°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°°—∫ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å-§«“¡‡ ’ˬ߷≈–°“√µÕ∫ πÕß
∫∑ √ÿª
WHO WMO
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°°—∫ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å §«“¡‡ ’ˬ߷≈–°“√µÕ∫ πÕß ∫∑ √ÿª æ‘¡æå‚¥¬Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° §.». 2003 ¿“¬„µâ™◊ËÕ Climate change and human health: risks and responses.
Summary. ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° §.». 2003
ºŸâÕ”π«¬°“√Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°‰¥â¡Õ∫≈‘¢ ‘∑∏‘Ï„π°“√·ª≈‡ªìπ©∫—∫¿“…“‰∑¬„Àâ·°à·ºπß“πæ—≤π“»—°¬¿“æ·≈– ¡√√∂π–
¥â“π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õ߉∑¬√–¥—∫π“π“™“µ‘ (ThaiHealth Global Link Initiative Program/TGLIP) ∂“∫—π«‘®—¬ª√–™“°√·≈– —ߧ¡ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ √à«¡°—∫ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .)
´÷Ë߇ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥∑”‡Õ° “√·ª≈©∫—∫¿“…“‰∑¬·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«
ºŸâ·ª≈ ‡∫≠®æ√ æÕ‡∑Õ√å ∑’˪√÷°…“ «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π
π—∫ πÿπ°“√·ª≈·≈–®—¥æ‘¡æå‚¥¬ ·ºπß“πæ—≤π“»—°¬¿“æ·≈– ¡√√∂π–¥â“π°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õ߉∑¬√–¥—∫
π“π“™“µ‘ (TGLIP) √à«¡°—∫ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( .)
®”π«πæ‘¡æå 500 ‡≈à¡
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 °√°Æ“§¡ 2551 æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ ‡¥Õ–°√“øî‚° ´‘ ‡µÁ¡ å ®”°—¥
ISBN 978-974-11-0975-3
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°°—∫ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å-§«“¡‡ ’ˬ߷≈–°“√µÕ∫ πÕß
∫∑ √ÿª
WHO WMO
™à«ßÀ≈“¬¬ÿ§∑’˺à“π¡“ —ߧ¡¡πÿ…¬å ‰¥â∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµàÕ√–∫∫𑇫»·≈– ¿“æ
¿Ÿ¡‘Õ“°“»„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ∑ÿ°«—ππ’È Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¡πÿ…¬å‰¥â¢¬“¬‰ª„π√–¥—∫‚≈° ´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ®“°
°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß®”π«πª√–™“°√ °“√„™âæ≈—ßß“π °“√„™â∑’Ë¥‘πÕ¬à“ßÀπ—°Àπà«ß °“√§â“·≈–
°“√∑àÕ߇∑’ˬ«√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ¢Õß¡πÿ…¬å °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–¥—∫‚≈°‡À≈à“π’È ‰¥â‡æ‘Ë¡
§«“¡µ√–Àπ—°∑’Ë«à“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’„π√–¬–¬“«¢Õߪ√–™“°√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡ ∂’¬√¿“æ·≈–°“√∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
¢Õß√–∫∫𑇫» √–∫∫°“¬¿“æ √–∫∫ —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘® ∫π‚≈°¢Õ߇√“
√–∫∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õß°√–∫«π°“√Õ—π´—∫´âÕπµà“ßÊ∑’Ë π—∫ πÿπ ‘Ëß¡’™’«‘µ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈–Õ“°“»¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß¡“°µàÕ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß¡πÿ…¬åµ≈Õ¥¡“
·µà°Á‡™àπ‡¥’¬«°—∫√–∫∫„À≠àÊ ∑“ß∏√√¡™“µ‘Õ◊ËπÊ √–∫∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°°”≈—ßµ°Õ¬Ÿà„µâ ¿“«–°¥¥—π®“°
°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å ¥—ßπ—Èπ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°®÷߇ªìπ ‘Ëß∑â“∑“¬„À¡àµàÕ§«“¡æ¬“¬“¡
„π°“√ª°ªÑÕß ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å
Àπ—ß ◊Õ‡≈ࡇ≈Á°Ê ‡≈à¡π’ȇªìπ∫∑ √ÿª¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°°—∫
ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å - §«“¡‡ ’ˬ߷≈–°“√µÕ∫ πÕß (Global Climate Change and Human Health-Risks and Responses) ´÷Ëßµ’æ‘¡æå‚¥¬Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° √à«¡°—∫‚§√ß°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘ ·≈–
Õߧ尓√Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“‚≈° „π©∫—∫‡µÁ¡‰¥âÕ∏‘∫“¬ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈–°√–∫«π°“√¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ
¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈° º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÀ√◊Õ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√
µÕ∫ πÕߢÕß —ߧ¡¡πÿ…¬å·≈–¿“§√—∞∫“≈ ‚¥¬¡ÿà߇πâπ‡ªìπ摇»…∑’Ë¿“§ “∏“√≥ ÿ¢
∫∑π”
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°
°—∫ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å:
‡√◊ËÕ߇¥‘¡
∑’˪√“°Ø™—¥¢÷Èπ
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
¢Õß‚≈°°àÕ„À⇰‘¥§«“¡∑â“∑“¬§√—Èß ”§—≠
·≈–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å‡√“‰¡à§ÿâπ‡§¬¡“°àÕπ
‡Õ° “√©∫—∫π’ÈÕ∏‘∫“¬∂÷ß
°√–∫«π°“√°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°
º≈°√–∑∫∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å „πªí®®ÿ∫—π·≈–Õ𓧵
·≈–«‘∏’°“√≈¥º≈°√–∑∫∑’ˇªìπÕ—πµ√“¬‡À≈à“π—Èπ
‚¥¬°“√ª√—∫µ—«¢Õ߇√“·≈–
°“√≈¥ª√‘¡“≥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®°
1
„πªï§.». 1969 (æ.». 2512) ‡√“‰¥â‡ÀÁπ¿“æ∑’Ë «¬ß“¡¬‘ËߢÕß‚≈°∑’Ë≈Õ¬Õ¬Ÿà „π Õ«°“»´÷Ë߇ªìπ¿“æ∑’Ë∂à“¬®“°¥«ß®—π∑√å‚¥¬
