ةدع غولبل -لولدملا نايب .ايعوضوم اهموهفم قاطن عاستلا ارظن ، ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملل ينوناقلا فانصأ فلتخم ةفرعم .ةينوناقلا صوصنلا ءوض ىلع ،ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا تايلجتو ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةعوضوملا تايللآا طابنتسا اهفيظوتو .ايجهنم اهميظنتو ايعوضوم ةيلآ لكل ينوناقلا حرطلاب فوقولا لا لبق نم ةيامحلل ليبسك اهعضو مت .يرئازجلا عرشم -ةينقتلا ةجلاعملا .ينوناقلا لماكتلاو قاستلال افشك دقنلاو صيحمتلا ىلع ادامتعا ، عوضوملل ايعس لأا هتاه قيقحتل ديسجتو فاده ل ا ةيلاكشإ نم قلاطنلاا مزلالا نم نوكي ، ينوناقلا حرطلاب اه ت حمت هيلع رو ا ةيثحبلا ةقرولا هتاه ، :يلي ام ىلع لءاستت اهعوضوم اهبلطتي لا عرشملا اهعضو يتلا تايللآا ةيلعاف ىدم يرئازج ف ي ؟ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةعجان ةيامح قيقحت م ىلع ةيثحبلا ةقرولا هتاه دمتعتس ،فاطملا ةياهن يف اهيلع ةباجلإل لاوصوو ةيلاكشلإا هتاهل اديسجت جهن ضومو بسانتي و ةيميظنتلاو ةينوناقلا صوصنلا نيماضم ىلع افوقو ،هل ابولسأ ليلحتلا نم لعجي ،اهع ةلصلا تاذ . ثحبملا صصخي ثيح ،نيتطقنو نيعرفب ، نيبلطمو نيثحبم نم ةنوكم ، ةيئانث ةطخ ىلع دامتعلاا متيس امك صصخي نيح يف ،ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةيلآك ءاشنلإا ةساردل لولأا لا ةساردل يناثلا ثحبملا لإا طبض يراد .تاكلتمملا كلت ةيامحل ةيلآك

لا : لولأا ثحبملا نيوكت امحل ةيلآك ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةي لا ةيلآ ربتعت نيوكت يتلا ىربكلا رواحملا دحأ ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ةفسلف اهيلع موقت دنع لا عرشم يرئازجلا ، جردنيو ةيللآا هتاه تحت يتليسو نادسجت ن اه ةينوناقلا ةيحانلا نم ءاشنلإا ، ،ةيلصأ ةليسوك لااو ءانتق ليسوك ة .يلاوتلا ىلع نيبلطم يف نايبلاب ىنعيس ام كلذو ،ةيئانثتسا : لولأا بلطملا ءاشنلإا ك ةليسو نيوكتل لا تاكلتمملا ث ةيراقعلا ةيفاق نايب لبق ءاشنلإل يئارجلإا بناجلا ل ةليسوك نيوكت ،اهتيامح ةمث نمو ، ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا نم نوكي كلتل يميهافملا بناجلا نع ةرظن ءاطعإ فيصحلا ،تاكلتمملا امهلوأ صصخي ،نيعرفل بلطملا اذه مسقيس انه نمو ةيفيك نايبل امهيناثو ،ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا موهفم نايبل ءاشنإ .تاكلتمملا كلت رفلا ا ع لولأ : ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا موهفم : ناتلأسم هوج ر ا ةيفاقثلا تاكلتمملا موهفم ءلاجإب ناحمست ناتي ،ةيراقعل يعيرشتلا روطتلا ب طبترملا كلت لتمملا تاك وتلا ىلع نيتطقن يف ثحبلاب هلوانت متيس ام كلذو ،ىرخأ ةهج نم ،اهب قلعتملا ينوناقلا لولدملاو ، ةهج نم .يلا لاوأ -ملل يعيرشتلا روظتلا م ا ةيفاقثلا تاكلت :ةيراقعل ةسايسلا هتفلخ ام جلاعت ةيراقع ةسايس ضرف تمتح ةيعضو للاقتسلاا ةلحرم ةادغ رئازجلا تدهش ةيرامعتسلاا ( 1 ) ىلولأا ةجردلاب ةيعامتجاو ةيداصتقا داعبأ تاذ اهب ناهتسي لا ةيراقع ةورث كلتمت لباقملاب اهنا ريغ ، ، يف امب كلذ تاكلتمملا ةيراقعلا ةيفاقثلا ةريخلاا هتاه ، تفرع يتلا مامتها ا امب ملاعلا يف تاعيرشتلا يعضاو فرط نم ، يرئازجلا عرشملا كلذ يف يذلا ردصأ دعب للاقتسلاا مقر رملأا 67 / 281 ( 2 ) ، ةدمل هب لمعلا رمتسا يذلاو 31 ةنس ةنس ةياغ ىلإ ، 1998 نوناقلا رودص خيرات مقر 98 / 04 ( 3 ) ، ىغلأ يذلا رملأا مقر 67 / 281 نابأ يذلا ريخلأا اذه ، ،ةرتفلا كلت يف ةماع ةفصب ةيراقعلا ةيكلملا هفرعت تناك يذلا صاخلا عضولاب طبترا ةيامحلا لاجم يف نيعم طمن ىلع ةلودلا راكتحا ةفسلف نم عبانلا ، رييستلا ةيلمع يف يلاقتنلاا عباطلاب تمستا ذإ نمو ،يراقعلا نأشلل ح انه ظ تي قعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا لأا اذه راطإ يف ةيرا ةحلصملا ةلضم تحت ، ابيرقت ةينطولا كلاملأل ةررقملا ةيامحلا سفنب رم .رملأا اذه ماكحأ اهيلع ىنب ةضيرع ةدعاق عرشملا اهلعج يتلا،ةماعلا نأ ريغ مقر رملأا 67 / 281 ي مل نك ةيخيراتلا نكاملأا لك ةيطغتل ايفاك اهتنايصو اهتيامح لجأ نم نع لاضف نإف كلذ ذإ هتزواجت دق ثادحلاا قئاقحلا بكاوي لا حبصأ و ىؤرلا ةرصاعملا اهزاجنإ مت يتلا تافينصتلا نأ كلذ ، يف ( 1 ) ذاتسلأا ، عجار ةةعابطلل ةةموه راد ، "ةةعبط مقر نود"،"ةيليلحتو ةيفصو ةسارد" ،يراقعلا هيجوتلل يرئازجلا ينوناقلا ماظنلا ،ةماش نيعامس ،رئازجلا ةعيرزوب،عيزوتلاو رشتلاو 2004 ص ، 16 . ( 2 ) مقر رملأا 67 / 281 ، يف خرؤملا 20 / 12 / 1967 ا و ةةيخيراتلا نكاةملأاو راثلآا ةيامح و تايرفحلاب قلعتملا ، ، ةةيعيبطل ،ىةغلملا ةدةيرجلا مقر ددع ، ةيمسرلا 07 ، يف ةخرؤملا 23 / 01 / 1968 . ( 3 ) مةةقر نوناةةقلا 98 / 04 ، يةةف خرؤةةةملا 15 / 06 / 1998 مةةةقر ددةةع ، ةيمةةسرلا ةدةةةيرجلا ، يفاةةقثلا ثارةةتلا ةةةةيامحب قةةلعتملا ، 44 يةةةف ةةةخرؤملا ، 17 / 06 / 1998 .

