ةيئدبم تاداشرإ 2020 ربمفون /يناثلا نيرشت 19

ةيئدبم تاداشرإ 2020 ربمفون /يناثلا نيرشت ¹⁹

ةمزلالا ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ةمئاق

تافصاوملاو ^19- ديفوك ةحئاجل ةباجتسلال

اهب ةطبترملا ةَّينقتلا

ةيئدبم تاداشرإ 2020 ربمفون /يناثلا نيرشت ¹⁹

ةمزلالا ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ةمئاق

تافصاوملاو ^19- ديفوك ةحئاجل ةباجتسلال

اهب ةطبترملا ةَّينقتلا

تايوتحملا

v

... ريدقتو ركش

vii

... تارصتخملا

1

...ةمدقملا

^–1 1

... ضرغلا

^1-1 3

...فدهتسملا روهمجلا

^2-1 3

... ةيجهنملا

^3-1 5

...تارابتعلاا

^4-1 5

... عجارملا

7

...

^19-

ديفوك قايس يف ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ةمئاق :فلأ ءزجلا

9

...

^19-

ديفوك قايس يف ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا

^-2 9

...يريرسلا لاجملا بسح ًةمسقم تلاخدتلا

^1-2 11

... لحارملا نيب لقنتلا ططخم

^2-2 12

...يريرسلا لاجملا بسح ًةمسقم ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا

^3-2

ىوتسم بسح ةجرحلاو ةميخولا تلااحلا يوذ ىضرملل يجلاعلا ريبدتلل ةمزلالا ةيبطلا ةزهجلأا

^4-2 16

...يحصلا قفرملا

23

...رداصملا

25

... ةَّينقتلا تافصاوملا :ءاب ءزجلا

27

... دصرلا ةزهجأو نيجسكلأاب ةجلاعملا ةزهجلأ ةَّينقتلا تافصاوملا

^-3 27

... تارابتعلااو قايسلا

^1-3 28

... مادختسلاا نم ضرغلاو فيراعتلا

^2-3 33

...ءارشلل ةَّينقتلا تافصاوملا

^3-3 33

... نيجسكلأاب دادملإا ةزهجأ

^1-3-3 33

... نيجسكلأا فِّثكُم

^1-1-3-3 35

... نيجسكلأا ةناوطسأ

^2-1-3-3 39

...نيجسكلأا لاصيإ ةزهجأ

^2-3-3 39

... نيفرطلا تاذ ةَّيفنلأا نيجسكلأا تاَّينق

^1-2-3-3 40

... عَدوَتْسُم سيكب ةدوزملا تامامكلا

^2-2-3-3 41

...يروتنف تامامك

^3-2-3-3 42

... هفييكتو نيجسكلأا ميظنت ةزهجأ

^3-3-3 42

... »بروث« عون نم بوبنلأا ،قفدتلا سايقم

^1-3-3-3 43

...قفدتلا م ِّسقُم

^2-3-3-3 44

... نَّخسُملا ريغ يعاقفلا بطرملا

^3-3-3-3 45

... )ةيبطلا تازاغلل ةصصخملا( بيبانلأا

^4-3-3-3 46

... ةمامكب دوزملا خفنلا يتاذلا شاعنلإا سيك

^4-3-3

53

...ضيرملا ةلاحل تارتمارابلا ددعتملا دصرلا

^8-3-3

عضابلا ريغ مدلا طغض – يساسلأا ىوتسملا :ضيرملا ةلاحل تارتمارابلا ددعتملا دصرلا

^1-8-3-3 53

... )تاقحلملا عم(

^(SpO2)

ينيجسكلأا عُّبشتلاو ،

^(NIBP)

يئابرهكلا بلقلا مسر

^-

طسوتملا ىوتسملا :ضيرملا ةلاحل تارتمارابلا ددعتملا دصرلا

^2-8-3-3

،

^(SpO2)

ينيجسكلأا عُّبشتلاو ،

^(NIBP)

عضابلا ريغ مدلا طغضو ،

^(ECG)

55

...)تاقحلملا عم(

^(TEMP)

ةرارحلا ةجردو

^(RR)

سُّفنَّتلا لدعمو

،

^(ECG)

بلقلا ةيبرهك ططخم

^-

مدقتملا ىوتسملا :ضيرملا ةلاحل تارتمارابلا ددعتملا دصرلا

^3-8-3-3

ريغ مدلا طغضو ،

^(IBP)

عضابلا مدلا طغضو ،

^(CO2)

نوبركلا ديسكأ يناثو

ةرارحلا ةجردو

^(RR)

سُّفنَّتلا لدعمو ،

^(SpO2)

ينيجسكلأا عُّبشتلاو ،

^(NIBP)

عضابلا

57

...)تاقحلملا عم(

^(TEMP)

59

... عجارملا

59

...رداصملا

61

... عضابلا ريغو عضابلا يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجلأ ةَّينقتلا تافصاوملا

^-4 61

... تارابتعلااو قايسلا

^1-4 62

... مادختسلاا نم ضرغلاو فيراعتلا

^2-4 64

...ءارشلل ةَّينقتلا تافصاوملا

^3-4 64

...عضابلا يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجأ

^1-3-4 64

... ةزكرملا ةياعرلا ةدحو – عضابلا يعانطصلاا سُّفنَّتلا زاهج

^1-1-3-4 66

... لقنلا – عضابلا يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجأ

^2-1-3-4 68

... ةزيجولا نود ةياعرلا – عضابلا يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجأ

^3-1-3-4 71

...عضابلا ريغ يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجأ

^2-3-4

يباجيلإا يئاوهلا كلسملا طغض – عضابلا ريغ يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجأ

^1-2-3-4 71

...

^(CPAP)

رمتسملا

يباجيلإا يئاوهلا كلسملا طغض – عضابلا ريغ يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجأ

^2-2-3-4 73

...

(BiPAP/ BPAP)

يئانثلا ىوتسملا وذ

75

...

^(HFNC)

قفدتلا ةيلاعلا ةيفنلأا ةَّينقلا – عضابلا ريغ يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجأ

^3-2-3-4

77

... مسجلا لخاد بيرستلا ةزهجلأ ةَّينقتلا تافصاوملا

^-5 77

... تارابتعلااو قايسلا

^1-5 78

... مادختسلاا نم ضرغلاو فيراعتلا

^2-5 79

...ءارشلل ةَّينقتلا تافصاوملا

^3-5 79

...مسجلا لخاد بيرستلا ةخضم

^1-3-5 81

... ةنقاحلا ةخضملا

^2-3-5 83

... طيقنتلا دادع

^3-3-5 84

...رداصملا

85

...

^19-

ديفوك ىضرمل يجلاعلا ريبدتلا معدل ةمزلالا ةيليمكتلا ةيبطلا تادعملل ةَّينقتلا تافصاوملا

^-6 85

... تارابتعلااو قايسلا

^1-6 86

...ءارشلل ةَّينقتلا تافصاوملا

^2-6 86

...ءارمحلا تحت ةعشلأاب لماعلا ةرارحلا نازيم

^1-2-6 89

...يمقرلا ةرارحلا نازيم

^2-2-6 93

...لومحملا ،بلقلا ةيبرهك ططخم

^3-2-6 98

...ةرجنحلا راظنم

^4-2-6 101

...ويديف اريماكب دوزملا ةرجنحلا راظنم

^5-2-6 105

...ةيئابرهكلا ،طفشلا ةخضم

^6-2-6 109

... ةيوديلا ،طفشلا ةخضم

^7-2-6 112

... لومحملا ،مدلا زاغ للحم

^8-2-6 115

...رداصملا

ةزهجلأاو ةزكرملا ةياعرلا ةدحوو يئاوهلا كلسملاب ةلصلا تاذ ةيكلاهتسلاا داوملل ةَّينقتلا تافصاوملا

^-7 117

...لامعتسلاا ةيداحلأا ةيبطلا

117

... تارابتعلااو قايسلا

^1-7 118

...ءارشلل ةَّينقتلا تافصاوملا

^2-7

ةيبطلا ةزهجلأاو ةزكرملا ةياعرلا ةدحوو يئاوهلا كلسملاب ةلصلا تاذ ةيكلاهتسلاا داوملا ةمئاق

^1-2-7 118

...لامعتسلاا ةيداحلأا

138

...رداصملا

139

...ريوصتلا تادعمل ةَّينقتلا تافصاوملا

^-8 140

...ةيتوصلا قوف تاجوملاب ةلماعلا ةلومحملا ةيئوضلا تاحساملا

^1-8 140

...تارابتعلااو قايسلا

^1-1-8 141

...مادختسلاا نم ضرغلاو فيراعتلا

^2-1-8 142

... ءارشلل ةَّينقتلا تافصاوملا

^3-1-8 145

...رداصملا

145

...رداصملا

146

...لقنتملا يمقرلا يعاعشلا ريوصتلا ماظن

^2-8 146

...تارابتعلااو قايسلا

^1-2-8 146

...مادختسلاا نم ضرغلاو فيراعتلا

^2-2-8 147

... ءارشلل ةَّينقتلا تافصاوملا

^3-2-8 150

... عجارملا

150

...رداصملا

152

...

