Ç~lengeS
;;..~~:{~J."E;;;:;:E{~;;:
'."~;::,,:::~:::::::c'~m
DlRECTION.RÉOACTION
"K'~"~œe"oo",
"."'."..""'00
"~'m"~""roW"
,,"~';;:;~;~~:;:::~~~:"::.~"""'W"'""""""'"ro~,.
'~;c::::~':~::::::;~~;::8,;,:~;~;:;'
"'OO~~~~~~:§;;1~::>;"
e.",..~w""",-,"""",
RÉDACTION
'""""",'OC':,,~::'"~"""""
,.w""..~,..."~.,"'"
","'~.e""'.'w",,"""N""""
",;~"::.:.~~~;:::-r"~:,"::::'.:::::~,
~{.::::;~;'"
.:;~;~:::~~,'ro~!~7;:;o::'"';:;:;;;;~' N~"":;:;,,:':;::';;;;i~"""
""W""";~~:::""""'"
";:::'(;:;'::;~:;:;i~~:::::'~~;;;"
~"'""""""~'"""""'~"""
""'::1=::;:::~::;:O;'"
'-",'",,'""""..."".""""',,,"""."~M,""",.
'""'"'~;;;:"""
'"."""'""","""c~,;"';;"'.
ro~';~~,;;:::':t:~::::,::.~~r;"
"~:,";::',~:::;;:~::;,J':;:;;,;""
..~;:::-:.:;.:O>'"
"""'""""""""'"'~IO"".
AA""Oo",,""'~'""""'.
'M""e"'""",.,,,,""'" """
""~=,:,,:~~:~':"';'~~':'O"".
""'_M"'~"'H"""".,""'-",""""'H~"""'~'."'="
"OO""""""'""W,,..~"'"
EDITION
"'_.'K""""""K"OO '"'."é~~§H~j!~~l~"""
""""'""""""AA"O>",~,,
~~""""~'"""~u"""
~:~"::,:'~;:c:::;~;',~::;,,:,;:::;;
""""m,."'""""""""""""
,,;~~;'.:;::;:'~;::~:~,:':'::':~.';~;.
R"~""""'~"'""',,""~"œ '""'" """. """""""'" ""',.
"""", """'OR" ",,'"' """.'"'"
"MOO'-'QC<
PUBLICITÉ
""""':;;',~,~'::';";~;-;;;""'AA"
':g~~:?~§~~~~:" "","""""" ""."~",,..
"~::::;:~~~~'!~:i::,~';;;"
.",:,~;-":~,;:,:::,:;;;~:~,,,
""""..M~'""".",rno"",",,.
"":!::~;:~i~7~;'"
::;:~~E ~~~~;'1:~~::;;,:,
"""".,"œ".""~'H"'."""". "._"'~c,"{"",,,.
~~,~~::::-':::'::::-:c~~",;;",:,;
,u",.-.,,""""~"""'",u,"
OI"m"""u,""",~,""~"",,. "",""""",.."""-""",,. """"00""""'"
'~~~{~}~~~Jy~~~~'
,",","AAO...'oo_,
"'".
""'_"'""'OI.",OO~,~""
,,",',""~""'oo.,ro_,,'"
~.,"".".."~"~"..,,,,~,..,
~,..,""...'"',,'" ,""~"' '"':"::~,::,':-:;:.~:;;;~;"'"
Sol11m~ire N° 48 du 21 septembre 2006
F"\~O/ \((1 \
Evénement .
~>
.
"" "
..:;
.:..,':,
"' .
' .
(\\\~~
..1
,
\
t" \\ ,0.
~ \. 'j.
16 LeTG~ a \' ~ '1.~~ ans
'<,ô'"
.:;:~Outild'aménagementiI~ terri!o[r~,.Ietrain à trés grandevitesseaie,n\?;!èlélaFrance.
Avant-)!remières
s ConfidentielLesgrandesmarquescontreeBay.