، هماكحأ راطإ عا ةينامورلا راثلاا تربت ملاعم ةيثارت ةيخيرات ، ح يف ني تربتعا ةميدقلا روصقلاو ىرقلا ىلع يوتحت يتلا ةيعيبط عقاوم درجم ةيلحملا ةيبعشلا ديلاقتلاو ةيرامعملا ةسدنهلا ( 1 ) . لجأ نم ينوناقلا ماظنلا يف ارييغت ثدحيل بابسلأا هذهب عرشملا ذخأي نأ يرورضلا نم ناك كلذ قلعتملا ب يفاقثلا ثارتلا ،ةماع ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملابو ةصاخ ، هو ح ام و رودصب لص نوناقلا مقر 98 / 04 ، ريخلأا اذه يذلا ذإ ،ايرهوج ادصقم تاكلتمملا كلتل ةيامحلا فده صن يلي ام ىلع : « ثارتلاب فيرعتلا ىلإ نوناقلا اذه فدهي سو ةملأل يفاقثلا و هتيامحل ةماعلا دعاوقلا ن و هنيمثتو هيلع ةظفاحملا كلذ قيبطت طورش طبضي » ( 2 ) . ايناث -لا لولدم تاكلتمملل ينوناقلا ةيراقعلا ةيفاقثلا : ةداملا يف عرشملا صن دقل 02 مقر نوناقلا نم 98 / 04 : يليام ىلع « وهفم يف ةملأل ايفاقث اثارت دعي اذه م تاراقع ضرأ ىلع ةدوجوملا ةلوقنملا و ، صيصختلاب تاراقعلاو ، ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا عيمج نوناقلا لاملأا ك ةكولمملا ، اهلخاد يفو ةينطولا م وأ نييعيبط صاخشلأ نييونع بطلا يف كلذك دوجوملاو صاخلا نوناقلل نيعبات تاق فلتخم نع ةثوروملا ةينطولا ةيميلقلإاو ، ةيلخادلا هايملل ةيفوجلا تاراضحلا ا لبق ام رصع ذنم ةبقاعتملا خيراتل إ ىل لا نم اءزج دعتو ، اذه انموي تا ر ث ا ريغ ةيفاقثلا تاكلتمملا اضيأ ةملأل يفاقثلا نع ةجتانلا ةيدامل لاعافت تجا ت ةيعام و انموي ىلإ ةرباغلا ةنمزلأا ذنم اهسفن نع برعت لازت لا يتلاو ، روصعلا ربع تاعامجلاو دارفلأا تاعادبا اذه » . ةداملا صن ىلع ظحلاي ام نإ 02 هلاعأ ىلولأا اهترقف يف ، اهتغاستسا مدع ةينوناقلا ميهافملا ثيح نم ، رئازجلا يف ةيراقعلا ةيكلملل ةيكيسلاكلا ا نأ ذإ قع ، تلاوقنم ، تاراقع ( يفاقثلا ثارتلا ربتعا عرشمل اب تارا صيصختل ناقلل نيعضاخ نييونعمو نييعيبط صاخشلأ ةكولمملا كلت اهربتعا تقولا سفن يفو ، ةينطولا كلاملأا نم ءزج ) نو لاؤسلاف ، صاخلا نذإ حورطملا ، له و نييعيبطلا صاخشلأل انوناق زوجي نيعضاخلا نييونعملا ل ، صاخلا نوناقل ةينطولا كلاملأل ةعبات تاراقع كلاتما . ؟ ةينطولا كلاسلأاف مقر ةداملا بسح 02 مقر نوناقلا نم 90 / 30 ( 3 ) لمشت لأا ةعومجم م و كلا هلوقنملا قوقحلا و ت يتلا ةيراقعلا اهزوح ةلودلا اهتاعامجو ةيميلقلإا ، ةصاخ وأ ةماع ةيكلم لكش يف ةيمومعلا كلاملأا نم نوكتتو ،ةيدلبلل ةعباتلا ةصاخلاو ةيمومعلا كلاملأاو ةيلاولل ةعباتلا ةصاخلاو ةيمومعلا كلاملأاو ،ةلودلل ةعباتلا ةصاخلاو داملاف ة و ، ةماعلا ةيونعملا صاخشلأا ىلع اركح ةيكلملا تلعج ت مل ذ صاخشلأا ارك نوناقلل نيعضاخلا نييونعملا لاو نييعيبطلا صاخلا . ( 1 ) ،ةطقنلا هتاه يف عجار ، ةديمح نسح ةيامح ماظن يرئازجلا عيرشتلا يف ةيمحملا عقاوملاو تاحاسملا ، قوقحلا ةيلك ، ريتسجام ةلاسر ،ةديلبلا بلحد دعس ةعماج،ةيسايسلا مولعلاو 2001 ، ص 03 ، 04 . ( 2 ) مقر نوناقلا نم ىلولأا ةداملا رظنأ 98 / 04 يف خرؤملا ، 15 / 06 / 1998 .ركذلا قباسلا، ( 3 ) مقر نوناقلا 90 / 30 يف خرؤملا ، 01 / 12 / 1990 ، مةقر ددةع ةيمةسرلا ةدةيرجلا ،كةممتملاو لدةعملا ،ةةينطولا كلاةملاا نوناةق نمةضتملا 52 ، يف ةخرؤملا 02 / 12 / 1990 .

رشملا ىلع بجي يلاتلابو ع يرئازجلا ه يف هسفن عجاري نأ تا و ةداملا ه صني ةحارص ىلع يه يفاقثلا ثارتلا نأ لاملأا كلت ك ، صاخلا نوناقلل نيعضاخلا نييونعملاو نييعيبطلا صاخشلأل ةكولمملا كلاذكو ةينطولا كلاملأل ةعباتلا برو ينوناقلا قطنملا وه اذهو ، عرشملا هدصقي ام اذه ام ( 1 ) ، نوناقب قلعتي رملأا نلأ ةداملا هذه ليدعت بجي مهملا ، قسانتلا مامت ةقسانتمو ةمجسنم هماكحأ نوكت نأ بجي ريخلأا اذهو نأ ملع اذإ ةصاخ ، نوناقلا سفن يفو عرشملا ةداملا نومضم يف صن 04 لا كلاملأل ةعباتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا نأ ىلع و ةيلاولاو ةلودلاب ةصاخلا ةينطو ، ةيدلبلا نوناقلا ماكحلأ اقبط ريست 90 / 30 ، مقر نوناقلل ةفوقوملا ةيفاقثلا تاكلتمملا رييست لاحأ ةيناثلا ةرقفلا يفو 91 / 10 ( 2 ) . ا يف صن امك ةدامل 05 ا يف ةصاخلا ةيكلملا ةعباتلا ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا جمد نكمي هنأ ىلع كلاملأ لا ثيح نم ةقباطم تءاج نوناقلا اذه بسح ةيفاقثلا تاكلتمملا ةفلاخملا موهفمب ، ةلودلل ةعباتلا ةيمومعلا ا ماظن ينوناقل ةداملل 23 داوملا نكل ، يراقعلا هيجوتلا نوناق نم 04 و 05 ةداملل ةضقانم 02 يفاقثلا ثارتلا تفرع يتلا ، نأ نوك بيعلا ىلإ ةفاضلإاب ، ةيفقولا كلاملأل ةعباتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ركذي مل عرشملا روكذملا يلكشلا ، كلذ م ا كؤي نأ د ىلإ لعفلاب جاتحت ةداملا هذه عفد يذلا يعادلا ام لاإ و ليدعت عرشملا عضو ىلإ رع هنأ املاطف ؟ فيرعتلا ف ف بجي اعنام اعماج هفيرعت نوكي نأ .هنم ةلئاط لاف لا او ، :يناثلا عرفلا ةيفيك ءاشنإ ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا : نوناقلا يف عرشملا قطنم نإ مقر 98 / 04 ، ءاشنلإا يف جردتو ةيلحرم قطنم ىتأ دقف يف ليجستلاب ىمسي امب ةيفاقث رئاظح لكش يف ، فينصتلا ، يفاضلاا درجلا ةمئاق ( 3 ) ديدج ةيامح ءارجإ و ، وه ثادحتسلاا تاعاطق لكش يف تاعومجملا ةيمست اهيلع قلطأ يتلاو نكاملأا ضعبل ةصاخ ةيامح نامض لجأ نم ، ةظوفحم ةيرضحلا ،ةيفيرلا وأ هن ةيامح ةليسو ءارجلإا اذه ربتعيو فينصتلا بناج ىلإ ةيئا ، يف ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا عضخت تحبصأ ىنعمب ءارجإ ىلإ اهئاشنإ تا لإا ءاشن ةتقؤملا ، ءارج او تا لإا ءاشن لا يئاهن .ة لاوأ -لا : تقؤم ءاشنإ ءارجاك يفاضلإا درجلا ةمئاق يف ليجست نكمي يذلا تقؤملا ءارجلإا وه يفاضلإا درجلا ةمئاق يف ليجستلا ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةبسنلاب ، هذاختإ لأا وأ ايفارغوفنلأا وأ مولعلا وأ ، راثلآا ملع وأ ، خيراتلا ةهجو نم ةيمهأ يستكت يتلا ةفاقثلاو نفلا وأ ايجولوبورثن و ايروف افينصت بجوتست لا نكل اهيلع ةظفاحملا يعدتست ، و ريزولا نم رارقب يفاضلإا درجلا ةمئاق يف ليجستلا نوكي ةيمهلأا تاذ ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلإ ةبسنلاب ، ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينطولا ةنجللا ةراشتسا بقع ةفاقثلاب فلكملا ( 1 ) ةداةةملا بةةسح ،ةةةيفقولا كلاةةملاا ،ةةةصاخلا كلاةةملاا ،ةةةينطولا كلاةةملأا ىةةلإ اةةهعاونأ فلاتةةخا ىةةلع فنةةصت ةةةيراقعلا ةةةيكلملا نلأ 23 نةةم مةقر نوناةقلا 90 / 25 يةف خرؤةةملا ، 18 / 11 / 1990 مةةقر ددةع ةيمةسرلا ةدةةيرجلا ،ممتةملاو لدةةعملا ،يراةقعلا هةيجوتلاب قةةلعتملا ، 49 يةةف ةةخرؤملا ، 18 / 11 / 1990 . ( 2 ) مقر نوناقلا 91 / 10 يف خرؤملا ، 27 / 04 / 1991 ةيمسرلا ةديرجلا ،ممتملاو لدعملا،فاقولأاب قلعتملا، 21 يف ةخرؤملا ، 08 / 05 / 1991 . ( 3 ) عةةجار ، ىةةيحي ساةةنو ، وناقلا تاةةيللآا رةةكب وةةبأ ةةةعماج ،ةيةةسايسلا موةةلعلاو قوةةقحلا ةةةيلك ،هاروةةتكد ةةةحورطا ،يرةةئازجلا يةةف ةةةئيبلا ةةةيامحل ةةةين ،ناسملت دياقلب 2007 ص ، 198 .