^(CT)

بسوحملا يعطقملا ريوصتلا ةَّينقتب يئوضلا حسملا ماظن

^3-8 152

...تارابتعلااو قايسلا

^1-3-8 153

...مادختسلاا نم ضرغلاو فيراعتلا

^2-3-8 154

... ءارشلل ةَّينقتلا تافصاوملا

^3-3-8 161

... عجارملا

161

...رداصملا

ريدقتو ركش

ةمظنم يف ةيربتخملا صيخشتلا لئاسوو ةيبطلا ةزهجلأا مسق نم نيموريب زيكسلايف انايردأ روشنملا اذه جاتنإو دادعإ تقسن .ارسيوسب فينجب ةيملاعلا ةحصلا ةياعرلا ةدحو( زايد تيناج :مهؤامسأ ةيلاتلا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم يفظوم نم مدقملا رمتسملا معدلل نونتمم نحنو ؛)ةيحصلا ئراوطلا جمانرب ،تايتسجوللاو معدلاو تايلمعلا جمانرب( رتيليد ناوطنأو ؛)ةيحصلا ئراوطلا جمانرب ،ةيريرسلا بتكملا( اغنلا ىدهو ،)ابورولأ يميلقلإا بتكملا( تربمه نيفيت :ةيحصلا ايجولونكتلا لاجم يف نييميلقلإا نيراشتسملاو نيرخآ نيفظوم نم ةمدقملا ةروشمللو ،)ةيكيرملأا نادلبلل ةحصلا ةمظنم( ربورمغيل ردناسكيلأو ،)طسوتملا قرشل يميلقلإا .ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل نيعباتلا يرطقلاو يميلقلإا نيبتكملا يف ةمظنم نم نيفظوم مض يذلا ،يساسلأا لماعلا قيرفلا ىلإ لضفلا دوعي ،ريوصتلا تادعمب قلعتملا لصفلا صخي اميفو اكنايربو ،زيريب ويرازور ليد ايرامو ؛)ةيكيرملأا نادلبلل ةحصلا ةمظنم( زيرنميخ ولباب :مهؤامسأ ةيلاتلا ةيملاعلا ةحصلا ىلع ةيرذلا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولاب ةيرشبلا ةحصلا ةبعش نم نيفظومو ؛)يسيئرلا ةمظنملا رقم( رتنفيد ناف يليميإو نلاير ليئاخيم ميرمو ،ليرامايج وكسيشنارفو ،وتابول ادارتسإ يكيرنإ :يصيخشتلا ريوصتلاو يوونلا بطلا مسق نم :يلاتلا وحنلا اعيمج اومدق دقو – يكاباست اينيجريف :يبطلا عاعشلإا ءايزيفو تاعْرُجلا سايِق مسق نمو ؛هيليب هييفيلوأو ،زياب انايدو ،يتيل ةلماعلا ةلومحملا حسملا ةدحوو ةيتوصلا قوف تاجوملاب حساملاب ةقلعتملا تاداشرلإا دادعإ يف ءاربخ مهفصوب تامهاسم يجلاعلا ريبدتلاو

^19-

ديفوك ضرم صيخشتب قلعتي اميف ةصاخو بسوحملا يعطقملا ريوصتلا حسامو ةينيسلا ةعشلأاب .هب نيباصملل ليبس يف اهميدقتو تامهاسم ةغايص ىلع مهؤامسأ ةيلاتلا نييلودلا نييراشتسلاا اهءاربخ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ركشتو ءاربخلاو ؛وايوم زينيميخ لاييرباغو ،ارلا ديرغنإ نم ةمدقم ءاربخ تامهاسم عم ؛يزلوبير وكسيشنارف :لوصفلا عيمج دادعإ سيلازور وسنوفلأو ،زكيرنإ ادلينو ،)ابورولأ يميلقلإا بتكملا( شتيفوريم ويدولاك :مهؤامسأ ةيلاتلا نييميلقلإا نييراشتسلاا .)ةيكيرملأا نادلبلل ةحصلا ةمظنم(

ليبس يف تامهاسم نم هومدق ام ىلع مهؤامسأ ةيلاتلا ءاربخلاو نييراشتسلاا ءاربخلل ديدشلا اهنانتما نع ةمظنملا برعتو

:ةددحم لوصف دادعإ

ايريلاف ةيراشتسلاا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ةريبخو زيكسلايف انايردأ :

^19-

ديفوك قايس يف ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا

يلاتلا نيصخشلا نم ةمدقملا يربتخملا صيخشتلا لئاسوب ةقلعتملا تامهاسملاو .لصفلا اذه تغاص يتلا ،تناتنوم

.)ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم( سيلازنوغ زيريب سديسرمو ،زيسيفأ اسيلإ انآ :امهمسا

ةسدنهلا ةريدم( حرف ضايرو ؛)]فيسينويلا[ ةلوفطلل ةدحتملا مملأا ةمظنم( يلدارب يلرفيب :هدصرو نيجسكلأا لاصيإ ةزهجأ

نوسدنهملا( زيكساف نلاآو ،سلتنج ليبو ،كرلاك يبوتو ،)توريبب يعماجلا يبطلا زكرملاب جروج تناس ىفشتسم يف ةيبطلا

يراشتسلاا ريبخلا( يماغ وردنأ ؛)ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم( ناتياغ زيور زيليف اردناخيلأ ارولو ؛)ءاربخلا نويريرسلا

.)فيسينويلاب

يبوتو ،)ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم( ناتياغ زيور زيليف اردناخيلأ ارول :عضابلا ريغو عضابلا يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجأ

وكسيسنارف ناس ىفشتسم( هيلاك دراشتيرو ،)وكسيسنارف ناس ،اينروفيلاك ةعماج( كنبيل لكيامو .زيكساف نلاآو ،كرلاك

.ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل عباتلا يسُّفنَّتلا زاهجلا ءاربخ قيرف يف ناوضع امهلاكو ،)ماعلا

.سلتنج ليبو ،حرف ضاير :مسجلا لخاد بيرستلا ةزهجأ

ريوصتلا حسامو ةينيسلا ةعشلأاب ةلماعلا ةلومحملا حسملا ةدحوو ةيتوصلا قوف تاجوملاب حساملا :ريوصتلا تادعم ارولل اهنانتما نع برعت نأ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم دوت ،ةيتوصلا قوف تاجوملاب حساملاب قلعتي اميف :بسوحملا يعطقملا ،بطلاو ةحصلا ةيلك( لايساب م نيلسوج :مهؤامسأ ةيلاتلا ءاربخللو ،تافصاوملا ةغايص ىلع ناتياغ زيور زيليف اردناخيلأ كوك تسنرإ دهعم( ايوواك غ لكيامو ،)اتسوغوأ ةعماج يف ايجروج يف بطلا ةيلك( نياتشنيماك لاينادو ،)ينديس ةعماج دنلارذاسو جروج تناس ةيلك( فوبيبرتساي نيطناطسنقو ،)لاابمك ،ةيتوصلا قوف تاجوملا لاجم يف فيقثتلاو ثوحبلل حسامو ةينيسلا ةعشلأا صخي اميفو .ةَّينقت تامهاسم نم هومدق ام ىلع )زليو ثواس وين ةعماج ،ةيريرسلا تاساردلل .)ديردم ،سولراك ناس ةعماج ىفشتسم ،ةعشلأا مسق( وناف وسيلإ ركشت نأ ةمظنملا دوت ،بسوحملا يعطقملا ريوصتلا تاجوملاب حساملا :ةثلاثلا ريوصتلا ةزهجأ ضارعتساب هاندأ ةروكذملا تامظنملا يف مهؤامسأ ةيلاتلا ءاضعلأا علطضا دقو يساسلأا قيرفلا لوانتو ،بسوحملا يعطقملا ريوصتلا حسامو ةينيسلا ةعشلأاب ةلماعلا ةلومحملا حسملا ةدحوو ةيتوصلا قوف ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم برعت ،كلذلو .تاقيلعتلا عيمج ةيرذلا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولاو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نيب كرتشملا :مهؤامسأ ةيلاتلا صاخشلأل اهنانتما نع .فوشيب تربرون :

^(IEC)

ةيئابرهكلا تاينقتلل ةيلودلا ةنجللا ،شيهام ابافيداهامو ،توبإ يرفيجو ،سيكلايماد نوجو ،جاحلا هللا دبع :

^(IOMP)

ةيبطلا ءايزيفلل ةيلودلا ةمظنملا

.يناحير نادامو .ونار نيلآ :

^(ISO)

سيياقملا ديحوتل ةيلودلا ةمظنملا .يلتيو تراويتسو ،ناموين انود :

^(ISRRT)

اهريراقت ةباتك يينقتو ةعشلأا ييئاصخلأ ةيلودلا ةيعمجلا .شتيزلاب انافيإ :

^(ISR)

ةعشلأل ةيلودلا ةيعمجلا .سكيفوماربأ س كاج :

^(WFUMB)

ءايحلأاو بطلا يلاجم يف ةيتوصلا قوف تاجوملاب ريوصتلل يملاعلا داحتلاا تامولعملا ايجولونكتو يصيخشتلا ريوصتلا تامزلتسم يف ةراجتلل ةيملاعلا ةطبارلا يف ءاضعلأا تامظنملا نع لثمملا

.يوجنيد لوكين :

^(DITTA)

ةعشلأاب جلاعلاو يتلا حلاصملا براضت مدع رارقإ تارامتسا اوؤلم دق ةدحتملا مملأا يفظوم ريغ نم نيمهاسملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو

.حلاصملا يف براضت يأ ىلع فقت ملو ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم اهتعجار

ادنلريأو ىمظعلا ايناطيربل ةدحتملا ةكلمملا ،ماهغنيشتيإ( نوتس نايفيف ةعابطلا ةررحمل اضيأ اهركش نع ةمظنملا برعتو

.يعابطلا جارخلإاو ميمصتلا ىلع )ارسيوس ،ني زوس رلايف( لراس موك فيلو ،)ةيلامشلا

،سويجرواج سيدقلا ىفشتسم يف تطقتلا يتلا ،فلاغلا ةروص ميدقت ىلع يلازغ دايزو حرف ضاير كلذك ةمظنملا ركشتو

.

