تادادمإ ىلع ظافحلا مد
ضرم ةحئاج علادنا ءانثأ ةيفاكو ةنومأم
ديفوك( انوروك سوريف -
19 )
ةيئدبم تاداشرإ 20 سرام/راذآ 2020
ةيساسأ تامولعم
ًةباجتسا مدلا تادادمإ ةرادإ نأشب ةيئدبم تاداشرإ ةقيثولا هذه مّدقت ضرم ةحئاجل
ديفوك( انوروك سوريف -
19 ل ةهجوم يهو .) تامدخ تائيه
ةيحصلا تاطلسلاو مدلا
مدلا مظُن جامد او هتاقتشمو مدلا ريفوت نع ةلوؤسملا ةزهجلأا نم اهريغو ةينطولا هذه ثيدحت ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم لصاوتسو .ةيمومعلا ةحصلا ماظن نمض .نأشلا اذهب ةديدج تامولعم ترفوت املك تاداشرلإا يامح نأشب ةمظنملا تاداشرإ ىلإ ةقيثولا هذه دنتستو تايشاف ءانثأ مدلا تادادمإ ة
ةيدعملا ضارملأا و1
تاروشنم نع ةيميلقلإا تاسسؤملا/تاكبشلا رطاخملا مييقت
ديفوك ضرم نأشب -
219
-
.4
راشتنلاا تاهويرانيس
ديفوك سوريف ةيشاف لقتنت -
لقن قيرط نع ًايرظنو يسفنتلا قيرطلاب ًاساسأ 19
يوطنيو .مدلا يئابولا عضولا
لامتحا ىلع صلقت
إ ريثأتلاو هتاقتشمو مدلا تادادم
.مدلا مظن ةطشنأ ىلع ًابلس ذختت نأ يغبني كلذلو
تائيه مييقتلل تاوطخ مدلا
.بسانتمو بسانم وحن ىلع ةباجتسلااو طيطختلاو ديفوكل ببسملا سوريفلا لاقتنا رطخ لازي لاو -
19 هتاقتشمو مدلا لقن قيرط نع
عم ةقباسلا براجتلا نكلو .حجرلأا ىلع فيعض لامتحا وهو مويلا ًةيضرف درجم ريبك لكشب رثأتتس مدلا تادادمإ نأ ىلإ ريشت ىرخلأا انوروك تاسوريف تايشاف .مدلاب عربتلا ةطشنأ عجارت ببسب
5 - 7
جإ ّدعيو ديدحتل ًايرورض ًاطرش تانايبلا ىلإ دنتسي رطاخملل قيقدو لاعف مييقت ءار
ديفوك ىودع يشفت ىدم )أ :يلي ام ةاعارم عم ًابسانت رثكلأاو بسنلأا تاءارجلإا -
19 رسلا ىوتسم )ب ؛ةيفارغجلا ةقطنملا وأ دلبلا يف ةيا
يعمتجملا ة دودحم( ىودعلل ة
عساو مأ ة لصاوتمو قاطنلا ة
ا عضولا )ج ؛) لاقتنلاا رطاخم )د ؛يلحملا يئابول
ةياعرلا ماظن ةدوج )ه ؛ضرملل يلامجلإا ءبعلا قايس يف مدلا قيرط نع ؛ةيليغشتلا راثلآا )ز ؛مدلا تدادمإ ةيافكو ةيمومعلا ةحصلا ةباجتسا )و ؛ةيحصلا نم دحلا يف ةفلكتلا ثيح نم ةنومأملا مدلا لقن تلاخدت ةيلاعف ىدم )ح لدعم
ًاسايق ةضارملا دلبلا يف يلامجلإا عضولاب
.