نم ةردابم وأ ، هنم ةردابم ىلع ءانب ةينطولا كلذ يف ةحلصم ىري صخش يأ لا متي نأ نكمي امك ، نم رارقب ليجست اهل يتلا ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلإ ةبسنلاب ، ةينعملا ةيلاولل ةعباتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةنجل ةراشتسا بقع يلاولا صخش يأ وأ ةيلحملا تاعامجلا وأ ، ةفاقثلاب فلكملا ريزولا نم ةردابم ىلع ءانب ، يلحملا ىوتسملا ىلع ةماه ةميق كلذ يف ةحلصم ىري ( 1 ) ةرابع نأ ةداملا ىلع ظحلاملاو « صخش يأ » امك ايعيبط اصخش صخشلا اذه نوكي دقف مومعلا ةفصب تءاج ةرابع صخش ةملك تلت مث ، صخشلا اذه ةعيبط عرشملا ددحي ملف ، اصاخ وأ اماع ايونعم اصخش نوكي دق « ىري يف ةحلصم ذ كل » هل نوكت نأ صخشلا يف طرتشي مل عرشملا نأ هانعم و ىري ام درجمب لب ، كلذ يف ةحلصم ليجستلا اذه حارتقإب ردابي نأ قحلا هلف ، يفاقثلا كلتمملل يفاضلإا درجلا ةمئاق يف ليجستلا ةرورض صخشلا ىلع ، رابتعا و اهتيامحو ةيفاقثلا تاكلتمملاب ثحاب هنأ رادإ ىتح وأ ةيعمج وأ ايعيبط اصخش صخشلا اذه ناكأ ءاوس مومع ة ةي . رارق نمصتي ( : ةيتلآا تامولعملا يفاضلإا درجلا ةمئاق يف ليجستلا ، هفصوو يفاقثلا كلتمملا ةيعيبط ، يئزج وأ يلك ررقملا ليجستلا قاطن ، هليجست رربت يتلا ةيمهلأا ، ةيخيراتلاو ةيقئاثولا رداصملا ، يفارغجلا هعقوم وأ قوقح لا باحصأ وأ نيكلاملا ةيوه ، كلتمملل ةينوناقلا ةعيبطلا تامازتللإا و تاقافترلإا ، رخأ يعرش لغاش يأ ) ( 2 ) ا بسح يلاولا وأ ةفاقثلاب فلكملا ريزولا هذختي يذلا ، يفاضلإا درجلا ةمئاق يف ليجستلا رارق رشنيو يتلاحل ن ةداملا يف اهيلع صوصنملا 11 يو ةيبعشلا ةيطارقوميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا يف ، هلاعأ وضوم نوك ع لا وأ ةفاقثلاب فلكملا ريزولا ىلوتيو ، نيعباتتم نيرهش ةدمل راقعلا اهيف دجوي يتلا ةيدلبلا رقمب راهشإ ح يلاو ةلاحلا بس إ غلبي هنإف ةفاقثلاب فلكملا ريزولا نم رارقب ليجستلا ناك اذإ و ، ينعملا يفاقثلا راقعلا كلامل هغيلبت ولا ىل يذلا يلا ضرغل هتيلاو يف راقعلا دجوي نيزخلا ةدئافل عاطتقإ يأ ةيلمعلا هذه ىلع بترتي لاو يراقعلا ظفحلا يف هرشن . ة ف ليجستلا رارق مهغيلبت خيرات نم ءادتبا اوموقي نأ صاوخلا وأ ةيمومعلا تاكلتمملا باحصأ ىلع نيعتي مئاق ي ة نوكي ، راقعلل يرهوج ليدعت عورشم يأب ةفاقثلاب فلكملا ريزولا غلابإب يفاضلإا درجلا لإ يدؤي نأ هنأش نم لازإ ى ة ذح وأ اهوحم وأ هليجستب تحمس يتلا لماوعلا أ يتلا ةيمهلأاب ساسملا وأ ، اهف و . هتيامح تيج : ةظحلام يئلاولا ةنجللاو ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينطولا ةنجللا نإ ةيفاقثلا تاكلتمملل ، ة ( 3 ) اط اهل ، ب ثيحب يراشتسا ع سيلو ليجستلا يف اهيأر نايدبت رثكأ عرشملا نكي مل رارقلا غيلبت صخي اميف و ، فينصتلاب ةردابملا يف قحلا امهل رملأا يف ناك امك غيلبتلا ةيفيك يف لايصفت مقر 67 / 281 . ( 1 ) ةداسلا رظنأ مقر 11 نوناقلا نم ، مقر 98 / 04 ، يف خرؤملا 15 / 06 / 1998 ركذلا قباسملا ، . ( 2 ) ةداملا رظنا 12 نم ، سفن نوناقلا . ( 3 ) مقر يذيفنتلا موسرملا بجومب نيتنجللا نيتاه ىلع صنلا مت 01 / 104 يف خرؤملا ، 23 / 04 / 2001 ةينطولا ةنجللا ليكشت نمضتملا ، مقر ددع ةيمسرلا ةديرجلا ، ممتملاو لدعملا ،اهلمعو اهميظنتو ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيئلاولا ةنجللاو 25 يف ةخرؤملا ، 29 / 04 / 2001 .

و ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا يف انل فيضي نأ دبلا يلاتلاب 13 نوناقلا نم 98 / 04 تاءارجإ يف لصفي ام غيلبت ا رارق يفاضلإا درجلا ةمئاق يف ليجستل اذكو ءارجإ ا يفاضلإا درجلا ةمئاق يف لجسملا يفاقثلا كلتمملا بطش ت دعب ةدم ءاهتنإ 10 ل امك ، تاونس ىلع صني م لا فلم نمضتملا لملا تايوتحم ديدحت نم دب لا ذإ ، ليجستلا حارتقإ ف انوناق . ساسلأا اذه ىلع عرشملا ىلع حرتقي لولأا لصفلا نمض ىرخأ داوم فيضي نأ ، مقر نوناقلل 98 / 04 ":نونعملا يفاضلإا درجلا ةمئاق يف ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ليجست " اقنلا لمكي و تاءارجلإا هذه نيبي ملا صئ ةروكذ . ايناث -لا فينصت ثادحتسلااو ك ءاشنإ تاءارجإ ةيئاهن : فيصتلا دعي ةيئاهنلا ةيامحلا تاءارجإ دحأ و متي و ةيخيراتلا ملاعملا ىلع هقيبطت اهب ىنعي يتلا ةيرثلأا عقاوملا يمتنت يذلا فنصلاو ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا هذه ةعيبطل اعبت ، ةيفاقثلا رئاظحلاو ةيرثلأا تايمحملا صوصخلا ىلع هيلإ ( 1 ) نوكي فينصتلا امإ ريزولا نم رارقب ةنجللا ةراشتسا بقع ةفاقثلاب فلكملا ىلع ءانب ، ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينطولا ا ريغ وأ ةينيملا تاراقعلا ىلإ فينصتلا رارق دتميو ، كلذ يف ةحلصم ىري صخش يأ نم وأ ، هنم ةردابم ةينبمل و ةيمحم ةقطنم يف ةعقاولا عسوي نأ نكميو اهنع لصفني لا يتلا هطابرأ و يخيراتلا ملعملا نيب ةيؤر ةقلاع يف لثمت ا ةيؤرلا لاجم ( يتم نع هتفاسم لقت لا يذل 200 صوصخلا ىلع ةلومشملا ةيملعلا تاروظنملا فلاتإ يدافتل رتم ) ةينطولا ةنجللا نم حارتقا ىلع ءانب ، ةفاقثلاب فلكملا ريزولا ريدقتل كورتم لاجملا اذه عسوتو ، ةقطنملا كلت يف ةيفاقثلا تاكلتمملل ( 2 ) ملاعملل فينصتلا ىوعد رارق قيرط نع تقو يأ يف حتفي نأ ةفاقثلاب فلكملا ريزولل نكميو ةيخيراتلا و، رارق يف ركذي نأ بجي :يتأي امب ةيفينصتلا ىوعدلا حتف لا ةعيبط ( مم ت كل يفاقثلا يفارغجلا هعقومو ح نييعت ، دود يمحملا ةقطنملا ،ة ل ةينوناقلا ةعيبطلا ، فينصتلا قاطن مل م لت ك نيكلاملا ةيوه ، يفاقثلا ل رداصملا ، ه و ةيخيراتلاو ةيقئاثولا روصلا و تاططخسلا اذك تاقاقترلإا ، و هنامك ،)تامازتللاا ةوقب فينصتلا راثا عيمج قبطنت م ءادتبإ كلذو ةيمحملا ةقطنملا يف ةعقاولا ةينبملا ريغو ةينبملا تاراقعلا ىلعو يفاقثلا ملعملا ىلع نوناقلا يذلا مويلا ن ىوعد حتف ، ةيرادلإا قرطلاب ةفاقثلاب فلكملا ريزولا هيف غلبي لا يهتني ، صاوخلا وأ نييمومعلا نيكلاملا ىلإ فينصت نيتنسلا للاخ فينصتلا متي مل اذإ اهقيبطت ( 02 ) ا اذه نايلت ناتللا تل غيلب ( 3 ) . غيلبت ررق امل اهل قرطتي ملف ، ةيفقولا كلاملأل ةعبات ةيفاقث تاكلتمم كانه نأب يسانت عرشملا نأ ظحلاي ام رارق نعملا ريزولا نم فينصتلا حتف ىوعد معلا نيكلاملا ةرابع نأ كلذ ، ي و ءاصقإ ةرورضلاب ينعت صاوخلا وأ نويم ريخلأا هذه نأ نوك ، فقولل ةعباتلا ةيفاقثلا تاكلتمملل اقبط عقاولا يف اذه ، ةصاخ لا و ةيمومع لا كلامأ تسيل ة ةداملا صنل 23 مقر فاقولأا نوناق نم 91 / 10 يتلا ضعبلا اهاري م سرك ة لإ روص ىدح يفقولا كلاملل ةيندملا ةيامحلا ( 1 ) لا،ةديمح نسح،عجار قباسلا عجرم ص ، 25 . ( 2 ) ةداسلا رظنأ 17 ف 03 و 04 و 05 نوناقلا نم ، 98 / 04 ، يف خرؤملا 15 / 06 / 1998 ركذلا قباسلا ، . ( 3 ) ةداسلا رظنأ 18 نم ، سفن نوناقلا .