²⁰²⁰

ربمفون /يناثلا نيرشت

¹²

يف توريب يف يعماجلا يبطلا زكرملاب

ةباجتسلااو بهأتلل ةيجيتارتسلاا ةطخلا اهمعد ىلع ةينامللأا ةيداحتلاا ةحصلا ةرازول اهنانتما نع كلذك ةمظنملا برعتو

.ريوطتلاو ثحبلا يلاجم يف ةمظنملل

^19-

ديفوك ةحئاجل

تارصتخملا

ددرتم رايت

AC

ةينطولا ريياعملل يكيرملأا دهعملا

ANSI

يِفْلَخ يِمامَأ

AP

APAP/AutoPAP

يئاقلتلا يباجيلإا يئاوهلا كلسملا طغض

BiPAP/BPAP

يئانثلا ىوتسملا وذ يباجيلإا يئاوهلا كلسملا طغض

B-mode

عوطسلا عضو

ةقيقدلا يف تاقدلا ددع

bpm

يناطيربلا رايعملا

BS

بوساحلا ةدعاسمب فشكلا

CAD

رلبودلا ةَّينقتب نولملا ريوصتلا

CDI

ةيبورولأا ةقباطملا

CE

)ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا( طوغضملا زاغلا ةطبار

CGA

عئاشلا عضولا ضفر

CMR

رمتسملا يباجيلإا يئاوهلا كلسملا طغض

CPAP

ةيدنكلا ريياعملا ةطبار

CSA

بسوحملا يعطقملا ريوصتلا

CT

بسوحملا يعطقملا ريوصتلا ةعرج رشؤم

CTDI

CTDIvol

بسوحملا يعطقملا ريوصتلا ةعرجل يمجحلا رشؤملا

CTDIw

بسوحملا يعطقملا ريوصتلا ةعرجل حجرملا رشؤملا

عاعشلإل ةضرعملا ةقطنملاب بوسحملا ةصتمملا ةعرجلا جتان

DAP

dB(A)

)»أ« ح ِّشرُملاب حجرم( لبيسيد

ضرملا تامزلتسم ةمزح

DCP

رشابملا يمقرلا يعاعشلا ريوصتلا

DDR

DICOM

بطلا يف تلااصتلااو يمقرلا ريوصتلا رايعم

رطُقلا رشؤم ةينومأم ماظن

DISS

عاعشلإا لوط ةعرج جتان

DLP

ةعشلأل ةذِفنملا ريغ رصانعلا حرطب يمقرلا ةيعولأا ريوصت

DSA

بلقلا ةيئابرهك ططخم

ECG

غامدلا ةيئابرهك ططخم

EEG

يجراخلا ةدوجلا مييقت

EQA

)ةيئاوهلا ةبصقلا( ىَماغُّرلا َلِخاد

ET

EtCO₂

ريفزلا ةياهن يف نوبركلا ديسكأ يناثل ينوللا سايقلا

يبورولأا داحتلاا

EU

عنصملا لوبق رابتخا

FAT

)ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا( ةيودلأاو ةيذغلأا ةرادإ

FDA

FiO₂

قيهشلا يف نيجسكلأا ةبسن

ةيؤرلا لاجم

FOV

ةديقم ريغ تاعيبم ةداهش

FSC

تياباغيغ

GB

اهمسوو ةيئايميكلا داوملا فينصتل قسنملا يملاعلا ماظنلا

GHS

ةديجلا عينصتلا تاسرامم

GMP

حوضولا يلاع

HD

حوضولا ةيلاعلا ةددعتملا طئاسولا ةهجاو

HDMI

قفدتلا ةيلاعلا ةيفنلأا ةَّينقلا

HFNC

قفدتلا يلاعلا يفنلأا نيجسكلأا

HFNO

ب َّطرُملا نخسملا يلاعلا قفدتلا

HHHF

تايفشتسملا تامولعم ماظن

HIS

ةبوطرلاو ةرارحلا لِدابُم

HME

ةبوطرلاو ةرارحلا لِدابُم حِّشرُم

HMEF

ةرارحلا ةدحو

HU

ةيرذلا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا

IAEA

عضابلا مدلا طغض

IBP

ةزكرملا ةياعرلا ةدحو

ICU

IFMBE

ةيجولويبلاو ةيبطلا ةسدنهلل يلودلا داحتلاا

IMDRF

ةيبطلا ةزهجلأاب ةينعملا ةيباقرلا تاهجلل يلودلا ىدتنملا

اهتحفاكمو ىودعلا نم ةياقولا

IPC

ةيلخادلا ةدوجلا ةبقارم

IQC

ءارمحلا تحت ةعشلأا

IR

سيياقملا ديحوتل ةيلودلا ةمظنملا

ISO

يديرو

IV

عاعشلإل ةضرعملا ةقطنملاب بوسحملا ةصتمملا امريكلا جتان

KAP

وليكلاب ةرارحلا ةدحو

kHU

لاكسابوليك

kPa

طْلوُف وُليك

kV

ريبمأ-طْلوُف وُليك

kVA

احوتفم ديرولا ءاقبإ

KVO

طْلوُف وُليكلا ةورذ

kVp

تاووليك

kW

ةيلحم ةكبش

LAN

لئاس لاتسيرك ةشاش

LCD

ةضفخنملا تاعرجلا ءاطعإ ةادأ

LDT

ءوضلل ثعابلا يئانثلا مامصلا

LED

L/min

ةقيقدلا يف رتل

تاربتخملا تامولعم ماظن

LIS

ريبْمَأ يليم

mA

ينايرشلا طغضلا طسوتم

MAP

ةيناث ريبمأ يليم

mAs

زِتريهاغيم

MHz

يلكيه يلضع

MSK

ماسجلأا ليكشت لقن ةفيظو

MTF

يوونلا ضمحلا ميخضت رابتخا

NAAT

)ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا( قئارحلا نم ةيامحلل ةينطولا ةطبارلا

NFPA

عضابلا ريغ مدلا طغض

NIBP

)ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا( ايجولونكتلاو ريياعملل ينطولا دهعملا

NIST

ماملأا ىلإ فلخلا نم

PA

طغضلا ةدعاسمب مكحتلا

PAC

اهلاصيإو روصلا ةفشرأ ماظن

PACS

طغضلا يف مكحتلا

PC

طغضلا يف مكحتلاب يعانطصلاا سُّفنَّتلا

PCV

رلبود رواب ةَّينقتب ريوصتلا

PDI

نيليثإ يلوبلا

PE

ريفزلا ةياهن يف بجوملا طغضلا

PEEP

ةياعرلا ةطقن

POC

نيليبورب يلوب

PP

طغضلاب مجحلا يف مكحتلا

PRVC

نيريتسيلوبلا

PS

ةعبرم ةصوب لكل لطر

psi

طغضلاب موعدملا يعانطصلاا سُّفنَّتلا

PSV

لينيفيلوبلا ديرولك

PVC

ةيبسنلا ةبوطرلا

RH

ةعشلأا تامولعم ماظن

RIS

سُّفنَّتلا لدعم

RR

s/sec

)ناوث( ةيناث

ةميخولا ةداحلا ةيسُّفنَّتلا ىودعلا

SARI

)عقوملا يف( عقوملاب لوبقلا رابتخا

SAT

ةعشلأا بوبنأو ةروصلا لبقتسم نيب ةلصافلا ةفاسملا

SID

عطقتملا يمازللإا نمازتملا يعانطصلاا سُّفنَّتلا

SIMV

ةيرايعملا ليغشتلا تاءارجإ

SOPs

SpO₂

نيجسكلأاب نيبولغوميهلا عُّبشت

يحسملا طاقسلإاب يعاعشلإا ريوصتلا

SPR

دلجلا ربع يئابرهكلا بصعلا زيفحت

TENS

قيقرلا ءاشغلا روتسزنارت

TFT

TFT LCD

قيقرلا ءاشغلا روتسزنارت ةَّينقتب لئاس لاتسيرك ةشاش

)يملاع داهشإ جمانرب( نينمَتؤملا تاربتخم ةسسؤم

UL

ءابرهكلاب لصاوتم دادمإ ةدحو

UPS

تافصاوملا ماع يلسلست لقان

USB

مجحلا يف مكحتلاب دوزملا يعانطصلاا سُّفنَّتلا

VCV

مجحلا ليوحت ةَّينقت

VRT

مسجلا لخاد هبيرست ررقملا مجحلا رايتخا ةادأ

VTBI

طاو

W

ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم

WHO

ةمدقملا ^-1

ةزهجلأا رايتخا ةيجهنم ددحي ثيح ،

²⁰¹¹

ماع يف ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل عباتلا ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا عورشم أدب ةمئاقلا تروطت دقو .ليهأتلا ةداعإ وأ جلاعلا وأ يصيخشتلا مادختسلال يريرسلا لخدتلا وأ ضرملا اهبلطتي يتلا ةيبطلا نأ وه ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا مئاوق نم يئاهنلا ضرغلاو .ةيحصلا فورظلاو ضارملأا نم ديزم ىلع تلمتشا ىتح ةزهجلأا ةحاتإ نامض لجأ نم ،مئاوقلا كلت دادعإ يف وأ ةينطولا اهمئاوق يف تامولعم ردصمك ءاضعلأا لودلا اهمدختست ةياعرلا نكامأو نادلبلا فِّيكُت نأ يغبنيو .حيحصلا هجولا ىلع اهمادختساو ةيحصلا ةياعرلا نكامأ يف اهرفاوتو اهتايرتشمو تاونسلا للاخو .ةيلحملا تايولولأاو ،ةيلاملا دراوملاو ،ةيحصلا ةلماعلا ىوقلاو ،ةحاتملا ةيساسلأا ةينبلل اقفو ،مئاوقلا هذه تاهملأا ةحصو ةيباجنلإا ةحصلل ةمزلالا ةيولولأا تاذ ةزهجلأاب مئاوق ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تعضو ،ةيضاملا سمخلا بلقلا ضارمأو يركسلا ضرمل مئاوق دادعإ ىلع فكعتو ،لاوبيلإاو )2( ناطرسلا لثم ةددحم ضارملأو )1( لافطلأاو ديلاوملاو . )3( ةيلاحلا ةحئاجلا قايس يف ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا لوانت وه روشنملا اذه نم ضرغلاو ،ةيومدلا ةيعولأاو

