دللمجا 70 ددعلا/ : 70 -صاخ ددع ( ربوتكأ 9702 ص) – ص 011 -049 ثورولما ةـلمج زع دنع يرعشلا باطلخا في ناونعلا ةيجاجح بيوهيم نيدلا
Title argumentation in the poetic discourse of Azzedine Mihoubi ةيزوف رايز : fziar84@gmail.com نارهو ةعماج 1 ةلب نب دحمأ ىسيع نب ميللحا دبع د.أ : abdelhalim2001@yahoo.fr نارهو ةعماج 1 ةلب نب دحمأ :ملاتسلاا خيرات 32 / 80 / 3802 :لوبقلا خيرات 32 / 80 / 3802 :رشنلا خيرات 82 / 08 / 3802 :صخلم دععن رعععشلا اعع دا ناوععنعلا ةععاجاون ةاععيرا حاععبرا تا ثإارععقلا قلععه هعععست فععاأو وععت م فععيرو ةععقونعلا نأ لععلأ كلوععبيام نيدععلاز ةيرععع لااعععاأ ل عع لوععبيا ا اعع دا نيواععنعلا نأ ودععبي موععيعلا هععل و كبععنم لعع نت لاو صنععلا تا واععضت كإبععضلا نعع نععني يععنر إا تا بعععااو إراععقلا إاوعع ا يبيععسأ أةععاجاون( بناعع إاعع أ نعع نععي ءععبلا لععلت راععات ا نا كصنععلا هععل لاععبق إاععقتقا نععسنأ دععقا ابي .ابيبنا قاارأ للا اوصق ا مد و تن ا مإلا ثابح نيوانعلا :ةيحاتفم تاملك ناونعلا ةاجاون ك رعشلا لع لا كةقونعلا ك رعشلا ا دا كجاولحا .
Abstract: This reading aims to confirm the hypothesis of the title argumentation in the poeticc discourse of Azzedine Mihoubi. It is already established that the title is a vast horizon that escapes regularity, the title enriches the text but not itself. In general, it seems that in Mihoubi's discourse the titles constitute a poetic act with an argumentation function wich contributes to seduce and excite the reader and to read the text. These structures emanates from the intelligence of the author, he knew how to elect the titles that converge with the content and serve the intended goals.
Keywords: Argumentation; poetic speech; titling; poetic act; argumentation of the title.
لسرلما فلؤلما : ةيزوا رايز لإا ، :لييم fziar84@mail.com 1 . ةمدقم : كينائااياسلا ةغلب زاوم صق كدصقلاو نمزلا زواوتي لعا ناونعلا نأ انيتراا ام اأا حاالا إا نم ديدعلا ر ي يللمحو ااقنلا لغ كبلالتح صنلا يقلتم ابيولي ةبت لوأ ب وب كبليونتل دبيلجا نم يرث لا للب يقلت ا نم يجوتست أ ؟ناونعلا يت ي تىم رنلأاب وأ كةاقبسلأاب فنأ ايبييأ لابق نم بلون حلاا إا نم يرث لا اورارنا حابا دا ا نم ر صلا ةجردلا لاقن لازام بقإا كابينيابتو حاساردلا ادعت نم رلا هل و ؟بلي نم ييالأا إابيتقا دعب مأ كةبات ل ةالوادتلا بيحتقت نأ يو لاو كبتبراقم مورت تيلا حاإارقلا نم يرث لل ابص حاساردلا ن أ تيلا ةالالحتلا اتهاإارجإب .