7 Médias Lagardèrebasculedansle numérique.
9 BourseNosconseilsde la semaine.
11 GraphiquePeugeotnejure queparPeugeot l'événement
16 Ce que le TGV a changé
DesFrançaisplusmobiles,desmétropoles
régionalesredynamisées,uneSNCF
convertieau marketing...Envingt-cinqans, leTGVa fait desmiracles.
Têtes d'affiche
20 RencontreFrançoisDufour,co-fondateurde Play Bac,le 18 septembre.Les bruits du village 22 Duo de chocEdouardBalladuret ThienyBreton:
réformeouréformettedesstock-optlons?
Come-backMauricede Kervénoaél(PetitBateau).
Ils ont dit
24 RévélationAxelPetit,malvoyant,majord'entrée à HECet à l'Essec.Ellel'a dit, l'a-t-elle fait?
Rose-MarieVanLerberghe:"Jem'étonnequ'on me préte l'intention de quitter f'Ap.HP.
.
Patrons plus et patrons moins 26 L'Interview Thierry de MontbriaL Le carnet
Analyses
30 AéronautiqueEADSs'elTlpétresousl'œilde Moscou.LesRussesn'en resterontpasà 5%du capitaldugroupeeuropéen.A suivre
~
Coulisses
88 La vérité
?ur l'enj~u des Jeux en ligne
Lepatrondusite Bwin aété mis enexamen,
34 TélécomsLesopérateursdetéléphoneont trois businessmodelsauchoix.
36 AutoL'hybrides'immisceen Franceviala location.
Electronique Lesnavigateurssesophistiquent.
38SocialDesretraitesspécialementprotégées.
41 DistributionLediscountcontraintdeserenouveler.
42 L'économistePierreCahuc.Laconjoncture 44 PolitiqueHétranger, NicolasSarkozyet Ségolène
Royalcultiventleursdifférences.
47 Le bloc-notes de Jean-Marie Colombani
International
48 Au Royaume-Uni, Brown détrône Blair.
50 Dans le monde des créateurs, l'Islam fait recette.
52 EnBelgique, des quotas d'étudiants étrangers bloquent la vague de Français.
54 Copyright The New York Times En Inde,le diabète est un signe extérieur du succès.A suivre 56 L'éditorialiste Paul Krugman, La conjoncture 58 Le livre Ségoléne Raya/, la dame aux deux
visages, d'AymerlcMantoux et Benoist SimlTlat
R~LATIONSABONNÉS TEL, : 01-40-26-86-12
E.MAIL: ABONNEMENTS@CHALLENGES.FR COURRIER:142, RUEMoNTMARrRE,7S002 PARIS
TARIFABONNEMENTFRANCE:
UNAN 60 EUROS(44 NUMÉROS).
TARIFABONNEMENTÉTRANGER:NOUSCONSULTER
~
,"""'M",M.W~"""~"'~M"'"1 i "",~".""""""~co,'-,~""'"""'""' ,."., """""."oo,,..,
;.,~::;:g:;~~:;::=";~':",~~'~';;:~~om..",,"",.,.œ.-
- ._'""""","cw,",," """.m..
12 '" CHALLENGESW 48 - 21 SEPTEMBRE2006
Ceoom'" corn"eod, eo di"csioo p,"ie"e d" ebOM","" ",," ,.p'", VAGet"" rn"",e. NolNel ObseN"'OC ',je"s 'cr""","",,
Encouverture
60 Pub1ic-privé : ceux qlli réinventent le mieux l'école
Initiativespourrecréerl'écolede ia République.
En couverture
61 Interviewde ClaudeAllègrePour l'ancien ministre,
"l'égalité passepar le respect de la diversité '.
