1
1
SOMMAIRE
N° 2160
- VENDREDI20 FÉVRIER2009EDITORIAL 4
LE CARNET 5
CONFIDENTIEL .., 8
LESCONTRATS " 23
LA SEMAINE
DANS L'AIR & LE COSMOS 6 EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 9 LONDRES, WASHINGTON, MADRID
~
Les atouts français
sur le marché indien 10 Profusion
de programmesnationaux 15
~
Safran équipé
pour faire face à la crise 18 Tout tourne autour de l'hélice 20 MAM veut rester au rang 1 21 Débit Express primé par l'Avia
Solution partielle
pour les avions Robin 22
La dévaluation de la livre s'invite chez Rolls-Royce
~
Drones: les offres
faites à la France 24
Premiertir de l'AASM
en version 125 kg 28
Skyspark: projet italien
d'avion électrique 29
EDœDII
Discovery apporte
l'élément S6 de l'ISS 30
Destruction orbitale involontaire... 32
34 AVIATIONCIVILE
Vers une refonte
du contrôle aérien 34
Hypothèses pour un accident 36
mmD
<!<f)L'aéronautique navale ~
prépare sa mutation 38
<!
"<!
Z
"' 0f- oi
CONTENTS
N° 2160
- FR/DAY20 FEBRUARY2009EDITORIAL 4
PEOPLElN THENEWS 5
OFFTHERECORD 8
CONTRACTS 23
ROUNDUPOFTHEWEEK'S
AEROSPACENEWS 6
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTSREPORT m.. 9 LONDON,WASHINGTON,MADRID
~
France weil positioned
for Indian contracts 10
Plethora of
domestic programmes 15
~
Safran equipped to
face the crisis 18
Propeller specialist makes plans 20 MAM aims to remain in top tier 21 Award for Débit Express
Partial solution for
Avions Robin 22
Rolls-Royce hit by currency shifts
~
Decision time
for French UAVs 24
First test firing
of 125kg AASM 28
Italy's Skyspark
electric aircraft project 29
~
Discover to deliver final set of
solar arrays to ISS 30
Orbital pileup 32
34 CIVIL AVIATION
ATM revolution
on the horizon 34
Accident scenarios explored 36
m:mm:II
French naval air arm
prepares for the future 38
En couverture: 5U-30. K.Tokunaga.Advanced UAV.EADS.
Ce numéro comporte une circulaire pesée sur le magazine pour l'ensemble des abonnés France Métropolitaine et un encart Air & Cosmos entre les pages 6-7 et 38-39. Internet: http://www.aero- spacemedia.com. e-mail: air-cosmos@air-cosmos.com. USA - Air&Cosmos (USPS # 008-449) is published weekly for 250$ per year. Printed in France. Periodicals postage paid at ChamplainNY,and additionalmailingoffices. - Address changesshould be sent to: IMS of NY,POBox 1518, Champlain,NY12919-1518. - For details cailiMS # 1 800 428 3003
AIR Be COSMOS -N° 2160 - 20 FÉVRIER 2009 3