ضرغلا ^1-1

ةزهجلأا مضت ةيجذومن ةيعجرم ةمئاق ىلإ ةجاحلا ىلإ ارظنو ،ةيملاعلا ةحئاجلا اهيف تببست يتلا ةمزلأل ةباجتسلاا راطإ يف

ًةعبتم ،عورشملا اذه ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تدعأ ،

^19-

ديفوك ةحئاجل ةباجتسلال ةمزلالا ةيولولأا تاذو ةيساسلأا ةيبطلا

دقو .اهتحفاكمو ىودعلا نم ةياقولاو يريرسلا يجلاعلا ريبدتلا نم

^19-

ديفوكب لصتي امع ةحاتملا تانيبلا ثدحأ كلذ يف

يف

^19-

ديفوكل ةباجتسلال ةمزلالا ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأل ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ةمئاق نم لولأا رادصلإا رشُن

يجلاعلا ريبدتلا لاجم يف ةثدحملا ةيريرسلا ةيهيجوتلا ئدابملل اقفو يناثلا رادصلإا غيص دقو . )4(

2020

ليربأ /ناسين

⁹

نم ةمدقم تامهاسم ىلع ًةولاع ،ةيصخشلا ةيامحلا تادعمل ديشرلا مادختسلااو يصيخشتلا ريوصتلا مادختساو يريرسلا

.ءاربخلا هارجأ يذلا ضارعتسلاا جئاتنو )5( ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةيميلقلإا بتاكملا

يتلا اهب ةطبترملا ةَّينقتلا تافصاوملا مظعم بناج ىلإ ،روشنملا اذه يف ضورعم وهو ،لولأا رادصلإا ثدُح ،كلذلو اهريجأت وأ اهئارش وأ تاجتنملا هذه جاردإ معد لجأ نم كلذو ،اهئادأو ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ةدوج صئاصخ فصت .اهب عربتلا وأ دادملإا ةلسلس ماظن سرهفو )6( ضرملا تامزلتسم ةمزح دادعإ يف ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ةمئاق نم ديفتسا دقو ةيميلقلإا تلااكولا ىلع ةولاع ،

^19-

ديفوكل يدصتلا يف دادملإا ةباوبو ءاكرشلا ةصنمو )7( )

^19-

ديفوك( ئراوطلا يف يملاعلا .ةحئاجلل ةباجتسلاا معدت يتلا ىرخلأا ةيلودلاو ةيبلتل ةيصخشلا ةيامحلا تادعم جاتنإ ةدايزل تاموكحلاو ةعانصلا رئاود ىلإ ءادن ةمظنملا تهجو ،سرام /راذآ

³

يفو مملأل ةعباتلا لمعلا ةقرف ءاشنإ نع نِلعُأ ،ليربأ /ناسين

⁸

يفو .ةيامحلا ةزهجأ يف صقنلا ىلع بلغتلاو ديازتملا بلطلا لئاسوو ةيصخشلا ةيامحلا تادعم عيزوتو ءارش تايلمع قاطن عيسوتل ،

^19-

ديفوك قايس يف دادملإا ةلسلسب ةينعملا ةدحتملا .ةلصلا تاذ ةيبطلا تادعملا نم اهريغو نيجسكلأا تادعمو يربتخملا صيخشتلا تاذ ةيبطلا ةزهجلأل ةَّينقتلا تافصاوملا ةمظنملل ةعباتلا ةيبطلا ةزهجلأاو ةيحصلا ئراوطلا تادحو تددح ،نيحلا كلذ ذنمو تاعوبطملا ثدحأ يف ر ِظُن دقو .اهؤارش نادلبلاو ةمظنملا ىلع نيعتي يتلا ،ةيصخشلا ةيامحلا تادعم كلذ يف امب ،ةيولولأا .نيجسكلأا لاصيإب ةجلاعملا ةزهجأو نيجسكلأا تافثكمل ةَّينقتلا تافصاوملاو ةيصخشلا ةيامحلا تادعمب ةقلعتملا عربتلا وأ تايجولونكتلا هذه ءارشب حمست ةَّينقت تافصاوم تغيص ،ةراتخملا ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ةحاتإ ريسيت ةيغبو .ةيلاتلا لوصفلا يف ةَّينقتلا تافصاوملا هذه درتو .تاجتنملا ةدوج نامضلو اهب ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم عقوم ىلع )6( ضرملا تامزلتسم ةمزحو )4( ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ةمئاق ترشُن دقو ديدحت ليومتلا تلااكوو ءاكرشلاو ةيموكحلا ريغ تامظنملاو نادلبلل ىنستي ىتح تنرتنلإا ةكبش ىلع

^19-

ديفوكل صصخملا ضرملا لاقتنا نأشب ةحاتملا تانيبلا ثدحلأ ًةباجتسا ،تارم ةدع مئاوقلاو تافصاوملا ركِذ رركت دقو .ةمزلالا تايجولونكتلا .ةميخولا تلااحلا جلاعل ةهجوم ةيودأو حاقل راكتبلا ًاراظتناو ،هل يريرسلا يجلاعلا ريبدتلاو هصيخشت لئاسوو ةروشملا يدستو ،ةيبطلا ةزهجلأا صوصخب ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نع ةرداص ةيرابخإ ةلاسر ةيبطلا ةزهجلأا ةدحو رشنتو نم ،تامولعملا رشن معدو ةيعوتلل ،ةحاتملا ةَّينقتلا تافصاوملاو ةيولولأا تاذ ةزهجلأا مئاوق نأشب ةحلصملا باحصأ ىلإ .ةيولولأا تاذ ةزهجلأا هذه ةحاتإ نامض لجأ

ةيلبقتسملاو ةنهارلا ةلاحلا

،ىرخلأا هتايصوصخ نم ديدعلاو هب ىودعلا ةقيرطو هضارعأو

^19-

ديفوك أشنمب ةقلعتملا فراعملا يف رمتسم روطت ةمث

سوريف راشتنا ىدأ دقو .هل يدصتلاو

^19-

ديفوك روصت ةقيرط ىلع رثؤي امم ،موي لك ةديدج تاروطتو تاسارد رهظت ثيح

ةجاحلا ءوشن ىلإ يملاعلا ديعصلا ىلع )

^2-

سراس-انوروك سوريف(

^2-

ةميخولا ةداحلا ةيسُّفنَّتلا ةمزلاتملل ببسملا انوروك

اهحيقنت عقوتُيف لاإو ،ةديدج تانيب ترفاوت اذإ ثَّدحُتس يتلا ،ةيبطلا ةزهجلأاب ةقلعتملا ةدحوملا تاداشرلإا هذه دادعإ ىلإ

.ثدحأ تايجولونكت ءوشن عم نيماع نوضغ يف

فدهتسملا روهمجلا ^2-1

اهصيصختو اهجامدإو ةيبطلا ةزهجلأا رايتخاب ةقلعتملا تارارقلا عنص ةيلمع معد يف ةقيثولا هذه نم ةدافتسلااب ىصوُي ةيسُّفنَّتلا ىودعلاب ةينعملا تادحولا يريدمو ،ةيحصلا ةياعرلا يمدقم ىلإ ةهجوم يهو ،

^19-

ديفوك قايس يف اهمادختساو ديفتو .ةحصلا تارازو يف طيطختلا يلوؤسمو ،تاسايسلا يمسارو ،ةيميظنتلا ةزهجلأاو تايرتشملا ةزهجأو ،ةميخولا ةداحلا ةيموكحلا تلااكولاو ،ةيبطلا ةزهجلأا ةعانص رئاودو ،صاخلا يحصلا عاطقلاو ،ةيجولويبلا ةيبطلا ةسدنهلا ييئاصخأ اضيأ .ةبولطملا تاجتنملا صئاصخب قلعتي اميف ةيلودلا تلااكولاو ةيلودلا ،ءابطلأا يدعاسمو ،نييريرسلا ءابطلأا بناج ىلإ ،نييريرس وأ نييجولويب نييبط نيسدنهم كارشإب ةمظنملا يصوتو ةياعرلا يضرممو ،يسُّفنَّتلا جلاعلا ييئاصخأو ،يعاعشلا ريوصتلا ييئاصخأو ،تاربتخملاو صيخشتلا يينقتو ،نيضرمملاو نم ققحتلا لجأ نمو ،ةيلحملا ةيتحتلا ةينبلاو ةيريرسلا تاجايتحلال اقفو ،ةبولطملا ةيبطلا ةزهجلأا رايتخا يف ةزكرملا .ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف ةلماعلا ىوقلا بيردت نامضو ،اهليغشتو تادعملا بيصنت

ةيجهنملا ^3-1

اذه مسقنت ،اذهبو ،ةددحم جئاتن ىلإ يهُتناو ،ةفلتخم تايجهنم ،صئاصخلا فصوو ةزهجلأا رايتخا ليبس يف ،تعِبُتا :نيمسق ىلإ روشنملا

19-

ديفوك قايس يف ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأاب ةمئاق :فلأ ءزجلا

^•

ةَّينقتلا تافصاوملا :ءاب ءزجلا

^•

:هاندأ هفصو دري فلتخم ءارجإ نيأزجلا نيذه نم ءزج لك دادعإ يف ذفُنو

19-

ديفوك قايس يف ةيولولأا تاذ ةزهجلأا ةمئاق دادعإ ةيجهنم :فلأ ءزجلا ديشرلا مادختسلاا تاداشرإو )8(

19-

ديفوك ضرمل يريرسلا يجلاعلا ريبدتلل ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ئدابم ىلإ رظنلاب لاصيإ مظنو ،يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجأب ةقلعتملا ةثيدحلا ةَّينقتلا تافصاوملا ىلع ةولاع ، )9( ةيصخشلا ةيامحلا تادعمل ةحصلا ةمظنم ةنامأ تغاص ، )10( ةعيرسلا ةروشملا ميدقتل ليلد :

^19-

ديفوك ىودع يف ردصلا ريوصت مادختساو ،نيجسكلأا .