هيلع ةيونعملا ةيصخشلا اهئافضإ مغر هيف فرصتلا زاوج مدع اهرارقإب ( 1 ) ، فاقولأل ةعباتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا نيب نمو دجن دجاسملاك ةينيدلا تاسسؤملا لاثم و بيتاتكلاو تابتكملا و سرادملا ( 2 ) ةداملا صن ليدعت حارتقلا عفدي يذلا رملاا 18 مقر نوناقلا نم 98 / 04 فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ةيريدم ىلإ فينصتلا ىوعد حتف رارق غليبت ىضتقم اهنيمضتب ، ل .ةينعملا ةيلاول ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا يف فينصتلا ىوعد حتف رارق رشني ، غيلبتلا ءارجإ ىلإ ةفاضلإاب ( نيرهش ةدم هقيلعت قيرط نع رهشي و ةيبعشلا ةيطارقميدلا 2 يخيراتلا ملعملا اهبارت يف عقي يتلا ةيدلبلا رقمب ) و ةعباتلا ةزكرمملا ريغ حلاصملا هكلمت صاخ رتفد يف ايباتك ، مهتاظحلام اومدقي نأ ةدملا كلت للاخ نيكلاملل نكمي مهتوكس دعيو ، ةفاقثلاب فلكملا ريزولل ءاضقناب لاحي و ، ةقفاومو لوبق ةباثمب ةلهملا هذه ضارتعلاا فينصتلا ىلع ملل ةينطولا ةنجللا ىلإ نوكلاملا هب مدقتي يذلا تاكلتم ( نيرهش زواجتت لا ةلهم للاخ ، ةيفاقثلا 2 ءادتبإ ىصقأ دحك ) لا نلعي ، صاخلا رتفدلا ةفاقثلاب ةفلكملا ةرادلإا ملست نم عملا فينصت ةفاقثلاب فلكملا ريزو بقع رارقب يخيراتلا مل ةنجللا ةراشتسا و ، ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينطولا جي نيبيو فينصتلا طورش رارقلا ددحي نأ ب تاقافترلاا تامازتللااو ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا يف فيصلا رارق رشني نأ بجي امك ، هيلع ةبترتملا و ، ةيبعشلا ةيطارقميدلا هغلبي ىلع بترتي لاو ، يراقعلا ظفحلا يف رشني يكل هتيلاو يف يخيراتلا ملعملا عقي يذلا يلاولا ىلإ ، ةفاقثلاب فلكملا ريزولا معلا هذه ةنيزخلا ةدئافل عاطتقإ يأ ةيل ( 3 ) ظحلاي امو عرشملا نأ هيأر ءادبإ يف ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيئلاولا ةنجللا رود رهظي مل كسم يف ىتح لا و ا ا رتفدل صاخلا ،فينصتلا تاءارجإ ريس ءانثأ رخلأا تاعاطقلا ءارزو ءارأ و تاظحلام رابتعلإا نيعب ذخأي مل هنأ امك ى لا نوكي امدنع ةصاخ ةينعملا و يفاقثلا ملعم لأا نمض يخيراتلا م ةيفقولا كلاملأا وأ ةيمومعلا كلا و دوصقملاو ريز و ةينيدلا نوؤشلا فاقولأا و ةحيرص صوصن ةفاضإ ةرورض ينعي اذه و ، ةيلاملا ريزو ماكحلأ لا نوناق مقر 98 / 04 و ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيئلاولا ةنجللا رود نيبت ، يناثلا لصفلا نمض ديدحتلاب انثأ ايساسأ اكيرش اهلعجتو ريس ء إ تاءارج فينصتلا اذك و ، ةيلاملا ريزوو فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريزول ةبسنلاب . بجومب فينصتلا نوكي دق ىرخأ ةيحان نم موسرم رئاظحلل ةبسنلاب ،ةيفاقثلا ءارزولا نيب كرتشم ريرقت ىلع ءانب ذختي نيفلكملا و ةيلحملا تاعامجلاو ، ةفاقثلاب تاكلتمملل ةينطولا ةنجللا ةراشتسا بقع ، تاباغلاو ةينارمعلا ةئيهتلاو ةئيبلا ةيفاقثلا ( 4 ) وه ام لكف ةريظحلا ميلقلإ ةلكشملا ةحاسملا لك لمشت ثيح ماع لكشب رئاظحلا هذه فنصتو ، وم دوج ( 1 ) مولعلا ةيلك ،هاروتكد ةحورطأ ،"يرئازجلا فقولا نع ةيقيبطت ةسارد "ملاسلإا يف هليومتو فقولا رامثتسا هقف،زوزع نب رداقلا دبع ، عجار ،رئازجلا ةعماج ةيملاسلإا 2004 ص ، 65 . ( 2 ) ،عجار حم م دهف كلملا ةبتكم ، ىلولأا ةعبطلا ، رصاعملا قيبطتلا يف فقولا ماظن ، يدهم دمحأ يدو ، تيوكلا ، ةينطولا 2002 ، ص 15 . ( 3 ) داوملا ، رظنأ 18 و 19 ، 20 مقر نوناقلا نم ، 98 / 04 ، يف خرؤملا 15 / 06 / 1998 ركذلا قباسلا ، . ( 4 ) ةداسلا ، رظنأ 39 مقر نوناقلا نم 98 / 04 ، يف خرؤملا 15 / 06 / 1998 ركذلا قباسلا ، .

و عقاوم نم ةحاسملا هذه لخاد و تايدلب و رئاود ةيفاقثلا رئاظحلا هذه لخاد دجن ثيحب ، فينصتلل عضخي ةينبأ ةطشنأ و ، ةيحلاف و ةيمومع لاغشأ ةينكس ءايحأ نم و تايفشتسمو سرادم ةيمومعلا قفارملا نم اهريغ . مقر نوناقلا يف عرشملا هيلإ ضرعتي ملف ةيخيراتلا نكاملأل ةبسنلاب فينصتلا ءاغلإ ءارجإ صوصخب امأ 98 / 04 ، هنع لزانت عرشملا نأ امإ ، نيلامتحا كانهف يلاتلاب و يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتملا فينصتلا نأ نوكل تكس هنأ وأ غلي ى تاءارجإ سفنب هذاختا شلأا يزاوت ةدعاقل اقيط بسح و ، لاك ضعبلا نإف لامتحلاا رابتعا ىلع دراولا وه يناثلا مقر رملأا يف هنع اصوصنم ناك هنأ 67 / 281 ةداملا يف 47 ءارجإ سفن ىلإ ءارجلإا اذه عضخي ناك يذلا تا فينصتلا ( 1 ) ، باطلا تاذ ةينطولا ةحلصملا ءافتنا اهيف دكأتي يتلا ةلاحلا يف لاإ فينصتلا ءاغلإ متي لا هنأ ريغ ع خيراتلا ي يحايسلا اذكو يرثلأا وأ ينفلا وأ ، نوكي لا امل نكل لامتحلاا ءاغلإ دجوي لا هنأ يأ حيحصلا وه لولأا ةبسنلاب فينصت تاكلتمملل دوجوم كلذ ناك ولف ، ةيفاقثلا ا صني ناك امك ، ةحارص عرشملا هيلع صنل اقباس . امأ ةظوفحم تاعاطق لكش يف ثاحتسلإا مت ةليسو وهف نوك اهعضو اهبلطتت يتلا تايلمعلا لك يطغي لا فينصتلا تاعمجملا و ىرقلاو ندملا و تاباصقلا و ، روصقلا لثم ةيفيرلا وأ ةيرضحلا ةيراقعلا تاعومجملا ىلع ةظفاحملا ةزيمتملا ةيديلقتلا ةينكسلا و اهتدحوو اهسناجتب يستكت يتلا ةيرامعملا قت وأ ةينف وا ةيرامعم وأ ةيخيرات ةيمهأ ةيديل نم اهتيامح رربت نأ اهنأش و اهحلاص ا و و اهليهأت ةداع ا اهنيمثت ( 2 ) تاعاطقلا أشنت ةظوفحملا و ءارزولا نيب كرتشم ريرقت ىلع ءانب ذختي ، موسرمب اهدودح نيعت نيفلكملا فاقثلاب ة ريمعتلاو ةئيبلاو ةيلحملا تاعامجلاو ةيلخادلاو ةكرحلا وأ ةيلحملا تاعامجلا اهحرتقت نأ نكميو ، ةيرامعملا ةسدنهلاو بقع ةظوفحملا تاعاطقلا أشنتو ، ةفاقثلاب فلكملا ريزولا ىلع ةيوعمجلا ةراشتسا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينطولا ةنجللا ( 3 ) ىلع تاءارجلإا نمض صني مل عرشملا نأ ريغ ، ديدج ءارجإ وه ةظوفحم تاعاطق لكش يف ثادحتسلاا نإ تاظحلاملاو ءارلآا ءادبإ ةيفيك ىلع لاو يمومعلا قيقحتلا ا فرط نم ف نأشلا وه امك نيكلامل ي فينصتلا بجومب رارق بجومب وأ موسرم رتقي ةجيتنلابو ، ب ةحيرص ةدام ةفاضإ عرشملا ىلع ح ةداملا دع 42 هتاه ىلع اهيف صني .ةيلمعلا ليقارعلا يدافتل ةيرورض اهنوك تاءارجلإا ةليسوك ءانتقلاا:يناثلا بلطملا نيوكتل ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا كم ةينوناق ةليسو ءانتقلاا ربتعي م ةليسول ةل ءاشنلإا تاذ ةيراقعلا ةظفحملا نيوكتل اقيرط ربتعي امهلاكو ا ا عباطل ، يفاقثل مقر نوناقلا ماكحأ نومضمب لامعو 98 / 04 ساسأ يضارتلا نم لعجت ةيلصأ امهادحإ ءانتقلال نيتروص كانه نإف ، ا ب متيس ام كلذو ،ماعلا نوناقلا لئاسول دنتست ةيئانثتسا ىرخلأاو ،اهل لاوتلا ىلع نيعرف يف هناي ي . ( 1 ) ، رظنأ ص ، ركذلا قباسلا عجرملا ، ةديمح نسح 30 -31 . ( 2 ) ملا ، رظنأ مقر ةدا 41 ، مقر نوناقلا نم 98 / 04 ، يف خرؤملا 15 / 06 / 1998 ركذلا قباسلا ، . ( 3 ) لا ، رظنأ م ةدا مقر 42 نم سفن نوناقلا .