نوكت نأ بجيو تائيه
مدلا ةأيهم نأ حجرُي يتلا تاريغتلل ًةباجتسا ًاعيرس كرحتلل
نود جهنلا نم ًلادب ينطو جهن دامتعا يغبنيو .مدلا تادادمإ ةيافك نم صقتنت مدلا ةملاسب روهمجلا ةقث بسكو قيسنتلاو قاستلاا نامضل يلحملا وأ ينطولا و .هتادادم او كارشإ يغبني
تائيه نم ،ةيشافلل ةينطولا ةباجتسلاا دوهج نمض مدلا
يغبني امك .ئراوطلل ةباجتسلال ينطولا قيرفلا نمض ءاربخلا جامدإ للاخ تائيهل
تاكبش نأش نمو .ئراوطلل ةباجتسلااب ةصاخلا اهططخ ليعفت مدلا تائيه
مدلا
رفاوت ىلع ظافحلا يف دعاست نأ ميلاقلأا نيب ةنواعتملا .هتاقتشمو مدلا
1 للاخ نم ىودعلا لاقتنا رطخ لامتحا نم ّدحلا -
هتاقتشمو مدلا لقن
،هتاقتشم وأ مدلا لقن للاخ نم ةيسفنتلا تاسوريفلل لاقتنا ةلاح طق لجسُت مل هتاقتشمو مدلا لقن للاخ نم ىودعلل لاقتنا ثودحب لمتحم رطخ يأ نإف كلذل دارفأ نم لامتحا وه ضرملا ضارعأ مهيدل تاءارجإ يأ نإف يلاتلابو .يرظن
يف ةحاتملا تارايخلا لمشتو .ةيزارتحا تاءارجإ يه رطخلا اذه نم ّدحلل ذختت و ،نيعربتملا ةيعوت :ددصلا اذه نع عانتملاا
ىلع يوطنت يتلا تلااحلا يف عربتلا
ءاوس ،ةرطاخم يمازللإا وأ يتاذلا عانتملااب
يحصلا رجحلاو ، ىلع
،مدلا تاقتشم
تنم بحسو مدلا تاج اذإ اهخيرات بسحب ديفأ
ب ،هعربت دعب ضرملاب عربتملا ةباصإ
يف ضرملل ةببسملا لماوعلا ضفخو ةيربتخملا صوحفلا ةطساوب تاعربتلا زرفو .مدلا ىلإ ًادانتسا عربتلا نع ماجحلإا ةرورضب نيلمتحملا نيعربتملا ةيعوت يغبني )أ ديفوك ضرمب ةقلعتملا رطخلا لماوع -
19 ل اذإ وأ ةحصب هنأ رعشي عربتملا نكي م
ىلع ّصنت يتلا ةيلاحلا نيعربتملا زرف ريبادتل مراص لكشب لاثتملاا بجيو .ةديج رهظت وأ كعوتلاب نورعشيو ضرملا ضارعأ مهيلع رهظت نيذلا دارفلأا داعبتسا .)سفنتلا قيضو لاعسلاك( ةيسفنتلا ضارملأاو ىمحلا ضارعأو تاملاع مهيدل صاخشلأا ىلع نيعتيو مهيدل ترهظ اذإ ًاروف مدلا زكرم اوغلبي نأ نيعربتملا
نوضغ يف يسفنت ضرم ضارعأ .مدلاب عربتلا نم ًاموي28
)ب عنتمي نأ يغبني
ديفوك ىودع نم لماك لكشب اوفاعت نيذلا صاخشلأا -
نيذلا وأ ،ةدكؤم ةلاح نم ىودعلل رشابملا مهضرعت لمتحُي نيذلا وأ ،ةدكؤم19 شت قطانم ىلإ اورفاس ةدمل مدلاب عربتلا نع ،ىودعلل ًايعمتجم لااقتنا ده
ًاموي28
يفو .يمازللإا وأ يتاذلا عانتملاا للاخ نم كلذ ققحتي نأ نكميو .لقلأا ىلع ىلع ةضورفملا دويقلا ضفخ نيعتي دقف ،ىودعلل قاطنلا عساولا لاقتنلاا ةلاح نيعربتملا فيرعت قلطنم نم بتلا نع عانتملاا ةدمو ضرعتلا رطخ
مءاوتتل ،عر
يتلا ةجرحلا تلااحلل ةرفاوتملا مدلا تادادمإ رثأتت لا ثيحب يلحملا عضولا عم .مدلا لقنب ةجلاعملا مزلتست
ّدعي )ج
ىلع يحصلا رجحلا قحلا تقو يف اهنع جارفلإاو مدلا تاقتشم
رايخ ًاقحلا ضرملاب عربتملا ةباصإ نع غلبُي مل اذإ ًا
