س د ن دـــ ا د ــ -م ! ا " ر ! ا مو و ر او د # $%ا مو مـــ!$ ر ! ا مو
ةر"ذ جر( ت ط ن * د ر ! ةد ل د "أ : ص#( ود ار !ا ر ! ناو ت
ب ط ا داد إ ن ذ !1ا فار إ ت رطؤ ا : ـ ر" و أ د ـ .د ج ا ناد ز ن
ء
أ
ا
-أ / د و ر" ... ! ر -د / ج ا ناد ز ن ... .. ... 5ر -د / 6 ا فارظو ... $
د ـــ# $%ا ت !!ؤــ ا ـ5 ـ ار !%ا رـ ــ! ا
كارط و! ــ !ارد -و زرأ ! ا : ا 2016 -2017%إ '! ا ا() ي )أ: -./."#ا 01أ د343 ا ا() 56 ن 7إ 8أ %إ ،تا3 او تا3 ; <=> أو 0?رد تر أو <=>@ر A1 B?أ C أ 1 %إ <= Dوأو ح FG ا H= 1 <=! و 5 56 G; '! A1 %إ 5% ﷲ C1ادأ J G ا 0K3 إ %إ. ء M D %إ. 0K 1ز %إ. 5%ود 5O اPQ اP K ع SPQ 1 - T ا -U ا -. V 'W %إP X ا م3 M ة( أ Y !4 %إ - Sد 2016 -2017 .
' ا ) !* '+,&-./ ا ن *12و #إ '3 41 5 41 + 6 وأ 41 7 8 ز & ا ا ' ا 9:و '7 ; 1 ﻩ = او 41 ،ت @! A BC و D -ذ *5F ف / ا ج ا نا +ز 4- ر!*D ا ي ا 'CIJ 7 ); KL !*-)MN O و 7" ا PQ ا R 3 ! 9: م ;إ ا TMI ا Uو ;!VJ نأ ./W '3 XVY!1 كا [ !5 D \ D م "* ./ -#إ ل I*.1 ^*_1 `aد - 4-ا 7 ا I 1 - *D Ibو ﻩ ة D ا .
ا ءا لوا ا ل 1 ا ا ا :لو! " ا 6 ا ا م$ :لو! %&'(ا 7 !"#$ا%&' ( !)*ر , ا ر-., ا :لو 0(.1ا 7 2* 34 :56 7 ا 0(.1ا !"#$ا%&' %8#9: ا 8 !"#$ا%&' %8#9: ا # أ := 7 ا 0(.1ا 9 ا ا ت *$+ و ,ا :-. / ا %&'(ا 10 !"#$ا%&' %8#9: ا @Aا B :لو 0(.1ا 10 !"#$ا%&' %8#9: ا ت *-,9B :56 7 ا 0(.1ا 14 ا ا ت 01 :% / ا %&'(ا 15 !"#$ا%&' ﻩ G$ H $ :لو 0(.1ا 15 9'I ( #Jر K ا و #(Lا ا #MN ا 'ارد :56 7 ا 0(.1ا 21 1ا Q ##R$ و !"#$ا%&' ر #,L := 7 ا 0(. 26 23 4 5 تاد & و 7د "+8 ت 910 ا ك$0 ا :-. / ا " ا 30 %&'(ا 7د "+8 9(ا ; :لو! 31 Hد , 9'I1ا 2* 34 :لو 0(.1ا 31 Hد , 9'I1ا د 3Tأ :56 7 ا 0(.1ا 32 Hد , 9'I1ا U L := 7 ا 0(.1ا 33 Hد , 9'I1ا 2 Vو و فا أ :XTا ا 0(.1ا 34 0 4 5+ ا ة= (ا :-. / ا %&'(ا 7د "+8 91 37 #9Y Z, ا ة\81ا 2* 34 :لو 0(.1ا 37 ]^د B و #9Y Z, ا ة\81ا عا-`أ :56 7 ا 0(.1ا 38
#9Y Z, ا ة\8 ( س 'ab cY Z, ا #G#$ا%&'ا := 7 ا 0(.1ا 41 :% / ا " ا كا > ?$ @ ا ا 46 كا > ?$ A BC D* E+ ا :لو! %&'(ا – GاHIJا 47
ع ا 56 7 ا : 2* 3, ا ت G,Z h كا e `-' و ]i g 49 0(.1ا 56 7 ا : j ا 'ارد @ # ا kl#mZ, ا X G1 كا e `-' 52 ع ا لو : j#mZ, ا م 3 ا X G1 -' كا e ` 52 ع ا 56 7 ا : @ # ا kl#mZ, ا X G1 كا e `-' و QA 54 %&'(ا -. / ا : L M ا ا كا > ?$ 59 0(.1ا لو : nBoB %8#9: ا ا !"#$ا%&' كا e `-9 pqg ى-,91ا م 3 ا 60 ع ا لو : ر #L Xs-Z, ا : 60 ع ا 56 7 ا : ر #L @B , ا 68 0(.1ا 56 7 ا : nBoB %8#9: ا !"#$ا%&' كا e `-9 pqg -,9B ى تا Aو ل g و ى-,91ا 5 #V- ا 70 ع ا لو : nBoB %8#9: ا !"#$ا%&' pqg ى-,9B تا Aو ل g 70 ع ا 56 7 ا : nBoB %8#9: ا !"#$ا%&' pqg ى-,91ا 5 #V- ا 72 B g $ L 75 XJا 1ا 76
1 ا ا ! ا 17 2 $ ل % ت ' م %)*ا ر + ,-ا ' 18 3 ت 01و 2 ا 3)4 ا ة67%3 8 ) ا 38 4 د !; د ا ﻄ ق >8 ) ا 40 5 ت A +اBC ا Porter ثJK ا و LM N3ﻄ)' 44 6 تار %KO P Q ا RR ا S' ف U كا U WX Y3)4' ﻄZ[ لJ\ ةBC ا ) 2010 -2013 (. 59 7 abر Z' c ا dR ا S' ف U كا U لJ\ تا ا ةB7\ . 62 8 تJ ز f N ا BC لو a % ا %3) ا لJ\ g4' 2002 -2006 64 9 ت ﻄ ' Wi + ﻩ ' N ا kA ا S' ف U كا U و Ll m n 67
1 Wo +اBC PB7 O ا 3%! pq ا ! ا 10 2 ةرود ة -ة67 ا 8 ) ا 39 3 ن7' s' 3 3 % R ا A +اBC t ةد 3 ) ا 42 4 3 3 % R ا S%u A +اBC إ 67 %) ا 43 5 , 0 ا wx 2 ) ا a%A كا U 55
1 ا ا
:
و و ت ! ا "# ةر&' ر م ا ") ا*+ ,*- . ا*/ 0 ءا 2 34 ! ا و 5 6 ا 7 89 : ;0 <= ا ت> 6 ا ر 34 و . @A Bد 7 DEو <FGH I ا ن D س L 7M ا ن N O :أ تدادزإ O 7: B B*- . ا ت STUV ا "W XM OYأ *-Z . H I ا &: "# ء D ا O 5 [ :و ، ]ا B <= ا ت B 6 ا ^ O _ `a 7 و O ر b6X ا ا c ` ا d e تار U ا و تا*-f ا 7 ر . و ت ] g ا ا تا I ا ل */ ة VـL 89 O H 89j و لو ا ن- لد X ا د اا O H Bاk+B B ] "lود م mY دا ' .Y ، ن- n و 7B*+; ر و ، B I ا ت H ا و ر o. اا ، ةر ' ا Y و `pq Y 3lإ ىدأ دو Ssا H I ةk- t ! "# ") ا*+ , *- . ا mB I: و ق ا "# vpq 7 و 8 "# ") ا*+ w*- . ا ر U ي& ا y ذ 7 ا*-oM B ` "# Y Bد V اا ت ! ا ت ]و ^{ ا "# ن 9 L ت ] I| ت XU ^ ا H I ` . ا ` ا ا&: ، 7E ; ا ن ا 7 *-c ير ' ا E 6 ا و ، ل V اا و ` إا + ا اk ا mI ار }إ ~6 B | ا 7 Ev ا و ، ةر ' تe ت 6 ا و و ا w ا ت 9 ; ' ا*+ e •€ ن H "l و . ا ود •€ ~6X•أ ة • ا ل H 2 f نأ م ا ب U ا 7 ƒX•أ و ، ر . ا تر ! ا كر , ا ﻩ&: Bد V f را ن N ت 34 ةرد L E } ت ' ا*+ ا ء I . , ! ا •€ ~6X•أ ^g ا ا&: م أ *†Mأ ، I} ا و 6 ا @‡H ˆF‰ ود ]ر Šsا Bد V و ا _ ! H "l و ، ة*-f ] , ا gو "# ~6X•أ Bد V <= <= ا ا ا و 34o ا @‡H ] ةد <F‹ B نأ ل X ا 7 0 ` H "l و ، فو "# ! ا • I وأ ت ! ا ^ ps ŽTV ! ا Bد V , ت "# mI ا ةد إ و *+ • أ ^gو و <• mI ا 8N ا 8B _ "# `@A و `m ا -م ا ﻩ&: :أ `Zر -م ا "# ف @‘ ' ا*+ إ 3lإ `@A و ا VV B نأ ’'B Yإ و , وأ } 7 Og aأ 7 8 ا وأ ب I ]ا و ص H 7 •€X ا ﻩ&: O6 . ص I ا 3lإ لو ! ا ةد نأ يأ ، تا B @‘ , ، ' ا*+ ا :*- _ "” ^g ا ا&: 8 "# Bد V • ب أ ن - . ا * ") ا*+ , ت ! ي , k- B ي |H –—I : Bد V c 7 ، ةد E ا و aا Ss لe O ء X ا 7 D M ، Y 2أ @˜ادأ E U و ت ! H I ا تار ا ةد Eز 7 7| <= ا O و و و Eرا w ا&: 0 b 2 ، ى cأ Y 2أ ب L ــ mYأ 34 ! ا •€X ت ا Bد V w `a 7 و ، g ط Y و ة ط Y / تا B @‘ و ص H : 7 @‡H › Šœ_ و ) cا ا و ]ر Šsا د w I فو "# ا dر 9 وأ •| 0 2 ا 8 ا X ا ' ن- 7 ' ا*+ إ ار cgو y ذ ž ` ، د 6 ~ و "# و O E و O H ، & I ا ^g ر Šsا ا&: ^ UYا و و ق ا ح Yا و H I ا 8g "# و ا Bد V , ت ! ") ا*+ ,*- . ا نأ Ž B tX ƒX•أ ة "¡ I| ا t . ا 7 :, ى ا 3lإ ﻩا B 8 ، ’ 6H ي mI ا ى ا 34 •€ ن 9 ا ــ•€X ـ ا 8 6 ا 34 8 0 <F¢ أ <F£ Šœ_ "4 6 8c 34 م B ي& ا 8 6 ا ا&: "4 ! ا , تا B @‘ 7 @‡H و 2 ص H 7 @‡H › Šœ_ و ، و ا ]ر Šsا Bد V •€ 8 "# @A H و ! ا O : ء X Eرو g ا أ O ' ، ـg*+ _ @‡H د و را ة*-f , ت ! ا ¤ ž ن¥H y ذ ^ 7| و ،تا B @A ا و ص ا _ Bد V 7 @¦| ت ' ا*+ إ f ا e ص H 3lإ تا B @A ا ل 6 و I و ^ <§H y ذ 7 *†Mأ و 8 ، تا B @A ا زو ' و ص ا ﻩ&: ل ف : t 6 , 8E U ا ى ا "# ح 'I Eرا ¤ X ا نأ ن-2 "# و ، c, Ž¨I ت ! ا 7 "# H V 8], -V ا 3lا* ©[دأ I 8; و *† @ªأ w 8E U ا ى ا "#ر Uc . ا و و ا إ ن س ل " # ل$% & '( ) * ا +,-. &/01 2 3 ا ا 45 6 ا "" &/01 ى يأ 5إ 4;ر =>ا ? 0@ AB CD ا E FG ABHI6ـ ا 45و ا C K0@ 4L GاAM EN 4O 1د Q6R و ا C * ا ؟ 8 6 "« 0 ح U ا ا&: نإ , ا Nd > ا ا • : 1 ,*- . ا : *- . ا ت E و 82ا "” ؟ ") ا*+ ؟"l Ssا O 2 ؟ ار ا ر ا ةر ؤ ا ود ا ل او ا و ا ھ 3 -؟ ود ا د ا ؤ ا ةز ا ق "# ار ا ر ا رود 4 ا ؤ ا ر ف % ؟ ار إ د ت U-F ا : ]e ا ' آ #ورط ا نأ ارد ق ط , ھ ن ا ت .ر' ا : 1 [ ' و N ة 2و 3lإ ! ل • ا ف @A _ ’Yا psا ةد ة : ") ا*+ ,*- . ا Bد V w !ِ ا B p— I ا ت , 7 B ا tE } 7 ة •L 34 . 2 -8 6 */ 0 , ! و ا ]ر Šsا •€X ا `Z I ا 7 ]رد t Šs <FG€ ر 8c Bد V ! ا ن-, 8 "# و ا ]ر Šsا @A•€ و Bد V . H I ا
3 3 -. ج I اk- و N ا ƒ d*+ ق ا ارد 34 ²X ى ا E } 5Uc ^gو لec 7 y ذ ` B 4 -6 8 'B :*- _ 7 Bد V , ! و ا ]ر Šsا •€X ا 8 , تا*-f ' ا ") ا*+ •€X ا ﻩ&: ت Y N `:´ X ا و Ssا . م W6C ا XY* ا : ]µ " "4 6 ا · • ا –—I ا " م ² b6X ا • أ 34 Y´ ’Yا psا ـH 9 ـB 6 س أ 34 م B O و ] ارد ـV ا 34 د ا @A 2 34 ف ا و ، ور ا ة : m ا وأ N; ا ل 2 رو <= ا S¸او ةر • ض "l و ،ل ' ا ا&: "# VV ا ت ار ا *- . و ا Bد V , ت !ِ ا و sا ـ•€X ا 8ـ 6 ! و ا ]ر Š , :*- . y &M و ، Bد V w ") ا*+ 34 [ M