¬“πÕ«°“»ÕæÕ≈‚≈ ¿“æ∑’Ë ‰ ¥â ‡ ÀÁ π π—È π
‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡§‘¥¢Õ߇√“∑’Ë¡’µàÕ Õ“≥“∫√‘‡«≥∑’Ë ‘Ëß¡’™’«‘µÕ“»—¬Õ¬Ÿà‰¥â ·≈–¢’¥
®”°—¥¢Õß¡—𠧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®∑’Ë¡’¡“°¢÷Èπ
„π‡√◊ËÕß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
¢Õß‚≈°°Á‡™àπ°—π ™à«¬∑”„Àâ‡√“‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¡ÿ ¡ ¡ Õ ß ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ « °— ∫ ¢ Õ ∫ ‡ ¢ µ · ≈ – ªí ® ®— ¬ ∑’Ë
‡ªìπµ—«°”Àπ¥ ÿ¢¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å „π¢≥–
∑’Ë ÿ ¢ ¿ “ æ ¢ Õ ß · µà ≈ – § π Õ “ ® ® – — ¡ æ— π ∏å à«π„À≠à °—∫惵‘°√√¡ °√√¡æ—π∏ÿå Õ“™’æ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ
·µà ÿ¢¿“æ∑’ˬ—Ë߬◊π¢Õߪ√–™“°√‚¥¬√«¡
π—Èπ µâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬ªí®®—¬ π—∫ πÿπ®“°
∏√√¡™“µ‘√Õ∫Ê µ—« —µ«å∑ÿ°™π‘¥¡’™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥â
¥â«¬Õ“À“√·≈–πÈ” °“√ª≈Õ¥®“°‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ
∑’Ë¡“°‡°‘𠧫“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–§«“¡ ÿ¢ ∫“¬
∑’Ë ‰¥â√—∫®“° ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’Ë¡’‡ ∂’¬√¿“æ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°®÷߇ªìπªí®®—¬æ◊Èπ∞“π∑’Ë ”§—≠∑’ˇ°◊ÈÕÀπÿπµàÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ
„πªí®®ÿ∫—π °‘®°√√¡µà“ßÊ ¢Õß¡πÿ…¬å
°”≈—߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°
°‘®°√√¡‡À≈à“π’È ‰¥â‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥°ä“´ ∑’ˇªìπ µ—«°—°æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ®“°· ßÕ“∑‘µ¬å
‰¡à„Àâ –∑âÕπ°≈—∫ÕÕ°‰ª®“°æ◊Èπº‘«‚≈° ·≈–
àߺ≈„Àâª√“°Ø°“√≥å°ä“´‡√◊Õπ°√–®°
‡æ‘Ë¡√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ®“°√–¥—∫
∑’ˇªìπÕ¬Ÿàµ“¡∏√√¡™“µ‘∑’Ë∑”„Àâ ‘Ëß¡’™’«‘µ Õ “ »— ¬ Õ ¬Ÿà ∫ π ‚ ≈ ° ‰ ¥â °ä “ ´ ‡ √◊ Õ π ° √ – ® ° ª√–°Õ∫¥â«¬µ—«À≈—° §◊Õ °ä“´§“√å∫Õπ‰¥
ÕÕ°‰´¥å ( à«π„À≠à‡°‘¥®“°°“√‡º“‰À¡â πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß·≈–°“√‡º“ªÉ“)·≈–°ä“´
∑’Ë°—°‡°Á∫§«“¡√âÕπµ—«Õ◊Ë𠇙àπ °ä“´¡’‡∑π (‡°‘¥®“°°“√∑”‡°…µ√°√√¡·∫∫™≈ª√–∑“π
°“√‡≈’Ȭߪ»ÿ —µ«å ·≈–°“√°≈—ËππÈ”¡—π) °ä“´
‰πµ√— ÕÕ°‰´¥å ·≈–Œ“‚≈§“√å∫Õπµà“ßÊ
∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ „π√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π
©∫—∫∑’Ë 3 (§.». 2001 À√◊Õ æ.». 2544)
¢Õߧ≥–°√√¡°“√√–À«à“ß√—∞∫“≈«à“¥â«¬
° “ √ ‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß ¿ “ æ ¿Ÿ ¡‘ Õ “ ° “ » ¢ Õ ß Àª√–™“™“µ‘ (UNûs Intergovernmental Panel on Climate Change/ IPCC) ‰¥â°≈à“«
‰«â«à“ ç¡’À≈—°∞“π™‘Èπ„À¡à∑’ˬ◊π¬—π‰¥âÕ¬à“ß Àπ—°·πàπ¬‘Ëߢ÷Èπ«à“ “‡ÀµÿÀ≈—°¢Õß°“√∑’Ë ‚≈°
¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ„π√Õ∫ 50 ªï∑’˺à“π¡“ ‡°‘¥
®“°°“√∑”°‘®°√√¡µà“ßÊ¢Õß¡πÿ…¬åπ—Ëπ‡Õßé 1
„π™à«ß»µ«√√…∑’Ë 20 (§.». 1900- 1999 À√◊Õ æ.». 2443-2542) Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ
¢Õßæ◊Èπº‘«‚≈°‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ 0.6 Õß»“
‡´≈‡´’¬ ·≈–ª√–¡“≥ 2 „π 3 ¢Õß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ‡°‘¥¢÷Èπµ—Èß·µàªï§.». 1975 (æ.». 2518) π—°¿Ÿ¡‘Õ“°“»‰¥â§“¥°“√≥å«à“
µ—Èß·µà»µ«√√…∑’Ë 21 ‡ªìπµâπ‰ª (§.». 2000- 2099 À√◊Õ æ.». 2543-2642) Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß
‚≈°®– Ÿß¢÷ÈπÕ’°æ√âÕ¡°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢Õߪ√‘¡“≥Ωπ·≈–§«“¡·ª√ª√«π¢Õß
¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» °“√§“¥°“√≥å‡À≈à“π’ȇªìπ º≈®“°·∫∫®”≈Õß∑’ˬÿà߬“°´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ
¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈° ´÷Ëß∑”𓬂¥¬„™â
¢âÕ¡Ÿ≈ª√‘¡“≥°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®°
∑’ËÕ“®‡ªìπ‰ª‰¥â„πÕ𓧵 ´÷Ëߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®”π«πª√–™“°√ ‡»√…∞°‘®
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–√Ÿª·∫∫„π°“√·°â ªí≠À“¢Õߪ√–‡∑»µà“ßÊ
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
√–¥—∫‚≈°π—Èπ·µ°µà“ß®“°ª√–‡¥Áπ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ∑’ˇ√“§ÿâπ‡§¬ ´÷Ëß à « π „ À ≠à ® – ‡ °’Ë ¬ « ¢â Õ ß °— ∫ Õ— π µ √ “ ¬ À √◊ Õ
°“√§ÿ°§“¡‡©æ“–∑âÕß∂‘Ëπ¢ÕßÕ—πµ√“¬
®“° “√æ‘…À√◊Õ‡™◊ÈÕ‚√§ ®√‘ßÊ·≈â«°“√‡ª≈’ˬπ
·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∑ÿ°«—ππ’È
‡√“°”≈—߇ª≈’ˬπ·ª≈ß√–∫∫°“¬¿“æ¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ·≈–√–∫∫𑇫»„π√–¥—∫‚≈° ‚¥¬¥Ÿ À≈—°∞“π‰¥â®“°°“√∑’Ë‚Õ‚´π™—Èπ µ√“‚∑ ‡øï¬√å
∂Ÿ°∑”≈“¬ °“√‡√àߧ«“¡ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡À≈“°
À≈“¬∑“ß™’«¿“æ §«“¡¬“°≈”∫“°¢Õß
√Ÿª∑’Ë 1.1 °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ∫πæ◊Èπº‘«‚≈°„π™à«ß‡«≈“ 20,000 ªï∑’˺à“π¡“
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ„π 10,000 ªï∑’˺à“π¡“ = 15 Õß»“‡´≈‡´’¬
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß (Õß»“‡´≈‡´’¬ )
°“√§“¥°“√≥å¢Õß IPCC (§.». 2001 ) : Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ
2-3 Õß»“‡´≈‡´’¬
(¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ®”π«πÀπ÷Ëß)