ًا نكمم راشتنلاا تلااح يف
قاطنلا عساولا تايلمعلا لطعي ذإ رايخلا اذه ذيفنت بعصلا نم نكلو .رمتسملاو
مدلا ليوحت رخؤي ثيح ،أطخلا تلاامتحا مقافت ىلإ يدؤيو ةمئاقلا تاءارجلإاو امك ،رفوتملا نوزخملا ىلإ يوطني
ىلع رجحلا تاحيفصلا
تلااكشإ ىلع ةيومدلا
ل ًارظن ةصاخ .ةريصقلا اهتيحلاص ةدم
)د بجي
ضرم يأب مهتباصإ نع غلابلإاب نيعربتملا مزلي ماظن قيبطت
ديفوك ضرم عم هضارعأ هباشتت -
19 طلاخم وأ مهت ىودعلاب اهتباصإ دكأتت ةلاحل
نوضغ يف عربتملا نم تذخُأ يتلا هتاقتشمو مدلا بحس يغبنيو .عربتلا دعب 14
ىلإ ضرعتلا نم وأ عربتملا ىلع ضرملا ضارعأ روهظ ءدب نم ًاموي 28
ةدكؤملا ةلاحلا ةطلاخمل
، وه مدلاب ىودعلا لاقتنا رطخ نأ مغرو .يزارتحا ءارجإك
ىودعب عربتملا ةباصإب يريرسلا يئاصخلإا راعشإ يف رظنلا نكمي ،يرظن لامتحا .رخآ ضيرم ىلإ ايلعف هتاقتشم وأ مدلا لقن دعب ىتح ةدكؤم أ ليجست مدع لظ يف هناولأ ًاقباس مدلا تادادمإ صحف ّدعي )ه
ةلاح ي
ديفوك ىودعل لاقتنا -
19 وأ مدلاب توبث مدلا قيرط نع سوريفلا ءادعإ ةيناكمإ
.ضرملا ضارعأ مهيلع رهظت لا صاخشأ نم ذوخأملا تاضرمُملا ضفخ تايجولونكت تتبثأ )و
( )PRTs يسوريف دض اهتيلاعف
امزلابلا يف ةيسفنتلا طسولأا قرشلا ةمزلاتمو سراس ضرمل نيببسملا انوروك ةيلام تارامثتسا بلطتي ايجولونكتلا هذه مادختسا نأ ريغ .ةيومدلا تاحيفصلاو .ةيتسجولو نأ امك
مدلا ىلع تايجولونكتلا هذه قيبطت لماكلا
ىلع ًاحاتم سيل
اسارد دجوت لاو عساو قاطن مدلا يف انوروك تاسوريف ليطعت نع ت
لماك يلاتلابو .
ديفوكل ببسملا سوريفلا ليطعتل ايجولونكتلا هذه قيبطت نإف -
19 نل مدلا يف
.هب ىصوي ًارايخ سيلو ،رطخلا مجح عم ًابسانتم وأ ةفلكتلا ثيح نم ًلااعف نوكي )ز نكمي ل ليزتو لطعت نأ امزلابلا تاقتشمل ةيلاحلا عينصتلا تايلمع
ديفوك ضرمل ببسملا سوريفلاب ةطبترملا تاسوريفلا -
19 هفصوب ،سوريفلا اذهف .
لماوعلا دادعإ اهيلع يوطني يتلا تاوطخلا نم ديدعلاب رثأتي ،ًايفلاغ ًاسوريف سوريفلا لاقتنلا رطخ دوجو ضرتفُي لا يلاتلابو ،ةأزجملا امزلابلا نم ةيجلاعلا .تاجتنملا هذه ربع )ح ر ماظن قيبطت يغبني
ربع ةنكمم لاقتنا تلااح يأ ليجستل ةيومد ةباق
ةطبترملا رطاخملا مهف ىلع ةدعاسملا يف ةغلاب ةيمهأ ماظنلا اذهلو .هتاقتشمو مدلا اهذختت يتلا ريبادتلل ةيلامجلإا ةيلاعفلاو هتاقتشمو مدلاب تائيه
.مدلا
8
لا يغبنيو ريبادت قيبطت يغبني ناك اذإ ام نأشب رارقلا يف ةيانعب ريكفت ةيزارتحا
نأ امك .ةيليغشتلا دراوملاو مدلا تادادمإ ةيافك ىلع رثأ نم اهيلع بترتي دق امو ةمادتسم وأ ةيلمع نوكت لا دق ةيشافلا نم ةنيعم ةلحرم للاخ ةقبطملا ريبادتلا ًايلحم ةئشان تلااح اهيف دجوت لا دلبل نكمي ،لاثملا ليبس ىلعف .ىرخأ ةلحرميف
