• Aucun résultat trouvé

سيكولوجية الشخصية في المسرح الجزائري -علولة انموذجا-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "سيكولوجية الشخصية في المسرح الجزائري -علولة انموذجا-"

Copied!
370
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا

يملعلا ثحبلاو لياعلا ميلعتلا ةرازو

لايج ةعماج

سبايل لي

سابعلب يديس

و بادلآا ةيلك

نونفلاو تاغللا

مسق

نونفلا

ةحورطأ

ةمدقم

لينل

ل هاروتكد ةداهش

.

د

يحرسم دقن :صصتخ

بلاطلا دادعإ

:

فارشإ

روتكدلا

:

-سابع يلاص

-د.أ

:

سيردإ ةوقرق

لـ

:ةشقانملا ةنج

د.

دلابخ نوعرف

ذاتسأ

لياعلا ميلعتلا

سابعلب يديس ةعماج

ئر

ـــــــــ

سي

ــا

سيردإ ةوقرق د.أ

لياعلا ميلعتلا ذاتسأ

سابعلب يديس ةعماج

اررقمو افرشم

ةرامع.د

ةعجموب

رضامح ذاتسأ

-سابعلب يديس ةعماج

اوضع

اشقانم

لماغ شاقن. د

رضامح ذاتسأ

-ــج

ـــــ

عما

ــــــــــ

ـهو ة

ــــــــــ

نار

اوضع

اشقانم

جاحلب يواشرط.د

رضامح ذاتسأ

ـــــــ

عماــ

ـــــــــــ

ناسملـت ة

اوضع

اشقانم

خيشلا يربك .د

رضامح ذاتسأ

ةعماج

ينع

تنشوتم

اوضع

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا

2015

-2016

يرئازجلا حرسملا يف ةيصخشلا ةيجولوكيس

اجذومنأ ةلولع

(2)
(3)

نافرعو ركش

ملح يل هقيقحتو ،ةايحلا لبس يل هريسيت يف ،دعب نمو لبق نم ةنملاو لضفلا لله

حاجنلا

.

يذلا "سيردإ ةرقرق" روتكدلا ذاتسلأا:لضافلا ذاتسلأا ىلإ ركشلا ليزجب مدقتأ

.دشرملاو هجوملا معن ناكف ،لمعلا اذه ىلع فارشلإاب لضفت

و

ذاتسلأا ىلإ ركشلاب مدقتأ

ة

ةنجللا ءاضعأ ماركلا

نوفرش نيذلا

ي

لوبقب

لا هذه ةشقانم روضحو

.ةلاسر

سابع .ص

(4)

ءادــــهإ

.امهرمع يف الله لاطأ نيميركلا نيدلاولا ىلإ

.يتجوز دنسلا معن تناكو ينتقفار نم ىلإ

."ءارسإو سايلإ " :ينيع ةرق ىلإ

سابع .ص

(5)
(6)

ةمدقم

أ

ةـمدقم

ي كش بناوج حرسملا ل دج مهم ةيسفنلا تاطاشنلا نم ة ، ةيفرعمو ةينادجو تاربخو ةيعفادو ، اميسلا يرئازجلا حرسملا لا ةينفلا هتاجاتنب يرث جارخلإاو فيلأتلاب رخزت يتلا ، ،ليثمتلاو ربتو دسجت يتلا تاعادبلإا هذه عدبملا ةيصخشل ةبعشتملا ةيسفنلا تلااحلا ز ةصاخ ،يقلتملاو قلعتت ةيسفن ةلاح لك نع ثحبلاو يصقتلا ىلإ عفدي يذلا ةلولع عادبإ ةليختملا ةيماردلا هتايصخشب ، سوقطو يلاعفنا ريهطتو ماهلإو لايخ نم اهنع جتني امو او عادبلإا ةيجولوكيسو ،تابغرو هجامدناو لثمملا روضحو ،باصعل دحوتو ،هلاعفنا وأ هطتو يقلتملا .هقوذتو هر عدبأ ام عم تاحورطلا هذه قواست ىدم يف يصقتلا ةبغر انيدل تدلوت ،هيلعو دوزن نأ ىسع بصخلا لاجملا اذه يف ثحبلا سامح كلذ ىلإ انعفدي ،تايحرسم نم ةلولع هب صاخلا يفرعملا مهفلاب يرئازجلا ئراقلا .ناديملا اذ ةيرئازجلا اماردلاب ةصاخلا ةينفلا لامعلأا ليلحت ةلواحم يفو ، يعو نم ةن ليلحتلا ةيرظنل اهعاضخإو ،ةيسفن ةيواز نم اهيلإ رظنلاو ،ةلولع اهعدبأ يتلا تايحرسملا يسفنلا ، نوروم لراشو رلدأ ،غنوي لاثمأ هبرد ىلع راس نم لكو ديورف راكفأ نم اقلاطنا ةلئسلأا نم ةلمج نع ةباجلإا ثحبلا لواحي مث نمو .ناكلا كاجو فيب تناسو :  ؟ةراضحلاو ةايحلاو سفنلاب نفلا طبتري وحن يأ ىلع  ت فيك يماردلا راطلإا يف ةيناسنلإا لاعفلأا ثدح ؟ثدحت اذاملو ؟  يمت مب ةدافتسلاا نكمي لهو ؟يحرسملا اهراسم ربع ةيرئازجلا اماردلا تز ؟يرئازجلا حرسملا ليلحتو ةجلاعم يف يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نم  مع ةلولع عادبإ زيمت مب ةينادجولا هتيصخش تامس يه ام ؟هاوس ن لايلحت هتايصخش ليلحت للاخ نم هيعولا ىلإ لصوتلا نكمي له ؟ةيفرعملاو

(7)

ةمدقم

ب ناك له ؟ايسفن ارثأتم مأ تابغرلاو تاتوبكملا نع سيفنتلا عفادب عدبي ؟ةيسايسلاو ةيعامتجلاا عاضولأاب  لو ؟يرئازجلا يقلتملا نم ةلولع ديري ناك اذام م يمحلملا حرسملاب رثأت نطاوملابو ناسنلإاب ةليختملا هتايصخشو هنف ةقلاع ام ؟هاوس نمع ؟ةراضحلاو ةايحلاو يرئازجلا لاؤاستلا نم ةلمج يه ةطخ للاخ نم اهدفاورب مامللإاو اهنع ةباجلإا لواحن ت .ىغتبملا ىلإ لوصولل ةليفك اهانيأترا صف ،كلذ لجأ نم ثلاث ىلإ ميسقتلا ثيح نم ثحبلا ةطخ انل ة نلاصف ،لوصف ةمدقم نع لاضف اذه ،يقيبطت لصفو نايرظن ، "عادبلإاو قلخلا ةفسلف" ناونع تحت لخدمو لإا ةفسلف هللاخ نم انشقان .عمتجملاو يراتلاو ناسنلإاو ةايحلاب قلخلاو نفلا ةقلاعو عادب انضرعت لولأا لصفلل ب موسوملا ـ دقنلا جهنمو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا " "يسفنلا ىلإ اضيأ ثحبلاو ،يسفنلا دقنلا جهنمو ةيديورفلا ةيرظنلا نم نفلا لحم نع ثحبلا ثلاث ثحابم للاخ نم كلذو ،ةصاخ حرسملا يف ةيعادبلإا ةيلمعلل ةيسفنلا سسلأا نع :يلاتلاك ةلصفم اكفأ هيف انشقان يتلاو "يسفنلا ليلحتلا ةيرظن " ناونع تحت :لولأا ثحبملا ديورف ر ا تل ي ت تزواج ةصاخو ،ةراضحلاو عمتجملاو ناسنلإاو ةايحلا نع ريظنتلا ىلإ يبطلا لاجملا نم هعدوتسي امو روعشلالا ق لأت اذكو ةيعادبلإا ةيلمعلاو نفلاب اهطبر يتلا ةيصخشلا .تاوزنو تابغرو تاتوبكم وه ،اعبط ةيديورفلا ةيرظنلا نم قثبنملا "يسفنلا دقنلا جهنم " ب موسوملا :يناثلا ثحبملا لك راكفلأاو ةفاضلإاب همعدو نوروم لراش يسنرفلا دقانلا هعرتخا ،ينفو يبدأ يدقن جهنم و ناكلا كاج نم اومحتقا نيذلا برعلا داقنلا عم لاحلاو ،مهريغو فيب تناسو نامليب ليون

(8)