®ÿ¥®∫¢Õß
¬ÿ§πÈ”·¢Áß
≈à“ ÿ¥
¬ÿ§‡√‘Ë¡µâπ¢Õß
‡°…µ√°√√¡
¬ÿ§πÈ”·¢Á߬àÕ¬(™à«ß√Õ¬µàÕ√–À«à“ß
¬ÿ§πÈ”·¢Áß°—∫¬ÿ§∑’Ë‚≈°Õ∫Õÿàπ)
¬ÿ§√ÿà߇√◊ÕߢÕß Õ“√¬∏√√¡‡¡‚ ‚ª‡µ‡¡’¬
¬ÿ§∑’Ë‚≈°Õ∫Õÿàπ
°«à“ªí®®ÿ∫—π
¬ÿ§∑’Ë™“«‰«°‘Èß Õ¬Ÿà„π°√’π·≈π¥å
¬ÿ§∑’Ë‚≈°°≈—∫¡“
Õ∫ÕÿàπÕ’°§√—Èß ¬ÿ§πÈ”·¢ÁßπâÕ¬
„π¬ÿ‚√ª (»µ«√√…∑’Ë 15-18)
1940 »µ«√√…∑’Ë 21 : Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß
√«¥‡√Á«
20000 10000 2000 1000 300 100 Now +100 5
4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5
√–∫∫°“√º≈‘µÕ“À“√µ“¡∏√√¡™“µ‘∑—Èß∫π
∫°·≈–„π∑–‡≈ °“√∑’Ë·À≈àßπÈ”®◊¥∂Ÿ°∑”≈“¬
·≈–°“√·æ√à°√–®“¬‰ª∑—Ë«‚≈°¢Õß “√
¡≈æ‘…Õ‘π∑√’¬å∑’˵°§â“߬“«π“π
—ߧ¡¡πÿ…¬å¢Õ߇√“‰¥â¡’ª√– ∫-
°“√≥凰’ˬ«°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ¿“æ
¿Ÿ¡‘Õ“°“»µ“¡∏√√¡™“µ‘¡“‡ªìπ‡«≈“π“π·≈â«
(√Ÿª∑’Ë 1.1) ª√–™“°√™“«Õ’¬‘ªµå‚∫√“≥
™“«‡¡‚ ‚ª‡µ‡¡’¬ ™“«¡“¬—π ·≈–™“«¬ÿ‚√ª („π™à«ß ’Ë»µ«√√…¢Õ߬ÿ§πÈ”·¢Á߬àÕ¬) ≈â«π
‰ ¥â √— ∫ º ≈ ° √ – ∑ ∫ ® “ ° «— Ø ®— ° √ ¢ Õ ß ° “ √
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»µ“¡∏√√¡™“µ‘
∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë¿—¬æ‘∫—µ‘·≈–‚√§√–∫“¥µà“ßÊ ‰¥â‡°‘¥
¢÷Èπ®“°º≈¢Õß«—Ø®—°√°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ¬°
µ—«Õ¬à“߇™àπ ª√“°Ø°“√≥å ‡Õ≈π‘‚≠ ∑“ß
´’°‚≈°„µâ ∑’Ëπ—°«‘∑¬“»“ µ√å∫“ß°≈ÿࡇ√’¬°«à“
El Nino Southern Oscillation (ENSO)2
„πªï §.». 2001 (æ.». 2544) IPCC
‰ ¥â ª √ – ¡ “ ≥ ° “ √ ≥å ‰ «â «à “ Õÿ ≥ À ¿Ÿ ¡‘ ‡ © ≈’Ë ¬
¢ Õ ß ‚ ≈ ° ® – Ÿ ß ¢÷È π À ≈ “ ¬ Õ ß » “ ‡ ´ ≈ ‡ ´’ ¬
¿“¬„𻵫√√…π’È (§.». 2000-2099 À√◊Õ æ.». 2543-2642) Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√§“¥°“√≥å
¥—ß°≈à“«¬—ß¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â
®“°√Ÿª∑’Ë 1.2 ‡π◊ËÕß®“°‡√“¬—߉¡à “¡“√∂
‡¢â“„®‰¥âÕ¬à“ß·®à¡·®âß∂÷ߧ«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ
¢Õß√–∫∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–‡√“‰¡à “¡“√∂
∑”π“¬Õ𓧵¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ µ—Èß·µà∑»«√√…∑’ˇ®Á¥ ‘∫ (§.». 1970- 1979 À√◊Õ æ.». 2513-2522) Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß
‚≈°‰¥â‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπª√–¡“≥ 0.4 Õß»“‡´≈‡´’¬
·≈–ªí®®ÿ∫—π‰¥â‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ‡°‘π°«à“§«“¡
ª√«π·ª√µ“¡∏√√¡™“µ‘ ºŸâ‡™’ˬ«™“≠∑“ß
¥â“π¿Ÿ¡‘Õ“°“»ª√–‡¡‘π«à“ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇæ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπ
‡ªìπº≈¡“®“°Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß¡πÿ…¬å‡ªìπ à«π„À≠à º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
¢Õß‚≈°¬àÕ¡ àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√∑”ß“π
¢Õß√–∫∫𑇫»·≈– ‘Ëß¡’™’«‘µµà“ßÊ„π√–∫∫
𑇫»‡À≈à“π—Èπ πÕ°®“°π’Ȭ—ß àߺ≈°√–∑∫
µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å¥â«¬ º≈°√–∑∫
µàÕ ÿ¢¿“æ∫“ßÕ¬à“ßÕ“®‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ
¡πÿ…¬å ‡™à𠃥ŸÀπ“«∑’ËÕÿàπ¢÷Èπ¬àÕ¡≈¥
®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘µ„π™à«ßƒ¥ŸÀπ“«¢Õߪ√–‡∑»
„π‡¢µÀπ“« „π¢≥–∑’ËÕ“°“»∑’Ë√âÕπ¢÷Èπ„π ª√–‡∑»‡¢µ√âÕπÕ“®≈¥Õ—µ√“°“√¡’™’«‘µ·≈–
°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õ߬ÿß∑’ˇªìπæ“À–π”‚√§
·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡‡¡◊ËÕ¡Õß„π¿“æ√«¡·≈â«
π—°«‘∑¬“»“ µ√剥â≈ߧ«“¡‡ÀÁπ«à“º≈°√–∑∫
µàÕ ÿ¢¿“æ à«π„À≠àπ—Èπ¡’º≈‡ ’¬µàÕ¡πÿ…¬å
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
„π‰¡à°’Ë∑»«√√…∑’˺à“π¡“‰¥â àߺ≈µàÕ ÿ¢¿“æ
¢Õß¡πÿ…¬å·≈â« „π√“¬ß“π¢ÕßÕߧ尓√
Õπ“¡—¬‚≈°ª√–®”ªï §.». 2002 À√◊Õ æ.». 2545 (World Health Report 2002)
‰¥â√–∫ÿ«à“ „πªï§.». 2000 (æ.». 2543)
√“« 2.4 ‡ªÕ√凴Áπµå¢Õß‚√§∑âÕß√à«ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
∑—Ë«‚≈° ·≈– 6 ‡ªÕ√凴Áπµå¢Õß‚√§¡“≈“‡√’¬
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»∑’Ë¡’√“¬‰¥âª“π°≈“ß
∫“ߪ√–‡∑»3 ‡ªìπº≈¡“®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¬—߉¡à “¡“√∂
√ÿª‰¥â™—¥‡®π«à“ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ
¿Ÿ ¡‘ Õ “ ° “ » ‡ æ’ ¬ ß ‡ ≈Á ° πâ Õ ¬ ® – ‡ ªì π ªí ® ®— ¬ µâπ‡Àµÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥ªí≠À“‡À≈à“π’È ‡æ√“–
¬—ß¡’ªí®®—¬Õ◊ËπÊ ∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈‡™àπ°—π ´÷Ëß
¢âÕ —ππ‘…∞“π®–‡¥àπ™—¥¢÷Èπ À“°æ∫¢âÕ —߇°µ°“√≥å∑’˧≈⓬ʰ—π „πÀ≈“¬Ê æ◊Èπ∑’Ë
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµàÕ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å
∑’Ëæ∫‰¥â‡ªìπ§√—Èß·√°π—ÈπÕ“®‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„πµ”·Àπàß¿Ÿ¡‘»“ µ√å
∑’ˇ°‘¥‚√§ (‡ âπ√ÿâß ‡ âπ·«ß) ·≈–ƒ¥Ÿ°“≈∑’Ë
‡ª≈’Ë¬π‰ª¢Õß‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ∫“ß™π‘¥ ‰¥â·°à‚√§
µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ëπ”‚¥¬æ“À– ‡™àπ ¡“≈“‡√’¬ ·≈–
‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ·≈–‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ‚¥¬Õ“À“√ (‡™àπ
‚√§´“≈‚¡‡π≈‚≈´‘ ) ´÷Ëßæ∫¡“°„π‡¥◊Õπ
∑’ËÕ“°“»√âÕπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ∑’ËÕ∫Õÿàπ¢÷Èπ
√à«¡°—∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’Ë¡’§«“¡·ª√ª√«π