ةيوغللاو ةابالأا وه ةساردلا قله انيبيي ام ن لو كر اشلا ةيدصقم تا لو ولل ابيقا نتسا ةلوامحو ناونعلل ةيوغللا ةانبلا هل لاغت لاا هل موقي ناونعلا نا اأا :ةاتلآا حاالا إا هل ةباجإاب لاوأ ايوغل لاعا نو ال هقري لبيا زايجإاو ةغللا لازت ا ك؟صنلا مأ ناونعلا ةانب ر لآا ةاجاون فقيح ايبييأ ثم ك؟ااقار ااجاونو لوبيام نيدلاز ر اشلا فاو دم أ تاو .؟ةيرعشلا بتابا نيوانعل قراات ا
ةيزوف رايز ، أ ىسيع نب ميللحا دبع د. 9 . :بيوهيم نيدلازع رعش في ةنونعلا ةيجاجح 0.9 لا ناونع جاجلحاو : صنلا فالاغم بي ل حابتعلا توأ ل شيو كصنلا هل إراقلا لايح للا لالدلا رودب عل ضت ةيوغل ةملا ناونعلا ت دلا ريو كبحاتا مو دق فاأ صنلا وهو ةاقوقيأو ةيزمرو ةاللاا ااعبأ وأ كيئااياس ماظق ناونعلا" نأ سو ق ماسب رو وغل ااصتقا هل أ دسيج بقو نم عبنت بتائااياسو كإراق لأ لوزنلا ن وه تاعتي دقو كبالا اوعصلا ن إراقلا رغصي عبتتب دقانلاو ثنابلا رغت ةن مم ٍفلت ةالاعا هل أ زاوي كن مم "ليونتلا حازونم نم رسات ام اريثتسم كبتللاا 1 . ثوق دبم ةقوهرم صق أ ةياقا كلالأا ليعلا ثإارقب بيرغاا يقلت ا قابتقا لي ثابح كةغللا لازت ا هل موقي ناونعلاا ابم ةقير ب ر اشلا /يتا لا ةيدصقم تا يرشي ام ايرث للأ هل ثاايزو كيقلت ا رسأ هل بتردقو ناونعلا ير وأ ثر .ثر ابم فااري لاااو اماه اقو م بتبرت او ناونعلل ثيرب ةيان ابيتبراقمو صوصنلا ثإارقب تنا تيلا جهان ا يل أ لوأ دقل هحيأ دقل كصنلا لما يقلت ا ل دت تيلا حار ؤ ا لوأ بقلأ ةسارا أ بن يياغتلا ن يم لاو كأصنلا( بلولدم حاساردلا ناونعلا" بب سيج اانقت انات م ثر اع ا سرادلا ضبق كصنلا بقا حت ي فلغن ا إيضيو تع ا " 2 كليونتلاو بي لا حابت توأ هل فوقولا نوا بتلاولدم فاش تساو كصنلا لما تا جولولا إراق لأ ن يم لا أا اراو صنلا اوجو لزتتخ كةبات لا ةظلحو نمازت ةا ادبا ةبرتج ةباثبم ناونعلاا كباقاعم هل فوقولا ي دتست صق أ ةس كاراإا قااس ةالا ةيرع ةاجاتقإب ةقونعلا ةبت لغتشت" أا كةقونعلا نم قلا قلاا ةسارا أ هل ضر ي للا رملأا إايحإاو ك رصبلا يقلتلا داع هل ليعلا ردصتت يهو كيصنلا لا شتلا ةسرامم ةاصنلا حابتعلا عيو ةاهملأ ي ونلا هللا "ني 3 . "صنلا ثإارقل بنم دبلا ليوأ ل دمو كثزنت م ةقاو حاأ ةاللاا ةتالا" ناونعلا نأ ابمو 4 ةللاا هل وقوتنس انقإا انم يضتقي ليوادتلا راوإا زان ناونعلا لو دا كةاجاون حاقاو نم بليتح امو ةابوبيا ا ةيرعشلا حابا دا نيوانعلا ايرع اال اوت لاعا ب وب بتسارا يقيزاا اوجو كةال اوت ثرا او ةملا " بقا قزانجا يضتقي للا قااسلا قا ق كرحتي "يقلت او لسر ا ينب تي سوسمح اام إاقل لوأ وهو ك اام 5 . ال و كبتوتقأ تيلا ةاقااسلا ةانبلا راوا ناونعلل دصق ا يقالجاب إانح نأ انم مزلتست ناونعلل ةاجاولحا ةبراق او ل فوقولا .صنلاب ناونعلا ةقلا ن ةقبس ا حاياترالاا ه