^19-

ديفوك قايس يف اهمادختسا نيعتي يتلا ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ةمئاق نم يناثلا رادصلإا ةيملاعلا .تلاخدتلا كلت ذيفنتل ةمزلالا تايجولونكتلا تافيرعتو يريرسلا يجلاعلا ريبدتلل ةيهيجوتلا ئدابملا ىلإ ةمئاقلا تدنتساو نييميلقلإا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم يراشتسم عم تضرعُتسا يتلا ،تانيبلا ثدحلأ اقفو حقنملا يناثلا رادصلإا اذه ثدح دقو ويام /رايأ يف ئشنأ يذلا ةيسُّفنَّتلا لئاسملاب ينعملا يريرسلا ءاربخلا قيرفل عباتلا ينقتلا يراشتسلاا ءاربخلا قيرف ءاضعأو .كلذ يف تعبُّتا يتلا تاوطخلا

^1-1

لكشلا فصيو .

²⁰²⁰

:يلي ام جاردإ يف ةمئاقلا نم يناثلاو لولأا نيرادصلإا نيب ةيسيئرلا تافلاتخلاا لثمتتو نود ةياعرلا يف مدختسملا يعانطصلاا سُّفنَّتلا زاهج كلذ يف امب ،عضابلا يعانطصلاا سُّفنَّتلا ةزهجأ نم عاونأ ةثلاث

^•

.لقنلا لئاسو يف ةياعرلاو ةزكرملا ةياعرلا بناج ىلإ ،ةزيجولا .بسوحملا يعطقملا ريوصتلاو ةينيسلا ةعشلأاو ةيتوصلا قوف تاجوملا حسام :ريوصتلا تادعم

^•

.تادضتسملا صيخشت لئاسوو يللآا

^(PCR)

يلسلستلا زارميلوبلا لعافت

^•

.ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف نيلماعلل ةصصخملا

²

ىوتسملا نم ةيبطلا تامامكلا

^•

.ةينقتلا ةيراشتسلاا ةقرفلأا نمض اهتحفاكمو ىودعلا نم ةياقولا ءاربخو نييريرسلا ءاربخلا عم ضارعتسلاا .كلذل اقفو اهثيدحتو ةمئاقلا رشن

يغبني يتلا ةئيبلاو ةدحاو لامعتسلاا ةيداحلأا مادختسلاا تادعم وأ ةمئادلا تادعملا :زاهجلا عون ديدحت .ثلاثلا وأ يناثلا وأ لولأا ىوتسملا نم ةيحصلا ةياعرلا :اهيف اهلامعتسااهمادختسا

وأ ةيامحلا :اهنم دوصقملا ضرغلل اقفو ةزهجلأا فينصتو .لخدت لكل ةيرورضلا ةيبطلا ةزهجلأا ديدحت .ةيريرسلا ةياعرلا وأ صيخشتلا لئاسو وأ زرفلا

ىودعلا نم ةياقولاو صيخشتلا ةيريرسلا ةياعرلاب ةقلعتملا ةيهيجوتلا ئدابملا نم روشنملا ضارعتسا .

^19-

ديفوك قايس يف اهتحفاكمو

.

^19-

ديفوك :ةيحصلا ةلاحلا /ضرملا فيرعت

ةيجهنملا تاوطخلا 1-1 لكشلا

ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأل ةَّينقتلا تافصاوملا دادعإ ةيجهنم :ءاب ءزجلا

ةدوجلا نامضل جتنملا يف اهرفاوت مزلالا تابلطتملا نم ىندلأا دحلا ديدحتل تدعأ يتلا ةَّينقتلا صئاصخلا ءزجلا اذه ددحي

ًةنمضتم ارخؤم تردص يتلا تاعوبطملا ضارعتسا :يلي ام تافصاوملا هذه دادعإ ةيلمع تلمشو .ةيلعافلاو ةينومأملاو

ءادلأ ةمزلالا تايجولونكتلا ليلحتو ؛ةيبطلا ةزهجلأا صوصخب ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم اهتددح يتلا ةَّينقتلا تافصاوملا

ةزهجلأا ةقفاوم ىلإ ادانتسا ،قوسلا يف ةدوجوملا تاجتنملا ليلحتو ؛ )11(

19-

ديفوك ىضرمل يريرسلا يجلاعلا ريبدتلا

يتلا ةنراقملا تانايبلاو تافصاوملاو ةزهجلأا نع ةماعلا تاحمللاو ؛ةيرطقلاو ةيميلقلإاو ةيلودلا ريياعملا ليلحتو ؛ةيميظنتلا

ةيحبر ريغ ةلقتسم ةمظنم يأ ،تانيبلاب ةدنسملا ةسرامملاب ينعم زكرم وهو ، )12( ةئراطلا ةياعرلا ثوحب دهعم اهرشن

لئاسملاب ينعملا صصخملا ءاربخلا قيرف نم تاقيلعتو تاحيقنت ىلع لصحيو ؛ةيبطلا ةزهجلأل ةلقتسم تامييقت يرجت

ةيريرسلا ةسدنهلاب ينعملا صصخملا قيرفلا يف ءاضعلأا ةيريرسلا ةسدنهلا ءاربخو ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل عباتلا ةيسُّفنَّتلا

مدع تارارقإ اومدق دق نيقيرفلا ءاضعأ عيمج نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو .ةيجولويبلاو ةيبطلا ةسدنهلل يلودلا داحتلال عباتلا

.حلاصملا يف براضت يأ ىلع فقت ملو ،ةمظنملا اهتعجار حلاصم براضت

:ةيرذلا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولل ةعباتلا ةيرشبلا ةحصلا ةبعش عم كارتشلااب ةقيثولا تدعأ ،ةثلاثلا ريوصتلا ةزهجأ ةلاح يفو

ةينهملا تامظنملا عم تشقونو ،يبطلا عاعشلإاو ءايزيفلا مسقو يصيخشتلا ريوصتلاو يوونلا بطلا تاعرج سايق مسق

ةيلودلا ةيعمجلاو ،ةعشلأل ةيلودلا ةيعمجلا كلذ يف امب ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم عم ةيمسرلا ةقلاعلا تاذ ةصصختملا

تارابتعلاا ^4-1

نم ديزم ىلع علاطلالو .اهتقاط لماكب ةدحولا لمعت يك ةمئاقلا نم تادعملا رايتخا لبق يحصلا قفرملل مييقت ءارجإ مزلي داوملاو تاقحلملا تايمك ةمئاقلا هذه يف ل َّصفُت لاو .ةقحلالا لوصفلا يف ةَّدعُم لكل ةَّينقتلا تافصاوملا عجار ،ليصافتلا يغبنيو .لقلأا ىلع رهشأ

³

ةدمل ليغشتلل يفكي امب ،تادعملا ءارش دنع اهميدقت يغبنيو .ليغشتلا ءدبل ةمزلالا ةيكلاهتسلاا بيردتلا :ةظوحلم .ةيحصلا ةياعرلا ةردقل اقفو ،ةنايصلل ةيفاضإ رايغ عطقو ةنس نع هتدم لقت لا دتمم نامض ةفاضإ اضيأ .عضابلا يعانطصلاا سُّفنَّتلا صخي اميف ةصاخ ةيمهأ هل نكلو ،ةمئاقلا يف ةروكذملا ةيبطلا ةزهجلأا نم ديدعلل هنع ىنغ لا ئراوطلا يف يملاعلا دادملإا ةلسلس ماظن سرهف يف روشنملا اذه يف ةجردملا ةيولولأا تاذ ةزهجلأا مظعم تسِرُد دقو . )7( )

^19-

ديفوك(

عجارملا

1. WHO. Interagency list of medical devices for essential interventions for reproductive, maternal, newborn and child health. Geneva: World Health Organization; 2015 (https://www.who.int/medical_

devices/publications/interagency_med_dev_list/en/, accessed on 30 October 2020).

2. WHO. WHO list of priority medical devices for cancer management. Geneva: World Health Organization;

2017 (https://www.who.int/medical_devices/publications/priority_med_dev_cancer_management/

en/, accessed on 30 October 2020).

3. WHO. WHO web page: Priority medical devices WHO Lists of priority and medical devices. Geneva:

World Health Organization; 2020 (https://www.who.int/medical_devices/priority/en/, accessed on 30 October 2020).

4. WHO. List of priority medical devices for COVID-19 case management. Geneva: World Health Organization, 9 April 2020 (https://www.who.int/publications/m/item/list-of-priority-medical- devices-for-covid-19-case-management, accessed on 30 October 2020).