¡“°¢÷Èπ¬àÕ¡∑”„Àâ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’Ë¡πÿ…¬å¡’
§«“¡§ÿâπ‡§¬‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª ·≈– àߺ≈
°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å ∑—Èß„πƒ¥Ÿ√âÕπ·≈–
ƒ¥ŸÀπ“« ·µà„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ º≈°√–∑∫
∑“ߥâ“π “∏“√≥ ÿ¢∑’ˇ°‘¥®“°√–∫∫𑇫»
∑’Ë∂Ÿ°√∫°«π √–¥—∫πÈ”∑–‡≈∑’Ë Ÿß¢÷Èπ °“√¬â“¬
∂‘Ëπ¢Õߪ√–™“°√ °“√ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë¥‘π ªí≠À“
‡»√…∞°‘® ·≈–§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß —ߧ¡ Õ“®
‰¡àª√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π„π™à«ßÀ≈“¬
∑»«√√…π—∫®“°π’È
∫∑ √ÿª
ªí®®ÿ∫—π ª√–™“°√„π‚≈°„∫π’È°”≈—ß
‡º™‘≠°—∫§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ—π‡°‘¥®“°
Ωï ¡◊ Õ ¡ πÿ … ¬å Õ ¬à “ ß ‰ ¡à ‡ § ¬ ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ¡ “ °à Õ π
∑—Èß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß™—Èπ∫√√¬“°“»™—Èπ≈à“ß
·≈–™—Èπ°≈“ß ·≈–°“√ Ÿ≠‡ ’¬∑√—欓°√
∏√√¡™“µ‘µà“ßÊ ¡“°¡“¬∑—Ë«‚≈° (‡™à𠧫“¡
Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õߥ‘π ™—ÈππÈ”„µâ¥‘π °“√ª√–¡ß
∑“ß∑–‡≈ ·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ)
°àÕπÀπâ“π’ȇ√“‡§¬‡¢â“„®«à“§«“¡‡ª≈’ˬπ
·ª≈߇À≈à“π’È®– àߺ≈°√–∑∫µàÕ‡»√…∞°‘®
‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π ·≈–√–∫∫𑇫»∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ‡∑à“π—Èπ ·µà „πªí®®ÿ∫—π¡πÿ…¬å ‰¥â µ√–Àπ—°·≈â««à“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘
Õ“°“»¢Õß‚≈°π—Èπ¡’º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ ª√–™“°√¡πÿ…¬å¥â«¬‡™àπ°—π
ª√–‡¥Áπªí≠À“π’È°≈“¬‡ªìπÀ—«¢âÕ∑’Ë ”§—≠„πß“π«‘®—¬¥â“π ÿ¢¿“æª√–™“°√ °“√
æ—≤π“π‚¬∫“¬·≈–°“√º≈—°¥—π∑“ß —ߧ¡
·∑â∑’Ë®√‘ß·≈⫧«“¡µ√–Àπ—°‡√◊ËÕßÕ—πµ√“¬
®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß
‚ ≈ ° ∑’Ë ¡’ µà Õ ÿ ¢ ¿ “ æ ¡ πÿ … ¬å π—È π °” ≈— ß ® – ¡’
∫∑∫“∑ ”§—≠„π‡«∑’Õ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕß°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“߬—Ë߬◊π
√Ÿª∑’Ë 1.2 ∂‘µ‘Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‚≈° π—∫µ—Èß·µà‡√‘Ë¡¡’°“√∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈„πªï §.». 1860 (æ.». 2403)
·≈–°“√§“¥°“√≥å®π∂÷ßªï §.». 2100 (æ.». 2643) Õâ“ßÕ‘ß®“° IPCC
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ (Õß»“‡´≈‡´’¬ ) ¢Õßæ◊Èπº‘«‚≈°
Ÿß
§à“ª√–¡“≥
°≈“ß
µË”
1850 1500 1950 2000 2050 2100 20
19 18 17 16 15 14 13
Õ“°“»·≈–
¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» :
°“√ —¡º— ¢Õß¡πÿ…¬å
∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ª
„π°“√Õ¿‘ª√“¬‡√◊ËÕß ç°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»°—∫ ÿ¢¿“æé π—Èπ
‡√“µâÕß·¬°·¬–„Àâ ‰¥â∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß
√–À«à“ߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ
®“°ª√“°Ø°“√≥å∑“ßÕÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“
™π‘¥µà“ßÊ Õ—π‰¥â·°à Õ“°“» (weather)
§«“¡º—π·ª√¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
(climate variability) ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» (climate change)
2
Õ“°“» (weather) §◊Õ ¿“æ¢Õß∫√√¬“°“»∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
‚¥¬ª°µ‘¡—°®–æ‘®“√≥“„π™à«ß‡«≈“ —ÈπÊ µ—Èß·µà π“∑’∂÷ß —ª¥“Àå ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» (climate) À¡“¬∂÷ß ¿“«–‚¥¬‡©≈’ˬ¢Õß∫√√¬“°“»
à«π≈à“ß ·≈–≈—°…≥–¢Õß·ºàπ¥‘π·≈–º◊ππÈ”
„πæ◊Èπ∑’ËÀπ÷ËßÊ ´÷Ëß¡—°®–æ‘®“√≥“‡ªìπ™à«ß‡«≈“
À ≈ “ ¬ ªï à « π § « “ ¡ º— π · ª √ ¢ Õ ß ¿ “ æ
¿Ÿ¡‘Õ“°“» (climate variability) À¡“¬∂÷ß
°“√º—π·ª√®“°§à“‡©≈’ˬ¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
‰¥â·°à §«“¡º—π·ª√µ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ·≈–«—Ø®—°√
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß∫√√¬“°“»·≈–°“√
‰À≈‡«’¬π¢ÕßπÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√∑’ˇªìπ«ß®√¢π“¥
„À≠à√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§ ‡™àπ ª√“°Ø°“√≥å ‡Õ≈π‘‚≠
(El Nino/Southern Oscillation : ENSO) À√◊Õ ª√“°Ø°“√≥姫“¡·ª√ª√«π¢Õß ¿“æ
¿Ÿ¡‘Õ“°“»·∂∫¡À“ ¡ÿ∑√·Õµ·≈𵑰 µÕπ‡Àπ◊Õ (North Atlantic Oscillation : NAO) ‡ªìπµâπ
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡°‘¥
¢÷Èπ¡“·≈â«π“ππ—∫∑»«√√…À√◊Õ¬“«π“π°«à“
π—Èπ µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‚≈°¡’°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»µ“¡∏√√¡™“µ‘
µ ≈ Õ ¥ ™à « ß ‡ « ≈ “ À ≈ “ ¬ √â Õ ¬ À ≈ “ ¬ æ— π ªï
‡π◊ËÕß®“°°“√‡§≈◊ËÕπµ—«¢Õ߇ª≈◊Õ°‚≈°
«—Ø®—°√∑“ߥ“√“»“ µ√åµà“ßÊ §«“¡º—π·ª√
¢Õßæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å ·≈–ªØ‘°‘√‘¬“
¿Ÿ‡¢“‰ø ·µà„π™à«ß‡«≈“‰¡à°’Ë ‘∫ªï∑’˺à“π¡“
‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å°”≈—ß
‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß Õ ß §å ª √ – ° Õ ∫ µà “ ß Ê ¢ Õ ß
∫√√¬“°“»´÷Ëß àߺ≈„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°1
√–∫∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°π—Èπ∂Ÿ°°”Àπ¥
¥â«¬ªØ‘°‘√‘¬“∑’Ë´—∫´âÕπ√–À«à“ߥ«ßÕ“∑‘µ¬å
¡À“ ¡ÿ∑√ ™—Èπ∫√√¬“°“» πÈ”·¢Áß∑’˪°§≈ÿ¡