ابه رم عادبا ةظلح ن برعي بقا كا ورشم ارمأ بتسارا نم لعتج كةيوغل ةانب وس سال فل ن ا اله نم ناونعلاا ل اوتلاب إبترم وهو كثاارإاو دصقلا اهدسيج كر اشلا ادصق لاسرلإل ادصقو يقلتلل بيسي كام كولس بن روني ك تح .ر اشلا ابيالا يمري تيلا حاياغلا فاق لو ولاو كصنلا جاتقا ةظلح ر اشلا اهدصقي حاإايحا ليتح يقلتيلل ةلاسر باجوت هل بلاي أ لوبيام صرن دقل :نيوانعلا ابياا يظتقا تيلا ةيوغللا ءبلا هل فوقولا انم يضتقي للأ ل تا كنار غلاو ةنعللا كرانلا ة و ..يلحا ة و ...لاوغالا كساروأ نا ..إدبلا كة ئلا ا را سأ كرو لا الاا ينبارق "حاا ابرلا" إانثتساب امأو كماادا حاا ابر رار هل ر اشلا بوبيتقا للا يل شلا يلاقلا أ ادعلا هل لدت تيلا
بيوهيم نيدلا زع دنع يرعشلا باطلخا في ناونعلا ةيجاجح "تاقصلم" ةضمولا رعشب بال حل ا ام ببشاا ا نم ا وق ب وب كحاتالالا وأ ةيرعت تا يمري للا رعشل .ر م دحمأ يقارعلا ر اشلا حاتالا رار هل ك بيتلاو ةيرخسلا نم يلاق بحضاو عقاولا 9.9 :"رانلا ةلموع ..بلحا ةلموع" ناونعلا ةيجاجح لا اااضم ة وعلا أدتب اب إا ت لاا تمو بردا ابياا ا ةاسما ةلجم نم ةيوغللا بتانب ناونعلا اله ل شتي يلحا ةيل لاوأ با للا يلحا ينب ر اشلا عييج وا ا كةللادلا راانت نم ينتااض ا ينتيل لا بليتح ام عم كرانلا ةيل ب ر اشلا ببق أ ثم بالا لآ للا لالحا وس نيعي لا بقأ ل لا ؟حو او رلحاو رامدلاب ينوت تيلا رانلاو ةاقاسقإا ر اش ا لبقأ تا يرشي نوولا -يرشعلا إااوسلا ة كةاناق نم رث أ كاتر لاا تا لوادت ا يسااسلا قانعم ن اداعب ة وعلا حل صم يرشي ن لو كثاالحا قله لؤا تلا نم عون كعايلجا ينب ا اشمو اا ا يلحا اله لعيج نأ بقن نم يلحاب ة وعلا إبرا تا واضاا عجاومو لمأ تا لوحتال ءع ا اله لوزي ام نا رس إاما ل سو لتقلا تا ثرا ا رانلا ةيل ة وعلا ةيل حوياس لاتق يم لم نيا بيناب عمالجا وه حو ا هحيأ ك مائولا يلحا دناولا نوولا لهأ عييج نا امدعبا كإايربلأا لوق اله صخليو كنوولا اله هل ادي و اقزن :ر اشلا لايوط ءادهشلا عراش نكي لم دص ءيمج لبق ناك امك يقي تامو ارعش لاق يذلا 6 . راولحا اله ااموي هتو ا إقاستو كحازانلجا حرث ا كادنأ نثتسي لم للا حو ا لسلسم بقاويا ر اشلا وريو :لوقي ؟تيباوتلا هذه لك نملف "تيبخ" شعن اهنيب له تيخأ جوز اهنيب لهو ...اسنرف في هقاس اوترب يذلا يراجو تيباوتلا هذه لك نلم 7 . اا ام ل ل نت راق حو اا كنوولا بالا لآ ا قدصم ير وهو للأ ل ل ضرعي ر اشلاو ثااوه لاب ريتسم حو :ا سنتم ر اشلا لوقي كوقوت لاب ابيقيرو ينماع لبق ...ّلاف لحمأ رباقلما روزأ تنك يشمأو ناقتحلاا ةتحاف أرقأو ...يشعن سانلا لميح ادغ ّلإ تيأيو نوتيلما انيح 8 .