;M و ، ار ا 8ـ6 N; ا ’Yا ] ` H "# t ا 7 II| B ي& ا " Ssا ارد –—I " c 7 :د žأ لe ا Ssا ل ـ2 ا ت U ا و ت Y X ا و t a ا و تاء ا ـ ور ) M d كا } Y ( B ] ع g ps "# <• ا b6X ا ما : ا 'B ا&: و > م : . ع)U) ار 6%إ [ اود : ن 9 ا "4B H :أv] Y ، ^Hاود ة ع g ا ا&: Yر c 1 -_ ! ا*- -_ و د V ا -_ IVV X} 2 -تا*-f ا O H عر . و دو Ssا 89 O H 89j 7:ار <• ^gو 8 "# ع g ا :½ Yر d 3 , 6 ا . • c E اvpsا Bد V w ! ا و ، ي اvpsا د V w : ;0 <= ا ت 4 -ا و O ي ا د ا @ªأ b 2 <¾} ا د V w "# Y N و رود 7 كا } Y ﻩ ' <= ا ة } 5 -و ط-و ; ا 34 ! ا ﻩ&: H Yد إ ت Y N w ار Eرو D ا ار ا 0 أ : ا ط I ا "# 7 | 1 -"# ، ق ا XMا OXYا ] `:أ ارد و ") ا*+ , *- . ا 34 ف ا 7 O : I. ارد :أ t UI ا O H*/ 0 7:ار ^gو 8 . @¦ > 2 و او ا أ ") ا*+ w*- . 2 -*- . ا 8 "# Bد V , ! و ا ]ر Šsا •€X ر . ا و ة ا تا*-f ا نإ `a 7 و ، تا B @‘ و ص H 7 @‡H › Šœ_ و را @‡ 6 ! ا ﻩ&: 34 ض ") ا*+ ,
ت ' ا*+ ا د ا و ،<• ا b6X ن 9 :أ O ا&: I g 8 'B ، تا*-f ا ﻩ&: و `Z I. ! ا 8 6 ت N [ا 7 ;| y ذ Bد V , :*- _ 34 و ا ]ر Šsا @A•€X ") ا*+ w . 2 ا H I ا 8 "# 3 ر 5fg ~6 ح Yا 7 <¾} ا د V w ﻩ ;0 نإ Bد V w ! ا 8 'B H I ا تا
ﻩ&: 8 Eرو g ا أ ƒXVB ار ا 86 ع g ق U H "l و ، OI ى½I "# ~ € E اvpsا . I:ا ا تار U ا ’Mا B*- _ H a t Šs و ، ت ! ا 2 3 ا فا أ : 3lا I. ارد لec 7 ف @ª : 1 ل 2 ض f ا ء> ' ا "# : ا ") ا*+ ,*- . ا 2 -ƒ g "# : ا . 2 ا H I ا 8 "# ! و ا ]ر Šsا •€X ا 8 6 م ار }w 3 H I ا و و ا 8 "# Bد V w ت ! ") ا*+ ,*- . E ا 4 -ƒ g ") ا*+ w :*- _ 8 34 Bد V , ! و ا ]ر Šsا •€X ا 8 6 *-a½ ى H I ا و ا 8 "# 5 -*- . ا ƒ e 34 ف ا `a ار ا 86 ! و ا ]ر Šsا •€X ا 8 6 , ، @À ") ا*+ ^ @‘ ' ا*+ ا `Z I ى B 6 `a 7 و •€X ا O : تا*-f_ 6 -ض B ^ او 8 "# ، H gإ t 6 نأ 7| B ت • ار ا 86 ! ا ` د "# : ا E اvpsا Bد V w ت ! ا و psا ن- بر ا 2 3 ا E : 6 س أ 34 م B OY´" "4 6 ا · • ا –—I ا " م ² b6X ا • أ 34 ]µ ـH 9 ـB رد ـV ا 34 د • @A 2 34 ف ا و ، ور ا ة : m ا وأ N; ا ل 2 رو <= ا ’Yا psا و ، ") ا*+ w *- . S¸او ةر • ض "l و ،ل ' ا ا&: "# VV ا ت ار ا و ] ا Bد V w ! و ا ]ر Šsا ـ•€X ا 8ـ 6 ارد –—I " 34 [ Mو :*- . y &M و ،
لec 7 :د žأ ;M و ، ار ا 8ـ6 N; ا ’Yا ] ` H "# t ا 7 II| B ي& ا " Ssا
كا } Y M d ) ـ ور ا Ssا ل ـ2 ا ت U ا و ت Y X ا و t a ا و تاء ا
–
'B ا&: و ( اvpsا .م : B ] ع g ps "# <• ا b6X ا ما : ا
5
"4B M "” و ، ل VH ثea 3lإ ا&: Io6 ` B 2و U ا Ndw 34 ]µ
: لوL 8V ا لوL b6X ا ق U B : b2 X ثea 34 8 dا و ، "# ") ا*+ w*- . ا ل 2 م ر }إ 3lإ ` : *- . ا ت E و 82ا ·[ o ا أ ") ا*+ w*- . ا ل 2 وأ w b6X ا "#و ") ا*+ *- . ا ت 3lإ ق U Y b o ا , ") ا*+ : ·[ o ا 8V ا أ 3lإ ` b 2 @A H I تاد 6 و Bد V , ت ! ") ا*+ w ك ا ارد ` € ·[ o ا b6X ا "#و @‘ M و Bد V w ! ا : ضا ا ` B لوL "# ن-o6X y ذ t 6 "# ") ا*+ ,*- . ا رود و H I ا ةk- ا b o ا 8V ا أ : ارد ﻩ*/ ` B كا } Y M d " 2 – "# ، b2 X ثea لec 7 " اvpsا و ا ]ر Šsا •€X ا 8 6 م I ·[ o ا "# و ، كا } Y M ;ž E ا ` B لو´ o6X ا كا } Y ") ا*+ w*- . ا ƒ e 3lإ ق U IH b o ا b6X ا "# أ ، كا } Y
لو
ا
إ
6
:
ا ـ ا ـ ! ء#ـ$% را!'(ـ #) *+#ـ, و ,#./0ـ12أ و #ـ./ 4'5 ـ6 ح#ـ8$ ا 9 :; ا ت# =>ا
? @ــ و ,Aــ + Bــ1C ي@ــ ا B ــ;'4 #ــ:+و #ــ.Eادأ ن ــ ; ا@ــ و ,ء#ــ:% ا و Hــ'$ ا #ــI J'ــKL Mــ '( NOــP+#$ و ت# =>ا ﻩ@R ?4(' S8L .U 4%:( UVؤر ــــــ ا Uـــــ ر#' نا ــــــL ; و B ــــــ;>ا فو!ــــــY ــــــ6 ــــــ Z(4 !'(ــــــ >ا [ :( #ــــــ) *'ــــــ ا ــــــ نأ لو#ـ8\ فHـ ?ـ ذ ـ^5 اد#ـ'(5ا و .[ ـ :( ا ا@ـR ءHـ_ ـ6 A% #ـ أ و ف!ـ ( ا `ا ) و U'`a>ا ت# \#, ـــ ا مHـــI ـــ ا UـــLا % ا ـــ6 لو#$ $ـــ cـــ d ,cـــd#% Uـــeae ـــ ا ﻩ#$'ـــ f ي@ـــ ا ـــ ا ا@ـــR ـــ6 ض!h(ـــ 2
ـ ــ ا ت#ــ 4'5 [ـRأ ض!h(ــ 2 #R ـhi و ا ــ ـ ا ت#VH(ــ و ـdا! ــ ا ـ:(C\ [ــe ا . ا : #( ا H;$ ا ^5 U' : cd#% Ueae ا ا@R 6 لو#$ $ ا ا م :لو ا ا ا ت ! " و #$ا% :&' ( ا ا ا ا ت ) * : ( ا ا
7 ا ا م :لو ا +), ا :لو ا %- ) .!ر " ا ر ," ا ـ: رHـ0 !ـj ا ا ـ ـk5 ـdا! ةد ـh( ، Jـj'L #ـ./+!h Jـ لaـ Uـ ارد ر#ـ,+أ سرا ـ>ا Nـo ا تر#ـeأ ا@R عH_H>ا ، و فH [(L ق!0( ا إ ﻩ@R dا!>ا ^5 H;$ ا s t : 1 . :در 3ر 4 5 ر 9 (L ب#(j ا و نHvd#% ا نw) U ر در#+ر#R k(h U0:\ قa0\ا j ( ا ا ـ x ، cـ d y ـf ﻩ@R U ر >ا لa تاH$ ت#$z '{|ا ةد# UVرادإ ة ـL } ف!ـh Uـ # i ل#ـ'5 . yـ\#~و ف ـ.• ـ ا [ ـ€h *•! ا J5 9V!‚ ƒ ) ت#8($>ا م#„…w) ة % 6 قاH أ ةد h( ، #Rد#'(5#•و ^5 ƒfH( ا ) J 2 إ 10 اH$ (ت ، ـ ‹ نأ ﻩ@ـR Uـ:V!0 ا yـ+!5 ادو ـd نŒ %:(ـ >ا •zـ #.Ž%ـ• Oـ•#>#) N ، ا@ـI و y 'ـ ﻩ@ـR Uـ4d!>ا Uـ4d!') Aـ}H( ا ص#ـ{|ا B 0’( #ـ) . ـVH‚ ى ـ>ا ا و " ة #ـ) Uـ(+#{|ا " ا!ـ€\ م ـh حHـ_و #ـI>#h U ـ z`! ا #ـRد#hiاو UـV!RH„|ا و لaـ تاH$ـ ت#$z(ـ ا ( 1965 ) ح ـ fأ نأ ـj ! Uـ # ا Uـ #h ا ـ^5 ـ 4; 9ـ fد و تار ـ: دراHـ ،B ـ;>ا cـ d ي@ـ ا مHـ:L ـ^5 Uـ ارد "LCAG " #ـ ف!ـhœ جذHـ'$) Guth , Leorned, Christensen
,Andrews م f ~ J ط#:\ ةHf U =>ا و ط#:\ #I h_ ، و ا@ ص! ا و تا L ./ ا No ا A}اH Uـ =>ا ـ6 B ـ;>ا ªر#ـ{|ا ي@ـ ا ف#ـ_أ ا ـhi ا ـL } ـ j (4 CLL جذHـ'\ Loxch , Laurans , Chandler و لaـ ( 1970 ) م ـf ـ~ Jـ ا ـ x ، cـ d اHـ'(Rإ ـ #hi [ ـ€$( ا ـ6 Uـ =>ا ط!ـ1 يرو!ـ_ ح#ـ8$ 9ـ %0 U 8 ا x 6 ULد# (f U =>ا . 1 2 . : ا 7 ,8" ا 5)$% تMــ ' ﻩ@ــR Uــ4d!>ا رHــI€) ــ 4; ا ــ ا ﻩ#ــ$° ــ~ B ــ0’( ا Jــ ا ــ Nــo ا ــ'(h ــ^5 Uــ5H'8 Jــ تاود و ت#ــ $:( ا . s (j$ــ و #ــ$R ق!0( #ــ) ــ إ U'R#ــ "Ansoff ‘’ ﻩر#ــ%(5#) ا ــdاو Jــ [ــRأ ب#(j ا 6 ا@R ''ل#8>ا 1965 :'' - M ن ) تارا!: ا U 8 ا ، تارا!: ا U C و! ا و تارا!: ا UVرادx . - د d U 8 ا U H( J ت#8($>ا و قاH . -~ U `#$e ) جH($ قH ، ( د ; ل#8 ط#12 2 . 3 . : ا ا 5)$% ــh ﻩ@ــR Uــ4d!>ا Uــ)#v') زو#ــ8 دو ــ·| تاHــ8+و Uــ4d! B ــ0’( ا ا ــ , Uــﺻ# ــhi Uــ زأ ) 1973 ,( رHـــ0 و Uــــ زأ ) 1974 , ( #ــــ و [ــــ8\ Aــــ$5 Jــــ ر#ـــ .»ا ت#ــــ $;$ Hــــ'$ ا ت#ــــ ='4 U'{ــــ¼ ا ) Uــــ jV! 1 و مو ا ر ةر ذ ," ار ا ةراد ا ق ط د ا ت ؤ " و ا ءاد$ا ن & ھ " , ( ,ةر , د ا 2006 -2007 ص , 20 biskra.dz/330 -http://thesis.univ / 2 ( و ص ,هر ذ ق + ر , 21
8 , Uــ •ورو ( ا@ــRو ز!ــ)أ م ــ5 ىو ــ} Uــ€+#d U0ــ12 Uــ5H$(>ا ) جHــ($>ا / قHــ ا ( Nــo ا ت ــ'(5ا #ــ.Ž45 . cــ d نأ yـfH ا ي@ـ ا yـ\#~ Af!Z(ـ ﻩ@ــR ت#ـ =>ا ـ6 B ـ0’( ا ا ــ A(4Z(ـ ا ت#ـ = Uـ +#$ #ــI ) ت# = U \#)#L ( y4'5و ^5 ة!0 ا ^5 قاH ا , يأ ك#$R B 0’ @ـ $ و . ا@ـRو #ـ #ـI4h} ـ ـ6 Uـ4d! ة ــL } , y 'ـ '' Uــ4d! ةرادx U 8 ا ـ x ." ــh¿و رHـIY ﻩ@ــR Uـ4d!>ا U)#8(ــ #~ رHـ0( Uــ +#$>ا , 8( و ^h+ U 4'h B 0’( ا ا , c d تM ' ﻩ@R U4d!>ا #') ^L : - رH0 تÀد#%>ا UVر#8( ا ) ƒ4 ا / ت# {|ا ( رH0( ا ƒ¿! ا تار#'v a U °$} 6 جر#{|ا . -ةد#Vز 9+ ل#' أ! ا و ا . -فa(ــ ا جذ#ــ'\ ) كa./ــ , قو@ــ ا , ت#ــ+#:v ا (... Uــ8 \ Uــ>Hh قاHــ , رHــ0( ا ªHــ H$j( ا , ق!ــ‚ [ ــ€$( ا , ق!‚ #(\x ج . 1 ا ا :!%;< :&' ( ا +), ا : تد h y5H$ و ÁVر#h( ا No ا y و#$ عH_H ا ا x ? ذو S d JL#% فa( او ت#I}و !€\ ن vd#% ا c d، y+!5 ^5 أ #.» : -U5H'8 تارا!: ا ت#+! ( او ،UVرادx No ا د ; ءادأ U'€$>ا 6 VH0 ا Wheelen Hunger Åو " U 4'h ا No ا #./0 اH) Jj'(L ءار >ا J •z w ﻩ#8 ا VH‚ U'€$'4 L ; و #I+ا Rأ !VH0 و ت# 8 ا ض!Z 9 :; ﻩ@R فا R 6 ءH_ تا Z(>ا U 4 ا ا U }ر#{|او تاذ Ufah ا THOMPSON, STRICKLAND . -#ـ' ف!ـh #ـKLأ #ـ.»أ " Uـ 4'h ا UـVرادx Nـo ا ف ./ـ ز#ـ8\ا U #ـ ر Uـ'€$>ا Jـ لaـ ةرادإ Aـ }H و Ufa5 U'€$>ا ƒ #./Ðz) HIGGINS, VINCE . -H.ANSOFF ف!h + ا ا ^5 A\ا " رH U'€$>ا #./fah UhfH(>ا ƒ #./Ðz) # أ c ;) ÔÕHL ا@R رH ( ا عH\ ت# 4'h ا No ا S8L م# : ا R # ^5 ى >ا h% ا ي@ ا S8L نأ SR@ A إ . ،U'€$>ا ت#L#Z او No ا S8L نأ I::; .# -#ـ' #ـI+!hœ DAVID, FR w) ـ.» # [ـ45 Jـ+و ،U‹# ـﺻ ،@ـ $ [ ـ : و تارا!ـ: ا Uـ YH ا Uـ 4(’>ا Nـo او Jj' U'€$>ا J 9 :; #I+ا Rأ . -#' ف!hœ GLUEK ,JAUCHE ا ا A\w) " U0{|ا ة dH>ا U45# (>ا U4 #1 او No ا B•! #Lا >ا U 8 ا U'€$'4 ت#L ;() ،UÐz% ا fو y''ـﺻ ﻩ@ـR ة ـ ن#'ـK 9ـ :; فا ـRأ Uـ'€$>ا J لa @ $( ا [`a>ا U'€$'4 2 . 1 ص ,هر ذ ق + ر , ( و 21 . 2 و , هارو د ر ," د ا ت ؤ ار ا ر ا - , . د& ا ت ا و ت و ا و و ر.أ" ,ح مود " م ط ,ر ا 2 , 2012 -2013 ص. 59 . constantine2.dz -http://www.univ