5. PAHO. List of priority medical devices in the context of COVID-19. Pan American Health Organization, 11 May 2020 (https://www.paho.org/en/documents/list-priority-medical-devices-context-covid-19, accessed on 30 October 2020).

6. WHO. Disease commodity package for novel coronavirus. Geneva: World Health Organization, 11 January 2020 (https://www.who.int/publications/i/item/disease-commodity-package-for-novel- coronavirus, accessed on 30 October 2020).

7. WHO. Emergency Global Supply Chain System (COVID-19) catalogue. Geneva: World Health Organization, 13 October 2020 (https://www.who.int/publications/i/item/emergency-global-supply- chain-system-(covid-19)-catalogue, accessed on 30 October 2020).

8. WHO. Clinical management of COVID-19. Geneva: World Health Organization, 27 May 2020 (https://

www.who.int/publications/i/item/clinical-management-of-covid-19, accessed on 30 October 2020).

9. WHO. Rational use of personal protective equipment for coronavirus disease (COVID-19) and considerations during severe shortages. Geneva: World Health Organization, 6 April 2020 (https://

www.who.int/publications/i/item/rational-use-of-personal-protective-equipment-for-coronavirus- disease-(covid-19)-and-considerations-during-severe-shortages, accessed on 30 October 2020).

10. WHO. Use of chest imaging in COVID-19. Geneva: World Health Organization, 11 June 2020 (https://

www.who.int/publications/i/item/use-of-chest-imaging-in-covid-19, accessed on 30 October 2020).

11. WHO. WHO web page: Coronavirus disease (COVID-19) technical guidance: Patient management.

Geneva: World Health Organization (https://www.who.int/emergencies/diseases/novel- coronavirus-2019/technical-guidance/patient-management, accessed on 30 October 2020).

12. ECRI. ECRI website. Emergency Care Research Institute (https://www.ecri.org/, accessed on 30 October 2020).

:فلأ ءزجلا

ةيبطلا ةزهجلأا ةمئاق

قايس يف ةيولولأا تاذ

19- ديفوك

تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ^-2 19- ديفوك قايس يف ةيولولأا

يريرسلا لاجملا بسح ًةمسقم تلاخدتلا ^1-2

ةياعرلل يجلاعلا ريبدتلا لاجم يف تانيبلاب ةدنسم ةيهيجوت ئدابم نم ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم هتدعأ ام ثدحأ ءوض يف

ةيريرسلا تلاخدتلا نمضتت ةمئاق تَّدعُأ ،

^19-

ديفوك قايس يف اهتحفاكمو ىودعلا نم ةياقولاو ،صيخشتلا لئاسوو ،ةيريرسلا

.ةبولطملا ةيبطلا ةزهجلأا ديدحت نم نيكمتلا ضرغب

ىضرمل صصخم لولأا ىوتسملاو .يريرسلا لاجملاو ةيحصلا ةياعرلا تايوتسمو تلاخدتلاب نايب

^1-2

لودجلا يف دريو

ىوتسملا اَّمأو ،ةماعلا تايفشتسملاو تاربتخملا لمشيف ،يناثلا ىوتسملا اَّمأ ؛ةيلزنملا ةياعرلا كلذ يف امب ،ةيجراخلا تادايعلا

ةداحلا ةيسُّفنَّتلا ىودعلا يف ةصصختم تادحوو ةزكرم ةيانع تادحو اهب يتلا ةصصختملا تايفشتسملا لمشيف ،ثلاثلا

لاجم يف ةلماعلا ىوقلاو ،ةياعرلا يمدقم فورظ بسح اهفييكت يغبنيو ،تلاخدتلل يه ةروكذملا تايجولونكتلاو .ةميخولا

.ةحاتملا ةيجولونكتلا دراوملاو ،ةيتحتلا ىنبلاو ،اهتحفاكمو ىودعلا نم ةياقولاو ،ةيحصلا ةياعرلا

يريرسلا لاجملا لخدتلا

زرفلا تلااحلا

ةميخولا تلااحلا

ةجرحلا ىوتسملا

لولأا ىوتسملا

يناثلا ىوتسملا

ثلاثلا

يريرسلا مييقتلا ةجرد سايق

مسجلا ةرارح ينيجسكلأا عُّبشتلا سايق

ريوصتلا يبطلا قوف تاجوملاب صحفلا

ةيتوصلا يئوضلا حسملا يعطقملا ريوصتلاب بسوحملا ةعشلأاب يئوضلا حسملا ردصلا ،ةينيسلا

ربتخملا يريرسلا مدلا تازاغ ليلحت

زاريميلوبلا لعافت رابتخا ميزنإ مادختساب يلسلستلا (RT-PCR) يسكعلا خسنلا تادضتسملا رابتخا

ةيريرسلا ةياعرلا ددعتملا دصرلا

تارتمارابلا نيجسكلأاب ةجلاعملا كلسملل يجلاعلا ريبدتلا هبيبنتو يئاوهلا ريغ يعانطصلاا سُّفنَّتلا عضابلا يعانطصلاا سُّفنَّتلا عضابلا لخاد بيرستلاب ةجلاعملا مسجلا ةزكرملا ةياعرلاب جلاعلا ةيديرولا ةرطسقلا بيكرت ةيزكرملا ةيوعملا ةيدعملا ةيذغتلا لوبلا عمج

ةيامحلا تادعم ةماعلا تلاخدتلا

ةيصخشلا ةيامحلا ميقعتلا

يريرسلا لاجملا بسح ًةمسقم تلاخدتلا 1-2 لودجلا

تانيعلا عمج - :ةظحلام

لحارملا نيب لقنتلا ططخم ^2-2

تايوتسم فلتخم ىلع يريرسلا يجلاعلا ريبدتلل ًافاصوأ

^19-

ديفوك قايس يف ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ةمئاق ضرعت .ةيحصلا ةياعرلا ميدقت صيخشتلاو ةيامحلا يف ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا مادختسلا فصو ةمئاقلاب دري ،يريرسلا لخدتلا عقوم ىلإ رظنلابو تادحولا يف ةيريرسلا تلاخدتلا نمضتي يذلا قباسلا لودجلا رارغ ىلعو .

^19-

ديفوك قايس يف ةيفيطلتلا ةياعرلاو جلاعلاو .لحارملا نيب لقنتلا ططخم

^1-2

لكشلا ضرعي ،ةيريرسلا لحارملا نيب لقنتلا ططخم 1-2 لكشلا

/ةيامحلا ةياقولا صيخشتلا

جلاعلا ليهأتلا ةداعإ

فيطلتلا وأ

ةيحصلا ةياعرلا

ىوتسم ةيثلاثلا ةياعرلا ةجرحلا ةياعرلا

ةيوناثلا ةياعرلا ةيثلاثلا ةياعرلاو يبطلا ريوصتلا

يريرسلا ربتخملا ةيريرسلا ةياعرلا

ةيساسلأا ةياعرلا ةيوناثلا ةياعرلاو ةيربتخملا تارابتخلاا

ةيلزنملا ةياعرلا ةفطلملا ةياعرلا

ةيامحلا تادعم

،يلحملا عمتجملا نم تانيع ىلع لوصحلا ثيح ،ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا قايس يف ركبملا صيخشتلا ىرجُي نأ نكمي

تلااحلا ووذ ىضرملا جلاعُيو .ةصصختملا تايفشتسملا يف ةدوجوملا تاربتخملاو ةينطولا ةيعجرملا تاربتخملا ىلإ اهلاسرإو

يوناثلا نييوتسملا يف ةصصختملا تايفشتسملاو ماع لكشب نييلخادلا ىضرملا ةحنجأ يف بلاغلا يف ةجرحلاو ةميخولا

لك يف تلااحلل يجلاعلا ريبدتلا دمتعيو .ةزكرملا ةياعرلا تادحو يف ةجرحلا تلااحلا ووذ ىضرملا جلاعُي امنيب ،يثلاثلاو

امبسح دلب لك يف اهفييكت نكمي يتلا ،ةرفاوتملا تايجولونكتلا ىلعو ،ةحاتملا ةيحصلا ةلماعلا ىوقلا ىلع ةياعر ناكم

.ةجاحلا يضتقت

تادعم ةياعرلا مدقم ىدل نوكي نأ مزلتست هب مهتباصإ ةدكؤملا وأ

^19-

ديفوكب مهتباصإ يف هبتشملا ىضرملل ةيلزنملا ةياعرلاو

ينيجسكلأا عُّبشتلاو ضبنلا سايقم دَعُيو .اهتحفاكمو ىودعلا نم ةياقولا ريبادتب مزتلي نأو ،ةبسانملا ةيصخشلا ةيامحلا

ةياعرلا مزلتست دق ةمقافتم ضارعأ ضيرملا ىلع رهظت نأ لبق ينيجسكلأا عُّبشتلا صقن ىلع فوقولل ةمهم ةادأ يلزنملا

ىلع لوصحلا ةيناكمإ ىضرملل حاتت نأ يغبني ثيح ،لزنملا يف ةفطلملا ةياعرلا مدقت نأ اضيأ نكميو .ىفشتسملا يف

.يعامتجلاا معدلاو ةيبطلا تادعملاو ةيودلأا بناج ىلإ ،ةياعرلا يمدقم دحأ تامدخ

ريبدتلا نأ ةاعارم يغبنيو ،صيخشتلاو تانيعلا ذخأ ىلع تاريغت أرطت نأ نكمي ،ةيربتخملا صيخشتلا لئاسو روطت عمو

.ةيعون ةاوادُم لئاسو وأ حاقل رفاوتب طبتريو ،لبقتسملا يف ةيثحب تانيب روهظ عم ريغتي دق ىضرملل يريرسلا يجلاعلا