يزارتحا ءارجإك عنمي نأ رايخ وهو .ةرثأتم قطانم نم نيدئاعلا صاخشلأا عربت
عربتلا نم مهعنم ررقملا نيلمتحملا نيعربتملا ددع ناك اذإ نكمم ًلايلق
نكميو
نادلبلا نم ديزملا رثأتي نأ ام نكلو .تادادملإا رثأتت نأ نود ةلوهسب هضيوعت ي رطخلا نإف ،ىودعلل يلحم لاقتنا تلااح روهظ أدبي امدنع ًاصوصخو حبص
رطاخم ىلع مهعربت يوطني يذلا نيعربتملا ىدارف ديدحت بعصيو ًاميمعت رثكأ .مادتسم ريغو يلمع ريغ ءارجإ عربتلا عنم حبصي ،تلااحلا هذه يفو .ةلمتحم
2 - سوريفل نيعربتملاو نيفظوملا ضرعت رطخ نم فيفختلا
ديفوك - 19
نم ريثكب ربكأ يسفنتلا قيرطلا نم عربتملا نم ىودعلل لاقتنا ثودح لامتحا نإ هثودح لامتحا ع
كلذ يف امب( نقحلا قيرط ن قيرط نع
عربتلا ءانثأ ديرولا عضب
لبق وأ ضارعلأا هيلع رهظت لا عربتم نم ىودعلا لقتنت نأ نكمملا نمو .)مدلاب ةفيفخ ضارعأ هيدل وأ ضارعلأا هيلع رهظت نأ ىلإ وأ نيرخآ نيعربتم ىلإ ،ًادج
رطاخملا مجح عم ةذختملا فيفختلا تايجيتارتسا بسانتت نأ يغبنيو .نيفظوملا زكارمف .دلبلا يف ةقبطملا ةيمومعلا ةحصلا ريبادت بكاوتو تانّيبلا ىلإ دنتست نأو ةداحلا تلااحلا ةياعرل ةيبط قفارم تسيل هتاجتنم عينصت قفارمو مدلاب عربتلا اتلابو روهمجلا ةماع بسانت يتلا ةيمومعلا ةحصلا ريبادت اهيف قبطُت نأ يغبني يل
تادايعلا يف ةقبطملا كلت سيلو .تايفشتسملاو
عربتلا نع ماجحلإا ةيمهأب ًاملع نيلمتحملا نيعربتملاو نيعربتملا ةطاحإ يغبنيو غلاب او كعوتلاب نورعشي اوناك اذإ ةئيه
ضرم يأب اوبيصأ اذإ روفلا ىلع مدلا
ديفوكب طبترم -
19 نوضغ يف تدكأت اذ او .مدلاب عربتلا خيرات نم ًاموي 28
ديفوك ضرمب ةباصلإا -
19 يغبنيف ،زكرملا يفظوم دحأ وأ مدلاب عربتم ىدل
.ةينطولا ةيمومعلا ةحصلا تاطلس تاهيجوتل ًاقفو نيطلاخملا ةرادإ تاءارجإ عابتا دت قيبطت للاخ نم عربتلا ةيلمع ةملاس نامض نيعتيو ةبسانملا ةيامحلا ريبا
.نيفظوملل 9
تلاامتحا نم ّدحي وحن ىلع عربتلا تاءارجإ ميظنت يف رظنلا نكميو
نامض عم ،ناكملإا ردق مهنيب ةدعابملا لمشي امب ،نيعربتملا نيب ىودعلا لاقتنا .هتاذ تقولا يف لمعلا ريس نسح يف ةذختملا تاطايتحلاا قيبطت مزلي لاو 10
يتلا ةيحصلا ةياعرلا قفارم ت
اهيف دجاوت ةدكؤم تلااح
مل ام ،مدلا زكارم ىلع
نكي لا يف تاطايتحلاا هذه ةيلاعف تبثي مل ام وأ ىفشتسملا لخاد عقي زكرم
.يلحملا يعمتجملا قايسلا ةيجذومنلا ةيجولويبلا ةملاسلا تاسراممب مازتللاا نيعتيو ًاقفو ،تاربتخملل
.فورظلا ةفاك يف ،ةيلودلا وأ ةينطولا تاداشرلإل تاربتخم تناك اذ او11
ةئيه
ىضرم نم ةذوخأملا تانيعلا ةلماعم يغبنيف ،مدلا لقن لبق تايرحت يأ يرجت مدلا ديفوك ىودعب نيباصم -
ةصاخلا تاداشرلإل ًاقفو اهيف هبتشملا وأ ةدكؤملا 19
ديفوك ضرمب -
19
12 .