: لولأا عرفلا ءانتقلاا يضارتلاب :ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملل تاكلتمملا ءانتقإ ةيناكمإ يرئازجلا عرشملا رقأ دقل ةيفاقثلا ، يضارتلاب ةصاخ ةيكلم ةكولمملا ةيراقعلا ل كإ هنك مظنتب ىفت ظنتلاو عيرشتلا ىلإ اهليحي ملو تاءارجلإا ىلع صني ملو ، ةدام فصن نم لقأ يف كلذ ي تناكف امهب لومعملا م ب كلذ ةرصاق . لاوأ -ينوناقلا رارقلإا ب ةيناكمإ ءانتقلاا :يضارتلاب نمض درو مقر نوناقلا ماكحأ 98 / 04 : يليام « ةصاخلا ةيكلملل ةعباتلا ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا جمد نكمي قيرط نع ةلودلل ةعباتلا ةيمومعلا كلاملأا يف ، ءانتقلاا وأ ةماعلا ةعفنملا لجأ نم ةيكلملا عزن قيرط نع وأ يضارتلاب ةبهلا قيرط نع وأ ، ةعفشلا قح ةلودلا ةسرامم قيرط نع ... » ( 1 ) . عرشملا نأ ةهج نم ةداملا هتاه ىلع ظحلاي ام حنم عزن وأ يضارتلا قيرط نع ءانتقلإا يف ةلودلل رايخلا لجأ نم ةيكلملا ةماعلا ةعفنملا ةعفشلا وأ نأ ذإ ، لك ىدل اهب لومعملا ةينوناقلا تاملسملا نم لا لود يف لصلأا نأ ، ، لماعتلا وه ، ةيئاضرلا نأو ءانثتسلاا بايغ وه لا يضارت ةلودلا نيب تلاماعملل ةبسنلاب نأشلا كلذك ، و صاوخلا ، عفنملا لجأ نم ةيكلملا عزنو ، ةعفشلا نيب ةلودلل نوكي رايخلاف تلا نيب سيل ، ةماعلا ة لاو يضار ش ، ةيكلملا عزنو ةعف لصلأا نيب نوكي لا رايخلا ةفلاخملا موهفمب ءانثتسلااو ، ،ةيئانثتسلاا قرطلا نيب نوكي امناو ف ةروكذملا ةرقفلا يف عرشملا حضتيو ، ةحيرص ةينوناق ةدام امن او ، يهقف يأر وأ ةدعاق فلاخي مل اذه هصنب وهو ، رملأا اذه فلاخ ، ةداملا نم مقر نوناقلا للاخ نم كلذ 91 / 11 ةماعلا ةعفنملا لجأ نم ةيكلملا عزنب قلعتملا ، يذلا، ةيلاتلا ةدعاقلا ررق : « عزن دعي لجأ نم ةيكلملا دأ اذإ لاإ متي لاو ، ةيراقع قوقح وأ كلامأ باستكلإ ةيئانثتسا ةقيرط ةيمومعلا ةعفنملا ى جاهتنا لك س ةجيتن ىلإ ىرخلأا لئاسولا بل ةي » ( 2 ) . نإف ىرخأ ةهج نم عرشملا دجوأ ةبهلا وه هبسح ءانتقلال ديدج ءارجإ ، ف ىلولأا ةرقفلل اقبط ةداملا نم 05 لعج هلاعأ روكذملا ةقيرط ةبهلا ءانتقلال ةرابع للاخ نم كلذ حضتي " وأ " ةبهلا قيرط نع ذ نم رثكلأا ، كل اهركذ نم لك عم ةلودلل رايخلا ليبس ىلع ءانتقلاا ةماعلا ةعفنملا لجأ نم ةيكلملا عزن وأ ةعفشلا وأ ، يضارتلاب ، ةبهلاف بسح هقفلا ت م كيل ل " كلمملا ةايح لاح ضوع لاب لاملا كيلمت " : ليقو اناجم لاحلا يف لامل ( 3 ) ، عرشملا اهفرع امك : يلي امك « مايقلا هل بوهوملا ىلع طرتشي نأ بهاوملل زوجي ، ضوع لاب كيلمت ةبهلا مازتلاب ىلع اهذافن فقوتي ( 1 ) ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا رظنأ 05 نم ، سفن نوناقلا . ( 2 ) ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا رظنأ 02 مقر نوناقلا نم 91 / 11 ، يف خرؤملا 27 / 04 / 1991 ، لجأ نم ةيكلملا عزنب ةقلعتملا دعاوقلل ددحملا مقر ددع ةيمسرلا ةديرجلا،ممتملاو لدعملا،ةيمومعلا ةعفنملا 21 يف ةخرؤملا ، 08 / 05 / 1991 . ( 3 ) ،عجار نوناقلا حرش ، اشاب يسرم لماك دمحم روتكدلا لا دم ين ، يناثلا ءزجلا ، " ةامسملا دوقعلا " يناثلا ةعبطلا ، ة ، نايبلا ةنجل ةعبطم ، ةيبرعلا 1992 ص ، 17 .

طرشلا زاجنإ ... » ( 1 ) فيكف ،ةبهلا قيرط نع صاوخلل ةعباتلا ةيفاقثلا ةيراقعلا تاكلتمملا ينتقت نأ ةلودلل نكمي بهاولا ةدارإ هكرحم فقاو طرشب نورقم اهذافنو ؟ . ايناث -لا روصق نايب يف ينوناقلا تاءارجإ :يضارتلاب ءانتقلاا ىفتكا يف عرشملا ماكحأ راطإ نوناقلا 98 / 04 ءانتقلإا مظنت ىلع يضارتلاب لذو طقف ءارجإك هيلع صنلاب يف ك ةداملا 05 ف ةرق 01 ، ءانتقلإا متي فيك حورطملا لاؤسلاف ءارجلإا اذه قيبطت تايفيك و تاءارجإ نيبي ملو اب يضارتل هفارطلأ مه نمو ؟ رقتسيو تبثي فيك ةماع ةفصبو ، كلذ يف ةدمتعملا ةليسولا يه امو أ بجومب عرشملا اهنيبي مل لئاسملا هتاه لكف مقر نوناقلا ماكح 98 / 04 ، انه ءانتقلاا نأ ملعلا عم متي ب بجوم ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملل كلاملا و ، ةهج نم ةفاقثلاب فلكملا ريزولا يف ةلثمم ةلودلا نيب مربي دقع م ةهج ن ىرخأ دقع بجومب متيو يمسر رهشيو لجسي . ةيراقعلا ةظفاحملا يف ناك لقلأا ىلعف ىلع عرشملا ليحي نأ ىتح ، اهب لومعملا ةيميظنتلاو ةيعيرشلا صوصنلا ىلإ تاءارجلإا ت نوك ةحضاو ةروصلا هيلع حرتقي انه نمو ، ةداملا لدعي نأ 05 ف ةرق 01 نوناقلا نم مقر 98 / 04 هنم فذحيو فيضيو ، ا : يلي ام -م ةفاضا ا ي ءانتقلإا يف ةلماعملا فارطأ نيب يضارتلاب و ةيعيرشتلا صوصنلا ىلإ ةلاحلإا ميظنتلاو ي لومعملا ة تاءارجلإا صوصخب اهب ، ةقباسلا تارابتعلالا ةبهلا فذح ، ءانتقلإا يه ةدعاقلا لعج يضارتلاب ، ءانثتسلااو ه و . ةيكلملا عزنو ةعفشلا يناثلا عرفلا :ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ءانتقلا ةيئانثتسلاا لئاسولا: ، ةيلعاف رثكأ ةيامحل انامض عيسوتل ايعسو ةلودلل ةيفاقثلا ةيراقعلا ةظفاحلا نيتليسوب عرشملا ءاج، يئانثتسا نيت صاوخلا ةيكلم لقن قيرط ىلع ، ةيامحلا نيمأت لجأ نم ةيربج لئاسوك ، ةلودلا امهسرامت يفاقثلا عباطلا تاذ ىلإ ، ةلودلا ةيكلم هتاهل ةررقملا ةيامحلا دعاوق سفنل عضخت ثيحب ةريخلأا يتليسولا نيتاه لثمتتو نم لك يف ن ا ، ةعفشل ةماعلا ةعفنملا لجأ نم ةيكلملا عزنو . لاوأ -عرشملا فرط نم ةخراص تاضقانتو ةعفشلا : ت ربتع ةقيرط ةعفشلا ةيئانثتسا حنم دقلو ، ةيفاقثلا ةيراقعلا كلاملأا ىلع ةظفاحملا ةيغب ةلودلا اهيلإ أجلت ةيربجو قحلا يرئازجلا عرشملا ل مقر نوناقلا ماكحأ نمض ةعفشلا ةسرامم يف ةلودل 98 / 04 يلي ام هيف ءاج يذلا ، : « لك فرصت لباقمب يف لومشم وأ يفاضلإا درجلا ةمئاق يف لجسم وأ هفينصت حرتقم وأ فنصم يراقع يفاقث كلتمم يف ةعفشلا يف اهقح ةلودلا ةسرامم هيلع بترتي ظوفحم عاطق » :هيف ءاج امك « فرصتلا عضخيو لباقم نودب وا لباقمب ( 1 ) ةداملا رظنأ 202 مقر نوناقلا نم ، 84 / 11 خرؤملا، يف 09 / 06 / 1984 مقر ددع ةيمسرلا ةديرجلا،ةرسلأا نوناق نمضتملا ، 24 ةخرؤملا ، يف 12 / 06 / 1984 مقر نوناقلاب ممتملاو لدعملا ، 05 / 02 يف خرؤملا ، 27 / 02 / 2005 مقر ددع ةيمسرلا ةديرجلا ، 15 يف ةخرؤملا ، 27 / 02 / 2005 .