ةيزوف رايز ، أ ىسيع نب ميللحا دبع د. ثم كحاقر لا كعراشلا كنا م ل عزوم حو اا " يأر دق للا يور نا و " قاور اي ير لأا رلتعي ثراب بب ينوت ام الهو ر اشلا نوو "رانلا ةلموع" . ةئااه ثاابح لملأا يلحا ة و :تا لوحتت ضتيح نوو رامدلاو لتقلا رانلا ة و .أةانوولا ثاسن ا(ر 2 . 3 :"رجفلا دلايلم ينبارق" ناونعلا ةيجاجح ايناب مدلاو ةاحضتلا تا ينبارقلا ةيل يرشت كرو لا ةيل ابيالا اااضم الاامو كينبارق :تييل نم ناونعلا اله ولنتي .أررحتلا( رو لا الاام لجلأ ةاحضت نابرقلاا كقاتعقلااو ررحتلاب رو لا ينوي ا( ينبارقلا أررحتلا( رو لا الاام أةاحضتل ةواتنلا يبسلا نيا سل لا يعشلا لوبيام يوايخ كبتوبرجو ريعتس ا ثنوو نم صلختلل وجوو ررحتلا ةاضق ن ناونعلا اله برعي ا لابسلا ةاحضتلا ةل اوم هل بيثيحو بيت او هل بياايحو ك ر أ ثرات نانبلو كثرات .ةيرلحا لانل دانول كبنوو اياضقب ر اشلا فلعت ن قدصب برعت انها كابه لصتي امو ةانا سل لا ةاضقلا ابيبل أ ناويدلا اله صوصق لجاعت كزاعيا تا جاتتح لا رومأ ةمواق او ةيا تقلااو سدقلا ن ةبات لا نا ككترش ا لرعلا لها بقابوأو كلرعلا با لأ بترصقو دشتح ابين ل ادنس نو ال بتئبعتو إراقلا حا انق زيزعت تا فدبيي اقر ا نا كةاضقلاب ساسنإا يينتو حاو لأا لوبيام بمدق امو كعانقإا لسوتت أرو لا الاا ينبارق( ناونعلا ابيتمدقم و ةيرع لااعاأ اوون لللل دشحاا كبا لأ يع عم ر اشلا نماضت ن برعت حانا وس سال ناويدلا اله لازي لاو عادا ةيرلحا غولبل يعصلا فير لا رات ا .ينبارقلا نوا ةيرن لاو كينبارقلا للأ لجلأ عادي :لوبيام لوقي ديهش عولُّضلا تمص قناعي ا هرهاطلا هحور في لحريو لايللا راسكنا هيتفش ىلع رباع ىؤر هيتلقم فيو ه ءامد نم فصاع هقوطي هرئاثلا ةوذلجا هنكستو اثبح عراوشلا هاطخ بوتج هرتاف ةظلح في ضرلأا نع انيزح عوملجا لك هاقلتف هرئالحا هعجاوم كولي ت ينح هقاوشأ جترتو تيأ
بيوهيم نيدلا زع دنع يرعشلا باطلخا في ناونعلا ةيجاجح
هر دالها هتروث ينكارب اموي رونلا ةبرقم بركتو هركاذلا في لاّعس بركيو 9 4.2 :"نارفغلاو ةنعللا "ناونعلا ةيجاجح ك العلا اهانعم ةنعللا قا اأإا كضعب هل ايبيضعب فو عم نار غلاو ةنعللا تييل نم ناويدلا اله ناون ولنتي يرشي نار غلا نإا كفترقا ام هل اقعلاو ةنعللا فحتسي بقأ وأ ينعل قر بيقلح وأ قير فن مرجأ نم ل ل لاقاا نم ينتيل لا ينب عيلجاو كةمحاس او و علا تا كةانوولا ثاسن اب فلعتت ناونعلا ابيالا لايح حاياتراا تا اقاوقي نأ بقن ا نار غلا وس انم يتجري لا نوولا نن و كةنعل ثدن للا نن ك ل س اورات او نهاو ا فن اومرجأ نيللا لئلولأ ك أرلا بي لايخ نم ل ابه نوروايح ةغل إامدلا لانرو كةعاو لاو مدلا ثترا ابيتبت ارد ةبنلأا نم يرث ك عار بي تا ا أ بنم لنت لم للا بينوو وس له ضرأ لا نأ اونمآ نيللا لئلوأ اورأ ي . اهرإاو ثمإا د :لوبيام لوقي ..شعن بي رم ؟"