ت يغبنيو ديفوك ضرم نأشب نيفظوملا ةيعو -
19 ىلإ باهذلا مدعب مهحصنو
أ كعوتلاب اورعش اذإ لمعلا و
ريبادت ديدشت يغبني امك .ىودعلاب ةباصلإل اوضرعت
.اهتحفاكمو ىودعلا نم ةياقولا ،قاطنلا عساولا يعمتجملا لاقتنلاا ةلحرم ءانثأو13
مدلا زكارمل يغبنيو ،ضرملا ءارج نيفظوملا ددع لقي دق ذاختا يف رظنت نأ
.ةيسيئرلا اهتطشنأ ىلع كلذ ريثأت نم ففخت ريبادت
3 - نم فيفختلا رثأ
عجارت
نيعربتملا ددع
ديفوك ةيشاف علادنا لبق نيعربتملا ددع ضافخنا لّكشي -
19 هدعب وأ هءانثأ وأ
رظنت نأ يغبنيو .مدلا تامدخ ىلع ًاريبك ًارطخ تائيه
مدع رطاخم يف مدلا
ددع دصر نيعتيو .يغبني امك ةباجتسلااو بهأتلا نم اهنيكمتل ًاركبم ةيافكلا رادحنا يأ يدافتل ًاعيرس ةمزلالا ريبادتلا ذاختا ىنستيل ًاقيثو ًادصر مدلاب تاعربتلا ةلأسملا هذهلو .موزللا دنع هتاقتشمو مدلا داريتسا يف رظنلاو نيعربتملا لابقإ يف ح ةيمهأ تاحيفصلا لثم ،ةريصق ةيحلاص ةرتف اهل يتلا تاقتشملل ةبسنلاب ةجر
فوت نيعتي يتلا ةيومدلا ي
ىلع مهتايح دمتعت نيذلا ىضرملل اهنم ةمئاد تادادمإ ر
قلق فيفختل ةيقابتسا لاصتا ةيجيتارتسا دامتعا نيعتيو .تاحيفصلا هذه لقن يذلا نيعربتملا جتني
ةداع ع تامولعملا وأ يعولا صقن ن فوخلا وأ ةللضملا
ةلاعف ةماع ةيعوت تلامح ميظنت يغبنيو .مدلاب عربتلا ءانثأ ىودعلاب ةباصلإا نم ةجاحلاو ،مدلا تادادمإ نم ٍفاك ينطو نوزخم ىلع ظافحلا ةيمهأ نأشب ةرمتسمو .مدلاب عربتلا ةيلمع ةملاسو ،نيعربتم ىلإ نيعربتملا روضح ةيناكمإ ءاوتحلاا تايجيتارتسا لقرعت دقو عربتلا تاسلج ىلإ
ةقرفأ عنمتو ذخأ
ةلسلستملا ىودعلا تاعومجمب ةطبترملا قطانملا ةرايز نم مدلا
لمشت نأ نكميو .ةيمومعلا ةحصلاب قلعتت دويق اهيف قبطُت يتلا كلت وأ ةليدب عقاوم ىلإ عيرسلا لوحتلا ليقارعلا هذه ىلع بلغتلاب ةليفكلا تايجيتارتسلاا ،مدلاب عربتلل أ امثيح
كم دوهجلا فيثكتو ،نيعربتملل لقن لئاسو ريفوتو ،كلذ ن
ل نيعتي دقو .لمعلا تاعاس فييكت وأ ،عربتلا ديعاوم ميظنت هيجوت
ةطشنأ مدلا ذخأ
يغبنيو .نيرركتملا ءاحصلأا نيعربتملاب لاصتلاا للاخ نم فدهتسم وحن ىلع ملا ضارملأا صحفو نيعربتملا ةرادلإ ةيدايتعلاا تاسرامملا رييغت مدع .ةيدع
صيلقت يف رظنلا نكمي ،مدلا تادادمإ يف ديدشلا صقنلا تلااح يف يف هنأ ريغ تلادعمب نوعتمتي نيذلا نيعربتملل لماكلا مدلاب عربتلا تايلمع نيب ةلصافلا ةدملا .ًارتاوت رثكأ عربت تايلمع لمحت ىلع نيرداقلاو ةعفترم )نيبولغوميه( مد باضخ ةداعإب حمسي ماظن عضو نيعتيو .مهيفاعت دعب ىودعلاب نيباصملا نيعربتملا لوبق
رورمد عب عربتلل ةدوعلا نوعيطتسي ءلاؤه مظعمو لماكلا يفاعتلا ىلع ًاموي28
لا امزلاب ذخأب اضيأ كلذ حمسي دقو .ضرملا نم روط يف يفاعتم
ةجلاعمل ةهاقنلا
ديفوك ىضرم -
19 مسقلا رظنا(
7 ذخأ : لا امزلاب يف .)ةهاقنلا روط
ا نمو هتاقتشمو مدلا داريتسا ةيلحملا مدلا تانوزخم صقن ةلاح يف ةنكمملا لولحل تاطلسلا تناك اذإ( رثأتم ريغ رخآ دلب نم وأ دلبلا نم ةرثأتملا ريغ قطانملا نم عساو لاقتنا دوجو ةلاح يف ًابعص نوكي دق كلذ نأ مغر ،)كلذب حمست ةيميظنتلا ب قلعتت اضيأ ةيتسجول لئاسم كانهو .قاطنلا .هتاقتشمو مدلل نومأملا لقنلا
4 - هتاقتشمو مدلا ىلع بلطلا ةرادإ
يغبني ئيهل مدلا تا يلأ ًابسحت مدلا نم اهتانوزخمل ًارمتسم ًارذح ًامييقت يرجت نأ
نيقي مدع ةرتف ،قاطنلا عساولا لاقتنلاا ةلحرم ءانثأو .مدلاب عربتلا ةطشنأ قاطن يف
زيكرتلل ةيحصلا ةياعرلا ماظن هّجوت ببسب هتاقتشمو مدلا ىلع بلطلا ضفخني دق ديفوك ىضرم نم ديازتملا ددعلا ةجلاعم ىلع -
19 ةيحارجلا تايلمعلا ليجأتو
نأ ريغ .ةلجاعلا ريغ ةيريرسلا تلاخدتلاو ةيرايتخلاا لظتس مدلا لقن تايلمع
فيزنلاو حضرلا تلااحك ،ئراوطلا تلااحل ةيرورض مدلا رقفو عضولل يلاتلا
دقو .مدلا رفاوت بلطتت يتلا ةلجاعلا تاحارجلاو مدلا ضارمأو عضرلا ىدل ميخولا ديفوك ىضرم معدل اضيأ مدلا تانوزخم ةدايز نيعتي -
19 تلااحب نيباصملا
معدل نيجاتحملا وأ ةميخو ناتنإ .مسجلا جراخ ةيئاشغلا ةجسكلأاب
نأ ىضرملا مدل ديجلا ريبدتلا نأش نمو ي
بجيو .مدلا تانوزخم نوص يف دعاس
لصاوتت نأ تائيه
نيلوؤسملا ةيحصلا ةياعرلا ييئاصخأ عم حضاو لكشب مدلا
ةبسانملا ةيريرسلا تلااحلا يف هتاقتشمو مدلا مادختسا نامضل مدلا لقن ةطشنأ نع طقف .