ةمدقم

ج نيدلا زعو يلوخلا نيمأ و الله فلخ دمحمو داقعلا لاثمأ ينفلاو يبدلأا يسفنلا لاجملا اذه و ليعامسإ .نيرخآ داقن لبق نم هودجو يذلا فلاخلاو داقتنلاا مغر يشيبارطو ةرونح سسلأا نع انثحب نيأ "عدبملا نانفلا ةيصخش ةيجولوكيس " ب نونعملا :ثلاثلا ثحبملا "جرخملا ةيصخشو يحرسملا فلؤملا ةيصخش " ةصاخ ةيعادبلإا ةيلمعلاب ةقلعتملا ةيسفنلا بغرلاو تبكلاو روعشلالا ىلإ قرطتلاب .ة ىلإ انقرطت مث يناثلا لصفلا ب موسوملا ـ حرسملا يف ةيصخشلا ةيجولوكيس " كلذب دصقنو ،ةيقيقحلا ةيناسنلإا ةيصخشلا نع ثيدحلاب هصخن نأ انيأترا دقو "يرئازجلا ةيجولوكيس ىلإ قرطتلا مث ،يقلتملاو لثمملاو )جرخملا/يحرسملا فلؤملا ( نم لك ةدع تذختا يتلاو ةليختملا ةيصخشلا هذه طبرو )ةيحرسملاو ةينفلاو ةيماردلا( ءامسأ نيعدبملاب ةصاخلا ةيسفنلا سسلأا ، ب داورلا ىلع ةصاخ زيكرتلاب ،يرئازجلا حرسملا ثحابملا للاخ نم هلك كلذ حضتيو.ةيرئازجلا ةيحرسملا ةدعاقلا ءانبو ةأشنلا ثيح لئاولأا :ةيلاتلا ب نونعملا:لولأا ثحبملا ـ " ةيصخشلا ةيجولوكيس مت نيأ "يرئازجلا حرسملا يف ةيماردلا هأ عبتت ف تايادبلا لثمت يتلا تايحرسملا م ةيسفن عم اهطبرو ةيماردلا تايصخشلا ليلحتب انمق .ةبغرلاو تبكلاو باصعلاو روعشلالا ثيح اهيعدبم ا ب موسوملا:يناثلا ثحبمل ـ ىلإ انقرطت ثيح "يرئازجلا حرسملا يف ليثمتلا ةيجولوكيس " سفنلا سسلأا ي ة .نيساي بتاكو ينيطنسق ديشر ىلع زيكرتلاب لثمملا نانفلل نيأ "يرئازجلا حرسملا يف يقلتلا ةيجولوكيس " ناونع تحت :ثلاثلا ثحبملا زربت ةيمهأ غولب لجأ نم ينيطنسقو يزراتشبو وللاع هلعف امو يحرسملا روهمجلا نيوكتو جرفتملا نم ،ةياغلا هذه زهلا لكشلاو ةيماعلا ةغللا للاخ ىلع ةاقتنملا تاعوضوملاو اياضقلاو يل .ةنيعم ةيسفن تاياغ قيقحتو جرفتملا ريهطت ساسأ

(9)

ةمدقم

د امأ ثلاثلا لصفلا ب موسوملاو ـ مت نيأ "ةلولع حرسم يف ةيصخشلا ةيجولوكيس " ةيلاتلا رصانعلا ىلإ قرطتلا : ةفسلفلا عم لماعت هنأ فيكو يسفنلا جهنملل ديهمتلا مت نيأ :ةئطوت ،ايجولويسوسلاو قلاخلأاب اهتقلاعو ةينفلا براجتلا يف لقعلا دودحو ةيسفنب اهنارتقاو فطاوعلاو راكفلأاو .ناسنلإا حتلا ةيدرفلا قورفلا ةلولع زربأ نيأ :داوجلأاو لاوقلأا يتيحرسمل يسفنلا ليل يعولا نم ةبكرملا اهتينب ىلإ لاغوتم ،ةيرشبلا عئابطلا عونتب ةعونتملا هتايصخشل و .يعولالا هذه روصت يتلاو ةلولع اهجسن يتلا ةكبحلاو موهرب عم ماثلل يسفنلا ليلحتلا ةيحرسمل يسفنلا ليلحتلا مث.ةمهبمو ةبيرغ ةرئاح ةربقملاب اهتياهن ىلإ اهتدلاو ذنم ةيصخشلا ةكلمم ىلإ اهرارفو اهباصعو ةيصخشلا هذه نونج عم ،ميلس قمح ةيحرسم اهيلتو ةزبخلا تلا مث ،لايخلا .اعبط ةيسفنلا ةيوازلا نم نيديسلا مداخ ناكولرأ ةيحرسم ىلإ قرط يهو :يمحلملا رايتلا نم اهلحمو ةلولع حرسم يف ةيماردلا ةيصخشلا ةيجولوكيس .يجولويسوسلاو يحرسملا رايتلاب ةيصخشلا ةيجولوكيس طبر ةلواحم نع ةرابع يسلا ةطيرخلا روصت يتلاو :ةلولع حرسم يف ليثمتلا ةيجولوكيس لثممل ةيجولوك يتخيربلا رايتلا فنك يف يوقلحلا ضرعلا . نم هاغتبمو ةلولع دصاقم نع ثحبلا مت نيأ :ةلولع حرسم يف يقلتلا ةيجولوكيس .هضورع يقلتم يفو متاخلا ة .اهيلإ لصوتلا مت يتلا جئاتنلا نم ةعومجم زاربإ ىلإ انصلخ ا حرسملا يف ةيصخشلا ةيجولوكيس " عوضوملا رايتخا امأ ببسب ناك دقف "يرئازجل امأو ،ةيدقنلا ةسرامملا ىلإ ليملاو فغشلا اهببس ةيتاذلاف ،ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ عفاود

(10)

ةمدقم

ه حرسمو يمارد نف ةقيقحو لاعف دوجوب انتعانق نم عبان وهف يملعلا يعوضوملا عفادلا رئازج ينطو عوبني نم ةسجبنملا هتاعاضومو هاياضقب ،يلامجلاو ينفلا هدهشمب يرئازج ي حو هميقو هتادقتعمب ،هريطاسأو هثارتب ليصأ تاناجرهملا يف ةمدقملا ضورعلاو ،همك قرفو تاينواعتو تايعمج نم ةفلتخملا اهرطأ يف ةيعادبلإا تاسرامملا عونتو ،ةفلتخملا اهتيوه ىلع ىلختت نأ نود ةفلتخملا ةيملاعلا سرادملا نم لهنت اهلك ،ةفرتحم ىرخأو ةيواه ىلإ وعدي كلذ لك ،اهثارتو اهميقو ف ،نانئمطلاا يرئازجلا عدبملا ،هنفو هجاتنب دوجوم حلاو ةكراشملاو قوذتلا ةربخل مئاد بسك يف يقلتملاو .مك ثحبلا اذه رامغ ضوخن نحنو انتهجاو يتلا تابوعصلا ضعب ىلإ ةراشلإا يغبني – سفنلا ملعب يرئازجلا حرسملا جزتما نيأ – ةصاخلا ةيدقنلا لامعلأا وأ تاساردلا ةردن يحرسملا صوصنلل يسفنلا دقنلا جهنمب يرئازجلا ة ة . دمتعا انتسارد يف ان تناك ةدع عجارم ىلع نم انعطتسا ايفرعم لاقحو ايعجرم ادنس ن ،فدهلا ةيؤر نيوكت اهللاخ :اهنم ركذ 1 سلجملا ،ديمحلا دبع ركاش :ةمجرت ،ءادلأا نونف ةيجولوكيس،نوسليو نيلج ) ،تيوكلا ،بادلأاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا 2000 . 2 لحتلا ،سابع لصيف ) ينانبللا ركفلا راد ،ةراضحلاو ناسنلإا اياضقو يسفنلا لي ،توريب ،رشنلاو ةعابطلل 1991 . 3 ،توريب ،ينانبللا ركفلا راد ،ةيناسنلإا تاذلل يسفنلا ليلحتلا ،سابع لصيف ) ط 1،1991 . 4 تاماقم ،يرئازجلا ينطولا حرسملا ىلإ يرئازجلا حرسملا نم ،بتاك ىفطصم ) رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ط ، 1،2013 .

(11)

ةمدقم

و 5 ةنس ىلإ يرئازجلا يحرسملا راسملا ،نورمع نيدلا رون ) 2000 ،تينتاب ةكرش ، ط ،رئازجلا 1،2006 . ةساردلا تابلطتم بسح يليلحتلا جهنملا ىلع ةساردلا هذه يف اندمتعا دقو يتلا ، اندمع ةيماردلا تايصخشلا ليلحتو صوصنلا ليلحت ىلإ اهيف – يف اهمظعم ايسفنو اينف -.هباصعو عدبملا روعشلاب اهطبر ةلواحمو اهب مامللإا ىلإ تيعس يذلا ثحبلا اذه ةيعوضوم مامت نم لعلو ، لضفلا عجرأ نأ اذه هيجوت ىلع فرشأ يذلا ةوقرق سيردإ لضافلا يذاتسأ تادوهجمب هونأ كلذل ،هلهأ ىلإ ثحبلا ، يلع داجأ يذلاو ب هتاداشرإ ةبئاصلا ثيح ايدام يندوز – عجارملاب ةقلعتملا عوضوملاب – ركشلا ليزج هلف ،لمعلا ةلصاومو ةرباثملا ىلع ثحلاو عيجشتلاب ايونعمو .نانتملااو هيعس ىلع قيفوت عاورخ لضافلا ذاتسلأا ،فرشملا بئان ركش ىسنأ لا امك نيد لضافلا روتكدلا فوقو كلذكو ،ثحبلا ءانثأ ينتهجاو يتلا تابوعصلل هليلذت ةلواحمو إ دمحأ ينانهلا يتايونعم عفر لاواحم يبناج ىل .هجو لمكأ ىلع ثحبلا مامتلإ يعيجشتو لكشب يرئازجلا حرسملا لاجم يف امتعم ابناج ءاضأ دق ثحبلا اذه نوكي نأ ىنمتن اننأ لاإ كلمن مل اننإف اريخأو ،صاخ لكشب )لايثمتو اجارخإو افيلأت ( ةيعادبلإا ةيلمعلاو ،ماع نم تلاواحم رارغ ىلع انلواح يرثي اثحب مدقن نأ انلبق ةيسفنلا ثاحبلأا ناديم يف انتابتكم .يماردلا نفلاو سفنلا نيب ةقيرع ةلص نع ءاطغلا فشكو ةينفلا سابع يلاص ،موي 14 ليرفأ 2015

(12)

م

لخد

(13)

لخدم

...