نإ Øـ; ت#ـ V!h( ا U:)#ـ ا ! @ـ ا ÔـÕHL نأ ـ~ ÁـV!h لو#ـ$ L Sـ\#} ن ـh ـI'Vو Sـ\اH„|ا ى! 6 ÁV!h ا ا Ùh% #+ !L ^5 رH رود U'€$>ا ^5 ى >ا h% ا .Ú ' ت#fah ا U Û % ا #IKhÜو [(.Ý U # !) UL#‹و U'€$>ا #'$z) !L Ùh% ا ! t ^5 U 4'5 ذ#’ ا تارا!: ا 1 . ƒـ'8Vو Ùh%ـ ا ـ^5 نأ ÁـV!h( ا #ـ( ا HـR #ـ• ـ~ Sـ\اH„|ا U:)#ـ ا رHـ ىؤ!ـ ا U 4%:(ـ >ا U'€$'4 [ ' و #./ # ر L ; و #./L#‹ ^5 ى >ا h% ا ـL ; و د#ـhiأ ت#ـfah ا UـhfH(>ا #ـ.Þ ) ن ـ•و ،#ـ./Ðz) #') [R# œ 6 ف# 1 ا ص! ا !‚#’>او Uـ0 ;>ا ـ.Ú # ? @ـ و ط#ـ:\ ةHـ: ا ÁhـK او ةMـ '>ا #ـI ?ـ ذو ـR ف ذ#’ ا تارا!: ا U 8 ا ة!e=>ا ^5 ى >ا h% ا #I'VH: و . ا ا 5 4أ : ( ا +), ا ةرادßـ U 8 ا ـ Uـ 'Rأ ة ـ % ـ6 Uـ =>ا , ?ـ ذو #ـ تر#ـ•أ Aـ إ ـL h ا Jـ ت#ـ ار ا Uـ \ا >ا U4v'(>او 6 : -* _H UVؤ! ا U 4%:( >ا U ='4 ذ#’ او تارا!: ا U 8 ا . -Ufد =%C( ا à`#(C) ت#+! ( ا U 8 ا . -Jj' ةرادx U 8 ا U =>ا J 9 :; ^5أ ت#VH( ءاد . -h} JV!L >ا – U ) U'`اد – â أ U)#8( ا و # 5و فو!€) UÐz% ا و #.•ا Z . -U '$ تاد#5 j ( ا 6 %:( >ا ( و Å J ز!)أ à`#(\ ةرادx U 8 ا . -Ø ’( ا ل#h ا ت# \#, ß دراH و U =>ا . -+H ص!+ U ر#1 ƒ '} ت#VH( >ا UVرادx 6 ،U 4'h ا و J [e 4: U و#:>ا No ا f ث ; $5 م# : ا @ $ ) يأ à #\!) Z(4 2 . 1 ص ,هر ذ ق + ر ,ح مود " 59 . 2 ص ,هر ذ ق + ر , ( و 23 .
10 ا ا ت ! " و #$ا% :&' ( ا ا +), ا ا ا #$ا% :لو J'K(L ا ا UhÜرأ dا! تاH0 U z`ر Å : - 4;( ا ﺻ! او ؛Nå % ا - U‹# ﺻ U 8 ا ؛ - @ $ U 8 ا ؛ - [ :( ا U)#f! او . ÔÕHVو ,1 ا #( ا U ط#% ر 5# ( او ن ) ﻩ@R !ﺻ#$h ا . >?ر #@A ا 1 : ا ا 5 ) ; 5 BC% ا%D E; ا ر ــG ا
:
مود " ت ؤ ار ا ر ا - , . د& ا ت ا و ت و ا و و ر .أ" ,ح ط ,ر ا مو , هارو د ر ," د ا 2 , 2012 -2013 ص. 66 . M '( و ﻩ@R dا!>ا U4'8) J Ø`# {|ا ،U # Å : - A\أ À Jj'L ء % ا 6 U4d! Àإ hi ء#./\ J U4d!>ا U:)# ا . -نإ ةدH} ~ U4d! ÁfH( ^5 ةدH} U4d!>ا U:)# ا #I ؛يأ نأ Z( ا ي@ ا ث ;L 6 يأ #.Þ !e=ـL ـ6 ـdا!>ا ى!ـ Z( #ـ+ ـ6 U #ـ ر Uـ'€$>ا !e=ـL ـ^5 ـ Z بH4ـ أ #ـI4 #h ƒـ UـÐz% ا Uـ 4 ا ا U }ر#{|او . No ا فH [(L [ : ~ #.Þ #' نأ à`#(\ [ : UÐz% ا f يد= إ L h U # ! ا ا@jRو . -نإ ةرادx U 8 ا x U 4'5 ،ة!'( • #.»# ن#• يأ J ت# 4'h ا UVرادx ،ى! No ا مH: .Ú # U'€$>ا . -ةرادx U 8 ا x U 4'5 UVرو!_ S40( دH}و 9+ M '( ،ت# H4h'4 [( U0 اH) Uh}ا! dا! ﻩ@R ،U 4'h ا و ءا!}إ تاH0{|ا U ; ·æ( ا 6 يأ J #\H, .• # .1 Hوأ : # ) " ا D% او IJ ا 1 ,ح#%ﺻ مو :4) مو :4) ح#%ﺻ , ƒ}! 9% ﻩ! ذ , ص 66 و [ :( ا U)#f! ا $ U 8 ا U‹# ﺻ U 8 ا UÐz% ا 4;HR ضا!h( ا [ : و ƒ¿زH و ت# H4h>ا No ا [ لH ·|ا #.Ž45 J UÐz% ا U }ر#{|ا U 4 ا او إ JV!L >ا ن 8 ا ! ;$Vو ف R 4;( ا ا 6 ف!h( ا ^5 اHh ا U 8 ا No ا فH د ; %:( U'€$>ا . م ’( ¿و L ;( ص! ا تا L ./ او SWOT B iاو U:V!‚ ءا!}ç v ا@R ـ 4;( ا HـR 4; !‚#’>ا 6 UÐz% ا U }ر#{|ا U'€$'4 No او Å y z y; !0 .• # 6 } وأ ى >ا ، : ا ,1 و ﻩ@ــR تا ــ Z(>ا ر#ــ‚x ي@ــ ا ــ'h Aــ + Uــ =>ا ــv'( و ىH: #ــ) ت#ــR#8 و Uــ 5#'(} Uــ +#:v او ULد# (f و U # او ? @ و ىH: ا U }H H$j( ا ÙhÜو اHh ا Uﺻ#{|ا 6 UÐz% ا U 5#$ ا U'€$'4 . ? @ـ ـL ;( ـ اH5 ةHـ: ا ÁhـK او Nـo او yـ z ةرو!ـK #) yـ; ة!0 ـ ةرادx SWOT م ’(ـ ¿و Ôè0ـ #ـ 4h ا ـ6 ـ ، ـ : ا ـv'( و ﻩ@ـR ـ اHh ا ؛ ـ6 ـ, R ،Uـ'€$>ا Uـ+#:e Uـ'€$>ا دراHـ>او Uـ 4(’>ا U'€$'4 . ,1 و ط#:\ ،ةH: ا Ø`# {|ا U z`! ا No ا $ #.Ž إ U'€$>ا 6 لH ·|ا ^5 ةM U +#$ . O P : 5Q D 5 R ا S :L U‹# ) U 8 ا x ƒ_و B0 U4VH‚ ، Jj'( ةرادx # 4h ا J ةرادإ ص! ا تا L ./ او ط#ـ:\و ةHـ: ا ÁhـK او بH4ـ w) ل#ـh+ . J'ـK( و Uـ 4'5 U‹# ـ ا U 8 ا ـ ـL ;( ا 9 f ـ ا ـ, Jـ 8>ا تÀ# U t : - L ; U # ر ؛U'€$>ا - L ; فا R U4)#: ا ؛9 :;(4 - ƒ_و ت# 8 ا ؛#R!VH0 و - ƒ_و ت# # ا U4 j ا 9 :;() فا R ت# 8 ا و J'_ ر#‚إ U # ر U'€$>ا ق!0(C و #' + ^L ح!1 ﻩ@I ا 8> تÀ# : 1 . T 5 ر 5 UE ا J'j ةH0{|ا UV!RH„|ا 6 U 4'5 ةرادx U 8 ا x é U‹# ﺻ #Vؤر U4 #• U'€$'4 ذإ S8L نأ نH,L , U'€$ U 4+ !j+و ص# .Ú # #RM 'L J5 ت#'€$>ا ى! . U # !+ U'€$>ا Å ض!Z ا وأ S° دH}و Uـ'€$>ا ـ6 UـÐz) ،Uـ$ h أ ـ.» # Uـ: eو Uـ•H(j ـv' رH(ـ د Uـ'€$>ا ـ•!>او NOـPz`! ا Uـ+#, تارا!ـ: ا دHـI„|او sـ0Z و ةد#ـ5 ة ـ + Uـ $ ز Uـ4VH‚ ـ . U #ـ رو Uـ'€$>ا ـf [ـ ـL ;( #) وأ Nêf#ـ0$ ا : ،9ـL #ـ' [ـ U H'h #) وأ ع# U # ! او U: K ا د ; حH_H) ق#0\ U012أ U'€$>ا J c d ت#8($>ا وأ ت# ـ{|ا No ا #I : # }H H$j( او U ’( >ا قاH و U+ ./ >ا @ =Vو ^5 U # ! ا U: K ا أ .» # f ; Jـ ةر ـf Uـ'€$>ا ـ^5 لaZ(ـ ا ص!ـ+ Hـ'$ ا U 4%:(ـ >ا ـ6 #ـ./Ðz) Nـo او À B% !ـ ة!ـ•#% #./0ـ12w) وأ #8($ ـ.• # Uـ #·|ا Jـ Uـ d#\ ،ى!ـ أ ب#ـhœ ـ^5 U #ـ ! ا Uhـ اH ا أ ـ.• # À د ـ; حHـ_H) ا ـ8> تÀ# Nـo ا Sـ‹! Uـ'€$>ا ـ6 Mـ ا ،#.Ž45 ! ي@ ا f HL ضH'Z ا ءH و [I ا ن ) ط# وأ ن 4 #h ا ءa'h او . 6و U: :d ! ن#+ L ; 1 U # ر U·Õاو ةد ; و ،U'€$'4 S 8L ^5 U4Ð أ U #R UhÜرأ Å : - # HR '5 U'€$>ا ؟ - اذ# نH, 6 %:( >ا ؟ - J> ىد=L ا R 'h ا ؟ - اذ#> }H U'€$>ا ؟ 1 ح#%ﺻ مو :4) ص ص ,ﻩ! ذ 9% ƒ}! , 69 -70
12 U)#}x ^5 ﻩ@R تÀؤ# ا ،U # 5# œ JV!L >ا 6 S$8 !0 عHfH ا 6 U #,•إ A}H( ا ت#ـR#8 #) ةد ـh( ـ6 Uـ€·| ،ة ـdاو # ـ$h+ ـ: L ـ`#f U$ ـ ا U4ـﺻH) Uـda>ا ىو#ـ Aـ # أ ت#ـR#8 UhÜر HRو 6 B و !;% ا . 2 . T فا 4 5)W X ا Y X ") فا R Å à`#($ ا U `#.Þ ا U•H‹!>ا J U ر#' U012 U00’>ا وأ ع#% إ ت# 8 ا U:%0>ا د ; و S8L نأ [(L ؟ K Vو نأ [(L ? ذ بH4 w) Nì #'4~ Jj أ . « îo » S8L ﻩز#8\ا و # ي@ ا فا R Á4(’ و فا R J5 ت#L#Z ا UL#Z #+ Å ةر#%5 وأ U #d U #5 #> S‹! U'€$>ا 6 A: :; a%:( نود نأ نH,L ? ذ د ; ر#‚ð) Nñ ز نأو [(L %h( ا A$5 ،# ' # أ فا R Nê+ 9(1 J ت#L#Z ا . إ .» # ت#L#Z ا U `#.Þ ا S}اH ا #I: :; ؛ v [ €h ح#•ر . M '( و فا R H,) .» # S8L نأ نH, U4)#f ،ضو# (4 U ' Uـ00’ و #ـ !R ،ةد ـ; و Uـ4)#f ،9ـ :;(4 Sـ(j ـ6 ـ}ا ÔـÕاو ،9ـ fدو 9ـ+اH( ƒـ U0ـ12 U:ـ #$( و #ـLدH'5 #ـ :+أو . Áـ4(’ و ت#VH(ـ فا ـR Jـ cـ d #ـ./h %‚ ) ،U ـ # أ ،Uـ 5!+ Uـ Yو ( وأ Jـ cـ d #Rد#hiأ ) ،ة f ،U0 H( U4VH‚ } (. فا RŒ#+ U # نH, Uـ4VH‚ ـ} # °ـ 2 ـÅو ـkh Jـ5 حHـ'‚ Uـ'I و Uـ =>ا @ـ’( و Uـeae ؛ل#,ـ•أ #ـ إ cـ;% ا Jـ5 ء#ـ:% ا وأ cـ;% ا Jـ5 ƒـ H( ا ة!0 ـ او ـ^5 قاHـ #ـ إو cـ;% ا Jـ5 U a:(ـ ـ6 ذ#ـ’ ا تارا!ـ: ا Uـﺻ# U 8 ا ـ x #ـ.Þ . #ـ أ فا ـR Uـ 5! ا نHـ, ة ـ f U0ـ H( و ـ} U:(ـ1 Jـ ف ـI ا NOـPz`! ا ) NOـò# ( ،Uـ ='4 Áـ ( w) ـ.» # Uـ ' ةدو ـ; و ,ـ1 و ـ6 #ـI5H'8 ف ـI ا NOـò# . #ـ أ فا ـR Uـ YH ا Nـê+ ة ـ f U0ـ H( و ـ} ? @ـ 9ـ4h( Uـ j) ـL ; م#ـI ـ~ ،Uـ Yو 5#ـ ـ^5 ز#8\ا ف I ا ó! ا . 3 . Z[و ت R ا 4%! , و U 8 ا x Uﺻ#{|ا U'€$>#) Å U0 U z`ر U4 #• د ; Á 8$ U'€$>ا #./ # ر #I+ا Rأو . ? ذو J ؛لa ةد# ( ىH : ا J تاM '>ا U +#$( ا Ø 4: و ر#et U %4 ا !‚#’'4 No ا #Rز! U +#$>ا . أ .» # U5H'8 ل#h+ تارا!: او No ا h40KL I # نو!L >ا J }ا 9 :; ىH( قH ( J ءاد U'€$'4 . U 8 ا xو f نH, U;V!ﺻ وأ U•H(j #' f نH, U $'_ وأ ‹ U•H(j U 8 ا xو ة „|ا Å ?4 No ا S8L نأ #I+!hœ ƒ '} ن 4 #h ا نHh ¿و إ #I: :; ,1i À ch%L ^5 ءH [I ا وأ بر#K( ا وأ ا ( ا 1 . 4 . -Z[و ت ا )À ^5 ةرادx # 4h ا نأ ƒK U5H'8 J ت# # ا Á J #I a 5اH: ا U # ،@ $(4 ƒ%C و ت# # ا J U 8 ا x ةر#(’>ا ,1 طH0 د#•رإ UKV!5 • œ R # نH4 #h ا 6 ذ#’ ا تارا!: ا UV!RH„|ا تاذ ى >ا Nñ ا h% ا 6 Á4(’ ءا }أ U'€$>ا . إ .» # U5H'8 ئد#%>ا [ R# >او No ا #IhK ةرادx # 4h ا s, • (. ي .Ú # Á4(’ ت#VH( >ا UVرادx $5 ƒ_و #I00 ،#R@ $ و • ¿و R # JV!L >ا # $5 نو@’(L ارا!f .• [ 6 [I‚#12 ،s H ا مM 4Vو .Ú # نو@ $>ا ء#$eأ 1 ح#%ﺻ مو :4) ƒd! , ص ,ﻩ! ذ 9% 70