.يريرسلا لاجملا بسح ةزهجلأا

^3-2

يلاتلا مسقلا درسيو

لخدتلا يبطلا زاهجلل سينجلا مسلاا

ةيتوصلا قوف تاجوملاب صحفلا ةيلحرمو ةيطخ ةفوفصم تلاوحمب دوزم ،لومحم ،ةيتوص قوف تاجوم زاهج

يلورت وأ تلاجعب ةبرع ىلع لَّمحُم ،ةئرلاو بلقلل يساسأ صحف ءارجلإ

(CT) بسوحملا يعطقملا ريوصتلاب يئوضلا حسملا ةطحمو مكحت ةدحوب دوزم )حئارشلا ددعتم( (CT) بسوحم يعطقم ريوصت ماظن

ةلقتسم ريغ لمع

ردصلا ،ةينيسلا ةعشلأاب يئوضلا حسملا ةماعلا ضارغلأل لقنتم يمقر يعاعش ريوصت ماظن

يبطلا يصيخشتلا ريوصتلا

لخدتلا يبطلا زاهجلل سينجلا مسلاا

مسجلا ةرارح ةجرد سايق ءارمحلا تحت ةعشلأاب لماعلا ةرارحلا نازيم

يمقرلا ةرارحلا نازيم

ينيجسكلأا عُّبشتلا سايق ضبنلا سايقم

ينيجسكلأا عُّبشتلاو عضوُي لمانأ رِعشتسُمو تلاباكب دوزم ،ديلاب لومحم

رِعشتسُمو تلاباكب دوزم ،ةلواطلا حطس ىلع

يريرسلا مييقتلا

لخدتلا يبطلا زاهجلل سينجلا مسلاا

لامعتسلاا ةيداحلأا ةزهجلأا /ةيكلاهتسلاا داوملا /تاقحلملا

مدلا تازاغ ليلحت لومحم ،مد تازاغ للحم

شيطارخ مكحت لولح مويثيل نيرابيهب ةدوزم نقاحملا( ينايرشلا مدلا تانيع ذخلأ بئاقح .)]لم /ةيلود ةدحو 23.5[ فاج

ضمحلا ميخضت رابتخا (NAAT) يوونلا زاريميلوبلا لعافت رابتخاب فشك مظن

يف (PCR) يسكعلا خاستنلااب يلسلستلا يقيقحلا تقولا لعافت رابتخا ءارجإ لمع تاطحم يسكعلا خاستنلااب يلسلستلا زاريميلوبلا (PCR) يوون ضمح جارختسا مظن ةماود يزكرم درط ةزاَّرف ةيجولويب ةملاس تامزلتسم ةنازخ ةلاح يف تانيعلا نيزختل( ةجلاث )قابطنلاا يف فشاوكلا /بئاقحلا نيزختل( دِّمجُم)قابطنلاا ةلاح )ةيقاو تاراظنو تازافقو ةمامك( ةيصخش ةيامح تادعم

ةمقعم تانيع ذخأ تاحسم تاسوريفلا لقن طئاسو مكحت لئاسوو ميخضت فشاوك ةَّيِوَرْكِم تاصَمِم تاح ِّشرُمب ةدوزمو زايِلْكوُنلا نم ةيلاخ صمم فاوح ،مقعم يوونلا ضمحلا جارختسا يف مكحت لئاسوو فشاوك رابتخلاا مزلتسي امبسح ةيفاضإ مكحت لئاسوو فشاوك ةيجولويبلا تايافنلل ةدماج تايواح /سايكأ

تادضتسملا رابتخا ،عيرس يصيخشت رابتخا ةبيقح /زاهج

جئاتنلا ريسفت /ةءارقل صصخم للحم نيزختل( ةجلاث ،)قابطنلاا ةلاح يف(

ةلاح يف تانيعلا وأ /و بئاقحلا )قابطنلاا )ةيقاو تاراظنو تازافقو ةمامك( ةيصخش ةيامح تادعم

ةمقعم تانيع ذخأ تاحسم )قابطنلاا ةلاح يف( تاسوريف لقن طئاسو لعافت بيبانأ للحت طيسو ٌّيِوَرْكِم ٌّصَمِم

يريرسلا ربتخملا

يريرسلا لاجملا بسح ًةمسقم ةيولولأا تاذ ةيبطلا ةزهجلأا ^3-2

لخدتلا يبطلا زاهجلل سينجلا مسلاا

لامعتسلاا ةيداحلأا ةزهجلأا /ةيكلاهتسلاا داوملا /تاقحلملا

ددعتم دصر تاشاش ديدعلاب ةدوزم تارتمارابلا نكميو تاقحلملا نم بسح ،اهيلع علاطلاا دومعلا يف ،ةئف لك انه ريخلأا ،(ECG) بلقلا ةيبرهك ططخم :مدقتملا ىوتسملا

عضابلا مدلا طغضو ،(CO₂) نوبركلا ديسكأ يناثو عُّبشتلاو ،(NIBP) عضابلا ريغ مدلا طغضو ،(IBP) ةجردو ،(RR) سُّفنَّتلا لدعمو ،(SpO₂) ينيجسكلأا )تاقحلملا عم( (TEMP) ةرارحلا ةَّدعُم لكل 2 :(ECG) بلقلا ةيبرهك ططخم تاروظنم لباك

:)امَّدقُم رايخلا ناك اذإ( (ECG) بلقلا ةيبرهك ططخم لباك ةَّدعُم لكل 2 عونلا نم ناك اذإ( (ECG) بلقلا ةيبرهك ططخم تاَّسجم مقطأ مقطأ 5 :)لامعتسلاا ددعتملا بيبانأ 5 :)رملأا مزل اذإ( ةيئابرهكلا بيبانلأا باطقلأ ملاُه نيجسكلأاب نيبولغوميهلا عُّبشت سيقت لامعتسلاا ةددعتم تاَّسجم تاَّسجم 3 :نيغلابلل (SpO₂) نيجسكلأاب نيبولغوميهلا عُّبشت سيقت لامعتسلاا ةددعتم تاَّسجم تاَّسجم 3 :لافطلأل (SpO₂) ؛لافطلأل لامعتسلاا ةددعتم قُثُو 3 :عضابلا ريغ – مدلا طغض نيغلابلل لامعتسلاا ةددعتم قُثُو 3 تضرع ةانق لكل دحاو رِعشتسُم :عضابلا – مدلا طغض ناَّسجم :دلجلا ةرارح ةجرد سايقل ةيجراخ تاَّسجم ئيهم :نوبركلا ديسكأ يناثل يمومعلا رايتلا ايجولونكت ةلاح يف ةَّدعُم لكل 3 :رِعشتسُم ؛ةَّدعُم لكل 3 :بوبنأ نم ةنيع :نوبركلا ديسكأ يناثل يبناجلا رايتلا ايجولونكت ةلاح يف ةَّدعُم لكل 10 :هايم ريبانص ؛طخ 100 :طوطخلا دحاو مقط :ةيراطبلا

،(ECG) بلقلا ةيبرهك ططخم :طسوتملا ىوتسملا عُّبشتلاو ،(NIBP) عضابلا ريغ مدلا طغضو ةجردو (RR) سُّفنَّتلا لدعمو ،(SpO₂) ينيجسكلأا )تاقحلملا عم( (TEMP) ةرارحلا (ECG) بلقلا ةيبرهك ططخم تاروظنم تلاباك

(ECG) بلقلا ةيبرهك ططخم ليصوت باطقأ مقطأ ةيئابرهكلا بيبانلأا باطقلأ ملاُه نيجسكلأاب نيبولغوميهلا عُّبشت سيقت لامعتسلاا ةددعتم تاَّسجم لافطلأاو نيغلابلل (SpO₂) لافطلأاو نيغلابلل ةعضاب ريغ لامعتسلاا ةددعتم قُثُو – مدلا طغضدلجلا ةرارح سايقل ةيجراخ تاَّسجم تائِّيهُم :نوبركلا ديسكأ يناثل يمومعلا رايتلا ايجولونكت ةلاح يفتارعشتسمو ةيبوبنأ نم ةنيع :نوبركلا ديسكأ يناثل يبناجلا رايتلا ايجولونكت ةلاح يف هايم ريبانصو طوطخلا تايراطب مقط

عضابلا ريغ مدلا طغض :يساسلأا ىوتسملا )تاقحلملا عم( (SpO₂) ينيجسكلأا عُّبشتلاو ،(NIBP) نيجسكلأاب نيبولغوميهلا عُّبشت سيقت لامعتسلاا ةددعتم تاَّسجم

لافطلأاو نيغلابلل (SpO₂) لافطلأاو نيغلابلل ةعضاب ريغ لامعتسلاا ةددعتم قُثُو – مدلا طغض تايراطب مقط

نيجسكلأاب ةجلاعملا عم ،ةقيقد /تارتل 10 ،(O₂) نيجسكأ فثكم

تاقحلملا نَّخسُم ريغ يعاقف بطرم

ملم 5 .يلخاد رطق ،ةيبط تازاغ ،بيبنت لافطلأل ،ةقيقد /رتل 2-رفص قفدت سيياقم 5 ،قفدتلا مسقم ةيداحأ ،ةمقعم ،ةيبناج نويع اهب ،مس 40 ،ةيفنأ ،ةرطسق

،ف ع 14 ،ف ع 12 ،ف ع 10 :ةفلتخم ماجحأ ،لامعتسلاا ف ع 18 ،ف ع 16 لافطلأاو نيغلابلل ،نيفرط تاذ ،ةَّيفنأ نيجسكأ ةَّينق نيغلابلل ،بيبنتلاو لفقلل نيجسكأ ةبسنب ،يروتنف عون نم ةمامك لافطلأاو