عادبلااو قلخلا ةفسل ف

8 دوجولاو ناسنلإاب قلعتت ةيركفو ةيفسلف ىؤرو ءادصأ ةينفلا ةيعادبلإا ةيلمعلا سكعت دقف، ةايحلاو ثم، تفلتخاو عادبلإا رهاظم تعونت راثآ اهتل سوريموه و سوليخسا و ريبسكش و رافوتسيرك ولرام و رينقاف و رتراس و نيسح هط و ميكحلا قيفوت و ةلولع و نيساي بتاك ركفلا تلاوحت عم اولعافتو اورثأت نيذلا نيعدبملاو نيرظنملاو نيركفملا نم مهريغو "لاثم ىلع لا هعرتخا يأ ءيشلا )عدبأ( لعفلا نم قتشم" ةغل عادبلإاف. سفنلاو داقتعلااو 1 . مهعدبم يأ )ضرلأاو تاوامسلا عيدب اللهو(" نيدلا يف ثيدحلا ةعدبلاو، عيدبلاب ءاج يأ ا "لامكلإا دعب 2 . و" عادبلإا CREATION "راكتبلاا وأ نيوكتلا وأ قلخلا وأ داجيلإا ينعي 3 . ةينادجوو ةيسفن ،ةيلقع ةيلمع" حلاطصلاا صخي اميف عادبلإا ىنعمو نمب يهتنت ميق وأ ةميق هيف دسجتت ديدج ءيش داجيإ ىلإ هيف رفوتت ةمئاقلا قئاقحلا تايطعم ىلإ فاضت "ةايحلا يف 4 . عادبلإا تاريسفتو فيراعت تفلتخا ، هتامسو هتازيممو هلحارم تافينصت تعونتو سفُت فيكف ؟ةيعادبلإا ةيلمعلا يف ةفسلافلا يأر امو ؟ينفلا عادبلإا ةرهاظ ر رظني نوطلافأ يوبرتو يقلاخأ ساسأ ىلع ةيعادبلإا ةيلمعلا ىلإ ، رعاشلا فصيو دقم يريثأ نئاك" هنأب هباوص دقفي نأ لبقو مَهلُي نأ لبق عدبي نأ نكمي لا نيحانج وذ س "هلقعو 5 ةيروصلا هتيروهمجو ةيلاثملا هتفسلف راطإ يف . ، عجرُي نوطلافأ دبلإا ةيلمعلا ةيعا ةمهلمو ةكرحم ةيهلإ ةوق ىلإ ، تا بر يهو لُثُملا توصب قطنت للاظ هرظن يف ءارعشلاف 1 ط، رصمب فراعملا راد، ماعلا سفنلا ملع ئدابم، دارم فسوي 2 ص، 271 . 2 ، رشنلا و ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد، ةيعادبلإا تامسلا ةيمنت يف ةسارد، عادبلإا ةيجولوكيس: يواسيع نمحرلا دبع توريب ص، 19 . 3 ،توريب،رشنلاو ةعابطلل قيفوتلا راد، ةيزيلجنلااو ةيبرعلا ءاملع نم ةنجل، يبرع يزيلجنا، ثيدحلا رصعلا سوماق 1978 . 4 ،نانبل ،توريب ،مولعلل ةيبرعلا رادلا ،ةايحلا يف عادبلإا ةيجولوكيس، ينامسجلا يلعلا دبع 2000 ص ، 11 . 5 ، ةيردنكسلإا، فراعملا ةأشنم، يبدلأا دقنلا يف مازتللاا ةفسلف، ديع ءاجر 1986 ص، 18 .

(14)

لخدم

...

عادبلااو قلخلا ةفسل ف

9 نكلو نف نع عئارلا مهرعش لكب نوقطني لا اعيمج نيزاتمملا محلاملا ءارعش نلأ" رعشلا " يهلإ يحوو ماهلإ نع 1 . دنع ةاسأملا امأ وطسرأ ةقفشلاو فوخلا ريثت اهنإف ، ناك امهم نأ يأ عون جاتنلإا دنع ةاكاحملاف ،يقلتملا ىدل ةيلاعفنلاا ةايحلا نم ابناج كرحي هنإف ينفلا وطسرأ عادبلإا يه ضوي ،هتاذ ةاكاحملا نم هدصق ح هلوقب : د لقت يتلا يه ةايحلاف ،رخلآا دلقي نأ دحلأ ناك اذإ" "ةايحلا د لقي يذلا نفلا لا ،نفلا 2 . سفنلا تلااعفنا راطإ يف جردني لمع وأ لعف وطسرأ رظن يف ينفلا عادبلإاف دبلإا ةيلمع ءانثأ عدبملا نأ ينعي كلذ ،ةيرشبلا لوحتي يقلتملا كلذكو يهتني نيح ىتح وأ عا .ىرخأ ةلاح ىلإ ةيجولوكيس ةلاح نم لقتنيو روصي رواهنبوش ةايحلا بلاطم نيب ةيسفن تاعارص اهنأ ىلع ةيعادبلإا ةيلمعلا ع ورملا بناجلا لثمت يهو" ةاسأملا نع لوقي وهف ،بلاطملا هذه نم صلختلا ةلواحم نيبو عارصلا ثيح ةايحلا نم "ةورذلا غلب دق اهسفنو ةدارلإا نيب 3 . دنع نفلاف رواهنبوش بعل نإ" د رمتو بورهو رواهنبوش طخاس هنأ ريغ ةايحلاو نفلا نيب ةيوق ةروصب ةلصلا دقعي " ةماع ةايحلا ىلع طخاس هنلأ ةلصلا هذه ىلع 4 . ربتعي هشتين ينفلا مهولا ةرورض ىلع" د كؤُي وهف اصاخ اينف امهو ينفلا عادبلإا " يحطس وه ام لاإ غلبي لا يعولاف ،ماهوأ نود ةنكمم ريغ ةايحلا نأ ربتعيو 5 ، رسفي نونيتورت trotignon يبي نيح ةيعادبلإا ةيلمعلاب هتقلاعو يشتينلا مهولا ىنعم مهولا نأ ن لا ةوق دسجي هنأ امك ،نفلل جاتن" ُي ام دض ةايح مد وه ،هل ىنعم لا عورشم ةطساوب دوجولا ر " ةلماك ةردق اذ ارمأ ةقيقحلا نم لعجن امدنع نحن هلكشن عورشم 6 . 1 ، رئازجلا، تاعوبطملا ناويد، يبدلأا سفنلا ملعل ةمدقم، راصع الله ريخ 1982 ص، 32 . 2 ط ،عيزوتلاو رشنلل لاه ،نلآا ىتح وطسرأ نم اماردلا ةيرظن، يدشر داشر 1 2000 ص ، 31 . 3 ،فيوس ىفطصم ط، ةرهاقلا فراعملا راد، ةصاخ رعشلا يف ينفلا عادبلإل ةيسفنلا سسلأا 3 ، 1969 ص ، 35 . 4 ، يبدلأا سفنلا ملعل ةمدقم، راصع الله ريخ لا م لا عجر س قبا ص، 35 . 5 توريب ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ريونتلا راد ،ةايحلا عادبإو مهولاو نفلا ،هشتين ،يبغزلا ريمس 2009 ص ، 38 . 6 ا ريمس ةايحلا عادبإو مهولاو نفلا ،هشتين ،يبغزل ص ،قباسلا عجرملا ، 38 .

(15)

لخدم

...