5 - ا مدع نامض ةجرحلا تادعملاو داوملا تادادمإ عاطقن
ريبادتو يحصلا رجحلا تابلطتمو ةراجتلاو لقنلا ىلع ةضورفملا دويقلا يدؤت دق داوملا نم يملاعلا ضرعلا ةلسلس ضفخ ىلإ جاتنلإا دفاور لّطعتو دودحلا ةبقارم ةيربتخملا صوحفلا ءارج او هتاقتشمو مدلا ذخأ يف ةمدختسملا ةجرحلا تادعملاو كلذ يف امب( ةمزلالا ملا مدلا ضارمأ فشاوك
تاسياقمو ةيعان ضارملأا صحف
ىلع نيعتيو .)ةيدعملا تائيه
هذه ةيرارمتسا نامضل ةمزلالا تاوطخلا ذاختا مدلا
.تادادملإا
6 - لاصتلاا
نيعتيو .ةيمهلأا غلاب ًلاماع مدلا مُظن يف ةحلصملا باحصأو روهمجلا ةقث لّكشت ىلع تائيه تامولعملا لاصيإ نامضل ةحضاو لاصتا ةيجيتارتسا قبطت نأ مدلا
ةماعو نيقلتملاو مدلاب نيعربتملاو ئراوطلل ةباجتسلال ينطولا قيرفلا ىلإ حوضوب و روهمجلا نامض لئاسرلا نوكت نأ يغبنيو .اهذيفنت ررقملا تاءارجلإا مهباعيتسا
عم ةقستمو تانّيبلا ىلع ةمئاقو ةبسانتم تاءارجلإاو ةباجتسلاا لئاسر لمجم
.ئراوطلل ةينطولا
14 ، 15
لخادو يئابولا ديدهتلا نيفظوملا عيمج بعوتسي نأ يغبني ،اهسفن مدلا ةئيه نيفظوملا ةملاسو اهتيقوثومو مدلا تادادمإ ةملاس نامضل ةذختملا تاءارجلإاو
.نيعربتملاو
7 - ذخأ لا امزلاب يف ةهاقنلا روط
ًاجلاع لكشي دق ةهاقنلا روط امزلابل يبيرجتلا مادختسلاا نأ ىلإ براجتلا ريشت ديفوك ضرمل ًاديفم -
19 نامضل ماودلا ىلع رطاخملل لصفم مييقت ءارجإ بجيو .
اهنيزختو اهتجلاعمو هذه ةددحملا مدلا تاقتشم ذخلأ ةيفاك تاردق مدلا ةئيه كلاتما دصأ دقو .ةدوجلا نومضمو نومأم وحن ىلع نأشب ةيئدبم تاداشرإ ةمظنملا تر
امزلابلا مادختسا .لاوبيإ سوريف ضرم نم اوفاعت نيذلا ىضرملا نم
16
مدلل ةيميظنتلا تاهجلا ةكبش نع ةرداصلا فقوملا ةقرو نإف ،كلذ ىلإ ةفاضلإابو وأ امزلابلا مادختسا نأشب ،ةمظنملل ةعباتلا يعانملا نيلوبولغلا تازاكر وأ لصملا
لاا يف رصنعك ( ةئشانلا تاسوريفلل ةباجتس
2017 )،
يف ةديفم تارابتعا حرطت
.لاجملا اذه
17
عجارملا
1. Protecting the Blood Supply During Infectious Disease Outbreaks – Guidance for National Blood Services. World Health Organization. (2019).
