Çh~lenges ;;;-";~~,~o;";;:::';;~;;;:

Çh~lenges

;;;-";~~,~o;";;:::';;~;;;:

'~""MW--"""'"",

'"",~":;:;::;:~::::,:",~...,~

DlRECTlON-RÉDACTION

" ,"~."'"'"'"

:~-::.";,~~::

..~ ,..".._~ ~'."""""'<""

""",,:~:,:;~;-;,,:,:,,oœ,.

'::~,::::::;.~:",:,:,:;:~,;:g~~~

""'~~:.:~:~"::~:;::"';:'~i:"'"

~,,""""""".""""'" ,-~ ,--

RÉDACTION '~'..""':;:::.~""""""'"

,:~g~~~~~[;~f.:

'~;:":'~'~::€i:::'~i:;,'"

~.""""""..~."""",. """~OOm"""

,~,w"'",.","",-""", "" ,

""..,~'"",."',."..."",,.

""'""""""',:':;.':'."'".""""'"

""""""""""""""""""".

".~:::=:~=;~6""

'o"""'~O"""',k.'~"..",OO"

"'H,"".M,"""'.

'"""'~~;::,""""

n~;;:~:;~~~",;::":::;~;::::;'

m.",""",.:::.::"'"""""""

""",m.,"u>"""..~"~",,

""".""',,...~"""""."",""'"""

"""t'"""";;:;::'~~"'-""""M~"'~"",,~'""""'.

O,m,,""" "",,,."".."""""""

.""...",.oo'"""~""w".

"""",..t..""""",

""'--".~""""""".""'oo'='~',"m~'"""'",'.""""""'""'"""'"",. "'",.""""

EDITION

" ""...,,~

',"""'","00""'"

"""""""""""-"~"""'"

'm~"~"-,"""',.

",~",,""'-""'"

"'"""""~"""AA"""".-,.

"""""""~'"."""""';...

:~{~;~:~;~:E~;1~:~;;:,~~

,,;":~;',:~:::::;::~:::::':~,:':';;;~,

""~OO,"""".,'=.oo"t,~,",

""'" '~:::;;~,::~':~;<:'oi'"""

"~"ONs""'","",

".~"""'"

PUBLICITÉ

""'~"""""",m""",;o"'AA".

"',OHOU""'.

'=~.~~~~~~iili;~t~f

"",,-,""' ' ". ,,""',.

", ~ ':';:'"::':::'~~,~:~~~,"""",.AA~'"""""""""

,"d"oo.".""",.M~"""'""

E:::~::::=~~::::;~:~' "'.'<~"'"""'~""m "", """ ".w,

:~~~Ë~~~;;~1:~,

""~"""""""'"'

=iE:::~~Ë::':~:':

""". ""'.""'""AA"""" """

""""<mot""" """"""""","S ,,',..~,,~""'.

=~~:':~'::::.";:.'::;.::;".::'~.~' ,w':7::.:c~.::::;::-.,~::.":':,,~,

=:;~~;;~'::t,,:;;::'~,::,~

'~"~"~;;:;'~'OO",

""",- """"""."~.. -_.

'~"'"""""""'œro~."""

"""."'"S""""',',~",., ."'.., ,."'~", ,."W"'

"'~::~::'-::;:':'4~;",~~~

Sommaire N° 56 du 16 n(JlJembre2006

Rencontre

18 ^Le « petit» Cirelli,

fusionne] dans la douleur

Le patron de GDF raconte l'union

~

~

~

3 Confidentiel Thales-DCN attendraencore.~' 5 Médlas La Tribune parle sur le web-paplêQl

-

7 BourseNosconseilsdelasenialri~, , 9 GraphiqueL'euroest-ilinflationniste?

,,- Avant-premières

l'événement

14

Levraidépartdesénergies

nouvelles Leréchauffementclimatique et les besoinsénergétiquescroissants rendentinévitablele développementdes énergiesalternatives-Avecuneinterview exclusived'AnneLauvergeon(Areva).

Têtes d'affiche

18 RencontreJean-FrançoisCirelli,présidentdeGaz deFrance,le 10 novembre.Lesbruits duvillage 22 Duode choc VincentTaupin(Boursorama)et

DanielBouton(Sociétégénérale).Come-back OlivierSichel,associédeSofinnova.llsont dit 24 RévélationJacquesGaraialde,partnerdeKKR.