عادبلااو قلخلا ةفسل ف

10 نمؤُي وللا E.lalo ( 1823 -1892 ةايحلاو نفلا نيب ةلصلا نأ ) كش لاب ةمئاق ةيعادبلإا ةيلمعلاف" – دنع وللا – ةماع نفلاو هبشي يأ ةايحلل ةفعاضم اهل لامكإو ،ةايحلا " ريهطتو ةيقلُخ ةلاسرو نيعم بولسأ يف ةعاربو فرتلا نم برضو 1 . امأ تناك KANT ةيعيبط ةيلمع ةيعادبلإا ةيلمعلا نأ ىري هنإف لوقي ، تناك يف نيناوقل عضخي عادبلإا لعف نأو ،اهنيناوق قلخت ةيعيبط ةيلمع عادبلإا" نأ مكحلا دقن هباتك مث نمو اهب ؤبنتلا نكمي لا هعنص نم "امظنم اميلعت عادبلإا ميلعت نكمي لا هنإف 2 . ةفاقثلا جتنأ يأ نفلاو نيدلاو ملعلاو ةفسلفلا جتنأ يذلا وه ناسنلإا نأ دكؤملا نم * ، امبو اذه لهؤت يتلا تاردقلا يه امف ناسنلإا جاتنإ نم يه ملعلا ىتحو نفلاو ةفسلفلا نأ ةئيب يف شيعيو حورو دسج هل ناسنإ عدبملا نانفلا ؟يفاقثلا عادبلإاو جاتنلإل ريخلأا يداملا هءزج وهف نانفلا دسج امأ ،ةنيعم ةيعامتجا ، يدام ريغ ءزج وه لقعلا نأ نيح يف هرابتعاب سوملم ريغو ومنلل ةلباق ةينهذ تاردقو غامدلا اهسرامي تاطاشن نم ةلمج .ضيورتلاو هنإ" اضيأ يدام ريغ ءزج وهو لاعفنلااب ىمسي ام كانه لقعلاو دسجلا ىلإ ةفاضإ مستت ةيريبعت تاكرحبو ةعيرس ةيجولويسيف تاريغتب ةبوحصم ةينادجو ةيسفن ةلاح "قمعلاو حوضولاب 3 رعُي فيكو لاعفنلاا وه امف ؟ ناجيهلاو لاعفنلاا نيب قرف ةمث لهو ؟ف "ىوهلا ،ةفطاعلا ،ناجيهلا :لاعفنلال ةثلاث لاكشأ نيب ةداع زيميو" رهاظم لاعفنلال 4 ودبي لاعفناو ساسحإ وهف نزحلاو بحلا لثم ةفطاعلا امأ ،ديدشلا فوخلاو بضغلا يف ناجيهلا يرارمتسلااو ةموميدلاب لاعفنلاا فصتي نيحو ،ئداه وأ رمضم ىوهلا ذئنيح ىمسيف ة 1 ، يبدلأا سفنلا ملعل ةمدقم، راصع الله ريخ لا م عجر لا س قبا ص، 36 ، 35 . )فرصتب(، 2 تيوكلا، تاعوبطملا ةلاكو، عادبلإا، ميهاربا راتسلا دبع 1978 ص، 33 . * نيدلاو تادقتعملاو ةفرعملا لمشي ام لك يه: ةفاقثلا نم ناسنلإا هبستكي ام لكو تاداعلاو نوناقلاو قلاخلأاو نفلاو كولسلا طامنأ نم ةمزح درجم تسيل يه" ةفاقثلا نأ حضوي زتريقف كلذ ريغ ىري نم داقنلا نمو ،فارعأو تاردق لاا اهانعمب ةفاقثلا نكلو فارعلأاو ديلاقتلاو تاداعلا تسيل اهنأ امك ،اهل ماعلا روصتلا وه امك ،ةسوسحملا يجولوبورثن ملع يف جماربلاب ىمسي ام هبشت يتلا ةزهاجلا ةخبطلاك، تاميلعتو نيناوقو ططخ نم ةنميهلا تايلآ يه زتريق هانبتي يذلا يفاقثلا زكرملا،ةيبرعلا ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا، يماّذغلا الله دبع( " كولسلاب مكحتلا يه اهتمهمو بوساحلا ا رادلا، يبرعلا ط، ةيبرغملا ةكلمملا، ءاضيبل 3 ، 2005 ص، 74 .) 3 ط، ةرهاقلا، ةديدجلا ةفاقثلا راد، يفسلفلا مجعملا، نيرخآو ةبهو دارم 1971 ، 2 ص، 4 . 4 ، قشمد، بيدلأا ءاب فلأ عباطم، لمعلا ةلكشم ةفسلفلا ئدابم ضرلأا خيش ريسيت 1967 ص، 105 -106 .)فرصتب(

(16)

لخدم

...

عادبلااو قلخلا ةفسل ف

11 ةيصخشلا ملاعم نم ودبت ةيلك ةيسفن ةرهاظ هنأ تقو يف ناجيهو ةفطاع وه ىوهلاف" "اهلمكأب 1 . رسفي نوسغرب ىلإ لاعفنلاا ريشي" ةراثلإاو لاعفنلاا ساسأ ىلع ةيعادبلإا ةيلمعلا لويزيف تاريغت نم هيلع أرطي اميف ىلجتت ةراثتسا نم يحلا نئاكلا هل ضرعتي ام ةيجو ةيوق ةينادجو سيساحأو رعاشم نم هباتني امو..بلقلا تابرض ةدايزو مدلا طغض عافتراك "ةراثتسلاا هذه نم هب ففختي كولسب مايقلا يف ةبغر نمو 2 . ،نانفلا دنع قيمع لاعفنا ةجيتن ىلإ ةيعادبلإا ةيلمعلاو نفلا عاجرإ نكمي يلاتلابو نامز يفو نيعم ناكم يف هتلااعفنا قفو ،هتاذ نم ،صخش نم عبنيو ردصي ينفلا لمعلاف "ملعلل ةيساسلأا تامسلا نع فلتخت ليصلأا نفلل ةيساسلأا تامسلاف" نيعم 3 لا هنأ ينعي اذه ثعاوب سايق نكمي ةقسنم ةفرعم ملعلا رابتعاب ةدحاو ريياعمو ةقيرطب نفلا عم ملعلا سسأو .بيرجتلاو ةقيقدلا ةساردلاو ةظحلاملا للاخ نم أشنت رسفي ديورف ،روعشلالا ساسأ ىلع ةيعادبلإا ةيلمعلا اديدحت بيدأ ةدقعو حلا اهريسفت يتأيس يتلاو( بنذلاب روعشلاو بلأا لايتغاب ةقلعتملا هتروطسأو وهو ،)اق مل يتلا هتاوزن اعبشم لايخلا ةكلمم ىلإ أجلي نيح ةيعاولالا عدبملا تابغر يماست ةيلآ دصقي ىدل فطاوع مادتحا ةيجولوكيسلا ةيحانلا نم عادبلإا" عقاولا يفو ةايحلا يف اهتيبلت عطتسي ةأجف ةركفلا قرشتف ،اهتمق ىلإ هدنع لصتف ماهللإا دح غلبت ،هلخاد يف ججأتت عدبملا ىلع وه اهتغايص يف عادبلإا نكلو ،هنم حاتمت نيعم نم ةيعادبلإا ةركفلل دب لاو. عدبملا نهذ "ساسلأا 4 . تاعابطنلاا نم ةعومجم نم اقلاطنا عادبلإاو قلخلا عم لماعتي نانفلا نأ كلذ نأ ديب ،ةنيعم ةينادجو تلااحو تاساسحلإاو زولود ليج عم قفتي لا ديورف ريسفت يف 1 سفنلا ملعل ةمدقم، راصع الله ريخ ، يبدلأا لا م عجر لا س قبا ص، 23 . 2 ،ةرهاقلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا،نورخآو روكدم ميهاربا ،ةيعامتجلاا مولعلا مجعم 1975 . 3 ، يبدلأا سفنلا ملعل ةمدقم، راصع الله ريخ لا م عجر لا س قبا ص، 23 . 4 ، ةايحلا يف عادبلإا ةيجولوكيس، ينامسجلا يلعلا دبع لا م عجر لا س قبا ص ، 46 .

(17)

لخدم

...

عادبلااو قلخلا ةفسل ف

12 ،ةيسنجلا زئارغلا عابشإو ةذللا أدبمل اهعضخي يتلاو ةيعادبلإا هتيلمع زولودف سكع ىلع ديورف بسح ملعلا ناك اذإف .قيسنتو ءانبو سيسأت اهنأب ىريو ةبغرلا ررحي زولود دمتعي ىلع اهيعونب تارثؤملا للاخ نم لمعي نفلا نإف" ميهافملا ىلع دنتست ةفسلفلاو ةفيظولا " ةينادجولاو ةيكاردلإا 1 . امأ ريماداغ ينفلا جاتنلا ه بشي هنإف ةلقتسم ةبعلب ةيعادبلإا ةيلمعلا هزرفت امو تلل ةيمتنم ةعضاخ تاذ يه امنإو ةردابملا ةديسلا يه تسيل عدبملا تاذف ،اهتاذب ةينفلا ةبرج اهفادهأو اهتيمانيد كلتمت ةبعللا نلأ ،ىربك ةيمهأ ذخأي بعللا دوجو طمن لعجي ام اذهو" ايلك " نيبعلالا يعو نع مات للاقتسا يف ةصاخلا 2 . جاتنلاو ةيعادبلإا ةيلمعلا ردصم لوح نيركفملاو ةفسلافلا ءارآ تفلتخا امهم ادبلإا نأ ىلع نوقفتي عيمجلا نأ لاإ ،ينفلا تاراضحو يقر نم مملأا هتغلب امع لوؤسم ع ةيسفنلا ةعتملل قيقحت ينفلا قلخلا يفف ،ةرومعملا هذه ىلع ناسنلإا دوج ُو ذنم ةقئاذلل ةيمنتو . ةيناسنلإا ىوتسم ىلإ ناسنلإاب يقترت يتلا تاكولسلاو تاربخلل ضيورتو 1 ط، ندرلأا، نامع، ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد، ةثادحلا دعب ام ةفسلف، ىفطصم نيدلا ردب 1 2011 ، ص 166 . 2 ةفاعم ماشه ، ريماداغ جرويج سناه دنع نفلاو ةيليوأتلا، ط، رئازجلا، فلاتخلاا تاروشنم 1 ، 2010 ص، 146 .

