Ensemble Ç~~~lenges

(1)

14" CHALLENGES W74 - 5 AVRIL 2007

Ç~~~lenges

i;,"~~':";'o~;;:~i~i;;::.

'~"""'-~'",,'"O"

."",,oo"."~"'."'~'""-.

, ,""""""

DIRECTlD ÉDACTlDN

.,,~..,,-"""""

_ou.".""".,

",oco""""""'n '".,,"' " ~.,,-

"-':;:~":;~::I~:~i '::;~::7'0,:;,~"

,"""",.."","",","""""""

..," oo""~m""",'"

"""'."""""""""',"""

""",co""""...""""'Off""",

"';~~:ff:~;1~;Ëf]"~' ."~"",,""".""""n,"

RÉDACTION

"_M"'"OC'~;.~:;""W",""'"

"~,~::;.';::",:'::'.:~-:~::C~~',~~",

",~~:~;:;:,~~:;'::'::;-'::,,",

~:::;;:;;:,~~n, ,,""~""O"".~'",ru.,".""".

'm=,."."CO"""""""

,~""'-~'"..

,~::;';~::::;:1;,i':'~~~~~~::';.

..""""."-.,,w"',"'"

.~"OO"",.".~"-"""",,.""""""",00,,_"""'"

""',,'

"-;;'::'~:':i~~:"~;~;~'"

~"'~~::~:;~~~~:::;,~~~~:"'"

""""::::::::';:'::':::;:"'>"1

"""""",I","""'~"""'""OO'"

:'::;':;~:::i'~;':n

""'"""""".~""."'~I"'"

'O~';';':-;;;::~:;;::':~:'~;:::~'~"

.."~"

,"Imm"',".~""'ru"',",""'.

M"","",mwŒ""n,.

o"""""""""'~""""""'"

.."".," "-,, """"',,,,"-

"""'" ,,',,""' ,"""

""'-'""'""O"OO"'("",'",",~

"",,"'OOW"',-MI. ""œ'.

"""""'om".""""W,"~"'"

EDmDN 'K."""".""~""""'~"""

,~~""""~""'",'"

",~'".""'-,,>o,, M,.:,t:c":,:iE~:::P:;:::"""

~""'""""","""'"

"""~."'ooll."~""",,,,,",~,

""'""""',""'"00",""""""",

"""'""""~""",om""'""'","

'"""""""'""">O"""""~.""'"'

"""oo,"""-,,,,"",~,,~,", -""~~;:1;~:"~:~,~:;O'::""""

R"A""""""""""'~"Q",

"""~':i;.7';":~i~~~,,;oo"AA"

'mol'..::':'.'::'::::;':";;;""""

"""""'M'" """""""",,, ,,:::~:;::.:~::::::::,,-:::~~~",

""",..""" "Jo.""","",...

"... WI"" "" '"

""",,,".~"""m"~'W",M"', :~~€.~~~E~?:~:';~~~m;F:~

",..";::;:::."::""~~~~::~,"'œ,,

",,:::::~~J.:!~~~~Ei: ..

~;:t.::~.~~:::.~::;::~.~~:;...

'''''''.l'W''.,,,,,,,,

~:::;:::"~::::::;;:::.l~:,::~;~'

'~:':ir.;:,;~;::~::::=:::::~',';"IM""'~'~'W"""""""""

"""'"""","""'00"'"",""'".""..".."o"~,,.

..."""".,.,,,,"""'"'~"",..,"..~",.."",""'~"..

"",~r.:::Q,~=:~~:'~="",~,

~'::S~~:~\~:I::~i::;'~'

"'"

.~,-,oo"",,.,,"'.,~,=,,'"'~"""""'..,,"""_m,,""

"'01"",""""""""'-.~"'~

-""",..,"""""",,""""'AA"

".'~::;:.:::FE:ii;;~~~

..,."."..."