،نيجسكلأل ،ةلومحم ،ةيبط تازاغ ةناوطسأ قفدتو طغض مظنمو مامصب ةدوزم نَّخسُم ريغ يعاقف بطرم

ملم 5 .يلخاد رطق ،ةيبط تازاغ ،بيبنت يف مادختسلا ،ةقيقد /رتل 2-رفص قفدت سيياقم 5 ،قفدت مسقم نيجسكلأل ،»بروث« عون نم بوبنأ ،لافطلأا قفدت م ِّسقُم ةقيقد /ًارتل 15-رفص ةيداحأ ،ةمقعم ،ةيبناج نويع اهب ،مس 40 ،ةيفنأ ،ةرطسق

،ف ع 14 ،ف ع 12 ،ف ع 10 :ةفلتخم ماجحأ ،لامعتسلاا ف ع 18 ،ف ع 16 لافطلأاو نيغلابلل ،نيفرط تاذ ،ةَّيفنأ نيجسكأ ةَّينق ،مامصو نيزخت سيك ،ليصوت بوبنأ عم ،نيجسكأ ،ةمامك ةيداحأ ،ةمقعم ريغ ،لافطلأاو نيغلابلل ،ةفاثكلا يلاعلا نيجسكلأل لامعتسلاا نيغلابلل ،بيبنتلاو لفقلل نيجسكأ ةبسنب ،يروتنف عون نم ةمامك لافطلأاو

ةيريرسلا ةياعرلا

لخدتلا يبطلا زاهجلل سينجلا مسلاا

لامعتسلاا ةيداحلأا ةزهجلأا /ةيكلاهتسلاا داوملا /تاقحلملا

كلسملل يجلاعلا ريبدتلا هبيبنتو يئاوهلا ةرجنحلا راظنم

،ةيرصب فايلأ ،ملم 28 رطقب لاصنأب ةدوزم دوزم ةرجنح راظنموأ عم ،ويديف اريماكب تاقحلمو لاصنأ ةعسب ،نيغلابلل ايتاذ هؤلم داعي يعانطصا سفنت سيك

)ةريبك ،ةطسوتم ،ةريغص( تامامكب دوزم ،لم 1500<

مضي مقط ،لامعتسلاا يداحأ ،مقعم ،يموعلب يفنأ ،يئاوه كلسم

،ف ع 26 ،ف ع 24 ،ف ع 22 ،ف ع 20 :ةيلاتلا ماجحلأا ف ع 36 ،ف ع 34 ،ف ع 32 ،ف ع 30 ،ف ع 28 مضي مقط (Guedel) لديغ ،يموعلب يومف ،يئاوه كلسم :ةيلاتلا ماجحلأا )ملم 100( 5 مقر ،)ملم 90( 4مقر ،)ملم 80( 3 مقر ،)ملم 70( 2 مقر ،ريفزلا ةياهن يف نوللا سيقي نوبركلا ديسكأ يناث فاشكِم لامعتسلاا يداحأ ،لافطلأاو نيغلابلل ،لامعتسلاا يداحأ ،مقعم ،ملم 6 ،ئراوطلل ،مقط ،يقردو يقلح عضب لامعتسلاا ةيداحأ ،ةمقعم ،ملم 10 ،بيلس-ريول ،ةنقحم يماغر بوبنأ لاخْدِم ،لامعتسلاا يداحأ ،مقعم ،دَوْرِم

مس 45 ىلإ 30 ف ع 10 :ماجحلأا مس 45 ىلإ 30 ف ع 14و ،لامعتسلاا يداحأ ،مقعم ،ع ِّسَوُم،مس 60 ،ف ع 10 :ماجحلأاو مس 70 ،ف ع 15و

يماغر لخاد ،بوبنأ ،3,5 مقر ،3 مقر ،2,5 مقر ،2 مقر

،مقعم ،قاثو نودب ،5 مقر ،4 مقر لامعتسلاا يداحأ ،8 مقر ،7 مقر ،6 مقر ،5 مقر ،4 مقر يداحأ ،مقعم ،قاثوب دوزم ،9 مقر لامعتسلاا

،4 مجح ،3 مجح ،2 مجح ،(LMA) يرجنح يئاوه كلسم بوبنأ لامعتسلاا يداحأ ،مقعم مس 24 ،قيلزتلا ملاُهب لمعي (Magill) ليغام طقلم

يعانطصلاا سُّفنَّتلا عضابلا ريغ (CPAP) رمتسم يباجيإ يئاوه كلسم طغض

تاقحلملا عم ،لافطلأاو نيغلابلل ىوتسم وذ يباجيإ يئاوه كلسم طغض ةدحو تاقحلملا عم ،لافطلأاو نيغلابلل (BiPAP) يئانث تاقحلملا عم ،قفدتلا ةيلاع ةيفنأ ةَّينق

يعانطصلاا سُّفنَّتلا عضابلا ،ةزكرملا ةياعرلا ةدحول يعانطصا سفنت زاهج

تاقحلملا عم لافطلأاو نيغلابلل لافطلأاو نيغلابلل ،لقنلل يعانطصا سفنت زاهج تاقحلملا عم ،ةزيجولا نود ةياعرلل يعانطصا سفنت زاهج تاقحلملا عم لافطلأاو نيغلابلل

لخاد بيرستلاب ةجلاعملا مسجلا ةيديرو لئاوس ،ينورتكلإ طاقن دادع

تاقحلملا عم ،مسجلا لخاد بيرست ةخضم

ةزكرملا ةياعرلاب جلاعلا تاقحلملا عم ،لومحم ،بلقلا ةيبرهك ططخم

طفش ةخضم عم ،يئابرهك

تاقحلملا يودي

ةيديرولا ةرطسقلا بيكرت ةيزكرملا ،ةيفاشكتسا ةربإ :عم ةيزكرم ةيديرو ةرطسق ةبيقح

،ةربإ ،طرشم ،نيياكوديل ،ع ِّسوتُم ،كلس ،ةنقحم

)عبات( ةيريرسلا ةياعرلا

لخدتلا يبطلا زاهجلل سينجلا مسلاا

لامعتسلاا ةيداحلأا ةزهجلأا /ةيكلاهتسلاا داوملا /تاقحلملا

ةيوعملا ةيدعملا ةيذغتلا لم 825 ،أدصلل مواقم ذلاوف ،لكشلا يولك ضوح

،ENFit رايعم ،(LDT) ةضفخنم تاعرج ءاطعإ ةادأ ،ةيذغت ،ةنقحم .لم 5 ،لم 2.5 ،لم 1 :ماجحلأا ،لامعتسلاا ةيداحأ ،ةمقعم :ماجحلأا ،لامعتسلاا ةيداحأ ،ةمقعم ،ENFit رايعم ،ةيذغت ،ةنقحم .لم 60 ،لم 20 ،لم 10 ،مقعم ،ENFit رايعم عم ةقفاوتم ةفاح ،ةيدعم ةيفنأ ،ةيذغت ،بوبنأ /مس 50 ،ف ع 8 /مس 50 ،ف ع 6 :ماجحلأا ،لامعتسلاا يداحأ مس 90 ف ع 14 /مس 90 ف ع 12 /مس 50 ف ع 10 لامعتسلاا ةيداحأ ،لافطلأا /نيغلابلل ،نينذلأل ،بيبط ةعامس قيلزت ملاُه ةصام ،ةداسو

لوبلا عمج مامصب ،روبنص لكش ىلع جارخإ ذفنمب دوزم ،لوب ،عمج ،سيك

يداحأ ،مقعم ريغ ،نيغلابلل ،لم 2000 ةعسب ،عوجرلل عنام لامعتسلاا ،ةمقعم ،هاجتلاا ةجودزم ،،ف ع 10 :ةيلاتلا ماجحلأا مضي مقط ،لامعتسلاا ةيداحأ(Foley) يلوف عون نم ،ةّيِليلْحِإ ،ةرطسق ف ع 18 ،ف ع 16 ،ف ع 14 ،ف ع 12

)عبات( ةيريرسلا ةياعرلا

لخدتلا يبطلا زاهجلل سينجلا مسلاا

لامعتسلاا ةيداحلأا ةزهجلأا /ةيكلاهتسلاا داوملا /تاقحلملا

ةماعلا تلاخدتلا نيديسْكِهْروُلكلاو لوحكلاب ةدوزم حسم ليدانم

ةيداحأ ،ةمقعم ،ةقبط 12-8 ،مس 10 × 10 ،شاش ،ةَدافِر لامعتسلاا م 5 × 2.5 ،ةيساسحلا يف ببستلا فيعض ،يحارج ،طيرش يداحأ ،مقعم ،جوسنم ريغ ،يحارج ،ضيرملل يحارج ءاطِغ لامعتسلاا

ةيصخشلا ةيامحلا ةيحارج /ةيبط ةمامك

سفنت عانق لامعتسلاا يداحأ ،هجو يقاو رشابم ريغ سيفنت ،نيل راطإ ،ةيفافتلا ،ةيقاو تاراظن ةمقعم ريغ ،لزع تاءابع /ةيحارج تاءابع لامعتسلاا ةيداحأ ،ةيكيتسلاب ،ةليرم ،ةطسوتم ،ةريبك ،قوحسملا نم ةيلاخ ،ليرتين ،صحف ،تازافق لامعتسلاا ةيداحأ ،ةمقعم ريغ ،ةريغص

ميقعتلا تاقحلملا عم ،ًارتل 60-40 ،فلاكوتوأ

)بيبانأ ،فينصت تاملاع ،نقاحم( مد تانيع بئاقح

ةيامحلا تادعم