(18)

لولأا لصفلا

(19)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

14 :لولأا ثحبملا يسفنلا ليلحتلا ةيرظن ةيناسنلإا مولعلا تلعافت تايناسللاو سفنلا ملعو ايجولويسوسو خيراتو ةفسلف نم اهريغو ، ةينفلا ةيعادبلإا ةيلمعلا عم تجزتماو ، ميقلا سكعي ينف وأ يبدأ جاتن لك نلأ ةيدئاقعلاو ةيقلاخلأا ، يو سج ةساردف ،هتراضحو هتفاقثو هعمتجمب ناسنلإا رثأت ىدم د ا نفل ىرحلأاب وأ ،هليلحتو هتءارق ينعت بلطتت تاودأ يه امو ؟دقنلا اذاملو ؟دقنلا وه امف ،هدقن ي ملاإو ؟هيلعو هيف لغتشي يذلا راطلإا وه امو ؟دقانلا ؟فدهيو يمر كلذ لبقو ، ءاهز برغلا يف دقنلا ظفل أشن دقل" ؟تقلأتو ةيدقنلا جهانملا تزرب فيك حلطصم عنطصا نم لوأ نأ ودبيو ،دلايملل فلأو ةئامسمخو نينامث ماع le critique وأ ،دقنلا ةفاقث سرامي نم ىلإ كلذب هايإ افراص ،ركذملا ةغيص يف ،كانه la critique يف وه ناك ،ثنؤملا ةغيص يينيلاكس scaligner يف ينعي ام وحن ىلإ هتللاد فرصي ناك دقو ( وأ ) مكحلا نف( يقيرغلإا ليثأتلا l’art de juger ً) 1 . ؟نانفلاو دقانلا نيب زييمتلا بجي له قلطني هنإف دقانلا امأ ،عدبي نانفلا نأ مولعملا نم مو اسراد عادبلإا اذه نم لح لا لذ ، "ينعي ك لا ادقان نيعبرأ نأ نم هنإ ،ادحاو ابيدأ نوعنصي ام رادقمب ،ةيدقنلا تاردقلا نع لاصأ فلتخت ةيعادبلإا تاردقلا نأ ىلع ديكأتلا لوقلا ةلفان بصنت ،ةيريسفت ،ةيليلحت تايلمع هرهوج يف دقنلا نإ ،فوسليف نع ةفسلفلل ذاتسأ فلتخي ابدأ ناك ءاوس ينفلا دقنلا عوضوم ىلع وه امل مييقتو ريبعت وهف ،ىقيسوم وأ امسر وأ لاب دوجو هل نكي مل ام قلخ وهف عادبلإا امأف ،لعفلاب دوجوم ـف ـ ع ـ "ل 2 ي ـب ـ م نأ ود ـ م ـ ةسرا ع دقنلا ـ ف لم ـ مو ين ـ ع ةمه ـ ةريس ، ت ـ جت ـ ف ىل ـ ت ي ـ يدح ـ م د ـ ص ـ لا ري ـن ـ "ينفلا جات لا ـ ق دقن ـ ةءار فـ ع ـ لا ـ مو ة ـ تن ـ ي صنلل ةج ـ ب ظفتح ـ هتميق ا بلإ ـ خ قاطنتسا ضرغب ةيعاد ـ يفل ـ لا ة ـ بأو جيسن ـ اهداع 1 ص، رئازجلا، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل هموه راد، دقنلا ةيرظن يف ضاترم كلاملا دبع 25 . 2 ، يبدلأا سفنلا ملعل ةمدقم، راصع الله ريخ لا م عجر لا س قبا ص، 166 .

(20)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

15 اسسؤم ايوغل اقاطنتسا ةيليوأتلا مييقتلاو قوذتلاو ريدقتلا نم ةمكحم ةكبش نيوكت هماهم نمو. "يبدلأا لمعلا ايابخ يف هسفن محقي نأ نود 1 . نأ ليحتسي رام ت ديصر نود نمو ةيفاقث تايفلخ نود نم ينفلا دقنلا ةيلمع س يفرعم ةيفسلف اهسسأ تايرظنلاو فراعملا نم ةلمج دقانلا كلتمي نأ يرورضلا نمف ، .ةينفو ةيبدأو ةيخيراتو و ينفلا جاتنلا ليلحت يف دقانلا اهيلع دنتسي يتلا ةيفسلفلا تايرظنلا نم دنع ةقيقحلاو دوجولا قبسي ركفلا نأو ،ةقيقحلا قبسي روصتلا نأ ىرت يتلا ةيلاثملا ةفسلفلا نوطلافأ مئاق ملا ملاع يف ة رقتسي مل نكلو ،لث ه ىلع لاحلا ةيفسلفلا ةرظنلا هذ . و اج ةقحلا ةرتف يف ًتل ةيكيسلاكلا تء جم لاوتو ،لقعلا د ثيح ةيسنامورلا عم رملأا ى مث ،ةيتاذلاو ةيدرفلا ةيرحلا أدبم لا اهب ةصاخلا راكفلأاو ةيزمرلاو ةيلايرسلاو ةيدوجولا ةفسلف ائيش بتكي يذلا نأ قحلاو" ام ىوتسم يفو يقرلا نم ةنيعم ةجرد نم ءادتبا عادبلإا نم اذإ بتاك لاف ،فسلفتلا لاكشأ نم هتاباتك داعبإ هل سراد يأ ىلع قشي دق ،ينفلا لامجلا نم رهاظ يذلا لعلو ،بتاك فوسليف لك سيل نكلو ،ماعلا يفاقثلا ىنعملاب فوسليف وهو لاإ ع ـ ب وأ ،كلذ ىل ـ لع هضع ـ م نأ ،لقلأا ى ـــ ظع ىلع اهلصأ يف ضهنت ةيدقنلا بهاذملا م ةيفسلف تايفلخ " 2 . ريثكو لثم ،بدلأاو نفلل اورظنو اوضاخ نم نيركفملاو ةفسلافلا نم مه وطسرأ " هباتكو رعشلا نف رش ثيح " هميسقت ءاج دقف" ايجهنمو ايملعو ايفسلف احيرشت اماردلا ح لا رعشلا ،يئانغلا رعشلا: ميدقلا ينانويلا رعشلل ـ لاو ،يمحلم ـ لا رعش ــ م يمارد ــ لإ ادنتس ـ ى لا صوصنلا ـ عش ـ تلا ةير ـ سرد ي ـ ف ،اه ـ ل نأ جتنتسا ـ ش لك ـ م لك ـ ه ن ـ شلأا هذ ـ ك ـ لا لا ـ اهتينب ةثلاث ف ةصاخلا ـ م ايديجارتلا ــ ه لاث ــ يماردلا رعشلا طامنأ ىمسأ ي ، "لماك ليبن لعفل ةاكاحم يه 3 1 ط ،دادغب ،نومأملا راد،زيزع لينوي رت، ةيكيكفتلا ىلإ ةيترهاظلا نم يبدلأا ىنعملا، يار مايلو 1 ، 1987 ص، 30 . 2 ، دقنلا ةيرظن يف، ضاترم كلاملا دبع قباسلا عجرملا ص ، 79 . 3 ط،توريب، رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا، يبرعلا يحرسملا باطخلا يف تاءاقل، باقعلاو ةفرعملا، يلع داوع 1 ، 2001 ص، 59 .

(21)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

16 نيرصاعملا ةفسلافلا نمو اديرد كاج و قلأت يذلا ع و ةيكيكفتلاو ةيوينبلاب فر لا ةعزن و ،ةيضيوقتلا نلاور تراب ( 1915 -1980 ) ،فلؤملا ركفو ةيتاذ ادعبم يقلتملا فدهتسي يذلا و ورتس يفيل دولك ي س مع يذلا ةيرشبلا ةفرعملا عورف عيمج ىلع ةينبلا نع هموهفم م ، و وشنلاب سيروم maurice blanchot ( 1907 -1988 ىلإ ةفاضإ ةيريكفتلا بحاص ) ناج رتراس لوب ( 1905 -1980 ةعزنلا ىلع ضهنت ،ةيدقنلا تلاجملا نم ةعومجم رشن يذلا" ) ماع هل باتك يف. ىربكلا اهتاسيسأت يف ةيفسلفلا 1947 : ناونعب qu’est-ce que la littérature ? همجرت يذلا للاه يمينغ دمحم ذه ناكو ؟بدلأا ام ناونعب يف باتكلا ا مزلأا ةلجم( يف اهرشن تلااقملا نم ةعومجم لصأ ن ( )ة les temps modernes لوانت ) " ةباتكلا تلاكشم ريظنتلاو لمأتلاب اهيف 1 . ةيناسنلإا ةفرعملا حاتفم ةفسلفلاف ، م نوكي دقانلاو مل ةماع ةفاقثك لقلأا ىلع اهب ا ، ذإ نأ هيلع امنإو ،بسحو ةيفسلفلا سسلأاو ةفرعملاب ةيارد ىلع نوكي نأ يفكي لاو رصتقي لا نيدايملا فلتخم يفو فراعملا ىتشب حلستي ، .اهنم ةيعامتجلااو ةيناسنلإا ةصاخ جهنمللف يخيراتلا يدقنلا لاثم ادج ةريبك ةميق ي نأ دقانلا ىلع ، مل هناكرأو هسسأب " اذه يف قلأت صصختلا نوسنلا فاتسوغل "بدلأا خيرات يف ثحبلا جهنم" باتك بحاص رثأت ثيح ـب اقيمع ريتنوربو نيت هنع جتنو ، خيراتلا ةركف يناثلا نعو ةيطرشلا ةركف لولأا نع ذخأف "عساولا يملعلا عباطلا تاذ تايرحتلاب أدبت بدلأا ةسارد نأ 2 . يـ رظتني دقانلاف ،عادبلإاو قلخلا ىلع دقنلا فقوت وأ ةياور وأ اهدقنيل ةصق ةيحرسم ، كو ـ ل لوقي .هصاصتخا يف وكوف لاشيم ( 1926 -1984 قلاطنا وه" دقنلا نع ) 1 ، دقنلا ةيرظن يف، ضاترم كلاملا دبع قباسلا عجرملا ص، 80 . 2 تاروشنم، جهانملا يف ةسارد، يبدلأا دقنلا يف يبرعلا زجنملا، دقنلا دقن، يسنوم بيبح ت د، نارهو، بيدلأا راد ص 56 .