نم" سانلا تلأس نطو اولاق ! لاهم :تلق نمزلا اذه نم بركأ نيطو 10 . ةنعل ةانوولا ثاسن ا اقعلا ةنعللا رضتيح نوو نوولاب لن .نوولا اله نم نار غلا اوبلوا نوثملآا ابييأ اله ل فحتسي لا نوولا ةمحاس او ح صلا نار غلا لاو عااضلاو ك اتر لااب رعشي وبيا بنوو بنم اوقرس دقل ك رج ا قدصم ير وبيا ر اشلا رتوتو فلق ناونعلا اله س عي ا :لوبيام لوقي كإايتق يدلاب نوبحذت امدنع ..يمتحأ نبم ..يمدب ابمر اهعمد ترجه تيلا نيويعب ابمر اهعشم تأفطأ تيلا يهافشب ..يمفب ابمر يدلاب نوبحذت امدنع ؟يمتنأ نلم 11 . 5.2 :"سيارلا اكينرغ مسري لاوغيلاك" ناونعلا ةيجاجح
ةيزوف رايز ، أ ىسيع نب ميللحا دبع د. ودبي ناونعلا لا انعجم ام اأا ن ل كادّقعم احياو ناونعلا نو اس ابينر دعب حايل "ععععا ك لاوغيلاك " رووابرما بتيومدب ربيت ا نيامور بيلظو امأ كسانلل بتقاهاو " اكينرغ " ةالهلأا رلحا مايأ يرمدتلل يّرعت ةاقابسا ةيرق يبيا امأ كاوسلأاو ضابلأا اهم ينقول ابياا مدختسا ةنول وسا اب اهدّل كةاقابسلاا " ّرلاا سي " وبيا ّبع ّين ةي اعلاب رئازلجا ثاابإ ضّرعت ابيتب ترا ويمج ة ةاباهرا لياون ما 0221 م . بس ق داعي خيراتلا نأ روصت تا اله اقاوقي ا لاوغالا أ ومدلا اهرإا( انها .سيارلا ّين ر أ ا اقر سيرل لاال تيني .نوولا البه أ تيلا ةعجا لا وغالا سلا ر اشلا ثراعتسا نا ايلثيا كإايربلأا فن إلاؤه باترقا ام ة اظا ن ثوقب بر حا اوم نم بلييح امو لا اوارتج شونو نها كيريي لاب ك بيتيمرج اوب تراو لاال اوللست نيللا إلاؤه اضيأ كةحمر نوا لتقلل اش عتم لاوغالا نا :لوبيام لوقي ةاقاسقإا نم بارخ نم سرف ىلع .. ءييج ةموب هسأر ىلع بارغو رجنخ هنفج ىلعو انلثم نكي لم ... ..تولما نم ائيش ناك دوهش نوتيلماو ... ءيش نكي لم لاوغيلاك هسما ناكو تاتقي مدلا نم ..ترقب ةديس نطب نم بيص اياقب نم 12 . ينب عيتج ير لأا اله ةنول نأ وسا اب ةنول ينبو ابيناب قر لاو كرامدلاو حو ا ةنول مدلا ناولنب اوسمر دقل اوسلأا نوللا مدب خا سيارلا ا اقر امأ كوسا اب بلمني للا نملأاو ملاسلا نول ضابلأا نوللاو ك رلحاو رامدلاو حو ا زمر له يقأ لا اياحي ك :لوبيام لوقي اكينرغ اكينرغ...رحملأا نوللا رحملأاب سيارلا اكينرغ ..اسارك طبأتي لفط
بيوهيم نيدلا زع دنع يرعشلا باطلخا في ناونعلا ةيجاجح كيب مكنم فرعي نم ؟وسا اكينرغ ناردلجا ىلع لاوغيلاك اهقلعي اكينرغ ..ناولأ لاب تولما 13 لاو يصلا مزتلي نأ ةعجا لا قله لوه ريو عيسي ن ن يم لا أا كمرلجا اله ةاشنو هل ةون ناونعلا اله نا .ان اس كريح ومدلا اهرإا لاوغالا ا اقر بأ ابيتاحي ار ثرزمج سيارلا .بت ان و مرلجا ة اظا سيارلا ين نا س نم إاير 6.2 :"ساروأ ناك ءدبلا في" ناونعلا ةيجاجح زعل رع ناويا ناون "ساروأ نا إدبلا " "إدبلا " رورلمجاو رالجا نم ةلجم بب نم بتانب ل شت لوبيام نيدلا جو ا سدق ا صنلا عم ا انت ل شت "ساروأ نا " ةالعا ةلجمو تا يحاس ا دقتع ا يرشي للا "اننوي" لانجا او .