13 [I # f #%}اH) .• [ ،U YH ا إ .» # ةر#%hi ى! أ رH( د ، 'h ا Nê+ ر#‚x [`ا ا ي@ ا A}HL !j ا 6 ذ#’ ا تارا!: ا J و U4v أ ت# # ا UVرادx # ^L : -نإ #$( !• Ù+! يأ Ù ’ 6 Á #,( ا ذإ ن fا Ù ’() ةدH} #$ #8($ يw) ,• J ل#,• . -U% !>ا و وأ U \#v ا 6 يأ قH U +#$ . ، (General-Electric) S8L نأ (; U !• . ( P : h E 5 R ا S :L @ $ ) وأ 9 %0 U 8 ا ، U 4'h ا No ا #./0 اH) [(L ƒ_و ت# 8 ا ت# # او ƒ_H ،@ $( ا J لa à ا k ا ت# \اM >او تاءا!}xو . [(Vو @ $ ﻩ@R U 4'h ا J %f ي ةرادx õ0 H ا U +ا!•xو #.Þj و ƒ}ا! J %f ةرادx # 4h ا ر#1¿و #.Ž إ B 0’( #) ^ Z1 ا Åو .• [( تaj1>#) U H ا ƒ¿زH( دراH>ا fو J'K( ﻩ@R U 4'h ا Z 6 U+#:e U =>ا و , I ا Nì €$( ا م#€\و ةرادx .... ö|ا . s tو ح!• ! (’ , J à ا k ا ت#\زاH>او تاءا!}xو : -1 i ا j ا à #\ k ا HR U5H'8 J ت#‚#1C ا تاH0{|او U زa ا 9 :;( U0 تاذ ض!‹ د ; يأ أ .» # 'h ^5 h U 8 ا x fو J'K( ةد#5إ U4, R U'€$>ا وأ Z 6 #./+#:e وأ ء % ا دHI8) U v;) ة L } . -2 ت Oاk ا Å U'}! à ا k ا إ [ f UL :\ يأ أ .» # J'K( ƒ_و [`اHf Á #,(4 U 4 ( ا , à #\!) ضا!‹Œ B 0’( ا Uhi#(>او ن#~ ƒK\ U \اM نa5ß ى! أو +اH·è Uv #eو c;%4 !VH0( او . 3 -تاءا%mS ر#1œ #.Ž إ #\# dأ تاءا!}ç#) ،U 4 Z1 ا إ .» # Á # 4 U012 U 4(’>ا No ا S8L # : ا I # ز#8\À à #\!) U'€$>ا . ^5 ° ل#v>ا f ƒK U'€$>ا تاءا!}إ ةد ; U j دوM ا دراH>#) U و J قH ا Uـ 4;>ا وأ ،#Rدا (ـ ا ـfو J'ـK( تاءا!ـ}x Uـ'`#f JLدرH>#ـ) JL@ـ ا Sـ8L ل#ـ ـ.Ú [ ق!ـ‚و Uـ)#( جذ#ـ'\ U:+اH ﺻ# و ƒ+ ا . ;nار : > X" ا 5W ?% او [VH:( ا Uhi#(>او ،U 8 ا x #'R U 4'5 U%fا! د ;L #.Ž+ و!L ةرادx # 4h ا ى 9 :; 9 %0( ا ا [Rر# ( À فا Rأ U'€$>ا #L#‹و .• # ى و [Id#8\ 6 ? ذ . [(Vو [VH:( ا ^5 ىH( U'€$>ا ىH( و تا dو ل#'5 #KLأ م ’( ¿و ءار >ا 6 ƒ '} ت#VH( >ا UVرادx ت# H4h>ا ة!+H(>ا $5 ،ءاد J }ا ذ#’ ا تاءا!}x U ; ·æ( ا dو تaj1>ا و ﻩ@R U 4'h ا ) [ :( ا U)#f! او ( 6 L ; ط#:\ ÁhK ا 6 U 4'5 @ $ U 8 ا x U:)# ا ا@Rو ;L ةرادx ^5 U 4'5 * ·æ( ا . ك#$Rو Ueae U012أ U z`ر [ :( U 8 ا x Å 1 : -1 Uh}ا! اHh ا U 4 ا ا U }ر#{|او . 11 ح#%ﺻ مو :4) ص ,ﻩ! ذ 9% ƒd! , 72
14 -2 س# f ءاد ? ذو Uh}ا!') à`#($ ا w( او J نأ ءاد Nì €$( ا ó#'„|ا يد! او نا œ 6 ﻩ#8 * ·æ ا . -3 ذ#’ ا تاءا!}x U ; ·æ( ا . نإ Uh}ا! [VH: و U 8 ا x hœ ا! أ ،#V!RH} ذإ نأ ح#8$ ا 6 Z ا ÁfH(L ^5 ح#8$ ا 6 ءادأ U012أ مH ا . ا ا ت ! " :&' ( ا +), ا
: Å و ،يرادx م!I #) ف!h UVرادإ ت#VH( Ueae ^5 '(1 ل#'5 ت# = نð+ ،فو!h HR #'
ت#VH(ــــ >ا ــــ6 ــــ #h ا [f#ــــ0 ا و م#ــــh ا!L ــــ>ا و ةرادx •ــــ48 [ــــKL ي@ــــ ا :#ــــ 4h ا ةرادx ىH(ــــ .نH 8 ا x ءار >#) ءÀ=R îì œ و ،U =>ا 6 # 4h ا ....9VH ا و U 4>#~ ،ت# =>ا 6 U # !`او ا '1œ ي@ ا :õ0 H ا ةرادx ىH( `#ـ و ƒـ ـ #h( #) ة!•#%>ا U4 ا تاذ UVرادx تا dH ا J نH,(L ي@ ا :# \ ا ةرادx ىH( ....ة I} و ن $ ا و ل#'h #~ ،ج#(\x : ^L #' ،A$5 9v°$L ا إ ىH( ? #$R ت#VH( >ا ﻩ@R J ىH( ~ ^5 و Uـــــــ ر#' ىH(ـــــــ >ا ا@ـــــــR ـــــــ6 [(ـــــــL :#ـــــــ 4h ا U 8 ا ـــــــ x ىH(ـــــــ sـــــــ0 0’( ا ا ـــــــ x ـــــــh ا ت#ــR#8 x و ت#‚#ــ1C ا Jــ àV ــ !VHــ0 ــ^5Mــ ا [(ــL و ،#ــ 4h ا ةرادx ــ%f Jــ ــ, Uــ ='4
[(ــL #' ،Uــ }#(\إ و UــVرادإ ت#ــ ر#' و ت#‚#ــ12 Jــ Uـ =>ا ــ6 ي!ــ8L #ــ ــ,) 9ــ4h( Nــo ا UـVرادx
،Uــــــــ =>ا ــــــــ'hi Uــــــــfah ا تاذ ترا!ــــــــ: ا ذ#ــــــــ’ ا ــــــــ^5Mــــــــ ا و Uــــــــ'`#: ا #IfاHــــــــ أ و #ــــــــ.•#8($ و
ƒــــ Uــــ =>ا Uــــfa5 و ،#ــــ.Ž إ و Uــــ }#(\x تا ــــdH ا Jــــ Uــــ #>ا ت#:+ ــــ( ا ت#VH(ــــ و U 4%:(ــــ >ا
.U }ر#{|ا UÐz% ا 6 ى! فا!‚ # 4h ا ةرادx U Yو ^5 ! U 8 ا x ةرادx U ارد نأ ^5 ع#'}إ ك#$R نأ #' 1 . www.elbassair.net 1 15 ي# 2017
U 8 ا ــ x ىH(ــ Uــ }#(\x م#ــ f ــ6 ا ــ x ط#ــ1C ا Jــ ىH(ــ >ا ا@ــR مHــ:L :õ0ــ H ا
ــ'h ا ة ــdH) ةد#ــ5 م#ــ f ﻩ@ــR îìــ و ،Uــ ='4 Uــ }#(\x طHــ0{|ا وأ عو!ــ ا وأ ،Uــ 4(’>ا
ÁـــــfH>ا ن ـــــ ; ـــــ^5 U 8 ا ـــــ x Jـــــ ىH(ـــــ >ا ا@ـــــI NOـــــPz`! ا م#ـــــ'(Rx Sـــــ $L و ، ا ـــــ x >ا ت#8($> NOP+#$( ا م#ـh ار#ـ‚x J'ـ_ Uـﺻ#{|ا U 8 ا ـ x ةرH4%) مH: #' ،#IfاH أ 6 U = ةرادx ىH(ــ ــ^5 رHــ0 Nــo ا ى ــkj ا U 8 ا ــ ß م#ــh ار#ــ‚x J'ــ_ #ــ.Ú Uــﺻ#{|ا U 8 ا ــ ß .# 4h ا [ ـــــ€h ـــــ إ Uـــــ+د#I ا ت# 8 ا ـــــ x Ùـــــhi jـــــ1 ىH(ـــــ >ا ا@ـــــR ـــــ6 [(ـــــL :# \ ـــــ ا ةرادx ىH(ـــــ Uــــ }#(\إ ىH(ـــــ ـــــ^5 رHـــــ0 Nــــo ا ت# 8 ا ـــــ x ـــــY ـــــ6 ،ى!ــــ دراHـــــ>ا و تÀt و #ـــــ }H H$j( ا ءاد Uــ #h+ ةد#ــVز ــ إ ىH(ــ >ا ا@ــR ــ^5 U 8 ا ــ x Uــ ر#'>ا ف ــ.• و ،õ0ــ H ا ت# 8 ا ــ x .# 4h ا و õ0 H ا ةرادx ىH( ^5 رH0 No ا ت# 8 ا x فا Rأ م ’L #') U =>ا 6 فا ـــــR 9ـــــ :;( Ùh%ـــــ ا #IـــــKhi ƒـــــ ـــــ5# ( نأ Sـــــ8L ت# 8 ا ـــــ x Jـــــ ثavـــــ ا ت#VH(ـــــ >ا ﻩ@ـــــR نإ U 8 ا U ='4 1 ا ا ت ) * : ( ا ا Jـ لaـ #$ ـ ارد ةرادßـ U 8 ا ـ #\ ـ}و Uـ5H'8 Jـ ت#ـ 4'h ا U ـ # Uـﺻ#{|ا ـ)À Jـ #./ـ ارد ـv'( ـ6 ـL ; ﻩ#ـ8 ا ا ـ Uـ اردو ـ~ Jـ UـÐz% ا Uـ }ر#{|ا Uـ 4 ا او Áـ و !e=ـ ـ6 ر#ـ ( ا U 8 ا U% #$>ا U ='4 J و لa ﻩ@R ت# 4'h ا Jj'( U =>ا J [ : ءاد ا ا ﻩ R T :لو +), ا نإ Uـ 4'5 ـL ; ﻩ#ـ8 ا ـ x Uـ => ل#ـ'5 ,ـ1i ÔـÕاو 9ـ fدو ـv' Uـ'I>ا U ـ # ـ و و ةد# :4 # 4h ا . 6 ?4 ،U =>ا ? ذو نأ U #h+ L ; ﻩ#8 تار#%hi ,1Üو #,( '(h A 45 Á4(’ U012 ى! 6 U =>ا Hوأ : T 5Q D 5 % ا B% !L دH}و يأ U = U # !) U$ h Mission إ #.Ž: :; '( و U # ! ا U # #.•# H: Jـ [ : ا No ا H = #I4';L U =>ا J و UÐz% ا No ا A ا Nì(C ي@ ا ƒ'(8>ا و U =>ا #.Ú 'h 2 . www.elbassair.net 1 15 ي# 2017
16 1 . Z[و 5 4أ :5pqاو 5 ر نأ Jـ [ـRأ ت#ـVH و ـ'h ةرادx U 8 ا ـ x ـ6 Uـ =>ا ـj ! ـ^5 Uـ 'Rأ ƒـ_و U #ـ ر U·ـÕاو Uـ => ،ل#ـ'5 cـ d نأ حHـ_و U #ـ ! ا U HIـ و #I #ـ Lإ ـ إ Áـ4(’ ت#ـI„|ا تاذ Uـfah ا Nـo او ـ #h( #ـIh U =>ا •jh$z # )#8Lا ^5 ءاد ƒ}! و U 'Rأ ƒ_و U # ر U·Õاو U => ل#'5 إ # ^L : -ن#'_ ع#'(} ^5 ت#L#‹ ضا!‹أو U ='4 . -JVH, • أ L#h و ة dاو Ø ’( دراH>ا U ' €$( ا . -ء#$) U+#:e U ' €$ ة dH . -L ; [ : ا ت#R#8 و U ' €$( ا J 940$ نأ U # ! ا Å U0:$ ا UVرH;>ا دHI„| دا!+ . -I U 4'5 U'}! فا R إ ل#'5أ يH(; ^5 م#I>ا U012أو L ; و ن و= >ا ^5 ~ #.Þ . -U'R# >ا 6 ت# 4'5 [ :( ا U)#f! او . -JVH, • U·ÕاH ا L#h>او ةد ;>ا U 4'h ر# ( . 2 . :5pr E ا 5 % ا sC Gt ك#$R U `#‚ J ت# ا No ا ø%CL #R +H 6 U # ر U =>ا ، s~ ÁﺻH U #h #) ح#8$ او Åو : -نأ نH, ة! (’ 6 دو d 100 U'4~ . -نأ د ; حH_H) نا >ا NOò# 'h U =>ا . -أ ؟ ج#(\x ا@R J>و à(C اذ# U =>ا د ; ن -ءa'h ا ت#}#d ع#%•إ [(z Á حH_H) د ; نأ . -U =>ا دH}H NOò# ر k>ا HR # د ; نأ . -U =>ا 6 Uh+ا ا ةH: ا Uh %‚ ÔÕH نأ 1 . #ـ.Þ ـ~ ـ)#:L #ـ ƒ (Ø`#ـ {|ا)!ـﺻ#$h ا ﻩ@ـR #ـ( ا لو „|ا ÔÕHVو ةرادx #ـR v نأ Sـ8L تÀؤ#ـ Jـ ن vd#ـــ% ا وأ #ـــ 4h ا Uـــ 45#+ ـــ^5 [ـــj·|ا ض!ـــZ ر ـــ8 U #ـــ ! ا Sـــz ƒـــK’ À Ø`#ـــ {|ا نأ #ـــ$R ةر#ـــ•x :ن h 1 ص ,هر ذ ق + ر ,د مأ ز ھ 14 -15 .