Sommaire N° 74 du .5avril 2007

Avant-Qremières

5 Confidentiel Pékinveuts'installer avenue Kléber.

7 Politique Le temps des militants-

9 Médlas Les difficLlltés financières de NRJ Mobile- 11 Bourse Nos conseils de la semaine, 13 Graphique La pierre plusfolle que l'art,

l'événement

16

Ségolèneet Nicolas

consomment leurs différences

A deux semaines du premier tour de la présidentielle, ies deux principaux candidats affinent ieurs propositions, qui marquent, désormais, leur opposition- 20PolitiqueSarkozypeutperdre l'élection- 21 Le bloc-notes de Jean-Marie Colombani

Les zigzags du candidat UMP-

Têtes d'affiche

22 Rencontre ClaLlde Allègre, auteur de Ma Vérité sur la planète, le 2 avril. Les bruits du village 24 Duo de choc Jean-Paul HLlchon, président du conseil régional d'ile-de-France, et Martin Hlrsch, président d'Emmaüs France,

Come-back Bernard Aftali, conseiller dLlfonds Texas Pacific GroLlP,lis ont dit

26 Révélation Pascale Sourisse,PDGd'AlcatelAlenia Space- Elle "a dit, elle l'a fait Véronique Cayla, directrice générale du CNC :

.

^{Je désire} ^{que notre}

politiqued'aideaucinémanedeviennepastrop

nataliste,

.

Patrons plus et patrons moins 28 L'interview Patrick Kron,PDGd'Alstom, Le carnet

72 un tandem fusionne] ^Mittalpère ^{et fils,}

Deux talents complémentaires pour un empire-

Analyses

30 TransportsTGV,unrecordà enjeLIcommercial.

32 Construction Eiffage-Vinci, un mariage impossible.

A suivre

34 Automobile A Aulnay, la lutte continue- 36 Jeux vidéo La PS3 de Sony pas si mal partie.

Internet Google attend le hit de YouTube- 38 L'éditorialiste BrLlnoVanryb, La conjoncture

International

40 En Pologne, le gouvernement ne veut que les bons côtés de l'Europe- A suivre 43 En Chine, course à la médaille dLl sport business, 44 Notre sélection de The Economisf Aux

Etats-Unis, John McCain secoue les républicains, En Russie, les tragédies au quotidien- 46 L'économiste Jean Pisani-Ferry- La conjoncture 47 Le livre Le Capitalisme d'héritiers,

par Thomas Philippon- 50 Courrier

RELATIONS

ABONNÉS Challenge"

.JARlfABONNEMENTfRANC~.iu~'~n;5!I~W!J

TARlf c"n

~

I ~~~.:::;,~";;;;~;.~::::o~"'.., '."""""""'.4'='.""'._"""O"".""""~', ::::: ;::;~;'=~!:?!;;Fi'~f~:,::;>4'"..~'...~-",.

'---

c, O<Imèmcomp,,"",00d."O$;ooport;,fledo' e"ooe" 00Jo",00-00p",,;,,", Che""g", iocè'"' ",""nO",

52 100000

En couverture

52 Enquéte Particularité française, le stage est devenu un passage obligé vers l'entreprise, Comment le choisir. Comment s'y faire remarquer.

53 Interview Le directeLlr général de L'Oréal a ,découvert l'entreprise de [sa] vie en trois mois "- 56 Tableaux 100000 offresde stages à saisir- 60 Stratégie Un vivier pour l'entreprise, 62 Droit Stagiaire, un statut encore fantomatique,

Stratégies

64 Michelin met la pression,

67 L'Occitane vendla Provence sur toute la planète- 68 Casino remet de l'ordre dans ses rayons- 70 Arkema s'affiche tricolore et vert,

Coulisses

72 Portrait de Lakshml et Aditya Mittal, unis pour constrLlire le géant de l'acier.

76 La vérité sur la reconversion de Thierry Breton àTotal.

78 Dans le Larzac, la maison témoin de José Bové, 80 Au MIT,le scientifique sort de sa tour d'ivoire-

Personnel

82 Carrlére Devenir la cible des chasseurs de têtes.

Leconseil du coach

84 Argent Les nouveaux conseillers bancaires- 86 A recommander. Le courrier. L'Immobilier 88 Consommation Les solutions antivirLls.