حاس ا داسلا ةاهولأ الله ةملكلا ءدبلا في " الله دنع ءدبلا في ناك اذه ناك امم ءيش نكي لم هيرغبو ،ناك هب ءيش لك سانلا رون تناك ةايلحاو ،ةايلحا تناك هيف "هكردت لم ةملظلاو ،ةملظلا في ءاضأ رونلاو 14 سا ر اشلاا ر اشلا دن سارولأاا كةاملاسإا ثداقعلل ان ا ليلادلا صانتلا ن نعنبم نا بن لو كنياسللا يا ترلا راعت .إايبر و خوشم لاز لا ريالحاو ييا ا لثيم ليزأ : زمر ساروأ لازي لاو نا أ "ساروأ نا إدبلا " ةسدق ا ةليلجا ناونعلاو ا بتاراس قاب اللأا عقاولا ةبيجاوم ةانوولا ةيولها ثروثلاو ضارلاو يضغلا خويشلاو دحتل اوق ا نوولا هل روثعلا لمني للا ر اشلا حو ن نلعي بقا -رئازلجا لحلل راصتقا للأ و كلرعلا نوولا إاو سنالا عوما نم فثبن ا قرش ا لملأل راصتقا كعقاولا هل .ر اشلا هل نير اس ا ابن :لوبيام لوقي ...ساروأ ...ينترم كتئج ..كخوشم ىوس تقشع امو ..ساروأ
ةيزوف رايز ، أ ىسيع نب ميللحا دبع د. يمف في لدانعلاو كتئج ...كنويع تنكس يدئاصقو ..باترلاو مدلاو رانلا تيديصق تاملكلا رخآ أرقي ساروأ باتكلا ةتحاف 15 . ةمحلم ساروأ في يرطاسلأا ومنت دكنلاو نزلحا مويغ تشلات دقو 16 . كساروأ لاا بل ليدب لا للا زمرلا بقلأ .. ورلاو فرلحاو مدلا عم رااسي للا زمر بقلأ..." لوبيام قرس ي راات لاا الهو ل و ..إاسر ةقرو هل ابيسمرأ نأ ديرأ ةيل ل ونح ز حت ا زمرلا البه اقو سم حب أ وا فر أ لا نأ ديرأ ةيل سارولأاا ..؟للأ ثدئاا ام ن لو فر أ لا ..ااؤ لا عجوت تيلا ةغللا ينوس أ يا رت ثاا إ ثديدج ثاام ابينم لعجأ ن لو بباشتت زومرلا .ةبا لا ضرلأا قله دبعم لسانلا لبلجا خوشم تا ..تولأا ثرللا نم دتتم تيلا ةنمزلأا ثداصق ..؟سارولأا اأا كةلا أ ورلا .سارولأا نم فل قأ اأا اترلا ةحئار ابينم ثعبنت لا تيلا ثاوجو ا ناولأا ةنمزأو يقير إاو نيو ر لا نوولا زومر ضارأ نيلأ ! ل ضارأ نيلأ ك ةقااصلا ةيل لا نولييح نيللا لئلوأو ..إادبيشلاو نوولا سوقو اد ام لماعلا ابيسرايم تيلا سوق لا ب ثدئاأو عولي ين ا أو ةلا أ ضبنت ةل !. سارولأا وه ..في أو بر أ ازمر للمأ نيقلأ لاا إيشل لا ..للأ ل ضارأ ! ابياا زمرلا نو ي ينن ثداصقلا لجمأ امو يساروأ لن اياقبو ..انوو ! ".. 17 ثداصق لوقي ر لأا بلاي أ بب ناعتسا لب يسحا ناويدلا اله سارولأا زمر راضحتساب ر اشلا وت ي لمو ناويا نم ناو ن :نار غلاو ةنعللا تيماق ىدلما في اقشتممو تيماه افحتلم كتيتأ تيحار في ةبحلأا عمدو اقترمح ساروأ كتيتأ تيحاو في ساروأ كليهص لزي المو نونسلا رتم 18 بالا نولي للا نملآا ألا ا ب وب ض كةنارلاو ولسلا ديج بل لبسلا بب فاضتو و دا بب دتشت ينن ر اشلا :لوقي "رانلا ة و ..يلحا ة و " ناويا نم "يساروأ ف ا حايموته" ثداصق بتاأ رملأاو كبعجاومو نوولا موهم نيلميح راطملأا امك تآ ساروأ نديو فياوقلا ضبن قللأا يمد نم و انأ تنك فرلحا ناكو تنك ءدبلا في قفلأاو قارشلإاو دحوتلا ناك مدق ىطخ في مشو رمعلا ةفاسم