>?ر لو uvا 1 5 w ا 5 % 5O - ا 5 %D E; ا : %D E; ا تHؤ ا 1 ءy ; ا ؟5 w ا ءy * >4 { 2 ت R"E ا ؟5 w ا X I| ا ت }vا و Z) ا ~ 3 ت R"E ا ؟ •€ R"E •‚* 5 w ا ƒ3 E {Tأ 4 m E-" ا ؟5 w ا •„)* ";< I| ا m E-" ا ƒ أ ~ 5 ء X W م "4 ؟5Tد G"? فا 4 Y X O 5 w ا ت اk ا ~ 6 5 ) ا تا X"; و > ? ~ ؟ •€ "4ا و 4%-3 ت ! وأ و 5 w ا 7 &<اh ا م ا ؟5 3 E" ا 4 Tاˆ و 5 w ا ة ? Šا O ز%Wأ ~ 8 5 ; ا ةر G W م "4 ؟5 w ا •‚* ر uvا ت * ,Oا ~ 9 ن ) ; W م "4 ؟ن ) ; ا O 5 w ا ت 4 R ا ~ ز ـــ 4 :ر ـــG ا م ـــ); ا ـــ• ƒ' ـــ B ة%•hـــ ,"5 R ا ـــ ةراد •ـــ‚* 5ـــ“B ا%ـــPأ ", ;ـــ مأ ,5)?رو 5; m ,5Tد G"? 2012 -2013 ص , 15 3 . :5 % ا 5Q D • ة%Pw ا # ا ; ا !ew( U‹# ﺻ U # ! ا L hi J اHh ا )a+ J w( ا $5 م# : ا #./‹# ) J #.EاH(dا !ﺻ#$h ا U #( ا : -قاH و ن j4./ >ا ن + ./ >ا . -ƒ4 ا ت# {|او U # -9)#0( ا 6ا!Z„|ا U ='4 # }H H$j( ا U # . -ماM فا Rw) U =>ا : ،ء#:% ا H'$ ا *•! او . -!ﺻ#$h ا U # U 4 ةرادx . -ةرH ا U $R@ ا U•H‹!>ا فا!‚ù U }ر#{|ا 1 . 4 . : •– mا ا {! - و 5 w ا 5 ر T
ت#ـ 4'5 ـ6 #ـ.Þ5 îـñ‹ À UV!RH} ةH0 k(h ،U ='4 U4 #• U # ر U‹# ﺻ نأ = رد# >ا نإ ــ6و ، ــ, U 8 ا ــ x ةرادx نأ Àإ Uــ #h+و ةHــ: ل#ــ'5 U 8 ا ــ إ 9ــ %0 و JVHــ, و [ 'ــ
Nـــــــo ا Uـــــــ $R@ ا ةرHـــــــ #) #./ #ـــــــ ر U‹# ـــــــﺻ ـــــــ6 ـــــــ1 ت#ـــــــ =>ا Ùـــــــhi ن ـــــــ) #Iـــــــ jh نأ ـــــــV!
ق#:(ـ•ا ـ^5 5#ـ U #ـ ر U‹# ـﺻ ـ6 #I4ـ1+ ? @ـ و Uـ }ر#{|ا UـÐz% ا ـ6 ن j4./ـ >او JL ( >ا فا ـــR ،Uــــ ='4 U%ـــ #$>ا ل#ـــ'5 U 8 ا ــــ إ 9ـــ %0 و JVHـــ, ور#ــــ ( ا #ـــ( #•و U 8 ا ـــ x Uـــ\#, ـــ(; U #ـــ ! U 5#$ـــ ا UـــV!j ا U #ـــ >#+ أ لHـــ: ا Jـــj'L ـــ) .U #ـــ ! ا ـــL ; ـــ6 Uـــ'I ن #./ 8 ا إ JVH, 6 U # و U #I او و U4d!>ا h U =>ا U # ر دا 5إ 1 ز ھ ص ,هر ذ ق + ر ,د مأ 15 .
18 5 . 5 w ا تH ر ر , #$ا% : ةرHــ ) Uـــ #5 أ ـــ% ت#ـــ =>ا ــL ;() تار#ـــ%h ا Nـــo ا •ـــjh #./ #ــ ر #ـــ:+و ـــ'4 s ـــﺻH ا ،Àوأ # ـــ$5و Sــ j Uـــ =>ا Uـــ 4'5 تا ــk ــk5 J ـــ ا ð+ ــ.» # Aـــ8( ــ إ ƒـــ_و U‹# ــﺻو #./ #ـــ ر #ــ:+و ـــ'4 ير#ـــ h>ا sـ, و ÔـÕH\ ـdا! رHـ0 U‹# ـﺻ Uـ =>ا ـ)a+ #./ #ـ ! ناو ق!ـ \ ن ـ) UـhÜرأ ـdا! U ـ # أ ـ6 ا@ـR د ا v'( و ﻩ@R dا!>ا 6 : م 5 حH_و U # ! ا -ƒ_و U # ر U #5 - ƒ_و U # ر ةد ; -ة#5ا! ت#VH و 6 ض!5 نH'K U # ! ا 1 ، No او فH #I·ÕH\ 6 لو „|ا #( ا : >?ر لو uvا 2 : 5 % W ل * ت w م "4ا ر , #$ا% 5)$% ا 5 % ا 5Q D E*k • ا ل R م 5 حH_و U # ! ا No calera Mission -م#'(R ء#:%) U =>ا . - م#'(R ح#•رŒ#) 6 ر#‚إ تار# {|ا UVر#'v . - UVH وأ *•! ا . -را!'( 6 'h ا رH0( او . ƒ_و U # ر U #5 General Mission -U =>ا ةد#V تÀ#8 #./012أ . - B 0’ U =>ا ةد#V #Id#•رأ . - م#'(R عH_H') ةد#V ا 6 U5#$ ا . - M ا ^5 ع#%•إ ت#}#d ءa'h ا . -م#'(R ن 4 #h #) درH' يH d . ƒ_و U # ر ةد ; Specific Mission - ا H;\ [L : ت#8($ ت# و U #5 ةدH„|ا Á #,(•و U H:h . - ة#5ا! U #d M '( ا J5 ت# =>ا U +#$>ا 6 ل#8 د ; . - ا U {| ءa'h ا K+w) ق!0 ا `# H او Ud#(>ا . - [L : +اHd ة V!+ ن 4 #h4 +H و U \#, إ 9 :; تا@ ا . ة#5ا! ت#VH و 6 ض!5 نH'K U # ! ا Priorities Among Mission - ـ'h ا ـ^5 ةد#ـVز Uـ ·|ا U fHـ ا Jـ لaـ Ù ـ ’ Bـ H( Uـ 4~ ة dH ا . - *(ـ+ @ـ+#$ ƒـ¿زH ة ـL } ع#%ـ•ç ت#ـ}#d ءaـ'h ا ,ـ1i ـK+أ ةد#ـVزو ت#h %>ا . - ن ـ ; ت#ـ 4'h ا Jـ لaـ م#ـ'(R Uـ\و!>#) Áـ j( او ƒ¿!ـ ا ƒـ UـÐz) ل#'5 . ر ـG ا : %4 ـ— {ـ ر ـGE I˜ ـ™ ا #ـCاوو ـ ،ƒـ›ردإ " ةرادS 5 R ا ـ S – ر ـUE ـ •ž # @" ," راد #Cاو %AŸ) Z›ز " او , ،ندر 2007 ، ص 190 1 إ ﻣ "، ا ةراد ا ا،" ا ا ا ، ر ا، ا 1999 ص، ص 17 -18 .