64 Emploi du temps L'organisation à Hérouville.
66 SoutienscolaireL'art d'unmaîtreèsrepèchages.
68 Equipe éducative LaGuillotière,desprofssolidaires.
69 Langues étrangères Des classes bilangues.
70 Monde du travail Des scolarités concrétes.
72 Bac Ce qui revalorise ce diplôme.
73 Accès au supérieur Vers plus de ITIlxitésociale.
74 Ecoles mythiques Elles font toujoursrêver.
Stratégies
76 Le puzzle Boiloré, un jeu de patience.
79 Accor ne pense qu'aux finances.
80 Ford planifie sa révision de fond en comble.
82 Emirates, la compagnie qui voit grand.
Coulisses
84 Portrait Jean-François Roverato, présidentd'Eiffage.
88 La vér~é sur l'enjeudesjeuxenligneet leurlégalité.
90 Reportage OPAdu Hezbollah sur le chantier libanais.
92 Sciences Transcendant amour maternel.
Personnel
:
94 Carrlére Le congé de maternité. Le dro~:
96 Argent La défiscalisation des travaux.98 A recommander, Le courrier. Immobilier
,100 Consommation Les moteurs de recherche.
1102 Tendances, par Vincent Monnier. L'auto. Le vin t 104 Gastronomie, par Philippe Couderc.
106DoubleJe,dePatrickFauconnieretAiry Routier.
Avant-propos Par Vincent Beaufils
Qui peut enseigner
11; çourage ?
C
'était quelques mois après Mai-68,quelques semaines après le festival mythique de Woodstock. Partout un nouveau parfum de liberté régnait, les initiatives fleurissaient, et le Quartier latin vibrait encore des discussions passionnées que chacun avait engagées avec son voisin de trottoir. Au lycée, tout semblait différent. Le prof de français, si sévère en seconde, paraissait soudain si proche, comme les débats Camus-Sartre qu'il nous faisait revivre quasiment en direct.Lequel d'entre nous aeu l'idée de lui demander de nous accompagner à une sortie auLttcernaire,pourvoirLes Séquestrésd:Altona,une pièce rarementjouée de Sartre?Laréponse aclaqué:"Mon travail au lycée s'arrêteà 5heures.»
Quarante ans plus tard, au moment d'analyser les relations professeurs- élèveshors du strict cadre académique,«dans lepublic, tou/repose eruxJresuri 'envie et le bénévolatdesen.seignants»,constatentnos journalistes, alors que, dans le privé, leur engagement fait explicitement partie du contrat de recrutement. Car, pour le reste, le privé n'a pas le monopole de l'innovation à l'école, comme en témoigne notre dossier de couverture(lirepage 60).
Pourtant, ce qui est frappant à la lecture de nos huit chapitres, et de l'interview décapante de Claude Allègre, c'est de constater combien, dans un univers où la note et la sélection font partie dtt quotidien des élèves, celles-cisont absentes de celuides professeurset du ministère.« Par manque de courage,notre systèmede notation afin; par se transfonne>' en promotion à l'ancienneté,I,déplorel'ancienministrede l'Education.
Par manquede courage," personnen'osedi,.. quedesen.seignantsont malfait ».Par manquede courage,« on ajoutesanscessedenouveaux
programmessansrien reti,..r»,
Parmanquedecourage,"
on enseigne35langues dans le secondaÜ'e,quand il enfaudrait quatre taut a.u plus». Est-ceaussipar manquede couragequ'aété négociéavecles
syndicats l'objectif démagogique des 80%de réussite au bac, ou que l'on se refuse à mettre en place un examen d'entrée en sixième, qui serait pourtant, assure Claude Allègre, le demier signal d'alerte avant l'entrée sur l'autoroute de l'échec scolaire? Comme si le courage ne devait pas être la première qualité des édttcateurs... et de cettX qui les fonnent.
En réalité, chacun le sait, à l'école comme àlamaison, ce n'est pas la compétence des profs ou l'amour des parenls qui manquent, c'est leur capacité de dire non. .
Challenges est sur
CHAQUEJOURp. 7H50 LESCOULISSES DESENTREPRISES LEJEUDI~ DE9H À 10H L'ACTUALITÉET LA {{UNE"DE CHALLENGES
21 SEPTEMBRE 2006 - CHALLENGESN'48 ..13
