récologie Çh#enges

Çh#enges

;~"~;",U;'c;';:;:-;;;'""".;;;:;:

~"::;,::.,~::.:'::~;::~

'",m,""""""~"

DlRECTIO...,ÉDACTION

"'"".",."'.."""

.'m_"..."~

""~'"""""'w"

~:'~':;;;~~:~::::~:::::::.."

"."""""",."",,",,WO,.

':::~~;~::'~:::':'.':=,;~~;::'

""'"'""""".."", ", '~::;:::.:':::~~:.:;~:"

'"".",ç"."".M"""".

RÉDACTION M~"""CC:;~oo"oom""""

'M","'_'00 """""""'1

~m".","""",,"'~",""'"

",

:"~~~:g~çiP

:::::."

'~"-"""~'.m'",""""', ,.,."."" """"","""",

",..,.

'~""'n._'._'-"",,.

..., "'~;~~~ :~,;'~:;~;:(O,,'I

-"..

,.~:::,::7:::~:,:;,~:~:::,::'i;:i;"

~m"'ffi""'."".,~"-"",,.

("~::::=~=::;ci",,

~"""""""""'"".",'".,"'"

"""."","",,"' M",""","""".""

'"',0'""""""",,"",",""".

"i';::~t;~::,:~:~~;~,::,~"'::~~"

"':;;:g'~::::~::cf:~;:f.'"

~,","::'l~;;"~:~:"""

AA"",.,",,""~œ,,"n,.

,."""'"""" '""""",,,

"":,:,::':;~~,';';,",':,'o".

"""""""~,""w",,,,."",",~

.~~:";:::.'i'::;"":':::;:',:~:~, EDITIDN

"'."""""."""'M

".".,""'""",", .."...::;=~=~:~';"'""""""~<O"""'.AA""""