عاطق يف لومشم وأ يفاضلإا درجلا ةمئاق يف لجسم وأ ، هفينصت حرتقم وأ ، فنصم يراقع يفاقث كلتمم يف ةفاقثلاب فلكملا ريزولا نم قبسم صيخرتل ، هكلام ناك ايأ ظوفحم ، ريزولا غلابإ نييمومعلا طابضلا ىلع نيعتي ةيكلم يف فرصت عورشم لكب ةفاقثلاب فلكملا يفاقثلا كلتمملا يراقعلا اهاصقأ ةمهم ةفاقثلاب فلكملا ريزولل نوكتو ( نارهش 2 هدر نع بارعلال غيلبتلا هملاتسإ خيرات نم ءادتبإ ) ، ناك ول امك ةلهملا هذه ءاضقنإ دعب صيخرتلا دعيو تسإ نود مت يفاقث كلتمم يف فرصت لكو احونمم ي يغلا دعي ، ءارجلإا اذه ءاف ا» ( 1 ) نيتداملا صن نيب ضقانت يف عقو عرشملا نأ حضتي 48 و 49 ةعفشلا قح ةسرامم بتر ىلولأا ةداملا يفف ، ب فرصت لك نع ةلودلل تركذ ةيناثلا ةداملا امنيب لباقم لع بجي يلاتلاب و ، لباقم نودب وأ لباقمب فرصت لك ى . ةطقنلا هذه يف هسفن عجاري نأ عرشملا نأ ىرخأ ةهج نم ظحلاملا نوناقلا مقر 98 / 04 ءاج ا تاءارجلإا ثيح نم صئاقنب ديدحتو ، اهذاختإ بجاول لآا ءاعفشلا نيب نم ةبترملا ، ةمجرتلا يف أطخ نوناقلا فرع امك ، نيرخ نأ ذإ يبرعلا صنلا ةداملل 48 امك درو : يلي م يدؤي اذه ، " ةعفشلا يف اهقح ةلودلا ةسرامم هيلع بترتي ، . . لباقمب فرصت لك " قحلا اذه ةسرامم نأ ىلإ هانع ت نوكي ، ةرشابم نوناقلا مكحب ، ايئاقل ب يف اهتبغر ةلودلا نلاعإ ىلإ ةجاحلا نود فرصتلا يف كلاملا ةين ءادبإ دع مم و ، ةنع اهتوكس وأ قحلا اذه ةسرا كشإ راثي لا يلاتلاب ا قحلا اذه اهتسرامم يف ، ةلودلا ةبترم ل ةيفاقثلا كلاملأا يف احلا هذه يف مب ةل ا أن صوصنملا ءاعفشلا مرحي اذكه ، ديحولا عيفشلا يه ةلودلا حبصت يلاتلابو ةيئاقلت ةفصب سرامت اه يلع يندملا نوناقلا يف مه ( 2 ) ، ةداملا نأ دجن يسنرفلا صنلا ىلإ اندع اذإ نكلو 48 تدرو يلي امك :

« toute aliénation . . . peut donner lieu a l’exercice du droit de préemption par l’état »

ةملك ةفاضإب ةحيحصلا ةمجرتلا حبصت يلاتلاب و " نكمي " هيلع بترتي نأ نكمي . . . " : يلاتلاك صنلا حبصيو م ةسرام ةعفشلا يف اهقح ةلودلا سرامت نأ نكمي ، ةلاحلا هذه يف ، " ةعفشلا يف قحلا ةلودلا كلذ تنلعأ اذإ نكميو ، أ لا سرامت . ايناث -ن :ةنيعم ةيصوصخو ةماعلا ةعفنملا لجأ نم ةيكلملا عز عزنلاب ةينعملا تاراقعلا عرشملا ددح ، نوناقلا ماكحأ نمض مقر 98 / 04 صنلا للاخ نم : » موقت نأ نكمي ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا عزنب ةلودلا اهتنايصو اهتيامح نيمأتل ، ةماعلا ةعفنملا لجأ نم اهفينصت حرتقملا وأ ةفنصملا اقعلا اضيأ ةيكلملا عزنب ةينعم نوكتو ةيمحملا ةقطنملا يف ةلومشملا تار وأ فنصملا راقعلا لزعب حمست يتلا حرتقملا هزارب او هريهطت وأ هفينصت و ةظوفحملا تاعاطقلا اهلمشت يتلا تاراقعلا كلذك « ( 3 ) ( 1 ) ملا رظنأ مقر نيتدا 48 ، 49 ، مقر نوناقلا نم 98 / 04 ، رؤملا يف خ 15 / 06 / 1998 ، ركذلا قباسلا . ( 2 ) مقر ةداملا رظنأ 795 مقر رملاا نم ، 75 / 58 يف خرؤملا ، 26 / 09 / 1975 ةيمسرلا ةديرجلا،ممتملاو لدعملا،يندملا نوناقلا نمضتملا ، مقر ددع 78 يف ةخرؤملا ، 30 / 09 / 1975 . ( 3 ) ةداملا رظنأ 46 مقر نوناقلا نم 98 / 04 ، يف خرؤملا 15 / 06 / 1998 ، ركذلا قباسلا .

اقيقحتو راقعلل ارييست ةيكلملا عزن بولسأ قيبطت اهل نإف ةماعلا ةطلسلا تازايتماب عتمتت ةلودلا تناك املو ةرربم تاءارجإبو ةددحم تلااح يف ةماعلا ةحلصملل ( 1 ) لاحلا ماقم يفو ، عرشملا ددح عزنلا ءارجإ ةرشابم تلااح امدنع صن : يلي ام ىلع » يرجي ن تاكلتمملا ةنايص دصق هب لومعملا عيرشتلل اقفو ةماعلا ةعفنملا لجأ نم ةيكلملا عز اميسلو ةيراقعلا : ةيتلأا لاوحلأا يف ، -ملا ضفر كلا لاثتملاا تاميلعتلل تاقافترلااو اهضرفي يذلا صاخلا ءارجلإا ةيامحلاب -ا ن-اك -اذإ اهب رومأملا لاغشلأاب مايقلا هيلع رذعتي عضو يف كلامل هلوصح ةلاح يف ولو ةيلام ةناعإ ىلع ةلودلا نم -يفاقثلا كلتمملا لغش ناك اذإ هلامعتسإ وأ هيلع ةظفاحملا تابلطتمو ىفانتي هضفر كلاملا ىدبأو ةجلاعم عضولا اذه -لتمملا ةملاسب اررض قحلت راقعلا ةمسق تناك اذإ اك يفاقثلا ت ة زجملا رييغت اهنع جتنو أ « ( 2 ) . ىرخأ ةيحان نم ةنيعم ةيصوصخ ءارجلإا اذهل عرشملا لعج راطإ يف مقر نوناقلا 98 / 04 ، كلذو اقلاطنا نم مقر ةداملا صن 05 ، هربتعا ذإ لأا يف ، دارفلأل ةعباتلا ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا جمد قرط نم ةقيرط مومعلا كلام ةي ةقيرط دعب بيترتلا يف تءاج ثيح ، ةلودلل ةعباتلا لاا ءانتق يضارتلاب ، ةداملا يف ءاج امك 47 اقلا سفن نم هنأ نون : » جي ةيفاقثلا كلاملأل ةيكلملا عزن ير هب لومعملا عيرشتلل اقفو « ، انه نمو يكلم عزن يف صاخلا عباطلا رهظي ة هذه اهقيبطت لاجم ثيح نم كلاملاا وأ اهتلااح ملا نأ ةلودلا ىرت امدنعف ا هذه ةيامح ىلع رداق ريغ كل أ كلاملأا هنأ و فر ض لاثتملاا ل ، تاميلعتل تاقافترلااو لخدتت ةيكلملا عزنب . طبضلا :يناثلا ثحبملا يرادلإا ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةيلآك ،ةلودلا يف يرادلإا طاشنلا رواحم نم اضيرع اروحم يرادلإا طبضلا ناك املاطل كلذ ىلع رصتقي دعي ملو يديلقتلا موهفملا هتيمومع نم عبانلا ماعلا ماظنلا رصانع ةيامحل فدهتسملا عبني اصاخ ادعب ذخأيل كلذ زواجت امناو ، م ةنيعم تلااجم ن ي ةيامحلاب اهيلع فق ( 3 ) ةيفاقثلا تاكلتمملا ربتعتو ةيراقعلا طبضلا تايحلاص طسبل ابصخ لااجم حوارتي ذإ ،صاخلا يرادلإا قايسلا اذه يف ققحتت ىرخأو ،ةيامحلا فدهتست ةيعون ةمظنا نيب ام ف دعاوق راطإ ي ينارمعلا طيطختلا يلاوتلا ىلع نيبلطم يف حضتيس ام وهو ، بلطملا لولأا : ةيلآك يرادلاا طبضلا ةيامحل ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا راطا يف لاا ةمظن لا عون ةي ل عسو دق مقر نوناقلا ماكحأ راطإ يف عرشملا 98 / 04 ، نم لآا ةيطبضلا تايل ةيعونلا ةيئاقولا يف ةيمارلا اهرهوج ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ، صيخرتلاو حيرصتلا يماظن نم لك ،حطسلا ىلإ اوفطي راطلإا اذه يفو م ،ةهج ن ،ىرخا ةهج نم عنملا ماظنو حيرصتلا يماظنل امهلوا صصخي ،نسيعرفل بلطملا اذه مسقيس ساسلأا اذه ىلعو او .عنملا ماظنل يناثلا صصخي نيح يف صيخرتل ( 1 ) ،ءانبلاو ريمعتلا تاعيرشت ةلجمب روشنم لاقم ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةماعلا ةعفنملا لجأ نم ةيكلملا عزن ،ةيراطخم ينايفط،عجار مقر ددعلا،ترايت نودلخ نبا ةعماج نع ةرداصلا 04 ربمسيد ، 2017 . ( 2 ) ملا رظنأ مقر ةدا 47 مقر نوناقلا نم ، 98 / 04 يف خرؤملا ، 15 / 06 / 1998 .ركذلا قباسلا ، ( 3 ) رشنلل مولعلا راد،"ةعبط مقر نود"،"يراطلإا طاشنلا،يرادلإا ميظنتلا"يرادلإا نوناقلا ،يلعب ريغصلا دمحم ،روتكدلا ذاتسلأا ،عجار ،رئازجلا ةبانع،عيزوتلاو 2004 ص، 260،261 .