Available at https://www.who.int/publications- detail/protecting-the-blood-supply-during-
infectious-disease-outbreaks-guidance-for-national- blood-services.
2. APBN Rapid Brief White Paper: 2019 Novel Coronavirus (SARS-CoV-2): Expected challenges and risks to blood safety. Asia Pacific Blood
Network. (2020). Available at
https://apbnonline.com/images/apbn%20rapid%20b rief%20white%20paper%202019%20novel%20cor onavirus%20sars-cov-2.pdf
3. Rapid risk assessment: Outbreak of novel coronavirus disease 2019 (COVID-19): increased transmission globally – fifth update. European Centre for Disease Prevention and Control.
Available at
https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/docu ments/RRA-outbreak-novel-coronavirus-disease- 2019-increase-transmission-globally-COVID- 19.pdf.
4. Important Information for Blood Establishments Regarding the Novel Coronavirus Outbreak.
February 4 2020. US Food and Drug Administration.
Available at https://www.fda.gov/vaccines-blood- biologics/safety-availability-biologics/important- information-blood-establishments-regarding-novel- coronavirus-outbreak.
5. Shan H, Zhang P. Viral attacks on the blood supply:
the impact of severe acute respiratory syndrome in Beijing. Transfusion. 2004;44(4):467-9.
6. Teo D. Blood supply management during an influenza pandemic. ISBT Science Series.
2009;4(n2):293-8.
7. Kwon SY, Lee EH, Kim HS et al. Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-COV) outbreak in South Korea: risk management at the Korean Red Cross Seoul Nambu Blood Center (abstract). Vox Sanguinis. 2015;109 (Suppl. 2):18.
8. A guide to establishing a national haemovigilance system. World Health Organization. (2016).
Available at https://www.who.int/publications- detail/a-guide-to-establishing-a-national-
haemovigilance-system.
9. Advice on the use of masks in the community, during home care, and in health care settings in the context of COVID-19 Available at
https://www.who.int/publications-detail/advice-on- the-use-of-masks-in-the-community-during-home- care-and-in-healthcare-settings-in-the-context-of- the-novel-coronavirus-(2019-ncov)-outbreak.
10. Recommendations for blood establishments regarding the novel coronavirus disease (COVID-2019) outbreak (v1.0) (English
translation). Chinese Society of Blood Transfusion.
Available at
http://eng.csbt.org.cn/portal/article/index/id/606/cid /7.html.
11. Laboratory biosafety manual. World Health Organization. (2004). Available at
https://www.who.int/csr/resources/publications/bio safety/Biosafety7.pdf?ua=1.
12. Laboratory biosafety guidance related to
coronavirus disease 2019 (COVID-19). Available at
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/33 1138/WHO-WPE-GIH-2020.1-eng.pdf.
13. Getting your workplace ready for COVID-19.
Available at https://www.who.int/docs/default- source/coronaviruse/getting-workplace-ready-for- covid-19.pdf
14. Risk communication and community engagement (RCCE) readiness and response to COVID-19 Interim Guidance v2, 26 January 2020. Available at https://www.who.int/publications-detail/risk- communication-and-community-engagement- readiness-and-initial-response-for-novel- coronaviruses-(-ncov).
15. Communicating risk in public health emergencies.
World Health Organization. (2018). Available at https://www.who.int/publications-
detail/communicating-risk-in-public-health- emergencies.
16. Use of convalescent whole blood or plasma collected from patients recovered from Ebola Virus Disease for Transfusion, as an empirical treatment during outbreaks – interim guidance for national health authorities and blood transfusion services.
World Health Organization. (2014). Available at https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/13 5591/WHO_HIS_SDS_2014.8_eng.pdf?sequence=
1.
17. WHO Blood Regulators Network Position Paper on Use of Convalescent Plasma, Serum or Immune Globulin Concentrates as an Element in Response to an Emerging Virus (2017). Available at https://www.who.int/bloodproducts/brn/2017_BRN _PositionPaper_ConvalescentPlasma.pdf?ua=1.