æ◊Èπ‚≈° (cryosphere) ·ºàπ¥‘π ·≈– ‘Ëß¡’™’«‘µ
∑—ÈßÀ¡¥∫π‚≈° (biosphere) ¥«ßÕ“∑‘µ¬å
‡ªìπµ—«®—°√ ”§—≠∑’Ë°”Àπ¥≈—°…≥–Õ“°“»
·≈– ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» °“√∑’Ëæ◊Èπº‘«‚≈°‰¥â√—∫
æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ®“°¥«ßÕ“∑‘µ¬å ‰¡à‡∑à“°—π ( æ◊È π ∑’Ë „°≈⇠âπ»Ÿπ¬å Ÿµ√‰¥â√—∫§«“¡√âÕπ
¡“°°«à“æ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈‡ âπ»Ÿπ¬å Ÿµ√) ∑”„Àâ
‡ °‘ ¥ ° “ √ æ “ § « “ ¡ √â Õ π ª √‘ ¡ “ ≥ ¡ “ ° „ π
∫√√¬“°“»·≈–¡À“ ¡ÿ∑√ ´÷Ë߇ªì𠓇Àµÿ À≈—°¢Õß≈¡·≈–°√–· πÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√
‚≈°¡’™—Èπ∫√√¬“°“»®”π«π 5 ™—Èπ ÀàÕÀÿâ¡Õ¬Ÿà ™—Èπ∫√√¬“°“»™—Èπ≈à“ß ÿ¥∑’ˇ√’¬°«à“
‚∑√‚æ ‡øï¬√å ¡’√–¥—∫§«“¡ Ÿßµ—Èß·µà√–¥—∫
æ◊Èπ¥‘π®π∂÷ߪ√–¡“≥ 10-12 °‘‚≈‡¡µ√
‡Àπ◊Õæ◊Èπ¥‘π Õ“°“»∑’Ë àߺ≈µàÕæ◊Èπº‘«‚≈°
‡°‘¥¢÷Èπ„π∫√√¬“°“»™—Èπ‚∑√‚æ ‡øï¬√å ™—Èπ
∫√√¬“°“»∂—¥‰ª§◊Õ µ√“‚∑ ‡øï¬√å ¡’§«“¡ Ÿß
®π∂÷ߪ√–¡“≥ 50 °‘‚≈‡¡µ√‡Àπ◊Õæ◊Èπ¥‘π
°ä“´‚Õ‚´π„π™—Èπ µ√“‚∑ ‡øï¬√凪ìπµ—«
¥Ÿ¥´—∫√—ß ’Õ—≈µ√Ⓣ«‚Õ‡≈Áµ à«π„À≠à∑’Ë àß
¡“®“°¥«ßÕ“∑‘µ¬å ‡Àπ◊Õ™—Èπ µ√“‚∑ ‡øï¬√å
¢÷Èπ‰ª ¡’™—Èπ∫√√¬“°“»Õ’° 3 ™—Èπ §◊Õ
¡’‚´ ‡øï¬√å ‡∑Õ√å‚¡ ‡øï¬√å ·≈–‡ÕÁ°‚´ ‡øï¬√å
™—Èπ∫√√¬“°“»∑—Èß 5 ™—Èπ ™à«¬≈¥
ª √‘ ¡ “ ≥ æ ≈— ß ß “ π · ß ® “ ° ¥ « ß Õ “ ∑‘ µ ¬å ∑’Ë àÕß¡“ Ÿàæ◊Èπº‘«‚≈°≈߉¥â√“«§√÷ËßÀπ÷Ëß ‚¥¬
‡©æ“–°ä“´ ç‡√◊Õπ°√–®°é ∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß
‡∫“∫“ß„π∫√√¬“°“»™—Èπ‚∑√‚æ ‡øï¬√å (‰¥â·°à‰ÕπÈ” §“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ‰πµ√—
ÕÕ°‰´¥å ¡’‡∑π Œ“‚≈§“√å∫Õπ ·≈–‚Õ‚´π)
®–¥Ÿ¥´—∫æ≈—ßß“π®“°· ßÕ“∑‘µ¬å∑’˺à“π
≈ß¡“‰«âª√–¡“≥ 17% æ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘µ¬å
∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“∂÷ßæ◊Èπº‘«‚≈°‰¥â à«π„À≠à®–∂Ÿ°
¥Ÿ¥´—∫‚¥¬ºà“π™—Èπ∫√√¬“°“» à«π∑’ˇÀ≈◊Õ
®– –∑âÕπ°≈—∫‰ª„π√Ÿª¢Õß√—ß ’Õ‘πø“‡√¥
√— ß ’ Õ‘ π ø √ “ ‡ √ ¥ ∑’Ë – ∑â Õ π ® “ ° æ◊È π ‚ ≈ ° π’È
∫“ß à«π®–∂Ÿ°¥Ÿ¥´—∫‰«â ‚¥¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®°
„π™—Èπ∫√√¬“°“» à«π≈à“ß àߺ≈„Àâæ◊Èπ º‘«‚≈°¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ ª√“°Ø°“√≥åπ’È
∑”„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢Õß‚≈° Ÿß¢÷ÈπÕ’° 33 Õß»“
‡´≈‡´’¬ ®π∂÷ߧà“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‡©≈’ˬ¢Õßæ◊Èπ º‘«‚≈°„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë 15 Õß»“‡´≈‡´’¬
ª √ “ ° Ø ° “ √ ≥å ∑’Ë ° ≈à “ « ¡ “ π’È ¡’ ™◊Ë Õ ‡ √’ ¬ ° «à “ çª√“°Ø°“√≥å‡√◊Õπ°√–®°é (√Ÿª∑’Ë 2.1)
√Ÿª∑’Ë 2.1 ª√“°Ø°“√≥å‡√◊Õπ°√–®° (‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß∑’Ë 2)
¥«ßÕ“∑‘µ¬å
√—ß ’¥«ßÕ“∑‘µ¬å àÕߺà“π™—Èπ
∫√√¬“°“»∑’Ë
‚ª√àß‚≈àß
™—Èπ∫√√¬“°“»
‚≈°
√—ß ’ à«π„À≠à
∂Ÿ°¥Ÿ¥´—∫‚¥¬æ◊Èπº‘«‚≈°
∑”„Àâæ◊Èπº‘«‚≈°
¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ
√—ß ’¥«ßÕ“∑‘µ¬å
∫“ß à«π∂Ÿ° –∑âÕπ°≈—∫
‚¥¬æ◊Èπº‘«‚≈°
·≈–™—Èπ∫√√¬“°“»
√—ß ’Õ‘πø√“‡√¥∫“ß à«π àÕߺà“π™—Èπ∫√√¬“°“»
∫“ß à«π∂Ÿ°¥Ÿ¥´—∫·≈– àßµàÕ‰ª∑ÿ°∑‘»∑“ß
‚¥¬‚¡‡≈°ÿ≈¢Õß°ä“´‡√◊Õπ°√–®°
àߺ≈„Àâæ◊Èπº‘«‚≈°·≈–™—Èπ∫√√¬“°“»
à«π≈à“ß¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß¢÷Èπ
√—ß ’Õ‘πø√“‡√¥∂Ÿ°ª≈¥ª≈àÕ¬
®“°æ◊Èπº‘«‚≈°
°ä“´‡√◊Õπ°√–®°
ª√‘¡“≥°ä“´‡√◊Õπ°√–®°„π∫√√¬“°“»
∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å ‡ªìπ µ—«‡æ‘Ë¡√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪ√“°Ø°“√≥å
‡√◊Õπ°√–®° „π√–¬–À≈—ßπ’È°“√‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥
¢Õß°“√‡º“‰À¡â‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß °‘®°√√¡∑“ß°“√
‡°…µ√ ·≈–°‘®°√√¡∑“߇»√…∞°‘®Õ◊ËπÊ
∑”„Àâ¡’°“√ª≈àÕ¬°ä“´‡√◊Õπ°√–®°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
‡ªìπª√‘¡“≥¡“° ª√‘¡“≥°ä“´§“√å∫Õπ‰¥
ÕÕ°‰´¥å „π∫√√¬“°“»‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ß 1 „π 3 à«π µ—Èß·µà™à«ßµâπ¢Õ߬ÿ§ªØ‘«—µ‘Õÿµ “À°√√¡
‡ªìπµâπ¡“ (√Ÿª∑’Ë 2.2)
µ“√“ß∑’Ë 2.1 · ¥ßµ—«Õ¬à“ß°ä“´
‡√◊Õπ°√–®°™π‘¥µà“ßÊ √ÿªª√‘¡“≥§«“¡
‡ ¢â ¡ ¢â π ¢ Õ ß °ä “ ´ ‡ À ≈à “ π—È π µ—È ß · µà ªï § . » . 1970-1998 (æ.». 2513-2541) Õ—µ√“°“√
‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß § « “ ¡ ‡ ¢â ¡ ¢â π µ—È ß · µà § . » . 1990-1999 (æ.». 2533-2542) ·≈–Õ“¬ÿ¢—¬
„π∫√√¬“°“»¢Õß°ä“´‡À≈à“π—Èπ ¢âÕ¡Ÿ≈
Õ“¬ÿ¢—¬„π∫√√¬“°“»¢Õß°ä“´¡’§«“¡ ”§—≠
Õ¬à“ß¡“°°—∫ºŸâ«“ßπ‚¬∫“¬ ‡π◊ËÕß®“°°“√
ª≈àÕ¬°ä“´∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¢—¬¬“«ÕÕ° Ÿà∫√√¬“°“»
®–π”¡“´÷Ëß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“®–¬âÕπ°≈—∫‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‰¥â‡æ’¬ß
∫“ß à«π·≈–®–§ßÕ¬Ÿà‡ªìπ‡«≈“¬“«π“π À≈“¬ ‘∫ªïÀ√◊ÕÀ≈“¬√âÕ¬ªï
°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ
„π°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¢ÕßÕ“°“»
·≈–§«“¡º—π·ª√¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
∑’Ë¡’µàÕ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬åπ—Èπ ®”‡ªìπµâÕß√–∫ÿ
ª√“°Ø°“√≥å∑“ßÕÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“ ç∑’Ë —¡º—
(exposure)é Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‡√“ “¡“√∂
√«∫√«¡·≈– √ÿª≈—°…≥–¢ÕßÕ“°“»·≈–
¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»´÷Ëߺ—π·ª√µ“¡æ◊Èπ∑’Ë·≈–
√–¬–‡«≈“ ¢π“¥æ◊Èπ∑’Ë·≈–√–¬–‡«≈“∑’Ë
‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√«‘‡§√“–Àå √«¡‰ª∂÷ß
°“√‡≈◊Õ°™à«ß‡«≈“µ—Èß·µà°“√‡√‘Ë¡ —¡º—
°—∫Õ“°“» ‰ª®π∂÷߇«≈“∑’˺≈°√–∑∫‡°‘¥
¢÷Èππ—Èπ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å µ“¡∑’Ë ‰¥â§“¥°“√≥å ‰«â ß“π«‘®—¬ à«π¡“°
®”‡ªìπµâÕß„™â™ÿ¥¢âÕ¡Ÿ≈√–¬–¬“«∑’Ë¡’¢âÕ¡Ÿ≈
Õ“°“»/ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈–º≈°√–∑∫µàÕ ÿ ¢ ¿ “ æ µ “ ¡ ¢ π “ ¥ æ◊È π ∑’Ë · ≈ – √ – ¬ – ‡ « ≈ “
‡¥’¬«°—π ¬°µ—«Õ¬à“߇™àπ ¡’°“√æ‘ Ÿ®πå·≈â«
«à“‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–ª√–‡¡‘πÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß
§«“¡º—π·ª√¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈–°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’Ë¡’µàÕ°“√
√–∫“¥¢Õß‚√§¡“≈“‡√’¬„πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß„π·Õø√‘°“
‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ
¥â“πÕ“°“» ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (‡™àπ
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß°“√„™âª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π) Õ¬à“߇À¡“– ¡ ®“°„πæ◊Èπ∑’ˇ¥’¬«°—π·≈–
¢π“¥‡¥’¬«°—π
„πß“π«‘®—¬‡À≈à“π’È ®”‡ªìπ®–µâÕß¡’
°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡‰¡à·πàπÕπ µà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π°“√»÷°…“π—ÈπÊ °“√§“¥§–‡π
‡°’ˬ«°—∫°“√µÕ∫ πÕߢÕß√–∫∫∑’Ë´—∫´âÕπ
‡™àπ √–∫∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§Àπ÷ËßÊ
°—∫√–∫∫𑇫»∑’Ë¢÷Èπ°—∫ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°
°√–µÿâπ®π‡≈¬®ÿ¥«‘°ƒµ‘ ‡ªì𧫓¡‰¡à·πàπÕπ∑’Ë À≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ¡’§«“¡‰¡à
·πàπÕπÀ≈“¬Õ¬à“߇°’ˬ«°—∫≈—°…≥–惵‘°√√¡
·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√√—∫¡◊Õ°—∫ ¿“æ
¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õߪ√–™“°√¡πÿ…¬å„πÕ𓧵
√Ÿª∑’Ë 2.2 §«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å„π∫√√¬“°“» µ—Èß·µàªï §.». 1000 - §.». 2000 (æ.». 1543 - æ.». 2543)
∑’Ë¡“ : «—µ —π·≈–§≥–. 2544 (Watson et al, 20011) (¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â¡“®“°°“√µ√«®«—¥·°ππÈ”·¢Áߢ—È«‚≈°·≈–
°“√µ√«®«—¥„π™—Èπ∫√√¬“°“»‚¥¬µ√ß „π™à«ß Õß “¡∑»«√√…∑’˺à“π¡“ §à“°“√§“¥°“√≥姫“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß
°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å„π™à«ßªï §.». 2000 - 2100 (æ.». 2543 - 2643) ‡ªìπ°“√ª√–¡“≥°“√‚¥¬Õ‘ß®“°
‡Õ° “√ IPCCûs six illustrative SRES scenarios and IS92a
µ“√“ß∑’Ë 2.1 µ—«Õ¬à“ß°ä“´‡√◊Õπ°√–®°™π‘¥µà“ßÊ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°‘®°√√¡¢Õß¡πÿ…¬å
a µ—«‡≈¢Õ—µ√“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡‡¢â¡¢âπ¡’§à“√–À«à“ß 0.9 ppm/ªï ∂÷ß 2.8 ppm/ªï ”À√—∫°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å
·≈–√–À«à“ß 0 ∂÷ß 13 ppb/ªï ”À√—∫°ä“´¡’‡∑π „π™à«ßªï §.». 1990 - 1999 (æ.». 2533- 2542) b §à“Õ—µ√“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ«“¡‡¢â¡¢â𠧔π«≥„π™à«ßªï §.». 1900 - 1999 (æ.». 2443 - 2542) c §à“Õ“¬ÿ¢—¬„π∫√√¬“°“»¢Õß°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å ‰¡à “¡“√∂°”À𥇪ìπ§à“µ“¬µ—«‰¥â ‡π◊ËÕß®“°
°√–∫«π°“√µà“ßÊ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√¥Ÿ¥´—∫µà“ß°—π
d §à“Õ“¬ÿ¢—¬„π∫√√¬“°“»π’È ‡ªìπ ç§à“∑’˪√—∫ª√ÿß·≈â«é ´÷Ë߉¥âπ”‡Õ“º≈°√–∑∫∑“ßÕâÕ¡¢Õß°ä“´π—ÈπÊ∑’Ë¡’µàÕÕ“¬ÿ¢—¬
¢Õß¡—π‡Õß¡“§‘¥¥â«¬
ppm : à«π„π≈â“π ppb: à«π„πæ—π≈â“π ppt: à«π„π≈â“π≈â“π
CO2 CH
4(¡’‡∑π) N
2O CFC-11 HFC-23 CF
4
(§“√å∫Õπ‰¥ (‰πµ√— (§≈Õ‚√ø≈ŸÕÕ‚√ (‰Œ‚¥√ø≈ŸÕÕ‚√ (§“√å∫Õπ‡µµ√–
ÕÕ°‰´¥å) ÕÕ°‰´¥å) §“√å∫Õπ-11) §“√å∫Õπ-23) ø≈ŸÕÕ‰√¥å)
§«“¡‡¢â¡¢âπ°àÕπ¬ÿ§ ~280 ppm ~700 ppb ~270 ppb 0 0 40 ppt
Õÿµ “À°√√¡
§«“¡‡¢â¡¢âπ„πªï 365 ppm 1745 ppb 314 ppb 268 ppt 14 ppt 80 ppt
§.». 1998 (æ.».2541)
Õ—µ√“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß 1.5 ppm/ªïa 7.0 ppb/ªïa 0.8 ppb/ªï -1.4 ppt/ªï 0.55 ppt/ªï 1 ppt/ªï
§«“¡‡¢â¡¢âπb Õ“¬ÿ¢—¬„π
∫√√¬“°“» 5-200 ªïc 12 ªïd 114 ªïd 45 ªï 260 ªï >50,000 ªï
Ÿß
°≈“ß µË”
à«π„π≈â“π (ppm)
¢âÕ¡Ÿ≈®“°·°ππÈ”·¢Áß
§à“∑’˵√«®«—¥®√‘ß
§à“∑’˧“¥°“√≥å à«π„π≈â“π (ppm) 1000
900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0
„π™à«ßµâπ∑»«√√… 1990 §«“¡
µ√–Àπ—°„π‡√◊ËÕßÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“殓°
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß‚≈°
¬—ß¡’πâÕ¬ ´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√¢“¥
§«“¡√Ÿâ«à“°“√∑”≈“¬√–∫∫∑“ß°“¬¿“æ¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ·≈–√–∫∫𑇫»π—Èπ àߺ≈Õ¬à“߉√
µà Õ ÿ ¢ ¿ “ « – · ≈ – ÿ ¢ ¿ “ æ ¢ Õ ß ª √ – ™ “ ° √
¡πÿ…¬å„π√–¬–¬“« „π™à«ß‡«≈“π—Èπ¡’§«“¡
µ√–Àπ—°‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬„π°≈ÿà¡π—°«‘∑¬“»“ µ√å
∏√√¡™“µ‘ «à“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π‡√◊ËÕß∑’Ë æ«°‡¢“»÷°…“®–¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ ÿ¢¿“æ
¢Õß¡πÿ…¬å ‡√◊ËÕ߇À≈à“π’È ‰¥â·°à ¿“æ∑“ß
¿Ÿ¡‘Õ“°“» §«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ º≈º≈‘µ¢Õß√–∫∫𑇫» ‡ªìπµâπ „𧫓¡
‡ªìπ®√‘ß·≈â« „π√“¬ß“πÀ≈—°©∫—∫·√°
¢Õß IPCC ´÷Ëßµ’æ‘¡æå„πªï §.». 1991 (æ.».