:صيخرتلاو حيرصتلا يماظن:لولأا عرفلا طبضلا لاجم يف امهب لومعملا روصلا زربأ نم نيماظنلا نيذه ربتعي يرادلإا فلا طاشنلا دييقتل يمارلا يدر ةدوشنم ةماع ةحلصمل اقيقحت مقر نوناقلا صوصن ءوض ىلعو، 98 / 04 يفاقثلا ثارتلاب قلعتملا جاتنتسا نكمي ، .ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملل ةدوشنملا ةيامحلا لاجم يف امهتاقيبطت لاوأ -: حيرصتلا ماظن ،حيرصتلا ماظنل تاقيبطتلا نم نيعون جاتنتسا نكمي لأا عونلا جردني ةيداملا ةطشنلأا طبض ميمص يف لو ا ةينيعل نم كلذ رهظيو ،ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةطبترملا للاخ يليام : -نيعتي و ةيمومعلا تاكلتمملا باحصأ ىلع ليجستلا رارق مهغيلبت خيرات نم ءادتبا اوموقي نأ صاوخلا لا ةمئاق يف درج لازإ ىلإ يدؤي نأ هناش نم نوكي راقعلل يرهوج ليدعت عورشم يأب ةفاقثلاب فلكملا ريزولا غلابإب ، يفاضلإا وعلا ة لما اهوحم وأ ، هليجستب تحمس يتلا . هتيامح تيجوأ يتلا ةيمهلأاب ساسملا وأ ، اهفذح وأ عورشم لك لوح ، ةفاقثلاب ةفلكملا حلاصملل حرصيو ينقتلا يأرلا سمتلي نأ يفاقثلا كلملا بحاص ىلع بجي ي ميمرت وأ حلاصإ س ةفاقثلاب فلكملا ريزولا نم صيخرت اقبسم بجوت ( 1 ) ةيكلم يف فرصت عورشم لك لوح ةفاقثلاب فلكملا ريزولا ىلإ قبسم حيرصت ميدقت نييمومعلا طابضلا ىلع نيعتي ( نارهش اهاصقأ ةلهم ةفاقثلاب فلكملا ريزولا نوكتو ، يراقعلا يفاقثلا كلتمملا 2 حيرصتلا هملاتسا خيرات نم ءادتبا ) هدر نع بارعلإل غيلبتلا وأ ( 2 ) ناثلا عونلا امأ ي قلعتيف حيرصتلا ماظن تاقيبطت نم اقثلا تاكلتمملاب ةطبترملا يرثلأا ثحبلا ةطشنأب علا ةيف ،ةيراق :يلي ام قفو صنلا ميمص يف كلذ ىلجتيو -لا صت ير ح م لبق نم يروفلا فاشتكا لكب ثحبلا لاغشأ ىلوتي ن اشكتسلاا لامعأ ةبسانمب ةيفاقث تاكلتممل ، ف ةفاقثلاب ةفلكملا ةرازولا لثمم ىلإ اهب صخرملا يرثلأا ثحبلا طامنأ نم رخأ طمن يأ وأ رفحلاو بيقنتلاو .. . نيعتي امك هتافشتكمب حرصي نأ ةفدصلا ةقيرطب وأ ، اهب صخرم لاغشأب همايق ءانثأ ةيفاقث تاكلتمم فشتكي نم لك ىلع اهربتخت نأ اهيلع بجي يتلا ةصتخملا ةيلحملا تاطلسلل . اروف ةفاقثلاب ةفلكملا ةرازولا حلاصم ةيبوجو قرطلا سفنب ، ةينطولا ةيميلقلإا وأ ةيلخادلا هايملا يف ةفشتكملا ةيفاقثلا تاكلتمملاب حيرصتلا ( 3 ) امومع ظحلاي ام نإ ىلع نوناقلا يف هيلع صوصنملا حيرصتلا مقر 98 / 04 م ةيلا هنا بت لا ذإ ، صيخرتب ةعو طقف حيرصتلا يفكي ي نأ دبلا لب ، تافرصتلاو لاغشلأا ةسراممل س لامعلأا هذهب مايقلل صيخرت هعبتت . ( 1 ) دارملا رظنا 14 ، 15 ف ةرق 05 م ، نوناقلا ن مقر 98 / 04 يف خرؤملا ، 15 / 06 / 998 1 .ركذلا قباسلا، ( 2 ) ةداملا رظنا 49 ف ةرق 2 نوناقلا سفن نم . ( 3 ) ةداملا رظنا 73 ف ةرق 2 ، 77 ف ةرق 1 نوناقلا سفن نم ، .

ايناث صيخرتلا ماظن : لمحي ام ةداع لأا يف نذلإا ىنعم صيخرتلا حلطصم يدرفلا طاشنلا ديقت ةليسو زربأ نوكيل ،هنع يهنلا دعب رم نيعم لاجم يف ( 1 ) دقلو ، ةيامحل ةيلآ صيخرتلا ماظن عرشملا لعج ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ش هنكل ، يف دد كملا امزن ت ، صيخرتلا بلاط ةعيبطو عقاو نع ةديعب اهلعجو تاءارجلإاو ةيلاتلا تاقيبطتلا نم كلذ حضتيو : -ت يملع عباط -تاذ هيرشن لك عاضخإ هجراخ وأ ينطولا بارتلا يف ردص ريغ قئاثو ةسارد اهعوضوم نوكي ةفاقثلاب فلكملا ريزولا صيخرت ىلإ ينطولا يفاقثلا ثارتلاب قلعتتو رئازجلا يف ةظوفحم ةعوبطم و لا بحاصل نكمي ةداملا يف روكذم ليدعت يأب موقي نأ يفاضلإا درجلا ةمئاق يف لجسم يراقع يفاقث كلتمم 14 لاإ كلتمملا اذهل ، ريزولا نم ةقبسم ةصخرب ةداملا يف اهيلع صوصنملا تاءارجلإا قفو قبسملا صيخرتلا ملسيو ، ةفاقثلاب فلكملا 23 نوناقلا اذه نم ( 2 ) ، ةداملا ىلإ عوجرلابو 23 ةداملا يف ءاج ام ررقت اهدجن 15 نوناقلا نم 98 / 04 نأ تررق ثيح هش لجأ يف ةفاقثلاب فلكملا ريزولا نم ملست ةصخرلا ميدقت خيرات نم ءادتبا نار بلطلا . -حلا لاغشأ لك عضخت و ةفاضلإاو حيلصتلاو ميمرتلاو ظف لا ملاعملا ىلع اهب مايقلا دارملا ةئيهتلاو رييغتلا يخيرات ةحرتقملا ة ةفلكملا ةرازولا نم قبسم صيخرت ىلإ ، ةيمحملا قطانملا يف ةدوجوملا تاراقعلا ىلعو ، ةفنصملا وأ فينصتلل قثلاب ةفا . قبسم صيخرتل عضخت امك ىلع ةيمحملا قطانملا يف اهب مايقلا دارملا لاغشلأاو ةفاقثلاب ةفلكملا ةرازولا حلاصم نم : يتأي امب قلعتملا وأ فينصتلل حرتقملا وأ فنصملا يخيراتلا ملعملا ( تاكبشلا بيكرت لثم ةيدعاقلا تاشنملا لاغشأ غلا بيبانأو ةيفوجلا وأ ةيئاوهلا ةيفتاهلاو ةيئابرهكلا برشلا هايمو زا ريهطتلا تاونق وأ نم يتلا لاغشلأا عيمج كلذك ررض قحلي ايرصب ءادتعا لثمت نأ اهنأش ا ينعملا ملعملل يرامعملا بناجلاب ، ىربك لاغشأب مايقلا وأ عناصم ءاشنإ ةصاخ وأ ةيمومع ، أ غش ا ينعملا ملعملل يجراخلا رهظملاب رارضلإا اهنأش نم ناك اذإ اهسرغ وأ راجشلأا عطق ل ) ( 3 ) اذإ ىلإ دنتسي راقع ىلع وأ ، هفينصت حرتقم وأ فنصم يخيرات ملعم ىلع اهب مايقلا دارملا لاغشلأا ةعيبط تبلطت ةصخر ىلع لوصحلا ، ةيمحملا هتقطنم يف عقاوو فنصم يخيرات ملعم نم ضرلأل ةئزجت وأ ءانب أ بلا لج ن نإف ، ءا لا ةصخرلا هذه ست مل كملا ةرازولا حلاصم نم ةقبسم ةقفاومب لاإ ام ةحونمم ةقفاوملا هذه دعتو ، ةفاقثلاب ةفل در ردصي مل ( نارهش اهاصقأ ةلهم للاخ 2 هتساردب ةفلكملا ةطلسلا بناج نم ضرلأا ةئزجت وأ ءانبلا ةصخر بلط لاسرإ بقع ) ، ارظن ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل اقيقحت ةضورفملا دويقلا دحأ دعت ءانبلا ةصخر نأب ضعبلا فيضيو صخل اهتيصو ( 4 ) . ( 1 ) ،رئازجلا ةعماج قوقحلا ةيلك،هاروتكد ةحورطأ ،يرئازجل عيرشتلا يف ةيرادلإا صخرلا،نامحرلا دبع يوازع، عجار 2007 ص، 154 . ( 2 ) لا رظنأ اوم د مقر 06 ، 15 ف ةرق 1 نوناقلا نم مقر 98 / 04 يف خرؤملا ، 15 / 06 / 1998 .ركذلا قباسلا، ( 3 ) ةداملا رظنا 21 نوناقلا سفن نم . ( 4 ) ةعماج نع ةرداصلا ، ةيناسنلاا ملوعلا ةلجمب روشنم لاقم ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف ريمعتلا تاقافترا رود،ةويطرش نب ءانس،عجار ةنيطنسق يروتنم ةوخغلا 01 دلجملا ، مقر 30 مقر ددع ، 02 ربمسيد ، 2019 ص، 163 .