ركش ريدقتو
يف ةمظنملل يراشتسلاا ءاربخلا قيرف وضع ،ويت انايد ةروتكدلا ةقيثولا هذه تّدعأ مدلا ةكبش عم رواشتلاب ،مدلا لقن بط لاجم نييلود ءاربخو ئداهلا طيحملا ايسلآ
تايلاولل ةيودلأاو ةيذغلأا ةرادإ نم نياتشبإ ياج روتكدلا مهسأ امك .نيرخآ ريغ ًاراشتسم هتفصب ،ةدحتملا اهعضوو ةقيثولا هذه دادعإ يف ،ةمظنملل يمسر
.اهجراخ نمو ةمظنملا لخاد نم ءاربخلا تلاخدم اهيف ًاجردم ،ةيئاهنلا اهتغيص يف وأ ةيئدبملا تاداشرلإا هذه دادعإ يف مهؤامسأ ةيلاتلا ةمظنملا وفظوم مهاسو :اهضارعتسا اوسنارف ،يسغنينويرام نويوي ،وي غنيبنوج زكإ
ريياعملا ةدحو( يريل هييفا
يميلقلإا بتكملا( اول هيردنأو ،)ةمظنملل يسيئرلا رقملا ،ةينقتلا تافصاوملاو يميلقلإا بتكملا( نارود ناراتليب ويسيرومو ،)ايقيرفلأ اللهدبع اتيغمتيو ،)نيتكيرملأل
بونجل يميلقلإا بتكملا( هاش غنس اناربأو ،)طسوتملا قرشل يميلقلإا بتكملا(
قرش .)ئداهلا طيحملا برغل يميلقلإا بتكملا( نيش ونيجو ،ايسآ
ةمظنملا ةقرفأو تامظنملاو ءاربخلا اهمدق يتلا تاظحلاملل ريدقتلا غلابب هجوتنو :مهؤامسأ ةيلاتلا كورهام ،ناغانلاف رتيب ،وزوب ليد ايليميإ انآ ،يردوش يتويجابن ،فيكوب لماك نايميش ،وزت نيمجنوي ،يدير يفار ،فوؤر يم ،اينابم ارود ،نشتك نلاآ ،نشتيج يولس ،نيلاك يفراه ؛)مدلا لقن بطل يراشتسلاا ءاربخلا قيرف ءاضعأ( وزت ءاضعأ( زرجنرتس لوب ،يوادنه يف يومدلا كلسملا
جل ةيجولويبلا ةرياعملا ةن ؛)
ضارملأاب ينعملا لمعلا قيرف( ديس فيلاك ،زتاك .م يول ،شوب .ب لكيام ،نامتراه نيرثاك ،كيرك توزيل ناير ،غروب نيد ناف رتيب ؛)مدلاب ةلوقنملا ةيدعملا زكارمل يبورولأا فلاحتلا( ريم غناغفلوو ،روابغنوي فوتسيرك ،نياغربيت رييب
د فلاسوغارد ؛)مدلا ضارملأا نم ةياقولل يبورولأا زكرملا( شتيفونامو
بيلصلل مدلاب عربتلا ةئيه( يليك ليف ،دوه اكينوريف ،لبسوغ نايإ ؛)اهتحفاكمو ؛)يلاطيلإا ينطولا مدلا زكرم( ونوربمويل ايرام ولراكنايج ؛)يلارتسلأا رمحلأا لأا لا تامدخلا ةدوجو ،ئراوطلا ةراد او ىضرملا ةملاسب ةينعملا ةقرف ،ةيحص
. ةمظنملل ةلماكتملا ةيحصلا تامدخلا ةرادلإ ةعباتلا ةيحصلا تامدخلا ةنورمو ءاربخلا ىلع اهتممعو ةيئدبملا تاداشرلإا هذه ةدوسم ةمظنملا تّدعأ دقو مدلا تائيه ضعبو لاجملا اذه يف مامتهلااو ةياردلا تاذ تامظنملاو نييجراخلا لا سامتللا ةرثأتملا نادلبلا يف ةينطولا ضرعُتساو .تاقيلعتلاو تاظحلام
نوفلؤم ةمظنملا ىدل نوفظومو
ديفوك ضرم سوريفل ةيجولويبلا صئاصخلا نع تانّيبلا -
19 كلذ ىلإ امو ىودعلا ةناضح ةرتفو تارابتعا نم
نع ةدودحم تانّيب كانهو .
ديفوك ىودعل ةيسوريفلا ةناضحلا ةرتف -
ددصلا اذه يف تايصوتلا تدمُتساو .19
ملا لضفأ نم .ةلص تاذ ىرخأ تاسوريف تايشاف ءانثأ تعمُج يتلا تاسرام
لصاوتو تاريغت يأ ةعباتمل بثك نع عضولا دصر ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نم لماع يأ ىلع رييغت أرط اذ او .ةيئدبملا تاداشرلإا هذه ىلع رثؤت نأ نكمي
لماوعلا ةلصلا تاذ فلاخبو .ةيفاضإ ةثّدحم تاداشرإ ةمظنملا ردصت فوسف ،
.اهرادصإ خيرات نم نيماع ةدمل ةحلاص هذه ةيئدبملا تاداشرلإا ةقيثو ىقبت ،كلذ
ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم© 2020
. ىضتقمب حاتم فنصملا اذه .ةظوفحم قوقحلا ضعب لا
صيخرت SA 3.0 IGO -
NC - CC BY
WHO reference number :
WHO/2019-nCoV/BloodSupply/2020.1