(22)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

17 يف ،لاوطلا نورقلا ربع ءابدلأاو باتكلا اهبتكي يتلا تاباتكلا يف ةمئانلا ءاسرخلا يناعملا "ةرصاعم رثكأو امدق مدقأ هتاذ تقولا يفو ،ةرثرث رثكأ رخآ يبدأ باطخ 1 . إ ىلع دمتعي عادبلإا ناك اذ لاعفنلاا ، لايخلا ، لإا ،ءاكذلاو سدحلاو ماهل موقيف تايصخش قلخو ،ةيمارد فقاوم ريوصتب ةينف جأتو ، زأتو فقاوملا ج يماردلا راسملا م قيلعت وه دقنلا نإف ،اهريغو اهدقنيف ،ةينفلا تاحوللا هذه نع نع نفلابو ةباتكلا نع ةباتكلاب فراعملاو تافاقثلاو تايجولويديلااب اجوزمم نوكي قيلعتلا اذه ،نفلا تايرظنلاو نذإ دقنلاف ،تايلامجلاو ملي نأ دقانلا ىلع ،كلذ لجأ نم .قطنملاو ةفرعملا ساسأ ىلع ىنب ي بناجلا نع رظنلا ضغيو زواجتي نأ عيطتسي لا ثيح تايرظنلاو راكفلأا لكب ةراضحلاو ةئيبلاو عمتجملا نع بدلأاو نفلا لصف نكمي لا هنلأ ،لاثم يجولويسوسلا نأب كلذ ،تاقبطلا عارصب زيمتم طسو يف عادبلإاو ناسنلإا عضو ذئنيح بجيو" ةفاقثلاو ىريو.. ملاعلا ةيؤر نع ريبعت وه امنإ ،هعابطب ايجولويديإ وه ثيح نم يبدلأا لمعلا م نامز لكل نأ نويسكراملا جلاعت يتلا ةيعامتجلاا ةينبلا مئلات يتلا ةماعلا هتاعوضو "اهلكاشم 2 . ت رايعم هنأ ساسأ ىلع ينفلا عادبلإا ىلإ ةيجولويسوسلا ةساردلا رظنت لك هب ساق مدع ةلاحو ةيلخادلا تاروثلا رثؤت نأ يقطنملا نمف ،عمتجملاب قلعتي ام لك ،ةرهاظو ةفآ عادبلإا ىلع رارقتسلاا عدبملاو و ،ني كلذ رثأ رهظي اراهج وأ ارس امإ مهتايحرسم يف تاياورو مهصصقو نذإ ينفلا باطخلاف ،مه نيعتسي هتلالادو هيناعم طابنتسلاو ،ديسلا وه يعامتجلاا فراعملاو تاسبلاملاب دقانلا ىدأ كلذ لك ،ةيسفنلاو ةيفاقثلاو ة نم ةلمج قلأت ىلإ .ةيدقنلا جهانملا نإ" تمص وأ قيفصت وأ ةءاميإ وأ ةملكب ولو ،هلوح ايأر رهظ ،عادبإ رهظ املك ريبعتب همهف ىلإ وأ ،يفسلف ريبعتب صنلا ةقيقح ليبس ىلإ ءادتهلاا يه دقنلا نم ةياغلا 1 جهانملا يف ةسارد، يبدلأا دقنلا يف يبرعلا زجنملا، دقنلا دقن، يسنوم بيبح ، قباسلا عجرملا ، ص 29 . 2 ، دقنلا ةيرظن يف، ضاترم كلاملا دبع قباسلا عجرملا ص، 105 .

(23)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

18 لادلا ةقلاع فاشكتسا ىلإ وأ ،ريسفتلا ءاملع حلطصمب هريسفت ىلإ وأ ،ةيريماداغلا ةيليوأتلا ريبعتب لولدملاب ،نييئايميسلا ريبعتب هيف ةراشلإا ماظن نع فشكلا ىلإ وأ ،نييوينبلا نييناسللا نم ةياغلاف .نييديردلا حلطصمب هكيكفت وأ هضيوقت ىلإ وأ ا فلاتخاب فلتخت ،ىرن امك ،دقنل " ةيركفلا تارايتلاو ةينفلا تاهاجتلاا 1 . موقي امنإ ،عامتجلاا ملع لاو ةفسلف لاو اخيرات سيل دقنلاف مولعلا هذه فيظوتب دقنلا اهترواحمو ، ىلإ دقنلا دانتسا يغلي لاو" ينفلا عادبلإل هليلحتو هفصو يف اهنم اديفتسم ا تايطعمب هرثأت صوصنلا ملعو ةينسللأاك :ةيناسنلإا مولعل ةفسلفلاو عامتجلاا ملعو سفنلا ةءارق هجوت يتلا هتيؤرو يجهنملا هاحنم نيوكت يف ،خلا ..ايجولوبورتنلأاو صوصنلا "اهليوأتو اهليلحتو 2 ،امومع دقنلاف . نم ينفلا لمعلا يقرو راهدزا ىلع لمعيو عفدي زفاح هريسفت لجأ نم يدقن عادبإ هلباقي ينف عادبإ لكف ،يلامجلا لكشلاو ةيركفلا ةياغلا ثيح .هعادبإ ةداعإو همييقتو هميوقتو يركفلا تارايتلا تامكارت ةجيتن ةيدقنلا جهانملا تقلأت ابوروأ يف ةيلامجلاو ة ، يتلا ممأو تاراضحل ةيملاعلا تافاقثلاو فراعملا نم ديدعلا بعشتو عطاقت اهئارثإ ىلع لمع ةنيابتم ، ةيلاثم تافسلف نم اهنع سجبنا امو ، ةيملاسإ ، ةيدوجوو ةيدامو ،اهريغو ردجت امك شلإا ـ لا دقنف ،رخآ ىلإ ينفو يبدأ سنج نم فلتخي دقنلا بولسأ نأ ىلإ ةرا سيل لاثم ةياور ك ـ ق دقن ـ م وأ ةص ـ ي ،ةيحرس ـ م رهاطلا داوج يلع لوق رع ةءارق" هنأب يحرسملا دقنلا اف م ةيرصب ـ ل ةرصبت ـ موظنم ـ ت فدهتست ةيكرحو ةيروصو ةيعمس ة ـ ليلح ـ تو اه ـ ليوأ ـ مو اه ـ مث ن صإ ـ "اهيلع مكحلا راد 3 . قئاقحلاو ةعيبطلا مولع نم هرصانع دمتسي دقنلا ىحضأ ، ةايحلا مولع نمو ، ةيبيرجتلا ةقيرطلا لاثم لغتساف ، روطتلا ةركفو ، لوحتلا ةجوم لظ يفو ،ةيبسنلا ئدابمو 1 ، دقنلا ةيرظن يف، ضاترم كلاملا دبع قباسلا عجرملا ، ص 51 . 2 ، باقعلاو ةفرعملا، يلع داوع قباسلا عجرملا ص، 59 . 3 ط، قشمد، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل زومت ،يحرسملا باطخلا يف كرحتملاو تباثلا، مسعلأا مساب 1 ، 2011 ص، 69 .

(24)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

19 مولعلا فلتخم تايطعم مهلتسي دقنلا حار يبيرجتلا يجهنملا طبضلا ىلإ ، ملع تايطعم اهنم سفنلا ىؤرو تايرظن نم ملعلا اذه تحت جردني امو رثكأ ملعلا ناك سفنلا ملع لعلو" ا "هريسفت يف اماهسو بدلأل ءاوتحا ةثيدحلا مولعلا رثكأو ةيبدلأا ةرهاظلل ءاوتح 1 . ك ـ ملع نيب ةقلاعلا تلكشت في ا نم يسفنلا ليلحتلا ةيرظن لحم ام ؟نفلاو سفنل عمتجملاو ةفسلفلاو ركفلا ىلع ةيرظنلا هذه ترثأ له ؟ةقلاعلا هذه و ةراضحلا و ةفاقثلا نفلاو ؟ يسفنلا ليلحتلا ةيرظن تمتها لإاب رظنت يه ،اهتيؤرو اهتسارد روحم هتذختاو ناسن جلاعلا ةيفيك داجيإ ةلواحمو هباصع صيخشت ىلإو ةيلخادلا هتايح ىلإ ، ةيرظن نأ امك ىلإ قرطتتو ،هتراضح ،هتفاقث ،هعمتجم ،ناسنلإاب طيحي لك لمشت يسفنلا يليلحتلا . نيرخلآا هاجتا هتافرصت 1 . ةيرظن يسفنلا ليلحتلا