عضخي لغش ةفاقثلاب فلكملا ريزولا نع رداصلا قبسملا صيخرتلاب ديقتلا ىلإ هلامعتسا وأ يفاقثلا ملعملا ، يذلا ةظفاحملا تابلطتم عم مءلاتت يتلا تابجاولا ددحي ترلال لثتمي نأ هيلع بجي ، هيلع ف رارق يف ةروكذملا تاقا نصتلا في وأ راقعلا لغشي ةقلعتملا . هلامعتسا ىلإ ةدوعلا وأ هلامعتسا مظنت لك عضخي ل يف ةيفاقث تاطاشن وأ ةفنصملا و ، فينصتلل ةحرتقملا ، ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلع وأ اذه ىلع لوصحلا بلطيو ةفاقثلاب ةفلكملا ةرازولا حلاصم قبسم صيخرتل ، يفاضلإا درجلا ةمئاق يف ةلجسملا ف ريوصت لكل اضيأ صيخرتلا يئامنيس وأ يفارغوتو ( 1 ) . اريخأ ةيمحملا ةقطنملا وأ عقوملا دودح نمض هاندأ ةنيبملا اهب مايقلا عمزملا وأ اهزاجنا رشابملا لاغشلأا عضخت يف فينصتلا ىوعد حتف نمضتملا رارقلا رشن درجمب كلذو ، ةفاقثلاب ةفلكملا ةرازولا حلاصم نم قبسم صيخرتل ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا يطارقميدلا ةيرئازجلا :ةيبعشلا ة ) اهليهأت ةداع او عقوملا يف ةلومشملا تاراقعلا ميمرت عيراشم او اهيلإ ديدج ءانب ةفاض اهحلاص او -لأا داوملا يف ةروكذملا تاطاشنلا ميظنتو لاغش 22 ، 21 ، 27 نوناقلا نم 98 / 04 صيخرتلا ملسيو ، اهتمسق وأ اهعيطقت وأ تاراقعلا ةئزجت عيراشم دحاو رهش زواجتت لا ةلهم للاخ قبسملا ( 1 ( نيرهشو ، ءانبلا لجأ نم ضرلأا ةئزجت وأ ءانبلا ةصخر ىلع لوصحلا يعدتست لا يتلا لاغشلأل ةبسنلاب ) 2 ) فلملا ملست خيرات نم ءادتبا ىصقأ دحك ةفلكملا تاطلسلا هلسارت يذلا ب بلا ةصخر حنم ن وأ ءا نم ضرلأا ةئزجت ةصخر أ لج ءانبلا ةقفاوم ةرادلإا در مدع دعي ةلهملا هذه ءاضقنابو ةبقارملل عوضخلل ةررقم لاغشأ يأب قبسملا صيخرتلا ةفلكملا ةرازولا حلاصم اهسرامت يتلا ةينقتلا ،ةفاقثلاب حلاصتسلااو ةيامحل ططخم رشن ةياغ ىلإ ( 2 ) . من او طقف ةيداملا تافرصتلا يف صيخرتلا طارتشا ىلع رصتقي مل عرشملا نإ ةينوناق تافرصت ىلإ كلذ ىدعت ا هفينصت حرتقم وأ ، فنصم يراقع يفاقث كلتمم لباقم نودب وأ لباقمب فرصت لك عضخا هنا ثيح يف لجسم وأ ف لومشم وأ يفاضلإا درجلا ةمئاق ، هكلام ناك ايأ ، ظوفحم عاطق ي ل ، ةفاقثلاب فلكملا ريزولا نم قبسم صيخرت ( نارهش ةدم ريزوللو 2 هذه ءاضقناب صيخرتلا دعيو ، درلل ) ا كلتمم يف فرصت لكو ، احونمم ناك ول امك ، ةلهمل يفاقث ت ايغ لا دعي ءارجلإا اذه ءافيتسا نود م ( 3 ) ةماع " فرصت لك " ةرابع تناك ناو و ةضماغ . ا نإ اشنلا ضعب ديق عرشمل امعتسلاا تاط ل و ةي ةيللاغتسلاا ب صيخرتلا ي :هنم ركذ -مك،ةفاقثلاب فلكملا ريزولا نم قبسم صيخرتل ةيفاقثلا ةريظحلا لخاد بيقنتلاو ثحبلا لامعأ عضخت ةسرامم نكمي لا ا يحايسلا ةطشنلأا ةريظحلا ناويد نم صيخرتبو ةدمتعم تلااكو قيرط نع لاإ ة ( 4 ) . -كلملا ريجأت صوصخب يراقعلا فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلاب فلكملا ريزولا نم قبسملا صيخرتلا بلطي يفقولا يفاقثلا فاقولأا ةنجل يأر علاطتسا دعب يلي ام اهيف ءاج يتلا ةيميظنتلا ماكحلأل اقبط : » يضارتلاب يتقولا كلملا ريجأت نكمي ( 1 ) داوملا رظنا 23 ، 25 ، 27 . نوناقلا سفن نم ( 2 ) أ لا رظن م ةدا 31 نوناقلا سفن نم . ( 3 ) ةداملا رظنأ 49 نوناقلا سفن نم ، . ( 4 ) رظنأ نم داوملا 36 -39 مقر يذيفنتلا موسرملا نم ، 14 / 04 يف خرؤملا ، 15 / 01 / 2014 .ركذلا قباسلا ،

تو ملعلا رشن ةدئافل ، تاريخلا ليبسو هيف ثحبلا عيجش ب ا ريزولا نم صيخرت يأر علاطتسا دعبو ةينيدلا نوؤشلاب فلكمل ةداملا يف ةروكذملا فاقولأا ةنجل 09 ءلاعأ « ( 1 ) ريجأتلا متيو ، ريعلا حلاصل فاقولأاو ةينيدلا نوؤشلا ريدم لبق نم ءانثتساك ةروكذملا تلااحلا يفو صيخرتلا دعب يضارتلاب اجم يف اهب لومعملا ةدعاقلا ىلع دازملا يهو ريجأتلا ل ينلعلا ( 2 ) . استا وه صيخرتلا ماظن ىلع ظحلاي ام نإ م م ةحونمم ةصخرلا عرشملا لعجي ةرم لك يفف يزكرملا عباطلاب ه ن ام دح ىلإ هتيلعاف نم دحي رملأا اذهو ، ةفاقثلاب فلكملا ريزولا فرط ، صخشلا ربجي نأ يقطنملا ريغ نمف -اخ ةص يفاقثلا هكلتمم لامعتسا وأ لغش ىتح وأ حيلصت وأ ميمرت وأ ظفح وأ ليدعت لاخدإب موقي نأ دارأ اذإ لا فنصم ىلع ةصخر رادصتسا و ، ةفاقثلاب ةفلكملا ةرازولا نم سلأا اذه ىلع سا ي ىلع حرتق لا رشم ع يليام : * لسم ةصخرلا لعج نم ةم ( ةيزكرملالا تاطلسلا فرط طشنلأا صوصخب يلاولا لأاو ة داوملا يف ةروكذملا لاغش 15 ، 21 ، 26 ، 27 ، 31 نم نوناقلا 98 / 04 خ ةطشنأ اهنلأ ، اهليدعت دعب ا ةمعدمو ةمد و يفاقثلا كلتمملل ةزربم يراقعلا ) . * ةداملا صن ليدعت 49 نوناقلا نم 98 / 04 حوضو رثكأ اهلعجو ا و قد ىلع متت يتلا تافرصتلا ديدحتب كلذو ة نود وأ لباقمب فرصتلا " ةرابع نلا ، اهرصح ىنعمب ) لاثم راجيلإا ، عيبلا ( يفاقثلا كلتمملا لخدي ةماع " لباقم بملا ، ةيهلا ، ريجأتلا ، عيبلا اهيف ةيصولا ، فقولا ، لزانتلا ، ةلدا ( 3 ) لا عرفلا يناث : عنملا ماظن ربتعي عنملا ماظن نلاا مها نيب نم يضت ذإ ، ةيعونلا ةيطبضلا ةمظ ق هيف عستتو ةيناسنلاا ةطشنلاا هعم ةطلس طبضلا ، مقر نوناقلا صوصن ىوحف نم حضتي يذلاو 98 / 04 ا ةيامح راطإ يفو عرشملا نأ ، لم ةيفاقثلا تاكلتم نم نيعون ىلع عنملا ضرف ، ةيراقعلا ةطشنلأا ، ةيباجيلإا اذكو ةيبلسلا ةطشنلأا ، م كلذو نايبلاب ىنعيس ا ف نيتطقن ي لاوت .اي لاوأ -:ةيبلسلا ةطشنلأا عنم نم نيب تاقيبطت :يلي ام ةروصلا هتاه و فينصتلل ةحرتقملا وأ ةفنصملا ةيخيراتلا ملاعملا عيطقت رظح اهميسقت ةينطولا ةنجللا ةراشتسا بقع ةفاقثلاب فلكملا ريزولا نم قبسم صيخرتب لاإ اهتئزجت وأ ، فاقثلا تاكلتمملل . ةي ( 1 ) رظنأ مقر ةداملا 25 ، مقر يذيفنتلا موسرملا نم 98 / 381 يف خرؤملا 01 / 12 / 1998 اهرييستو ةيفقولا كلاملأا ةرادإ طورش ددحي يذلا ، كلذ تايفيكو اهتيامحو مقر ددع ةيمسرلا ةديرجلا، 90 يف ةخرؤملا ، 02 / 12 / 1998 . ( 2 ) عجار مار ، ذاتسلأا و رئازجلا يف فقولا كلاملأ يميظنتلاو ينوناقلا راطلإا ، دلاخ ل " م ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأب ةنراقم ةسارد عد ةع ةيئاضقلا تاداهتجلااو ةينوناقلا صوصنلا دحأب " ،" ةعبط مقر نود ، " عيزوتلا و رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ، ، رئازجلا ةعيرزوب 2004 ص ، 182 . ( 3 ) صيخرتلا ةيزكرم اما ارظنو ، يفاقثلا كلتمملا ىلع تافرصتلا هذه ةروطخل ارظن ، عرشملا نم يباجيإ ءيش يهف انه راثلآل ةينوناقلا لا نيفرطلا ىدعتت دق يتلاو اهنع ةبترتملا م ءاضقلا مامأ عازنلا حرط اذإ اهيف ةموصخلا يف لخدتت ، ىرخأ تانيه لمشتل نيفرصت .