Elle l'a dit, l'a.t..lle fait? Anne-MarieIdrac, présidentedela SNCF:"LecanadienBombardier et ie françaisA/stomdoiventcoopérer.' Patronspluset patronsmoins

26 L'InterviewJacquesAttali:. Lemicro-créditpeut à termeétreunsecteuréquilibré..Le carnet

Analyses

30 ProgrammeLestrès généreusespropositions du présidentiableSarkozy,A suivre

Portrait

80 Louis Gallois,ravi de sa double casquette

Leco-piloted'EADSpiloteaussiAirbus,

34" High-techLesdeuxNoélsde l'écranplat.

,.", TélécomsFranceTèlécomet DeutscheTelekom prisdevitesseparla révolutiontechnologique.

36 AutomobileLaLogandeRenaultmonteen puissance.Voikswagenperdsatète.

38 L'économisteDominiqueThiébautLepotentiel decroissanceen France.La conjolTcture 40 PolitiqueLasolitudedu non-candidatVillepin.

42 Lebloc-notesde Jean.MarieColombani

International

46 Aux Etats-Unis,lesdémocratestiennentdéjà le Congrès.Etdansdeuxansla Maison-Blanche?

48 EnInde,NewDelhiradicalisesonurbanisme, 50 A Taïwan,le Présidentse retrouvepiégé.

52 CopyrightTheNew York TimesAuVenezuela,ça roulefort pourlesvoituresaméricaines.A suivre 54 L'éditorialistePaul Krugman,La conjoncture 58 LelivreBlack,Bianc,Beur...,dePascaleTournier

et StéphanieMarteau.

59 Lecourrierdes lecteurs

RELATIONSABONNÉS

Challenges

TARIFABONNEMENTFRANÇE:unan,58 € (44 numéros)

>TARIFABONNEMENTÉTRANGER:nousconsulter', .. >

'. ,~' '," . -..,".- <'-,"" """-

"!BI COURRIER: 1"".

@>.E'MAI{:abonne';'~nts@'n

.> 0T"I::Ôl,,!O.26.B6'l:? ,...,

~

-"".~"""~'<-'~

l, l 'AA'~"..œ'~"".~,,u

,

""""' .""

.

"'~~"""' ."~""'

,

""""""' ,

"

.

~"

0_'."_.'00.<_"'","",

'"~'"~""'_.o,,""",...'"o,,"'" '"""'.' ~ """

- "-,~",,.""""'O""'""<"""'~, Ce '"m'"

"m"ood,S"'" """"de', dlff,,'o,d" ,bo..,s,"00'"""""'",," 4-p,g"A"dI.'" e"'"4.p'gesFlde"ty"'"50'" "ge 43.

", e"'"4'O'e" A,dIb"chée,"e'es"ges 58-59,"CO,,"4.p,gesLe",oj'" ""' '"he"h, et,e, diffus'""p'"'elle,'" 108-"g" .Bljo",~""o",.je" "" """"",,.

10 " CHALLENGESN' 56 - 16NOVEMBRE2006

En couverture

68 Une journéeRoyal

Oui,elleest autoritaire,stricte,ferme.Et populaire,

I

^~

Chaliengesl'a suivieen tournéesurses terres.

!

Stratégies

60 Carrefour,enChine,saitcourber l'échine, 64 JapanAirlinesrisqueunerenationalisation.

66 Cogedim s'encanaille jolilTlent en banlieue.

67 Kentucky Frled Chicken déploie ses ailes en France.

En couverture

68 Une journée avec Sègolène Challenges a suivi ia candidate socialiste sur ses terres poitevines.

72 Son gouvemement Si elle était à l'Elysée, qui serait à Matignon, et qui à Bercy? Une vraie surprise.

76 Ses conseillers Une série de duos de choc.

Coulisses

80 Portrait Louis Gallois, pilote d'EADSet d'Airbus.

84 Comment vendangent les grandes fortunes.

86 Lavérité sur i'enterrement du câble en France, 88 Reportage Le chiffre clé de l'Université du Michigan.

90 En images, le safran du Quercy, 92 Sciences La coqueluche contre-attaque.

Personnel

94 Carrière Quitter un grand groupe pour une PME.

96 Argent Des fonds de gestion alternative grand public.

,

98 A recommander, Le courrier, Immobilier

:

100 Consommation Les monospaces compacts, 1 par Phiilppe Gallard.

. 102 Tendances, parVincentMonnier.L'auto,parEric

:

Bergerolle.Levin, parHélènePiot.