O P : ت T ™ ا فا 4 و 5 R ا S ك#ـ$R ـ vj ا Jـ' À ق!ـ L ن ـ) s HـI ت#ـL#Z ا و ،فا ـR ـ6 ن ـd نأ ض ـ L نأ نHـ, ت#ـL#Z ا #+ا ـRأ U H'• v'( ت# 4K+w) U #5 9+و تار#%(5ا '5 U =>ا Uh %‚و فو!€ ا U Û % ا U0 ;>ا :#.Ú 1 . :فا 4 Z[و 5 4ا ــ1œ ƒــfاH ا ــ^'h ا Uــ•!8( ــ vj ا Jــ ت#ــ =>ا ــ إ Uــ 'R ة ــ %j ا Nــo ا ــL h ا õــ€; Jــ ــ`اH ا Nــo ا ــــ ; #ــــ.Ž45 ت#ــــ =>ا ءا!ـــــ} Mــــ ! #ــــRدHI} ـــــ^5 ƒــــ_و ت#ــــL#Z ا فا ـــــR و ةرHــــ ) Uــــ :0$ U; ·ـــــü U0)ا و ك#$R ة 5 ýاH\ ز k #$ ةرو!_ ƒ_و فا R J #I'Rأ : -د ـh فا ـR Jـ [ـRأ !ـﺻ#$5 B ـ0’( ا : ذإ À Jـj'L م#ـ f !L ـ>ا Aـ( YH) Uـ 0 0’( ا نود دHـ}و ضا!‹أ فا Rأو U·ـÕاو ـ ـ إ #ـI: :; Nـñ%(+ ت#ـ 4'5 ،=ـ%C( ا •ـ = و ت#ـ # ا تاءا!ـ}xو 5اH: او h و ت#\زاH>ا à ا k او 9 :;( فا Rأ U$ h . -h فا R ا •! ذ#’ À تارا!: ا : نإ ضا!‹ فا R و No ا U =>ا ـ إ #ـI: :; ـv' ـ #h ا د ـ;>ا #ـ5اH\Œ ، #ـ( #•و تارا!: #ـ+ Uـ0% ! ـ.Ú # !ـ S°ـ !ewـ Uـ =>ا فو!€ #ـ) Uـ Û % ا U0 ;>ا a تارا!: ا U% #$>ا ÁfاH'4 No ا ،#II}اH #' فا RŒ#) ة '( و #.Þ . -5#ـ فا ـR ـ6 ت#VH(ـ >ا #ـ 4h ا ـ^5 ƒـ_و فا ـR ـ6 ت#VH(ـ >ا Uـ #( ا : نإ ƒـ_و فا ـR Uﺻ#{|ا U =>#) 6 ت#VH( >ا # 4h ا I'L 6 ƒ_و فا R U 5! ا Á`#ـYH تارادx دا!ـ+ و ـ6 ت#VH( >ا # \ ا . -[Iـ œ ƒـ_و فا ـR ـ6 ـL ; ـ ا! U و=ـ >ا : فا ـRŒ#+ 9ـ:;( Jـ لaـ تارادx م#ـ f و دا!+أو ،JLد ; aj [.Þ رود ن h S d م#I ،A( Yو #( #•و Jj'L L ; U و=ـ ـ~ ةرادإ وأ [ f وأ د!+ اء#$) ^5 فا Rأ No ا B \أ #I: :; . -[Iـ U04ـ ا ـ6 ÙVHـ U04ـ ا : نإ دHـ}و فا ـR U' 4ـ ا Uـ hfاH او 5#ـ œ ـ6 ÙVHـ ( ا [ 4 ا ،U04 4 #' 5# œ 6 9 C( ا ن ) U012 م#I>او U 4(’>ا . -[I فا R 6 ن# ) U 5H\ ت#fah ا ة `# ا U =>#) #./fa5و #./Ðz%) فا RŒ#+ [R# 6 ن# ) ت#fah ا ن ) ت#8($>ا قاH و # و Sـ8L Mـ ا ،Aـ 45 #ـ' [R#ـ ـ6 ن#ـ ) ت#ـfah ا ن ـ) Áـ4(’ تارادإ U =>ا . -[Iـ فا ـR ـ6 ƒـ_و L#ـh>ا •zL#ـ:>او Nـo ا م ’(ـ ـ6 Uـ)#f! ا [ ـ : و ءاد #ـ% #Z+ #ـ [(ـL د#'(5 ^5 فا R [ :( ةء# ةرادx . -5#ـ فا ـR ـ6 [ ـ : ءادأ دا!ـ+ cـ ;) [(ـL ةد# (ـ Jـ à`#ـ(\ ا@ـR [ ـ :( ا ـ6 ƒـ_و Ùـhi ت# # دا!+ U f #~ :$ او SVر ( او +اH·|او #R ‹و 1 . 1 ھ ط % ﻣ ر&' ﻣ ( ) ا *اوو ﻣ ،, ردإ -. ﻣ ،ه 0ذ 2( ص 224
20 2 . :5 w ) 5 R ا فا 4 T • ة%Pw ا # ا ; ا : 6 v'( No ا و U }ر#{|ا تا!e=>ا -[ : ا U 5#'(} ،U +#:v او ن \اH: ا ت#h¿!1 او U H,·|ا -ت#5H'8 BZK ا U 4 ا ا U }ر#{|او Uـــــــــh %‚ ط#ـــــــــ1C ا : ـــــــــv'( و ـــــــــ6 ÁـــــــــfH>ا éHـــــــــ ا ،NOـــــــــP+#$( او Uـــــــــ 5H\ ت#ـــــــــ8($>ا ت# ـــــــــ{|او # }H H$j( او U'€\ و U $ ا . · U+#:v ا U ' €$( ا : v'( و ـ6 Vر#ـ( ا رHـ0( او ـ6 ة#ـ d ،Uـ =>ا جذHـ'$ ا يد#ـ : ا ،يرادxو , I ا U'€\ و UVرادx . · ت#h' : v'( و ت#hfH( + ب#·üأ ،Ô|# >ا ت#)#:$ ا ت#5#'}و فa(` . 3 . :فا 4 و ت T ™ ا T !I€ U}#·|ا إ دH}و فا Rأ ـ6 ƒـ '} ت#ـ =>ا ÙـZi !ـ€$ ا Jـ5 Ø`#ـ {|ا UـVرادx Uـ ' €$( او Nـo ا M '( .#.Ú نإ Uــــ 4'5 Uــــ #fإ ت#ــــL#‹ Uــــ „ $ À J'ــــK Bــــ:+ Aــــ }H Uــــ =>ا Hــــ;\ 9ــــ :; فا ــــRأ Uــــ$ h ــــ) ƒــــ$' فا!ــ;\ ط#ــ1C او ــ ‹ ت Nــo ا Aــ8( Uــ =>ا ــL ;( ت#ــL#Z ا فد#ــI ا ك#ــ% ر و #ــ'5 ــø%CL ،Aــ: :; ع# _و UL#Z ا J دH}و ،U =>ا J و ن ) ا فا R و #' + ^L : ،Uـ }#(\x Mـ '( ا ،Nـñ:( ا ƒـfH>ا ،NOـP+#$( ا ،Uـ ;•! ا ،ةء#ـ j ا U'R#ـ >ا ـ6 ء#ـ_رإ ،ن 4 #ـh ا U'R#ـ >ا ـ6 ةد# f ,ء#:% ا ,ƒ'(8>ا U ،قH ا ت#}#·|ا U { ا ةرادß # 4h ا ... ö|ا ا@R نH,( و فا R J UhÜرأ !ﺻ#$5 Å : -UL#‹ #:4h(L [ €$ [ €h ح#•ر av وأ ةد#Vز ت#h %>ا -س# : U}رد م :( ا H;\ 9 :; UL#Z ا ) U% 2 *•! ا 6# ا إ سأر ل#>ا كH4'>ا av س# : ى [ €h ح#•ر ( -U% 2 U+ ./ 9 :;( ف I ا 12 % av -ر#‚إ Nñ ز 9 :;( ف I ا U$ av s, و نH, U 4'5 ƒ_و فا R ةد ; U% C #) ،ةرادß )À J L ; ﻩ@R !ﺻ#$h ا UhÜر Uf ) حH_H•و م# #' S8L ر# ( ا ~ dاو J ﻩ@R !ﺻ#$h ا hi c;% ا U ار او UL#$hi U:`#+ 1 . 1 ص ص ,هر ذ ق + ر ,د مأ ز ھ 18 -19 .
21 +), ا &' ( ا : د ار 5 5“ ا 5¡)tا ا 5“ او 5¡mر }vا 5 w ) . ـh Uـ ارد ـ 4; و ـ اHh ا Uـ Û % ا Jـ ت#5Hـ_H>ا Uـ #I ا Jـ5 ر#ـ ( ا U 8 ا ـ U%ـ #$>ا cـ d ÁـfH(L ا@R ر# ( ^5 à`#(\ 4; ~ J UÐz% ا U 4 ا ا U }ر#{|او . :5 )tا ا 5“B ا Jــ [`#5 ــ ا U ــ z`! ا 9ــ :;( ح#ــ8$ ا ا ــ نأ $ ــ U 8 ا ــ ا Uــ =>ا ــ^5 ت#ــ H: Uـــ hfاو تار :4 U 4 ا ا U ='4 يأ ـ 4; UـÐz% ا Uـ 4 ا ا ء#ـ: ð) ة!ـ€\ U 4 ـ ـ^5 ـ اد [ ـ€$( ا ـL ;( ت#VH( ءاد ط#:\و ةH: ا ÁhK او . :5 )tا ا 5“B ا %D E*
يد#ـــــ ر#ـــــ‚إ ـــــ6 #IـــــKhi ـــــj !L Uـــــ'€\ Uـــــ5H'8 Jـــــ نHـــــ,( Uـــــ ='4 Uـــــ 4 ا ا UـــــÐz% ا نأ Ùh%ـــــ ا ى!ـــــL
U YH ا U'€\ v سH'4 U 4(’>ا U ='4 م#ـ€$ او s #ـ H4h>ا , ـ6 ن ـd Jـ ى!ـ Uـ5H'8>ا ـj ! Uـ'€\ ـ^5 !ـ‚أ U \#ـ 2إ Uـ +!h ـ 8( تار ـ:) ـL 8 عا ـ)إو ـv م#ـ€$ ا ó#ـ'(} NOـò# او ... öـ|إ ? @ـ و Sـ\اH„|ا ـ ‹ Uـ H'4>ا ? @ـ aـ ن %\#ـ„|ا ج#ـ(;L ـ إ J'5Hـ\ ـ 4;( ا Jh'(ـ او #ـ( #) Jـj'L ل#ـ'}إ ت#\H, UÐz% ا U 4 ا ا 6 # ^L : #ـ@ ا &ـ UE" ا : ـk(h¿و Jـ ت#ـ\H,>ا U ـ # UـÐz%4 Uـ 4 ا ا Uـ ='4 Sـ}H'%+ ـ, I ا Nì €$( ا [(L ƒ¿زH راود ت# و= >او ت# da او د ;( و ت#,%• ل#ـ ب# ـ 2او ت#ـ H4h>ا ن ) Á4(’ ت#VH(ـ >ا Uـ ' €$( ا UـVرادxو , ا@ـjRو ,ـ1 تارادx U ـ z`! ا Uـ 5! او ÀHـﺻو ـ^5 ىH( Á ا در #Rر#%(5#) a‹#• U YH U$ h J'_ , I ا Nì €$( ا 1 5ـ3 X( ا 5ـ UE" ا : ـk(h و #ـ\H, # ـ # أ ـ6 UـÐz% ا Uـ 4 ا ا Uـ ='4 , نإو U #,ـ•إ #Ihـ_و ـ 4;( #) Uـ ار او #ـhi#\ #ـ$ تاد!ـ ة ـ v ـ ‹ Uـ H'4 , نأو Uـ+#:v ا Uـ ' €$( ا تاذ Uـ 'Rأ ة ـ % تار#ـ {è U 8 ا ـ #R@ـ $ و Uـ+#:v #+ ـdH ت#~H4ـ ا sـ0h و îـñh راو ـ4 ىHـ:(+ تÀ#ـ ز h و [ : ا U 1>ا L#h و ءاد #h ا ةد#Vزو لد#%( ا ن ) ء#K5 J لa U ر#1>ا تارا!: #) . دا ـ 5ــ w ا : ــÅو ــ~ تادHــ}H>ا ت#ــ \#, xو ت#ــ 4'h او Uـ ' €$( ا تار#ـI>او Ø`#ـ {|او Uـ ' €$( ا ت#ـ H4h>او Uـ+!h>او ... öـ|إ , ـfو نHـ, دراHـ>ا Uـ H'4 J`#ـ,>#~ لاHـ و s2#ـ%>او وأ ـ ‹ Uـ H'4 [ـ À#~ ير#ـ8( ا , Uh'ـ و Uـ =>ا , رHـﺻو Uـ $R@ ا ى ـ رHـI'„|ا تاءا!ـ•و عا ـ تار#I>او U $ ا U :VH او , k(h و دراH>ا ! $5 ةHf # $5 !+H U ='4 ةM U +#$ و يأ نأ U =>ا ƒ 0( نأ A4h نt وأ 6 %:( >ا ةرH ) K+أ J ت# =>ا U +#$>ا . 1 1 3ﻣ "،4 ت أ ةراد ا " ا ا ، راد *او 7 8 ،- ز& او ،ندر;ا 2005 ص ص , 114 -116 .
22 :5 )tا ا 5“B ا # ) ÁـﺻH Uـ 4'5 ـ 4;( ا UـÐz%4 ـ إ Uhـ_# نHـ, #ـ.»w) Uـ 4 ا ا Mـ ; ـ^ اد Sـ d ىH(ـ عHـ\و !L ـ>ا ا , فر#h(>او A 45 A\أ À ـ}HL ق#ـ ا ن ـ) JV!L ـ>ا لHـd ةر ـ:>ا ةMـ '(>ا Uـ ='4 , ـdaVو نأ ـ~ Uـ = نHـ, ةد!ـ $ ـ6 Uـ !VHـ0 ما ’(ـ او #ـR#Lا U ـ +#$( ا cـ d مHـ: Uـ =>ا Ø {ـ ) ?ـ4 #ـLا >ا ـ^5 س#ـ أ ـ 4; UـÐz% ا Uـ 4 ا ا ) ـL ; ط#ـ:\ ةHـ: ا ÁhـK او ( ا@ـRو Ø {ـ ا ط#ـ:$ ةHـ: ا ÁhK او U 4 ا ا S40(L م# : ا 4;() 9 fد J لa !+H ت# H4h U4 #• U: fدو #.Þ5 . Jj'Vو 9V! U 8 ا م# : ا U'I') 4; UـÐz% ا Uـ 4 ا ا Jـ لaـ د#ـ'(5 ـ^5 ـdا ا ـ>ا Uـ #( ا وأ #8V #.Þ . #t ـ 7-S : J'ـK(L ا@ـR ـ>ا ـ 4;( UـÐz% ا Uـ 4 ا ا Uـ ='4 ƒـ'8 ت#ـ H4h Jـ5 Uh%ـ تا ـــــ Z( Uـــــ ' €$ ـــــ z`ر U أ % #ـــــIh '} ف!ـــــ;) (S) ـــــ, I ا ـــــÅ و ( Structur) دا!ـــــ+ (Staf) U 8 ا ـــ ( strategy) ةراد Bـــ'\ (Stul) تاءا!ـــ} و Uـــ'€\ , ( Systems ans procedures) تار#I>ا (Skills) U 1>ا [ : ا , 1 ( Shared values) ق!0) يد= ^5 9 :; ةM U +#$ ? ذو #' ^L : 5X!%, ا •¤و : م# : ا ةد#5ð) Á j Ù ’ و دراHـ>ا ـV h( تÀ#ـ8 Uـ$ h ـ6 Uـ =>ا و Ø ـ ’ ةرادx دراH> • $) U:V!0 ا No ا ت No ا !+Hـ( #ـ.Ž+ ـ اH5 . #ـI:%0L نHـ +#$>ا #ـ' À ـh8L ك#ـ$R ـ Z ـ6 ـ !>ا NOP+#$( ا , نذð+ S8L نأ ?4 دراH>ا 6 ?4 ح#8$ ا U z`! ا , îod ƒ 0( نأ 9:; ةM U 8 ا ا . 5X!%, ا 5 O ( ا : نأ م ’( U =>ا ت#+a( U'`#: ا #.Þ ) ن •و ن +#$>ا #I و #$Rو av [(ـL ما ’(ـ ا # }H H$j( ا Uj%•و ت#h % ت#8($>ا No ا Å y z 6 U #d U +#$ ة!•#% ƒ ت#8($ ن +#$>ا . 5X!%, ا 5( ( ا : [(L 9 :; ةM U +#$ J لa تار#,() No ا Jj'L نأ *( #fاH أ ة L } وأ دH:\ إ ت#8($ ة L } . :5ـ X ا 5ـ ) #ـ ) ـk(h ـdأ `#ـ H ا Nـo ا Jـj'L #I ا ’(ـ ا ـ6 Øـ;+ Uـh %‚ ى ـ و دHـ}و [5ا وأ ew ا U5H'8 J d sÜ#8Lإ ك 1 ن ) U012 U 4 ا ا U ='4 #:+وو ا@ـI مHـI >ا نð+ ~ U = S8L !€$ ا #.Ž إ ^5 H~ .» # و ﻩ@R U012 v' 6 #I5H'8 U4 4 Uـ' : ا و نإو U0ـ12 Nـo ا يد=ـ [ 'ـ ( ج#ـ(\إو 9VHـ و [ 4ـ و [ 5 ـ و #ـ8($ ت#ـ+a( ن ـ) ن ـ +#$>ا ـ6 را ـ: ﻩ@ـR Uـ' : ا ـv' ار ـ # ــ z`ر ةMـ '4 U ـ +#$( ا ما ’(ـ Àو ا@ـR ـ’>ا Sـ8L ع#ـ% إ تاH0{|ا U #( ا : -ـL ; U4ــ 4 Uــ' : ا à(ــ$> وأ Uــ #ــ ?ـ ذو ــ6 ,ــ• U0ــ12 Uــ 4(’>ا Nــo ا #.Þ'ــK( ت#ــ 4'5 ج#ــ(\إ ?ــ ذ à(ــ$>ا Uــ {|ا وأ ــ6 ن ــd Aــ\ا ــ}H Uــ ' U0ــ12أ Uــ وأ ــÅو Uــ و#$ JV ــــ’ و داHــــ>ا ت#ــــ 4'h ا ج#ــــ(\xو , 9VHــــ ا ƒــــ % ا . Uــــ و#$>ا ت#ــــ8($'4 JV ــــ’( او Uــــ #( ا 1 ,ندر$ا , + زو ا و ر3 ل5او راد ," ار ا ت و ا مظ " , ,ز ا , ن & 2005 ص , 118 .