Frud psychoanalytic personality theory ( 1939-1856 ) : يسفنلا ليلحتلا ةيرظن بحاص دنومجيس ديورف اهعيمج ةيرشبلا تحبصأ يذلا" ،هراكفلأ ةيحض ىلع نيدلا لاجرو سفنلا ءاملع نم ةفينع ةمواقم تقلا يتلا راكفلأا كلت كئلوأ نم ليلقلا ادع اميف ،ءاوس دح بويع نم اهب ام اولهاجتو هتاماهسإ مهنتف نيذلا "قئاقحو 2 ىلإ ليمت يتلا كولسلا عاونأ كاردإ ةياغلاو رشبلا تافرصتب ةيرظنلا هذه متهت دعي .ةنيعم ميق نيوكت ساسأ ىلع لتكتلا ديورف بيبطك يناسفنلا دقنلا ةيار عفر نم لوأ ةنس ملاحلأا ريسفت هباتك رشن نيح كلذو ،ةصاخ 1900 ملع ةقلاع هطبر نع هثحب يفو 1 ط، توريب، مجن فسوي دمحمو يسابع ناسحا :رت، ةثيدحلا هسرادمو يبدلأا دقنلا، نمياه يلناتس 1 ، 1985 ص، 12 )فرصتب( . 2 ، ةيردنكسلاا، ةيعماجلا ةفرعملا راد ، يناسنلاا كولسلا يف ةسارد، يجولويسيفلا سفنلا ملع:يواسيع نمحرلا دب 1987 ص. 127 .

(25)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

20 فشتكا" نفلاو بدلأا عم سفنلا ديورف مهفصو اذهلو لئاولأا سفنلا ءاملع مه ءابدلأا نأ لا مساب مهميركت اندتعا يذلا ةيناسنلإا سفنلاب نيعيلضلا نيفراعلاب "ءارعش 1 . مهلتسا ديورف ىلع عادبلإا نلأ" كلذب فرتعا دقو ءارعشلاو ةفسلافلا نم هتيرظن رلا وه هلاكشأو هعاونأ فلاتخا "ةيناسنلإا سفنلا نضتحي يذلا مح 2 هذه رس زاربإب ماقف هب ماق ام اذهو" ةيرظن وأ نوناق وأ عورشم لكش ىلع سفنلا ديورف براجت نم اديفتسم ز ناكف هيقباس "لاجملا اذه يف دئارلاو يسفنلا ليلحتلا ةسردم ميع 3 . تناك يسفنلا ليلحتلا ةيرظنو نفلا نيب ةقلاع طبرو ءاشنلإ نذإ ىلولأا ةرارشلاف )ملاحلأاو نايذهلا ( هباتك يف )افيدارك( ةياور للح نيح ديورف دي ىلع ، نم ةلمج ايرثم ةيهام يف ثحبت يتلا ةلئسلأا ا ناسنلإاو ةايحلاو نفل دوجولاو ، ي دقعم جهنم ىلإ ادانتسا ىعد وه هنأ لوقن نأ انتعاطتسابو" يسفنلا ليلحتلا جهنم – يأ ديورف – يف جهنلا اذه أدب يذلا "ةيبدلأا لامعلأا يفلؤمب ةيانعلا ىلإ ههاجتاب ،يبدلأا دقنلا 4 . أشنأ ديورف نيب ةقلاع لا و ملع لا ةقلاعلا هذه ىلجتت ميف ،نف ىرخأ ةرابعب وأ ؟ قرفلا ام لا ةأشنلاف ؟يسفنلا ليلحتلا ةيرظنو سفنلا ملع نيب اذه ددحت نأ نكمي ةيخيرات قرافلا بطلا ةلظم تحت رشع عساتلا نرقلا نم ريخلأا عبرلا يف أشن يسفنلا ليلحتلاف": يسفنلا بيبطتلا تهجاو يتلا تابوعصلا ضعب ىلع بلغتلل ةلواحم هفصوب أشن دقو يسفنلا "تقولا كلذ يف 5 . انهاه متهي مل ديورف يدايعلا جلاعلا نع ثحبلاب ، نع ريظنتلا ىلإ كلذ زواجت لب يسفنلا ليلحتلا طبتراو" هتراضحو هعمتجمو هتايحو ناسنلإا مساب هتيادب يف دنومجيس 1 ةثيدحلا هسرادمو يبدلأا دقنلا، نمياه يلناتس ، ج 1 ، قباسلا عجرملا ص ، 260 2 يف ةيرعشلا ةروصلا ةيجولوكيس، يسفنلا دقنلا ةيرظن ىلإ لخدملا، يراتخملا نيدلا نيز باتكلا داحتا، داقعلا دقن برعلا قشمد ، 1998 ص ، 9 . 3 لا م عجر هسفن ، .اهسفن ةحفصلا 4 .د ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةراضحلا زكرم ،رصاعملا يسفنلا ليلحتلا ةيرظنو يفاقثلا ليختملا،، ميهاربا ديسلا ص ، ت 12 . 5 ، ةرسلأا ةبتكم، ةينانبللا ةيرصملا رادلا، يعامتجا نايكك هلبقتسمو هرضاحو هتفسلف، سفنلا ملع، فيوس ىفطصم 2000 ص ، ص 65 -66 .

(26)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

21 ديورف مم نيريثك ءامسأب مث يواسمنلا باصعلأا بيبط تاماهسإب اومهسأو هيلع اوذملتت ن اقم يفو .هتموظنم يف ةريثك سفنلا ملع نأ دجن يسفنلا ليلحتلل ةيخيراتلا ةأشنلا هذه لب أدب لبق يأ رشع عساتلا نرقلا نم لولأا ثلثلا رخاوأ يف ىلولأا هتاوطخ وطخي أدب يملعلا "باصعلأا ايجولويسف يناعم باحر يف أشن دقو ةنس نيسمخ يلاوحب يسفنلا ليلحتلا 1 يهو م ـ رجت تلاواحمك سفنلا ملع اهب رداب تلاواح صئاصخلا نيب ةقلاعلا داجيإ لجأ نم ةيبي .تارثؤملا هذهل ةباجتسلااب ةقلعتملا تاكولسلاو ةيسحلا تارثؤملل ةيداملا تازيمملاو ةروص يف ةيسفنلا فئاظولا ةساردل ىعست اهتاذب ةمئاق ةيملع ةموظنم سفنلا ملعف ،ةيحصلاو ةيوسلا ةيسفنلا ةايحلا عم قفاوتت ليلحتلا نأ نيح يف وه يسفنلا تعرفت ةيرظن " سفنلا ملع نم وهو ،باصعلا نعو روطتلا نع ةيرظن لقلأا ىلع يسفنلا ليلحتلا نإ يناسنلإا لايخلا ريسفت لئاسول انزخم سنجلا رود نعو ةفاقثلا نع ةيرظنو جلاع ةقيرط "نيدلل ةيفسلف ةرظنو دارفلأا نيب تاقلاعلل امبرو 2 . ذخلأا عم بدلأاو نفلا نيبو ةيرظنك يسفنلا ليلحتلا نيب ةقلاعلا نع ثحبلا متهي نأ رابتعلاا نيعب ديورف جو يبطلا ملعلا ىلإ هلاغشناو همامتها ه ، نع ثحبلا ىلإ يأ ضرملا صيخشت – يسفنلا ضرملا انه هب دوصقملاو – هنكلو ،جلاعلا نع ثحبلا مث رسملاو ةيئاورلا نونفلاب ناعتسا زعيل ةيح ةيرظن سسأ يه امف ،هتيرظن عسويو هثحب ز هفشتكا يذلا ديدجلا ام ؟ يسفنلا ليلحتلا ديورف ؟هتيرظن ضقنو هركف ضفر يذلا اذ نمو ؟ نذإ يه تانعط ثلاث وأ ،ةمدص * ط ىربك امدنع تامدصلا هذه دحأ" رشبلا ونب اهب نع حضوأ ديورف وفدم اننكلو انسفنأ ىلع ادايسأ انسل اننأ ةيروعشلالا تايلمعلا نم ديدعلاب نيع 1 ، توريب، رشنلاو ةعابطلل ينانبللا ركفلا راد، ةراضحلاو ناسنلإا اياضقو يسفنلا ليلحتلا، سابع لصيف 1991 ص. 6 . 2 قباسلا عجرملا ، اهسفن ةحفصلا . * بكوك درجم اهنكلو نوكلا زكرم تسيل ضرلأا نأ سوكين ربوك ررق امدنع ىلولأاف، نيتيقبتملا نيتمدصلا نع امأ( نييلام ربع تاناويحلا نم هفلاسأ نم جردت هنكلو اديرف انئاك سيل ناسنلإا نأ نيوراد ركذ امدنع ةيناثلاو. سمشلا لوح )نينسلا ةحفصلا ،قباسلا عجرملا .اهسفن