بيوهيم نيدلا زع دنع يرعشلا باطلخا في ناونعلا ةيجاجح قدلحا اهمد تحابتساو ..تحيقت اله تلق ..سانلا حاشأ يفك تددم قمرلا اهفك ىفكو ..تفكف ..يفك لمأ عومدلا هذه لمو يلظ تلأس اوقشتما كليللا لاق ؟ةبحلأا قلت 19 3 . ةتماخ : ةقودا لئلولأو كعقاولل بتقاااو بضار ن بر دق لوبيام نأ وه بالا يبيتنق نأ ن يم امو سبخنب نوولا او اب نيللا بلاي أ نيوان راات ا ر اشلا نسنأ دقل كضار لأا اونابتساو إامدلا او سو كناثملأا حلااع قلااو ب قاومو كةانهللا صانلا ةلالح عضتخ ةا باترلا صئاصداو حاالاتت او ةاليلحا ءبلاو حايل لا راات ا نلأ " "ابين يربعتلا ديري تيلا 20 . لا لج حبر دقل لا كنوولا عجاومو موهم بتلقرأ دقل كبلها نهأو ر اشلا حاأ قتر ا ةمزأ ن ةسورد ا نيوانع .للأ هل ثدها بلاي أ قا ا ةقاقلحا ن اصاإا رات او ك يصلا مازتلا هل وقي للاقتساو يربعتلاو ر لا ةيرن كابيتمدقم و لرعلا نواو ا قوقن ن عاادلا تا الهلا نم هعسي كةمار لاو ناوولأا لاأ بت لثيتتا كابين ةبتتر ا ةايتلحا جئاتنلا امأ كر لآا وقومو مرصن ا خيراتلاو شاع ا عقاولا بوونو رعشلا تولأا ةلما لا بقوقن بل ل ت تيلا ةيرلحا رص ناسقإا لو او لرعلا لقعلا ديدتج . ثإارقلا قله امو ةلوامحو اابيتجا لاا تلا إاضا يقبت . ر أ حابراقمو حاإارقل انوت م لالح 5 ةمئاق . تلااحلإا : 1 و ق ماسب كنارلأا كناي كناونعلا ةائااياس كس 1 ك 2001 ص كم 6 . 2 كةنا نسق ك رعلا ات لا ااتحا حاروشنم ك ااحم الله دبعل ين سلاو خزبرلا ناويا صنلا ة لس كنور لآاو ثوا دق كرظني 1 ك 2002 ص كم 247 . 3 كعيزوتلاو رشنلل نامزلا راا كيساقوالأا رعشلا إاض لا كداب يرب ديمح كفشما 1 ك 2012 ص كم 205 ك 206 . 4 ك .ا كنارلأا كناي كعيزوتلاو رشنلل قورشلا راا كةيدقق حاسارا كيقلتلاو رعشلا كقلاعلا ر عج يل 1997 كم 173 .ص 5 ص كس م كناونعلا ةائااياس كسو ق ماسب 36 . 6 كةلا أ راا حاروشنم كرانلا ة و ..يلحا ة و كلوبيام نيدلاز 1 ك 1998 كم ص 43 . 7 ص كبس ق 52 . 8 ص كبس ق 53 . 9 كرو لا الاا ينبارق كلوبيام نيدلاز كوا س ةلا لأا راا 1 ك 2003 كم ص 53 ك 54 . 10 كرئازلجا كوا س كةلا أ راا حاروشنم كنار غلاو ةنعللا كلوبيام نيدلاز 1 بريسيا ك 1997 ص كم 46 . 11 ص كبس ق 48 . 12 سري لاوغالا كلوبيام نيدلاز كسيارلا ا اقر حاروشنم كةلا أ لجا كرئاز 1 ك 2000 كم ص 30 . 13 ص كبس ق 33 . 14 رصم كةيردن سإا كحوقاياه لا ت ابقلأا ةسان كرظني ، / takla.org -.st www :// http 15 ص كساروأ نا ..إدبلا 27 . 16 ص كبس ق 29 .
ةيزوف رايز ، أ ىسيع نب ميللحا دبع د. 17 ص كساروأ نا ..إدبلا ناويا ةمدقم كرظني 7 . 18 غلاو ةنعللا ص كنار 10 . 19 ص كرانلا ة و ..يلحا ة و 90 . 20 ك و ا ا ديلمح "راب نم ةا انو...ر م نم يرمأ" صنل قا نتسا كثإارقلا ةال ااو دصقلا ة لس ينب رعشلا ا دا كةيدعسلا ةياعق ةعماج كبرخ ا ةلمج ادعلا كثر سب عباسلا ك 3880 م ص ك 250 .