"oo"'""."~;"."",,m"'

~~~:i~~~~~l~;~:!:~f~

'g!~;:i~§Ê;~7ii~~~~~F

""'~""",""'"

",-,"", 'OBUCIT'

"""~":;,.';";,~~~~~~;OO"""

"'~";""'Bô"', '~:;"::;';::,::::~:;":','t;;;,:.

,::~:::::.::::::Z:::~~~,':.;;"

"""._.~ "

~if'

..:0: ;::=:.::~~.;:~;:;.,

,,?'~:~1~~~~~:,

.""',,"""""'."ft"~-"""'"

-"...~..""'~~

,"',,' "",,- Œ~"","B

"""'",",","AA"'~"""".

..",:"",~.;:::::,:~::"""..,

~:::;:;~:;~=:::~

,~.,,""_..-.

"'"

"""'~~<O"""",',~,=~~,,', 'AA"W"AA'.'.",~,~,,-

"""".'",,'oo"',"..,~".~.

""~":::":'.';;'oo~~:,.:,;:::.:,;:;"'o

"""~"<OH'~"~' m"'""B

",.;.,,"'~u

Sommaire N°61 dujianvier 2007

Encouverture

36 Et si l'écologie réchauffait le climat des affaires...

AvecLaVéritéqui dérange,AIGore contribueau réveildes espritset tracedes pistesdecroissance.

Avant-premières

3 ConfidentielBNPParibasdénoncéen Irak. .<Ii<::-

5 MédlasM6 ne cartonnequ'ensoirée. -";

6 BourseNosconseilsde la semaine. '<r- 7 GraphiqueLesautreschiffresdu chômage.~

l'événement

10

2% de

croissance

en 2007

Aprèsles 2,1%del'an passé,

Challenges

prévoitune progressiondu PISlégèrement inférieurecette année.

Têtes d'affiche

16 RencontreSergePapin,PDGdeSystémeU, premierdistributeurà la télé.Les bruits du village 18 Duo de chocE.Schulz(ThyssenKrupp)et L Mittal (Arcelor-Mittal).Come-backJanusFriiset Niklas Zennstr6m,fondateursdeSkype.Ilsont dit 20 RévélationEvelyneCollomp,présidentede la

chambresocialede la Courdecassation.

Ill'adit, l'a.t-ilfait?GérardAugustin-Normand:

.

^{Richelieu Rnance} investit dans le tourisme.

.

21 L'interview DinuPatriciu(Rompetrol). Le carnet

Analyses

22 Les grands changements de 2DD7Urbanisation accrue;Toyotapremierconstructeurd'automobiles;

la Chinepremierexportateurmondial;piusde 1 milliarddemobilesvendus. A suivre 24SocialFranckRiboud,dignehéritierdesonpére.

Actionnariat Laréformefiscalesurlesplus-values à longtermene bouleverserapas le Cac40.

25 High-tech Apples'engourdit.

AutomobileSmartsurle marchéaméricain.

26 LogementDevenir propriétaire, un réve lointain.

Exil Le bouclier fiscal n'a pas retenu Johnny.

28 Politique Le favori des sondages en janvier est rarementle gagnant en mai.

29 Le bloc-notes de Jean-Marie Colombani

International

30 En Allemagne,la haussedela TVAet la baisse descotisationssocialesvontaccentuerl'excédent commercial.En Israël, lePremierministrefait un cadeausymboliqueauprésidentpalestinien.

32 En Espagne, legouvernementdonneuncoup d'accélérateurà la paritéhommes-femmes.

33 A suivre

34 Laconjoncture. L'éditorial de Pascal Boniface 35 Le livre Une sortedediable. Les vies de John

MaynardKeynes,parAlainMine.

En couverture

36 Le nouvel eldorado écolo. Unesérie de vérités

qui arrangent le climat.. des affaires.

40 Transports Une autre circulation.

42 Voitures A la recherche d'un standard automobile.

RELATIONSABONNÉS

Challenges

TARIFABONNEMENTFRANCE:onon;.S8€ (44 nuOléros) TARIFABONNEMENTÉTRANG~Rc~nO~~c.~nsulterc'.."

:-§' COURRIER':142, ;~~M~~tma~re;7S002 P~ris.

'. @ E-MAIC;aborm'~l11en~@èh~li;oig"S.fr . :'. i

" 0Têl.:o141>2&86-~';:t-,;"""":~;:""._j;;

mm :~;!.:r::~~E~~":S::':::::'~"-"oo,.-

§

- =~:;:::.:~~:;",;;';';';"~""~:~"".'mœ..."".-,",,-~"...,~',"oo"'rn..""..,,~.

8" CHALLENGESN"61- 4 JANVIER2007

Ce ""m'" <om"end. s", " ""lit' d", did,",ondes ,'"en',. on on,," 2'D"es 'NGor"" 'roch' ,nt" les ",es 34 "35.

Portrait

60 Douzeannéesà la

tête de Suez ont endurci le gentil indllstliel

LamétamorphosedeGérardMestrallet.

44 HabitatLapercéedes maisonslabellisées.

46 IndustriesDesusinesà gazen pertedevitesse.

48 EnergiesUnretourauxsourcesnaturelles.

50 Uncoinde LondresoùleCO,n'apasdroitdecité.

52 Cesbabytechsqui reverdissentlaSiliconValley.

Stratégies

54 Hewlett-Packardpasseduronronaurebond.

57 MonceauFleurss'épanouit.

58 Bild ZeltungpréparesacampagnedeFrance.

Coulisses

60 PortraitGérardMestrallet,PDGdeSuez.

64 EnImages,lesnouvellestoursdeBabel.

66 Lavéritésur lagestiondeDassau~,Vilie.

68 ReportageLasVegasmisesurlesconférences.

70 SciencesPourquoilegauchersurvit.

Personnel

72 CalTlèreL'épreuvedudéménagementLecoach 74 ArgentInvestirécolopeutrapportergros.

77 A recommander,CourTIer.Marchédel'art 78 ConsommationLesservicesà domicile.

80 Tendances.L'auto.Levin

81 DestinationDresde,parPhilippeCouderc.

82 Doubleje, dePatrickFauconnieretAir; Routier.

Avant-propos Par Vincent Beaufils

2007, r année de

r écologie

.

!

P

eut.être JacquesChirac a-t-il enfintrouvéle seul vrai legsqu'ilfera aux générations futures. A l'instar de François Mitterrand nous marquant, avec l'euro, de son empreinte monétaire, il pourrait en graver une, écologique celle-ci. Il fut le premier chef d'Etat du G7 à pousser un cri d'alanne dans l'indifférence générale

-

c'était au Sommet

de la Terre deJohannesburg,en2002:«La maison brûleet nous

regardons aiUeurs. » Il récidivera dans un mois en convoquant à Paris une conférence internationale consacrée au réchauffement climatique.

L'année2007ne sera donc pas seulement en Franceeelle des élections.

Elle sera aussi celle du climat dans le monde. La réunion de Paris se tiendra au moment où le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat réactualisera son diagnostic sur le réchauffement de la planète, où la Commission européenne sortira des propositions.

Et,pour ceux qui ont encoreun doute sur la réalitéde la situation,

cet indice le lèvera: c'est le seul dossier d'importance sur lequel Londres est en plein accord avec Bruxelles! Or, on le sait depuis Churchill, nos amis britanniques ne nous font jamais défaut quand un vrai péril menace.

L'année qui s'ouvre sera aussi celle où, face à un danger qui pourrait causer sa perte, le capitalisme montrera encore sa capacité d'adaptation.

Notre dossier (page 36) foisonne de projets d'entreprises pour lutter contre le réchauffement. Aux Etats-Unis, le clean teck représente déjà 8%

des investissements dans les nouvelles technologies; au Japon, Sharp, leader mondial des cellules solaires, a divisé par trois en dix ans leur coût de fabrication, et chaque année 60000 équipements sont installés sans subvention; à Londres, Morgan Stanley investira 2,4 milliards d'euros dans les énergies nouvelles et le marché des crédits de carbone.

Alors faut-il, comme c'est l'usage en début d'année, s'imposer de bonnes résolutions? Rouler en ToyotaPrius, comme l'a demandé le patron pionnier de Nature & Découvertes à ses commerciaux? S'efforcer d'être cm'bon neutml, comme l'a recommandé Al Gare (page 37), en écho à son documentaire Une vérité qui dérange? Je m'interrogeais là-dessus en visionnant une deuxième fois son film dans l'avion qui me ramenait en France après un Noël familial en Amérique centrale. Soudain

les chiffresse sont misà danser: un aller-retourPari&-Panama,cesont

6 tonnes de CO, rejetées dans l'atmosphère, la moyenne de ce que chaque Français brûle en un an! Seule solution, acheter 6 tonnes de crédits de CO,à Climat Mundi (page 40). Au cours du jour, cela coûte 60 euros: un bon business en perspective.., .

Challenges _{est sur}

CHAQUEJOUR~ 7 H50

LES

COULISSES DESENTREPRISES LEJEUDI" DE 9H À 10H L'ACTUALITÉET LA" UNE"

DE CHALLENGES

4 JANVIER2007-CHALLENGESN'B1" 9