90 Tendances. L'auto. Le vin 92 Gastronomie, par Philippe Couderc- 94 Double je, dePatrickFauconnier et Airy Routier-

Avant-propos

Par Vincent Beau.fils

Ensemble

c'est tout Sark6zy

N

icolas Sarkozy aeu raison, Se souvenant que le week-end pascal allait de facto marquer une trêve dans la campagne, il a avancé d'une semaine la sortie de son livre pour favoriser les discussions familialeset la réflexionde ses«cherscompatriotes»,puisquec'est ainsi que commence Ensemble (XO Editions)-

Rien à voir dans la forme avec le Maintenant de Ségolêne Royal (Hachette Littératures) : couverture bleu-blanc-rouge, pour respecter le code rassembleur, quand sa rivale a opté pour le violet, clin d'œil à la Ségosphère; livre-profession de foi, quand la candidate socialiste a choisi la fonne de l'entretien; découpage incert:Jin en six longs chapitres, quand les 200 mots développés par Ségolène Royal ont été calibrés pour la culture zapping- Bref, Sarko se mérite quand Ségo se donne, Ce choix , dans la forme est peut -être un résumé de leur rapport avec les électeurs!

Car au-delà de leurs différences programmatiques (lire t'événement page 16), et en oubliant leurs nombreuses valeurs communes -la très belle lettre aux instituteurs de Jules Feny, reprise par Sarkozy, poun-ait aussi bien appuyer les démonstrations de Royal-, les deux évoluent sur des registres opposés à l'approche du scrutin: celui de la passion à droite, de la compassion à gauche-

"Je n'ai pas voulu dé",ir-e un pl'Ogmmmedegouvemement,mais dessiner une gmnde ambition coUective », conclut Nicolas Sarkozy après avoir fustigé la culture du renoncement, le laissez-faire, les freins au travail, et appelé à une nouvelle Renaissance, cette époque qui se résume en une phrase:« Tout estpossible »,Cette belle promesse s'embourbe cependant dans les chapitres sur le capitalisme et la mondialisation, Personne ne peut contesterlabelle envolée du candidat de l'UMP:« A quoi sert lapolitique si le marché a toujou", TOison, si c'est la BouTse qui décide de lout, si lar-entabilité à cou.!'1trmne imposese!llesaloi?

"

Maiscette condamnation du capitalisme financier n'est accompagnée que de la traditionnelle mise au rancart des dirigeants gavés de stock-options ou " des patrons-voyous qui dénlénagent leursusines la nuit, vident les caisses et mentent su!' leu!'s !'ésultals »- Comme quoi le volontarisme ne peut suffire comme seul manifeste politique-

Sarkozya saréponse avec le sauvetage d'Alstom, traduction, appliquée à l'entreprise, de la rupture- Les faits lui donnent raison (lire l'interview du PDG, page 28),Mais qu'avait-il dit à ses conseillers au moment d'imaginer une solution? " Je leur ai demandéderéfléchit' comme si leur père travaillait dans l'entrepdse- JIBref,defaire preuve de compassion- B

Challenges _{est sur}

CHAQUEJOUR~ A 7H50 LESCOULISSES DESENTREPRISES LEJEUDI~ DE9H À 10H L'ACTUALITÉET LA" UNE"

DE CHALLENGES

1

il

1,1

i

/ l,

i!

;!

1

::1

:j

i:1il

!;I

il

Il

:1i i

i,1

ri

1

i1

1

:

1

i ,i

i

';

1 1 1

1

1 i

j

i ,

l'I ii:1

il ,1

1 1

5 AVRIL2007 -CHALLENGES N"74" 15