23 Uـــ و ءaـــ'h ا #ـــ' Aـــ\أ ـــ}HL UـــhÜرأ U0ـــ12أ ة 5#ـــ ـــÅو ءا!ـــ1 ا !VHـــ0 #ـــ }H H$j( ا ةرا ـــــ‹ دراHـــــ>ا UV!ـــــ1° ا U ـــــ # Uـــــ C% او ةرادßـــــ , U%ـــــ #;>او B ـــــ0’( او ةرادإو ةدHـــــ„|ا نو=1 او U \H\#: ا -ـــL ; ت#ــــfah ا ن ـــ) U0ــــ12أ Uـــ' : ا ت#ــــ8($'4 وأ ت# ـــ{|ا : •ــــjh و Uـــfa5 ط#ــــ% ر ى ــــ Uــــfah ا ن ــــ) Uــــ:V!0 ا Nــــo ا #ــــ.Ú يد=ــــ U0ــــ12أ U4ــــ 4 Uــــ' : ا ن ــــ•و Uــــ 4, ءادأ يأ ط#ـــ12 !ـــ آ Nـــñh¿و ?ـــ ذ نأ قر#ـــ+ ةMـــ >ا U ـــ +#$( ا ــــ6 قHـــ ا Ù ’$ـــL #ـــ ` } Uـــ8 \ فa( ا U:V!0 ا 6 ت# =>ا U +#$>ا . -Øــ;+ Uــfa5 [5#ـــ$( ا -وأ بؤا@ــ( ا ـــ6 ت#ــ8($ Uــ =>ا وأ ـــ~ نا U 8 ا ــ #.•ا ـــdو !ـﺻ#$5 Jـ !ـ $5 نaـ5x ـv Uـ' : ا وأ ج#ـ(\x , À يHـ(; Bـ:+ ـ^5 ت#ـ \#, إ 9ـ :; ت#Lد# (fÀ [„ |ا Jj و #KLأ ت#Lد# (fا ق#0$ ا k5 U012أ اذ #.• 9 :; و ت#Lد# (fا ق#0$ ا # $5 a U' : ا ن ‚#1C ن 4(’ ^5 U012أ U 1 v ما ’( ا • \ @+#$ ƒ¿زH( ا . # ) " ا & ¥ ا : k(hœ J B iأ ا >ا U ’( >ا ـ6 ƒـfاH ا ـ^'h ا ـ 4;( UـÐz% ا Uـ 4 ا ا لو#ـ$ Vو ا@R 4;( ا تار : ا ت#' او ةM '>ا U ='4 , No او ـf نHـ, ار ـ a'(ـ; ةHـ:4 وأ ÁhـK ا #ـ:+وو ا@ـــI ـــ>ا نðـــ+ ـــ4;>ا ا ـــ مHـــ:L ـــ اHh ا Nـــo ا ت 5#ـــ 9ـــ :;( ءاد Mـــ '(>ا وأ Á hـــK ا ـــ6 تÀ#8 9VH ا , ج#(\x , ةرادx U #>او . ر ــ8 و ةر#ــ•x ــ إ نأ ــ>ا s YHــ ا yــ 4L !ــ€\ JV!L ــ>ا Uــ:V!0) U 5Hــ_H ــ إ U0ــ12 Nــo ا Sــ8L نأ j ! #.Ž45 تارا!: ا U 8 ا 1 . #ـ ) ة ـX ا :;ـ¦ او ص%ـ او تا ـT •– او : ـv'L ا@ـR ـ>ا ـdأ تاود Uh #ـ1 ا Nـo ا م ’(ـ ـ6 ل#ـ8 ـ 4;( ا HـR ـdا تاود U0 ـ ° ا Nـo ا Jـj'L JLدرHـ'4 (SWOT) Nـå % ا ي@ـ او ـI'L Uـ4d!> ر#ـ ( ا ـ ـ 4; و #I ا ’(ـ ا ـﺻH(4 ة!ـ€$ Uـ #5 Uh¿!ـ ÁـfH'4 ا ـ Uـ ='4 . $ ـ ¿و ا@ـR A >ا مو إ ضا +ا NOò# أ ﻩاد= نأ U 8 ا U #h ا Å ?4 Nـo ا à(ـC ـ6 ثا ـdإ Uـ:)#0 ن ـ) تار ـ: ا U 4 ا ا U ='4 " ýاH\ ةH: ا ÁhK او " ن •و ÁfH>ا 6 #./Ðz) U }ر#{|ا " ص! ا تا L ./ او ". ض!Z او J ? ذ HR L ; dاو J ة 5 جذ#'\ U:)#0'4 ن ) ÁfاH>ا U 4 ا ا U }ر#{|او Uـ ='4 Nـo ا Jj %h( ا UhÜرw)#.Þ5 #La U·ÕH>ا 6 U+H SWOT 5ـ )}v 3 ( 01 ): •ـjh ـK+أ ÁـfاH>ا Uـ•H‹!>ا cـ d Aـ}اH Uـ =>ا ـL h ا Jـ ص!ـ ا Uـ Û % ا Uـ•H‹!>ا ?ـ4(' و ـL h ا Jـ تÀ#ـ8 ةHـ: ا Nـo ا #Ih„ـ ـ^5 لaZ(ـ ا ﻩ@ـR ص!ـ ا , اذإ Nـê+ Nـñ% ت# 8 ا ـ ا U H„ . أ 5 )}vا ( 02 ): U =>ا #I تار f ýاH\و ةHf ةM ' A}اH و .• تا L U Û ) ‹ U•H‹! و ? @ S8L نأ j ! ^5 ما ’( ا ýاH\ ةH: ا U #>ا 6 ء#$) ص!+ U4VH‚ „|ا 6 تÀ#8 ى! أ تاذ U )ذ#} ^5أ . 1 ص ص ,هر ذ ق + ر ,د مأ ز ھ 21 -22 .
24 5 )}vاو ( 03 ): U =>#+ A}اH ص!+ U Û ) U4`#R #.Þj و À ?4(' دراH>ا U 4 ا ا U•H40>ا #I aZ( À نذç #ـ.Ž4h+ Mـ ا Sـ4Z(4 Jـ5 ýاHـ\ ÁhـK ا ^ ا ـ ا !VHـ0 و ?ـ4 U0ـ12 Nـo ا [(zـ #ـ.Ž+ ءادأ Uـ =>ا ÁhK) ) : 5ــ )}vا ــ أ 04 (
#ــRدراH ــ6 Áhــ_ Jــ Aــ + s2#ــh ي@ــ ا yــfH ا Sــ+ U ــ z`ر تا ــL .• Aــ}اH Uــ =>#+
ÁfH>ا ا@R و ,U 4 ا ا !‚#’>ا !eأ J 4: نأ #.»w• J ت# 8 ا ا Nñ% ó ( œ
.
:5 mر }vا 5“B ا
م#ــــ'(Ra ن ــــ (’>ا yــــh+د Nــــo ا ــــ اHh ا Jــــ #.•# ــــ و #ــــ.•#}#d ــــ:h و ,ت#ــــh'(8>ا رHــــ0 نا UــــÐz% ا Uــــ ار ) U }ر#{|ا :+ ,U ='4 ن#ـ~ Mـ ا ـ6 NOـ•#>ا ـ^5 ~#ـ1>ا Uـ 4 ا ا Uـ ='4 ~#ـ1' ل#ـ'h ا فو!ـYو 'h ا :+ Ô¼ إ hi J ز نأ فو!€ ا U 4 ا ا ^5 U4ﺻ U: eو فو!€) UÐz% ا U }ر#{|ا . J'j و U 'Rأ 4; UÐz% ا U }ر#{|ا 6 ن j' U =>ا J ف!h( ا ^5 د#hi U #( ا : -[ ـ: ا #ـ.»أ ـ^5 فHـfH ا لaـ Jـ ? ذ و U =>ا #Ih #h( No ا R#'„|ا و ƒ'(8>ا ت#' L ; .#I s0h No ا ت#VH و و ة `# ا تاد#h ا و -L ; فا I ا No ا S8L ا إ #I: :; . -L ; ق#0\ قH ا S: !>ا تÀ#8 و تa #h>ا Ud#(>ا #I # أ . -Ø { ط#'\أ كH4 ا ª#(\x s~a./ و دا!+ù ت# =>او , JL@ ا نH4v'L ت#5#0f #.Ea'5 و !>ا @ ا ي L 6 L ; Ø`# #8($ -ن# ) Ufa5 ew( ا ت# =>#) U 4(’>ا . -رHــIY ــ%f Uــ زa ا تادا h(ــ UــÐ .• ــ}أ Jــ !ــj%>ارا@ــ\ م#ــ€\ JVHــ, ــ6 ةراد ة 5#ــ ــL ./ ا .#Rر#eأ J 4:( ا و S #$ yfو 6 '(;>ا 1 أ :5 mر }vا 5“B ا %D E*
#ـKLأ îìـ و Uـ #h ا Uـ }ر#{|ا UـÐz% ا ـ6 لو ـv'(L ن ـ # أ ن VH(ـ U }ر#{|ا UÐz% ا!ﺻ#$h ا '(1 UÐz% ا وأ Uﺻ#{|ا U }ر#{|ا UÐz% ا 6 s2#v ا ىH( >ا v'(L و ة!•#%>ا ‹ U 4, ا UÐz% ا .ة!•#%>ا 1 5ـ“B ا 5ـ mر }vا 5ـ ; ا : ـ1 UـÐz% ا Uـ }ر#{|ا Uـ #h ا ـ^5 Uـ5H'8 ت#ـ5#0: ا Uـ Û % ا ULد#ـ (f U 5#'(} و U +#:v او U # او , U }H H$j( او No ا 'h U =>ا 6 #Rر#‚إ !ew( و ا لد#% و ew( ا #Ih , 9 (Vو S4‹أ ن vd#% ا ^5 نأ ت#\H, UÐz% ا U }ر#{|ا U #h ا #Rد#hiأو v'( 6 s t : -:5Tد ـG"? تا ـ ™" ا ـv'( و ﻩ@ـR تا ـ Z(>ا ـ إ ـ'8 Ø`#ـ ت#ـ.Ž}H و ƒـ_H ا يد#ـ (f ـ^;>ا Nì #ـh او ي@ـ ا Jـj'L نأ !e=ـL ـ^5 ت#ـ =>ا ـÅو ƒـ% ت# 8 ا ـ ا Uـ 4(’ #ـ' يHـ0$L yـ; ر#ـ‚إ ﻩ@ـR تا ـ Z(>ا ـ'8 تا!ـ•=>ا U4ـ (>ا Bـ0’) Uـ '$( ا ULد#ـ (f تا ـj !>او Uـ0% !>ا ـ.Ú # Uـ4v'( ـ6 à #ـ$ ا s Hـ: ا #ـ'}x و ل ـh ـ ا s Hـ: ا و ل ـh Hـ'$ ا يد#ـ (f و Bـ H( ـ د د!ـ ا ناMـ >ا ير#ـ8( ا , ر#h أ داH>ا U و ر#h أ ة `# ا ت# # او UL :$ ا U #>او #R ‹و . 2 1 - 3ﻣ 4 , -. ﻣ 2 , ص 88 2 . ھ ط % ﻣ ر&' ﻣ ( ) ا *اوو ﻣ , ردإ و -. ﻣ 2 , ص 260
25 -5 E ا تا ™" ا 5 m E-" ا :5 m E-" ا : '1 و `# H ا S # و No ا [(ـL #ـRر# ( ا ز#ـ8\ç ل#ـ'h ا وأ ج#ـ(\x ءاHـ yـ\#~ UـLد# Uـ H'4 وأ #ـR ‹ UـLد# ـv ت#ـ5ا ة ـL „|ا U+#ـ_ç#) ـ إ تا ـ Z( ا U }H H$j( ا No ا f @ w aj• وأ â أ J ل#,• U t و @ w\ ^5 ° ل#v>ا : - رHIY ت#8($ ت# و ة L } . - رHIY `ا ) ق!0 S # أو ج#(\x 9VH او داH>او م#{|ا ت# ا ’( او ﻩ@R داH>ا ... ö|إ . . - ء# ( ا ƒ4 U$ h رHIYو ƒ4 U4L ) ƒ4 #d .U -:5ـ 3 XP و 5ـ * "mا تا ـ ™" ـv ـ Z( ا ـ6 Bـ'\ Uـ1zh>ا و ت#ـhfH( ا Uـ $I>ا , U0ـ12أ ?4./ـ >ا ل ـh JVH, . ة! و ل h H'$ ا s2#, ا , تÀ h ت# +H ا و اH>او , ƒ¿زH( ا ي!'h ا ن#, 4 ... ö|إ -5 ـ ا و 5ـ O O X ا تا ـ ™" ا : Nـñh و ewـ Hـ„|ا NOـò# ا م#ـh ا Uـfah Uـ و ا Nـo ا ـ'h #ـ.Ž+ Uـ =>ا ƒـ لو ـ ا ى!ـ Nـo ا ,ـ1 #fHـ #ـ'`#f وأ #ـhfH( ا #ـ8($> #ـ أ ىHـ: ا Uـ \H\#: ا Nـñh(+ ewـ ت#h¿!ـ1 ا Uـ \H\#: ا ـ^5 ل#ـ'5أ Uـ =>ا Jـ cـ d ƒـ+د ن \اHـf ـf 9ـ h وأ ـf!h ـ'5 Uـ =>ا وأ ƒـK ادHـ f ـ^5 #I‚#12 وأ ?4 No ا 5# U =>ا UL#$h #~ H'$) ع#0: ا ص#{|ا . -:5ـ و ا تا ـ ™" ا avـ'+ لHـ د Uـ و ا ـ6 تa(ـj ULد#ـ (fا Uـ ود وأ ةد#ـVز د#ـ; ا لو ـ ا Hـ;\ JVHـ, ت#h'8 U$ h v د#; رو sÜو وأ لود بH$} ق!• # آ ) ن# ـ t ( ـf 9ـ4’L ص!