2534) ‰¥â –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π®“°°“√
°≈à“«∂÷ߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ‡æ’¬ßπâÕ¬π‘¥
À≈—ß®“°π—Èπ „π√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π
©∫—∫∑’Ë 2 ¢Õß IPCC (§.». 1996 À√◊Õ æ.». 2539) ‰¥â¡’°“√°≈à“«∂÷ߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ ÿ¢¿“æ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ∂÷ß 1 ∫∑‡µÁ¡Ê ·≈–
„π√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π©∫—∫∑’Ë 3 (§.». 2001 À√◊Õ æ.». 2544) ‰¥â°≈à“«∂÷ßÀ≈—°∞“π
‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õߺ≈°√–∑∫®√‘ßµàÕ ÿ¢¿“æ ·≈–
§“¥°“√≥å∂÷ߺ≈µàÕ ÿ¢¿“æ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ
„πÕ𓧵 πÕ°®“°π’È √“¬ß“π©∫—∫¥—ß°≈à“«
¬—߉¥â‡πâπ∂÷ߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ∑’˧“¥«à“
®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫æ◊Èπ∑’ËÀ≈—°Ê ∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å IPCC µ—Èߢ÷Èπ‚¥¬Õߧ尓√Õÿµÿπ‘¬¡
«‘ ∑ ¬ “ ‚ ≈ ° ( Wo r l d M e t e o r o l o g i c a l Organization, WMO) ·≈–Õߧ尓√
‘Ëß·«¥≈âÕ¡·Ààß Àª√–™“™“µ‘ (United Nations Environment Programme) „π ªï§.». 1998 (æ.». 2541) ‚¥¬¡’Àπâ“∑’Ë ª√–‡¡‘πº≈ß“πµ’æ‘¡æå¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å
∑—Ë«‚≈°∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ 1) °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
¢Õß∫√√¬“°“» à«π≈à“ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√
° √ – ∑” ¢ Õ ß ¡ πÿ … ¬å ºà “ π ° “ √ ª ≈à Õ ¬ °ä “ ´
‡√◊Õπ°√–®° ‰¥â àߺ≈°√–∑∫À√◊ÕÕ“®
àߺ≈°√–∑∫µàÕ√Ÿª·∫∫¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
‚≈°Õ¬à“߉√ 2) „πÕ𓧵 ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ’È
®– àߺ≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫·≈–°√–∫«π°“√
µà“ßÊ ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ —ߧ¡¡πÿ…¬åÕ¬à“߉√
·≈– 3) ∑“߇≈◊Õ°„π°“√µÕ∫ πÕߥâ“π
‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ∑’˺Ÿâ°”Àπ¥π‚¬∫“¬
“¡“√∂‡≈◊Õ°¡“ªØ‘∫—µ‘ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·≈–≈¥º≈
°√–∑∫¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
º≈ß“π¢Õß IPCC ”‡√Á®‰¥â ‚¥¬
π—°«‘∑¬“»“ µ√åÀ≈“¬√âÕ¬§π∑—Ë«‚≈° ∑ÿ°Ê 5 ªï √—∞∫“≈ª√–‡∑»µà“ßÊ ®–‡ πÕ™◊ËÕ π—°«‘∑¬“»“ µ√å ∑’Ë¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π “¢“«‘™“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®”π«π¡“°‡æ◊ËÕ¡“
‡ªìπ§≥–∑”ß“π §≥–∑”ß“π®–∂Ÿ°§—¥ √√
¢÷Èπ¡“ ‚¥¬„Àâ¡’µ—«·∑π§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë
·≈– “¢“«‘™“µà“ßÊ Õ¬à“߇À¡“– ¡ ¬°‡«âπ π—°«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë∑”ß“πª√–®”∑’Ë IPCC
®”π«π‰¡à°’˧π·≈â« §≥–π—°«‘∑¬“»“ µ√å
‡ À ≈à “ π’È ¡’ À πâ “ ∑’Ë „π°“√∑∫∑«π Õ¿‘ª√“¬
·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √«¡‰ª∂÷ß°“√
‡¢’¬π√“¬ß“πµà“ßÊ „π≈—°…≥–‡ªìπß“π Õ“ “ ¡—§√∑—Èß ‘Èπ
√à“ß√“¬ß“π¢Õß IPCC ®–µâÕߺà“π
°√–∫«π°“√∑∫∑«π (peer-review) ®“°
ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π “¢“«‘™“π—ÈπÊ ∑—Èß®“°¿“¬„π
·≈–¿“¬πÕ°§≥–∑”ß“π ‡π◊ÈÕÀ“©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å
¢Õß √ÿª√“¬ß“π©∫—∫µà“ßÊ¢Õß IPCC µâÕß ºà“π°“√µ√«® Õ∫Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥·≈–‡ªìπ
√ – ∫ ∫ ‚ ¥ ¬ √— ∞ ∫ “ ≈ ª √ – ‡ ∑ » µà “ ß Ê „ π ° “ √ ª√–™ÿ¡Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√√–À«à“ߪ√–‡∑»
°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ
¢Õß IPCC
„π√“¬ß“π©∫—∫∑’Ë 3 ¢Õß IPCC ‰¥â √ÿª‰«â«à“ ç°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–‡æ‘Ë¡¿—¬§ÿ°§“¡µàÕ ÿ¢¿“æ
¡πÿ…¬å ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿࡪ√–™“°√∑’Ë¡’
√“¬‰¥âµË” ·≈–‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿࡪ√–‡∑»
‡¢µ√âÕπ·≈–‡¢µÕ∫Õÿàπé
√“¬ß“π √ÿª©∫—∫¥—ß°≈à“«¬—߉¥â°≈à“«
Õ’°«à“ ç°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
“¡“√∂ àߺ≈‚¥¬µ√ßµàÕ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å (‡™àπ º≈°√–∑∫„À⇰‘¥§«“¡µ÷߇§√’¬¥
®“°§«“¡√âÕπ °“√µ“¬·≈–°“√∫“¥‡®Á∫
®“°πÈ”∑à«¡·≈–擬ÿ) ·≈– àߺ≈‚¥¬ÕâÕ¡
® “ ° ° “ √ ‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß ¢ Õ ß æ “ À – π” ‚ √ § (‡™àπ ¬ÿß) ‡™◊ÈÕ‚√§„ππÈ” §ÿ≥¿“æπÈ” §ÿ≥¿“æ Õ“°“» √«¡∑—Èߧÿ≥¿“æ·≈–ª√‘¡“≥¢Õß Õ“À“√ Õ¬à“߉√°Áµ“¡º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ
∑’Ë·∑â®√‘ßπ—Èπ‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈ à«π„À≠ஓ°
¿“æ·«¥≈âÕ¡∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– ¿“æ∑“ß
‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ √«¡‰ª∂÷ߺ≈®“°°“√
ª√—∫µ—«∑“ß —ߧ¡ ∑“ßÕߧå°√ ∑“߇∑§‚π‚≈¬’
·≈–∑“ß惵‘°√√¡ ∑’Ëπ”¡“„™â‡æ◊ËÕ≈¥¿—¬
§ÿ°§“¡µàÕ ÿ¢¿“æé
º ≈ ° √ – ∑ ∫ µà Õ ÿ ¢ ¿ “ æ ® “ ° ° “ √
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» “¡“√∂·∫àß
°«â“ßÊ ‰¥â‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È
● º≈°√–∑∫∑“ßµ√ß ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªìπº≈
®“°§«“¡√ÿπ·√ߢÕß ¿“æÕ“°“»
● º ≈ ° √ – ∑ ∫ µà Õ ÿ ¢ ¿ “ æ ® “ ° ° √ – ∫ « π
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–
°“√√∫°«π√–∫∫𑇫» ´÷Ë߇ªìπº≈®“°
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
● º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ„π¥â“π°“√∫“¥‡®Á∫
°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ ‚¿™π“°“√ ÿ¢¿“殑µ ·≈–
Õ◊ËπÊ∑’ˇ°‘¥°—∫ª√–™“°√∑’ˇ ’¬¢«—≠·≈–
æ≈—¥∂‘Ëπ‡π◊ËÕß®“° ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»´÷Ëß¡’
º≈∑”„Àâ ¿“懻√…∞°‘®‡ ◊ËÕ¡∑√“¡ À√◊Õ
®“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇ ◊ËÕ¡‚∑√¡ ·≈–
∂“π°“√≥増¥·¬âßµà“ßÊ
¢âÕµ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»
‡°’ˬ«°—∫«‘∑¬“»“ µ√å
¥â“π ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
·≈– ÿ¢¿“æ : √“¬ß“π
©∫—∫∑’Ë 3 ¢Õß
§≥–°√√¡°“√√–À«à“ß
√—∞∫“≈«à“¥â«¬
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» (IPCC)
º≈ß“π«‘®—¬‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È∑”„Àâ‡√“
‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈– ÿ¢¿“扥⥒¢÷Èπ Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑—Èßπ’ȇªìπº≈®“°
°“√º≈—°¥—π¢Õß IPCC ·≈–°“√∑∫∑«π
¥â“ππ‚¬∫“¬Õ◊ËπÊ ∑—Èß„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§
·≈–√–¥—∫™“µ‘
3
‡ â π ∑ “ ß ° “ √ ‡ °‘ ¥ º ≈ ° √ – ∑ ∫ µà Õ ÿ¢¿“楗߰≈à“« · ¥ß„π√Ÿª∑’Ë 3.1
„π√–¬–À≈—ßπ’È ‡√“¡’§«“¡‡¢â“„®
‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°„π‡√◊ËÕߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–
§«“¡º—π·ª√¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» Õ¬à“߉√
°Áµ“¡ ¬—ß¡’∫“ßªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ‡√◊ËÕßπ’È¡’§«“¡
´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ ‰¥â·°à
● ∫àÕ¬§√—Èß∑’ËÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
∑’Ë ¡’ µà Õ ÿ ¢ ¿ “ æ π—È π ∂Ÿ ° ª √— ∫ ‡ ª ≈’Ë ¬ π ‰ ª
‚¥¬ªØ‘°‘√‘¬“∑’ˇ°‘¥°—∫°√–∫«π°“√∑“ß π‘‡«»«‘∑¬“Õ◊ËπÊ ¿“æ∑“ß —ߧ¡ √«¡
‰ª∂÷ßπ‚¬∫“¬∑’˪√—∫‡ª≈’Ë¬π‰ª „π°“√À“
§”Õ∏‘∫“¬‡Àµÿ°“√≥å‡À≈à“π’È ®–µâÕß À “ ®ÿ ¥ ¡ ¥ÿ ≈ ¢ Õ ß § « “ ¡ ´— ∫ ´â Õ π · ≈ –
§«“¡ßà“¬
● ¡’§«“¡‰¡à·πàπÕπ∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–
∫√‘∫∑Õ◊ËπÊ ‡ªìπ®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ IPCC
®÷߉¥â®—¥∑”√Ÿª·∫∫°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫
§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ
·µà≈–ª√–‡¥Áπ
● °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡ªìπ Àπ÷Ëß„π∫√√¥“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß‚≈°∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π
´÷Ëß àߺ≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å ‰ª æ√âÕ¡Ê°—π ·≈–∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë¡’°“√ àߺ≈
°√–∑∫´÷Ëß°—π·≈–°—π3 µ—«Õ¬à“߇™àπ °“√
√–∫“¥¢Õß‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë¡’æ“À–π”‚√§
´÷Ë߉¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° ¿“æ∑“ß¿Ÿ¡‘
Õ“°“» √à«¡°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ª√–™“°√
° “ √ ∑” ≈ “ ¬ ªÉ “ · ≈ – √Ÿ ª · ∫ ∫ ° “ √ „ ™â ª√–‚¬™πå∑’Ë¥‘π °“√ Ÿ≠‡ ’¬§«“¡À≈“°
À≈“¬∑“ß™’«¿“æ (‡™àπ —µ«å∑’Ë°‘π¬ÿßµ“¡
∏√√¡™“µ‘) √Ÿª√à“ß≈—°…≥–º‘«Àπâ“¢Õß
·À≈àßπÈ”®◊¥ ·≈–§«“¡Àπ“·πàπ¢Õß ª√–™“°√¡πÿ…¬å4
IPCC ‰¥â √ÿªÕ¬à“ß¡—Ëπ„®«à“ °“√
‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß ¿ “ æ ¿Ÿ ¡‘ Õ “ ° “ » ® – ‡ æ‘Ë ¡ ª√‘¡“≥°“√µ“¬·≈–§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˇ°‘¥
®“°§«“¡√âÕπ ≈¥ª√‘¡“≥°“√µ“¬∑’ˇ°‘¥®“°
§«“¡À𓫇¬Áπ„πª√–‡∑»∑’Ë¡’Õ“°“»ª“π
°≈“ß ‡æ‘Ë¡Õ—µ√“°“√√–∫“¥¢Õß‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ∑’Ë
‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬À≈—߇Àµÿ°“√≥åπÈ”∑à«¡·≈–擬ÿ
·≈–°àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫Õ¬à“ß¡“°µàÕ ÿ¢¿“æ À≈—ß®“°°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ª√–™“°√Õ—π‡π◊ËÕß
¡“®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–°“√‡°‘¥æ“¬ÿ
∑’Ë¡“°¢÷Èπ
”À√—∫º≈°√–∑∫∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°
° “ √ ‡ ª ≈’Ë ¬ π · ª ≈ ß ¿ “ æ ¿Ÿ ¡‘ Õ “ ° “ » π—È π ª√–™“°√∫“ß°≈ÿà¡Õ“®‡°‘¥°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–
‡°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫‰¥âßà“¬ §«“¡‡ª√“–∫“ߢÕß ª√–™“°√·µà≈–°≈ÿà¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬À≈“¬
ª√–°“√ ‡™à𠧫“¡Àπ“·πàπ¢Õߪ√–™“°√
√–¥—∫°“√æ—≤π“∑“߇»√…∞°‘® §«“¡Õÿ¥¡
¡∫Ÿ√≥å¢ÕßÕ“À“√ √–¥—∫√“¬‰¥â·≈–°“√
°√–®“¬√“¬‰¥â ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑âÕß∂‘Ëπ ∂ “ π – ¢ Õ ß ÿ ¢ ¿ “ æ ∑’Ë ‡ ªì π Õ ¬Ÿà °à Õ π À πâ “
§ÿ≥¿“æ·≈–°“√¡’Õ¬Ÿà¢Õß√–∫∫∫√‘°“√
“∏“√≥ ÿ¢5 ¬°µ—«Õ¬à“߇™àπ ºŸâ∑’Ë¡’‚Õ°“
‡ ’Ë¬ß Ÿß ÿ¥µàÕÕ—πµ√“¬®“°Õ“°“»√âÕπ®—¥
‰¥â·°à ºŸâ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„π‡¡◊Õß ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·≈–ºŸâ∑’Ë
¡’∞“𖬓°®π à«πª√–™“°√∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π
∫√‘‡«≥∑’˵‘¥°—∫æ◊Èπ∑’ˇ ’ˬߵàÕ‚√§¡“≈“‡√’¬
·≈–‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° À“°√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢
¡Ÿ≈∞“π‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ’¬ßæÕ ·≈–‡™◊ÈÕ
‚√§¡’°“√¢¬“¬«ß°«â“ßÕÕ°‰ª„π∫√‘‡«≥∑’Ë Õ∫Õÿàπ¢÷Èπ ª√–™“°√°≈ÿà¡π’ȬàÕ¡¡’ ‚Õ°“ µ‘¥
‚√§‰¥âßà“¬¢÷Èπ
√“¬ß“π¢Õß IPCC ¬—߉¥â‡πâπ«à“ „π
™à«ß‡«≈“ 10 ªï∑’˺à“π¡“ ‡√“¡’§«“¡‡¢â“„®‡æ‘Ë¡
¢÷Èπ¡“°‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¿“æ
¿Ÿ¡‘Õ“°“» °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
·≈– ÿ¢¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‡√“¬—ß
¢“¥§«“¡√ŸâÕ’°¡“°‡°’ˬ«°—∫√Ÿª·∫∫„πÕ𓧵∑’Ë
®–‡°‘¥¢÷Èπ ®“°°“√‡º™‘≠°—∫°“√‡ª≈’ˬπ
·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡
∂÷ߧ«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡ª√“–∫“ß·≈–
§ « “ ¡ “ ¡ “ √ ∂ „ π ° “ √ ª √— ∫ µ— « µà Õ ° “ √
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»¢Õß√–∫∫
∑“ß°“¬¿“æ ∑“ß𑇫»«‘∑¬“ ·≈–∑“ß —ߧ¡
√Ÿª∑’Ë 3.1 ‡ âπ∑“ßµà“ßÊ„π°“√‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“殓°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
(¥—¥·ª≈ß®“°‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß 2)
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“»
°“√ —¡º— ¢Õß¡πÿ…¬å
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ“°“»
„π√–¥—∫¿Ÿ¡‘¿“§
● §≈◊Ë𧫓¡√âÕπ
● ¿“æÕ“°“»√ÿπ·√ß
● Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
● ª√‘¡“≥Ωπ À‘¡–
≈Ÿ°‡ÀÁ∫
Õ‘∑∏‘æ≈µà“ßÊ
∑’ˇªìπµ—«·ª√
‡ âπ∑“ß°“√
ªπ‡ªóôÕπ æ≈«—µ
°“√∂à“¬∑Õ¥
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß
™≈»“ µ√å√–∫∫𑇫»‡°…µ√
§«“¡«ÿà𫓬∑“ß —ߧ¡
‡»√…∞°‘® ·≈–ª√–™“°√
º≈µàÕ ÿ¢¿“æ
°“√ªÉ«¬·≈–°“√µ“¬
®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
º≈µàÕ ÿ¢¿“殓°
¿“æÕ“°“»√ÿπ·√ß º≈µàÕ ÿ¢¿“殓°
¡≈æ‘…Õ“°“»
‚√§µ‘¥µàÕ∑“ßπÈ”·≈–
Õ“À“√
‚√§π”‚¥¬·¡≈ß·≈–ÀπŸ º≈®“°°“√¢“¥·§≈π
πÈ”·≈–Õ“À“√
º≈¥â“𮑵„®
¥â“π‚¿™π“°“√ °“√µ‘¥‡™◊ÈÕ
·≈–¥â“πÕ◊ËπÊ