:

103 Détours Le Cadillac SRX,par Olivier Péretié.

. 104 Destination L'Indeâ LIlle,parPhilippeCouderc.

i 106 Double je, de Patrick Fauconnier et Airy Routier.

Avant-propos Par VincentBeaufils

-,. ~

1 ~

il i'

I

ii Ii

,1,

,Il

il

:" IIi

La nouvelle terreur

il

du capitaliste

^JI.I I ,

L

e mérite des primaires socialistes est d'avoir éclairci le panorama: ii Laurent Fabius, fidèle à sa posture depuis le référendum sur l'Europe, drague aux extrêmes du PS, se souvenant que si Lionel Jospin n'a fait que 16%des voix en2002,les candidats anti-libéraux ont rassemblé, eux, 26% des suffrages; Dominique Strauss-Kahn, après un an d'amnésie, se redécouvre social-démocrate et n'a plus le réfonnisme honteux; quant à Ségolène Royal, elle offre le visage avenant de la candidate plus attachée aux valeurs qu'à l'idéologie, Mais tant le fond de son discours que les incidents de son parcours dissipent tout doute, question convictions, c'est à gauche toute (li1'linotre enqnêle page 68)!

Son compagnon, François Hollande, nous avait déjà mis dans l'ambiance

avecson" Jen'aimepas lesriches "'.Ségolènefaitmieuxavec son

récent" llfanleffi-ayerlescapitalistes»,Laprimeurdu slogana été

réservée à unjoumaliste britannique du TImes à propos de la délocalisation du fabricant de lingerie Aubade qui s'apprête à quitter son Poitou-Charentes. Comment les effrayer? En leur supprimant les subventions, et pas seulement les aides régionales, comme essaient de coniger les conseillers de la candidate, Ségolène vise bien les

" 600 000 "'lms d'allégements de chat-ge sur les bas sal"ires » qu'a reçus Aubade. Comme si le coût du travail en France n'était pas un sujet'

Sur sa critique des 35 heures, il ne s'agit évidemment pas de pouvoir travailler plus pour gagner plus, mais de ne pas les étendre aux entreprises de moins de 20 personnes pour ne pas accroître le stress des salariés. Sur l'Europe, c'est des insupportables critères de Maastricht qu'il faut s'affranchir, Quant au contrat nouvelles embauches, la candidate socialiste a hâte d'abolir ce« contml de nouvelle débauche "'.

Il Ya aussi le message subliminal de ses diatribes contre les banquiers

"qni nef ont pas crédit aux personnes qui ont des pmblèmes defins de mois ", ou ce scandale, révélé dans la fan1euse vidéo sur les cours de soutien des profs qui ont le temps de travailler" pmu- des entrep1ises cotées».Vraimentla honte, à moins quecela ne soit carrémentIe trottoir!

Qu'il nous semble loin le temps ou Ségolène avait fait croire, dans The FinancialTImes du 2 février, qu'elle pouvait être blairiste, souscrivant à certains choix du Premier ministre britannique. Lesquels par exemple?

" Il a n!investi dans les services publics, » On avait donc lu un peu vite le quotidien saumon, Pourtant, un mois plus tard, elle admettait dans The GuardianqueTonyBlair« a donnéà son paysunfo,..,nidableboas!".

Il est vrai qu'il n'a pas cherché, lui, à« effi'ayer les capitalistes », ~

111

Challenges _{est sur}

CHAQUE

JOUR,..7H50

LES

COULISSES DESENTREPRISES LEJEUDI~ DE 9H À 10H L'ACTUALITÉET LA" UNE"

DE CHALLENGES

16 NOVEMBRE 2006 - CHALLENGES N' 56 ~11