ـ+ وأ ـV L Jـ ع#ـ ا قاH م# أ ت# =>ا , #' نأ دH}و ﻩ@R تa(j( ا f Sـ L Aـ 45 دHـ f ـv ع#ـ را ر#hـ أ ـ v Jـ داHـ>ا م#{|ا U ’( >ا ـ6 ج#ـ(\إ ƒ4ـ ا #ـ( #•و ع#ـ را Á #ـ, ج#ـ(\x Ù ’$ـ(+ Uـ }#(\x . #ـ' نأ ت#ـ+a( ن ـ) لو ـ ا 6 àV >ا 6#:v ا ) تاد#h ا UZ4 او #:( او ... ö|إ ( fو S L A 45 U•Hhﺻ B '$ دHـI„|ا U :VHـ ا وأ à ا!ـ) 9VH ا U => S‹! 6 و ‹ dأ قاH U °$} ءاH ر#'v À#) !•#%>ا وأ ‹ !•#%>ا . 2 :5ـD }vا 5ـ mر }vا 5ـ“B ا نإ نHـ~ Uـ =>ا م#ـ€\ حHـ( ـ #h(L ƒـ UـÐz% ا Uـ }ر#{|ا ن و ﻩ@ـR ة ـ {|ا Jـj'L نأ نHـ, UـÐz) Uـ #5 تاذ ewـ ـ^5 ـ'8 ت#ـ =>ا وأ نأ نHـ, UـÐz) Uـﺻ# ت#ـ => @ـ) .• # ا نود #R ‹ J ت# =>ا ى! . ? @ نð+ UÐz% ا Uـﺻ#{|ا وأ UـÐz% ا Uـ'I>ا ـv'( ـ6 ـ'8 !ـﺻ#$h ا تا ـ Z(>او تاذ ew( ا !•#%>ا ^5 ت# 4'5 U =>ا No او S8L نأ @ = U 'Rw) ة % . ر ـ8 و ةر#ـ•x ـ^5 نأ ـ vj ا Jـ ن vd#ـ% ا 9ـ40$L ـ6 ـ 4; ا@ـR ىH(ـ >ا Jـ UـÐz% ا Jـ ت#ـR#8 ا ةد ـh( [ #,( #) yـ z و Uـ_ر#h( , Ùh% #ـ+ 9ـ40$L Jـ ـ 4;( ا ـâ U H'ـ• UـÐz%4 U 5#$ـ ا Uـ +#$>او , UـV ! ـ^5 تا ewـ( ا Uـ د#%(>ا ن ـ) Uـ =>ا #ـ./Ðz•و U ـ +#$( ا U 5#$ـ ا , ـ6 ن ـd 9ـ40$L نو!ـ آ Jـ UـÐz) ـ'h ا Uـﺻ#{|ا Jـ لaـ * ـ_H تاد!ـ ﻩ@ـR UـÐz% ا Jـ JV ـI8 ءaـ'5و JLدرHـ و [R ـ ‹و و #ـ أ ﻩ#ـ8 c #v ا و :+ ! 6 جذHـ'$ ا ـâ #ـ 4'5 ـ 4;( ةHـf ـ +#$>ا U Jـ و لaـ ?ـ ذ مHـ:\ * ـ_H() ـ ! ﻩ@I ت#R#8 ثav ا 1 : 1 رھ ط ن & رو 7 ا ل5اوو د & س ردإ و + ر ق , ص 262
26 -5“B ا 5 * EG ا 5 3 E" او : نإ عH • U #d U +#$>ا ح# (\او UÐz% ا U >#h ا د#Lدزاو ة!R#Y U>Hh ا ء#: راو ت# $:() ت# H4h>ا #I ا ’( او ƒ اH ا 6 ! h ا cL ·|ا ت و دH f تاد ; و ^5 ت#_ا + U ـ # U+و!h>ا U +#$'4 ULد# (f UL 4:( ا , ا@I ـ:(\ا ـ 4’( ا Jـ Mـ ا Nـå % ا م#ـh ا ـ إ ـ 4;( ا ó#$ـ ا NOP+#$( ا , v' و ﻩ@R ة!R#€ ا U :0$ #Rر#%(5#) ـ 4;(\أ UـÐz% ا Uـ }ر#{|ا Uـ #h ا #ـR ew و Sـ $L #ـ:dÀ ـ^5 تاد! UÐz% ا U 5#$ ا U +#$( ا . -#ـــ ; ا 5ـــ“BW
Uـــ =>ا ـــ6 ة!e=ـــ>ا ىHـــ: ا و ـــ اHh ا Uـــ5H'8 J'ـــK( Nـــo ا Uـــﺻ#{|ا Uـــ$I>ا #ـــ.Ú دHـــ :>ا و :
.#.Ž+ ew( ا و # ° 2 U ='4 Jj'L و!•#% ,1i # ) ى ـ? 5ـ 3 E ا : نإ نHـ~ UـÐz% ا Uـ }ر#{|ا مHـI ـ:h ƒـ اوو ق#ـ0$ ا ناو م#ـ : ا ƒـ'8) ت#ـ H4h Jـ رد# ةد h( U اردو ﻩ@R UÐz% ا S40(L ت#\#, إ ة % yـfوو ـI}و ـ % دراHـ و ة ـ % , نðـ+ ا@ـR !ـ ـf À ىHـ: Aـ 45 Àإ ت#ـ = ل#ـ'5 ة ـ %j ا [ـ„ |ا تاذو ت#ـ\#, x ة ـ %j ا . نإ ا@ـR !ـ>ا ىدأ ـL h #) Jـ ن vd#ـ% ا ـ إ !VHـ0 ـ 4; ـ^'5 ةHـ: UـÐz% ا Uـ }ر#{|ا Jـ ت#ـ =>ا Sـ8L نأ ـk(h Aـ( 'Rأ porter لaـ cـ;% ا Jـ5 ت#ـ H4h>ا , ـk(h¿و جذHـ'$ ا ب ت# ـ{|او #ـ:dÀ , Jـ'+ UـI}و !ـ€\ ة ـ % ةHـ: Uـ +#$>ا Uـhi#( و رH0 تا Z( ا U4ﺻ#·|ا 6 ىH: ا U+!h> #R ew ^5 U 8 ا ا U =>ا . 1 ¨ X و ا ر "t : ( ا +), ا ـ: #$ـ_!h ـ 4;( UـÐz% ا Uـ }ر#{|ا Uـ ='4 ي@ـ او ةد#ـ5 #ـ Nـê(CL فHfH #ـ) ـ^5 Uـ5H'8 ص!ـ ا تا ـL ./ او Nـo ا Aـ}اH Uـ =>ا و ? @ـ و #$ـ_!h ـ إ ـ 4; Sـ\اH} ءاد ـ اد Uـ =>ا ي@ـ او يد=ـL ـ إ ف#1 ا S\اH} ةH: ا ÁhK او #.Ý , ƒfاH او نأ L ; `ا % ا U 8 ا ـ Nـo ا Jـj'L Uـ ='4 #ـI5#% إ ÁfH(L ^5 à`#(\ 4; UÐz% ا U 4 ا ا U }ر#{|او اء#$•و ^5 à`#(\ 4; ﻩ@R ة Ô¼(L نأ ك#$R UhÜرأ نأ عاو J ت# =>ا Åو : . -1 ت# =>ا U #v>ا : Åو ?4 ت# =>ا No ا !+اH( #.Ý ص! ا ة „|ا M '( و S\اH} ءا ا .Ú # ةH: #) . -2 ت# =>ا تاذ ص! ا : Åو ?4 ت# =>ا No ا !+اH( #.Ý ص!+ ة } 6 قH ا ƒ Áh_ ءاد #.Ž+ . -3 ت# =>ا ةد I>ا : Åو ?4 ت# =>ا No ا A}اH .• تا L ة L • 6 قاH Jj و M '(L #Rؤادأ ةH: #) . -4 ت#ـ =>ا ة ـâh(>ا : ـÅو ?ـ4 ت#ـ =>ا Nـo ا Aـ}اH .• تا ـL ة L ـ• ـ6 قاHـ Áـ (Vو #ـRؤادأ ÁhK #) . أ : ا ر "t W م X ا •‚* * < I| ا تاود 1 -:5ــ mر }vا و 5ــ )tا ا 5ــ“B ا #ــ ) UــÐz% #+ Uــ }ر#{|ا أ ــ%L ــ 4;( ا #ــ.Ž+ ــ^5 Aــ}و ــL ;( ا تا ـL ./ #) Uـ }ر#{|ا Nـo او ,ـ1 Uـ 'Rأ ىHـ f Uـ ='4 ) ـv Øـ:\ Uـf#0 ا Uـd#(>ا ( و ـ.• د ت#ـ 4'5 Uـ =>ا ,ـ1i ـ 0 [ـe د ـ; ص!ـ ا Uـd#(>ا Uـ ='4 Uـ4v'(>او ـ6 دHـ:h ا Uـ #·|ا UـhfH(>او U 4%:(ـ >او . #ـ أ UـÐz% ا Uـ 4 ا ا أ ـ% + ـ 4;( ا #ـ.Ž+ Uـ ار ) ط#ـ:\ ةHـ: ا ط#ـ:\و ÁhـK ا c d v'( !ﺻ#$5 ةH: ا ـ6 ةدHـ„|ا Uـ'`#: ا ـ6 ƒ Cـ ( ا ةر ـ:>او ـ^5 [ 'ـ ( ا !VHـ0( او ... öـ|إ , #ـ أ ط#:\ ÁhK ا v'((+ 6 1 ا م 5و Rw U #'h ا Áh_و # }H H$j( ا ‹و .#R 1 . ھ ط % ﻣ ر&' ﻣ ( ) ا *اوو ﻣ , ردإ و -. ﻣ 2 , ص 269
27 2 -:ى%tأ تاودأ و + أ w( ا J L ; [I+و ت#_ا +ا No ا مH: #.Ž45 U 4'5 ما ’( ا جذH'$ ا وأ بH4 . - w( ا J نأ Ø`# U =>ا مءa( ƒ ت#_ا +ا ما ’( ا جذ#'$ ا وأ S # . - ةر#eإ L h ا J تÀؤ# ا U0% !>ا !') U =>ا NOP+#$( ا . - Ufد ت# H4h>ا ت#\# % او No ا فH '(hœ #.Ž45 4;( ا ى و U j #$Lد ÁfH>ا وأ Z UÐz% ا 'h #.Ž+ U =>ا . - م ـ5 نaـ5x Jـ5 جذHـ'$ ا >ا م ’(ـ îـod À Áـ1 jL ن ـ +#$>ا Uـh %‚ ت#ـ~!;( ا وأ ت#+!ـ ( ا Uـ%: !>ا U ='4 ما ’( او â أ J ةادأ وأ U4 و À ) J ما ’( ا ة dاو . ب 5 R ا ر "tا T ; 5 E ا : اذإ تدارأ #ـــ.Þj'L #ـــ.»ð+ ـــ #~ ـــóوو ـــ f Jـــ5 U 8 ا ـــ `ا ـــ% ا ـــK+أر#ـــ(’ نأ Uـــ =>ا U\#h( ة hi L#h No او يد=L #I ا ’( ا إ 4:( ا J د 5 `ا % ا Ud#(>ا J و [ـe Iـ Uــ 4'5 ر#ــ ( اذ #ــ.• Uــh %0•و ل#ــ>ا فHــ Áــ4(’ ﻩ@ــR L#ــh>ا Jــ Uــ:0$ ى!ــ Œ Jــj و U ــ ) U #5 Nê(C إ y ت#5H'8 U # أ J L#h>ا Åو : -1 ما ’(ــ ا ت# 8 ا ــ Uــ #·|ا ــ6 Uــ '$ د ــ5 Jــ ت# 8 ا ــ Uــ4L % ا يد=ــL ــ إ ــ 4:( ا J yfH ا I„|او مزa ا U '$( د 5 J ت# 8 ا ة L „|ا . -2 @ــ ن ــhi ر#ــ%(5 !‚#ــ’>ا ƒ+#ـــ$>او لaــ ?ــ4 U 8 ا ــ Nــo ا Sــ L ــ^5 ر#'v ــ #ـــ.Ž+ ا ـــ`#5 ÀHـــ:h #\H'ـــK و ـــ إ ـــd ـــ % , #ـــ أ U 8 ا ـــ Nـــo ا Áـــ ( !‚#ـــ’>#) Uـــ #h ا Nـــê+ ?ـــ4 U 8 ا ـــ Nـــo ا ـــf Sـــ L ـــ^5 ر#'v ـــ #ـــ.Ž+ #ـــ إ 9ـــ :; ا ـــ`#5 #ـــ #5 وأ #ـــK ’$ وأ ةر#ـــ U4'(; . -3 yــ fH( ا [ــ`a>ا ف!ــ (4 Nــo او !e=ــ ــ^5 [ ــ : تار#ــ ( U 8 ا ــ Uــ4L % ا Uــd#(>ا م#ــ أ U =>ا J و [Rأ ﻩ@ـR Sـ\اH„|ا Uـ4)#: ـ5H>ا s #ـ.Þ ا را!ـ 4 ? @ـ و ت#ـfو Nـo ا ج#ـ(; #ـ.Ž+ ـ إ لاH>ا #If# \ç ^5 #./012أ . -4 نإ ر# h>ا ƒiا! ا ي@ ا ÁfH(L A 45 ر# ( ا U ='4 HـR [ـ„… دراHـ>ا Uـd#(>ا #ـI , fو v' دراH>ا ادو d ا Uـ =>ا . ـ^5 Uـ =>ا #ـ' Jـj'L نأ نHـ, ار ـ Jـ رد#ـ ةHـ: ا No ا ƒ('( -5 م#ــ'(R Sــ\اH8) Uــ # ا ــ اد Uــ =>ا : ــø%CVو ــ^5 ل#ــ}ر ةرادx نأ اHــ\H,L ــ^5 ــóو م#ــ ƒfاH #) NOò# ا اد .Ú ف ظ# (d U}ر ) U #5 J نزاH( ا . U =>ا -6 ةH: ا U ° C ا U ='4 : J'+ ÔÕاH ا نأ U =>ا No ا ƒـ('( Uـ ;) ة ـ % ـ6 قHـ ا فHـ مH: ما ’( #) ت# 8 ا ا Á4(’ J5 ?4 Nـo ا #ـI Uـ d ةد ـ; ـ6 ا@ـR قHـ ا ? @ـ و نðـ+ ت#ــ =>ا Nــo ا ƒــ('( à(ــ$') يHــf ــ6 قHــ ا فHــ م ’(ــ ت# 8 ا ــ ا Uــ 4(’ Jــ5 ?ــ4 Nــo ا #I ’( ت# =>ا تاذ à($>ا Á hK ا 1 . 1 ص ,هر ذ ق + ر ,د مأ ز ھ 27 .