(27)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

22 ىلع نوكت لا يتلا تايركذلاو فطاوعلاو تاعارصلاو تاداقتعلااو فواخملاو تابغرلاك "اهب يعو 1 . ي له ربتع ديورف ؟ايبدأو اينف ادقان مأ افوسليف مأ ايناسفن ابيبط ةفرعم ادج مهملا نم راكفأ ديورف هتافاشتكاو ، وت يتلا جئاتنلا كاردإ لجأ نم ص اهيلإ ل ، جئاتنلا هذه نلأ تاسارد تدنتسا .يسفنلا دقنلا جهنم ةدعاق يه ةيسفنلا تافاشتكلااو ديورف ىلع هتافاشتكاو ةفسلفلا ، .هبهذم اهساسأ ىلع ينبي نأ نكمي يتلا ةيرظنلا تايضرفلا حيضوت لواحي وهف " لوقي ناك بش تاونس للاخ حمطأ نكأ ملف نلآا انأو ةيفسلفلا ةفرعملا ىلإ لاإ يبا " سفنلا ملع ىلإ بطلا نم لاقتنلاا للاخ نم ةينملأا هذه قيقحت كشو ىلع 2 ثحبي ناك له ديورف يسفنلا ليلحتلا نأ امب ؟يملع روصتو يركف بهذم نع مأ ةيفسلف ةيرظن ءاشنإ نع هنم ءزج وه ،سفنلا ملع نم عرفتم ملع وه ، قمعلاب فصتي يلاتلابو ىلع ليلدلاو ةقدلابو . ةيملعلا تاروصتلاو ىؤرلاب ديقتي نأ هيلع نكلو يعولالا سفن ملع يف صاغ هنأ كلذ تايادب تناك امدعب ديورف عفاودو بابسأ نع ثاحبلأا ىلإ تلوحت ، ةيبط تايادب لاط هنأ ريغ ،ةيجلاع ةقيرط لاإ هتايادب يف نكي مل يسفنلا ليلحتلا نإ" ناسنلإا تاكولسو ام ددصب اهصلختسن نأ انل حيتي يتلا تاجاتنتسلااو انملع اهيلع يوطني يتلا قئاقحلا اضيأ يخأو ،صاخلا هنايك يأ هميمص يف ناسنلإا سمي نم باقنلا اهنع فشكي يتلا تاقلاعلا ار يناسنلإا طاشنلا هوجو فلتخم نيب اهدوجو " 3 . رثأت ديورف ركفب رواهنبوش هشتينو ، يلاتلابو وه نيب ةقلاع ةمث طبر لواحي ىدبأ ،ةقيتعلا راكفلأاو تافسلفلا ثارتو يسفنلا ليلحتلا ديورف ناسنلإا كولس لوح هءارآ قثلاو عمتجملاو ةراضحلاو ةراضحلاف" نيدلاو قلاخلأاو ةفا ىلع موقت ديورف رظن يف 1 ، ةيردنكسلإا، ةديدجلا ةعماجلا راد، سفنلا ملعو ةقيقحلا نيب ةيناسنلإا ةيصخشلا ، ةيطع يقوسدلا ميهاربإ قراط 2007 ص، 125 . 2 ، ةراضحلاو ناسنلإا اياضقو يسفنلا ليلحتلا، سابع لصيف قباسلا عجرملا ص، 5 . 3 هسفن عجرملا ص، 7 .

(28)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

23 هتاذ نع اعافد ناسنلإا لضفب تماق ةراضحلاف ،ةيويحلا ةيناسنلإا تاجاحلل مئاد عاضخإ ىري انه نمو ،هتابغر قيقحتو ضراعتي وحن ىلع تءاج اهنكلو ةعيبطلا ناودع ءازإ ،درف لك نأ ديورف ،عقاولا يف ةراضحلاف ،ةراضحلا ودع وه اذهلو،زئارغلا تبك ىلع موقت "عباطلا ةيباصع يهف 1 . ،هتاجاحل ةعضاخ ناسنلإا ةكرحف ،ةذللا بلجو ةرضملا عفد نيب حوارتت ةجاحلاو نيب ،رطخلا بنجتو مللأا عفد روصتلا اذه نم اقلاطنا زييمتلا متيو سم نيب تاجاحلا نم نييوت ناسنلإا ىدل ةجاحلا نأ ىلع": ىلعأ ىوتسمو ىندأ ىوتسم اذه ىلع ةرصاق تسيل ناسنلإا ةعيبط سكعت زيمم يناسنإ عباط تاذ تاجاح كانه لب ،هدحو يجولويسفلا ىوتسملا عو ـ قلا ــ ب هتا ــ "ىلعلأا ىوتسملا لثمتو مهنم هفقومو نيرخلآا 2 . يح ـ تاجاح رفوتت ن ح صخشلا بلطي ىندلأا ىوتسملا ـ جا ـ لا تا ــ علأا ىوتسم ــ مو ،ىل ـ ح ومست ةمث ن ــ تاجا صخشلا .تاذلا قيقحت ةجرد ىلإ لصتل ؟هريصم امبر ىتحو؟ناسنلإا كولس ررقت يتلا يه ةجاحلا وأ ةزيرغلا لهف متهي ناسنلإا فييكت لا درفلا تاجاحل عمتجملا فييكت ىلإ يدؤت يتلا تاروريسلاب يسفنلا ليلحتلا لـ ضرم لكشت يتلا ةيجولوكيسلا رهاوظلا يسفنلا ليلحتلا صحفتي" عمتجملا تاجاح لا حلأا نم فوخلا ،ةدحولا ،قلقلا ،بارتغلاا .رصاعملا عمتجم ــ لا سيسا ــ ن ،ةقيمع ــ صق لا ــ "حرفلا ةلقو طاشن 3 . تت ـ ص ىلج ـ ىلع هلابقإ يأ ،ناسنلإا ةكرحو ةجاحلا وأ ةزيرغلا نيب ةحضاو ةل رتوتب ءرملا باصي" زئارغلا هذه عابشإ مدع ةلاح يف نلأ هل هكرت وأ ام كولس وأ لمع 1 ،ةراضحلاو ناسنلإا اياضقو يسفنلا ليلحتلا ،سابع لصيف قباسلا عجرملا ص ، 16 2 ،توريب ،نييلاملل ملعلا راد يوبرتلا سفنلا ملع ،لقاع رخاف 1978 ط، 4 ص، 392 . 3 ، ةراضحلاو يسفنلا ليلحتلا، يسفنلا ليلحتلا،سابع لصيف قباسلا عجرملا ص، 19 .

(29)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

24 مزأت( فلتخمب ةميرجلا باكترا ،فارحنا ،نونج ،ةروث ،يسفن بارطضا ،يسفن ) "اهلاكشأ 1 . هتراضحو ناسنلإا ريصمب اهتقلاعو اهتيبلت مدع وأ اهتيبلتو ةجاحلا نع ثيدحلا نإ هتفاقثو ، هيدؤي يذلا رودلاو لقعلا نع لؤاستلا ىعدتسي هبشي" فورظلا هذه يف نوطلافأ دوسأ رخلآاو ،ليمج بيط ليصأ ،ميرك ضيبأ امهدحأ ،ناداوج كانه ،ةلجعب ةيرشبلا سفنلا سفنلا ةلجعب ىقريل دهجلا ةياغ ضيبلأا داوجلا دهجي امهنيبف ،هينيع مدلا بضخ حيبق ميئل رخلآاو ،حورلا ءاذغ بلاطي حاحلم لولأا: ضرلأا ىلإ اهب رخلآا داوجلا عزني، ءامسلا ىلإ ءاهتشاب فوغش "ريسيلا رملأاب هتفيظو امو.يذوحلا يه ةثلاث ةوق ةمثو.ةداملا 2 . ق و يخ ةيحور ة ةريرش ةيدام ىرخأو ةر ، قيفوتلا لواحت ةيلقع ةوقو ، نكلو امهنيب ديورف هذه ،لقعلا ىلع دمتعي يذلا يتراكيدلا ركفلل لاو ينوطلافلأا ركفلل لا امامتها لوي مل لا بلاقنلااو ةروثلاو ةجضلا يه اهثدحأ يت ديورف عفادلاو ةجاحلاو ةزيرغلا نم قلطنا نيح ةذللاو مللأاو ، يتلا تايوتسم ثلاث ىلإ ينطابلا يسفنلا زاهجلا ميسقت ىلإ هب ىدأ ام اذهو :ناسنلإل ةينطابلا ةايحلا لثمت " 1 يروعشلا ىوتسملا conscient . 2 روعشلا لبق ام préconscient . 3 روعشلالا inconscient . 1 ،يبدلأا سفنلا ملعل ةمدقم، راصع الله ريخ قباسلا عجرملا ص، 51 . 2 ، قشمد، ادعلا لداع بيرعت، اهنيقيو اهبارس ةنيدملا ،ديتساب جروج 1996 ص ، 188 .

(30)

لولأا لصفلا

...

يسفنلا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن نيب نفلا

25 ريخلأا ىوتسملا اذهو – روعشلالا ينعي اهيلع موقت يتلا ةيساسلأا ةيضرفلا وه وهلا: يه ةعراصتم ىوق ثلاث ىلإ هرودب مسقنيو يسفنلا ليلحتلا ةيرظن – انلأا – انلأا "ىلعلأا 1 . نذإ ةيصخشلا نع ردصي ام لك وأ رمأ ىلع لابقإ وأ ةكرح وأ لمع وأ لوق نم ، هنع رابدإ ، عضخي امنإ نأ كلذ روعشلالا ةيرظنل ديورف يروعشلالا بناجلا يف قمعت ةيرظنل اعبتو" ةيصخشلل ديورف ةمظنم لكلو ةيسيئر تامظنم ثلاث نمضتت ةيصخشلا نإف ،وهلا يه تامظنملا هذهو هل اقفو لمعت يذلا صاخلا أدبملاو اهتعيبطو ةصاخلا اهتفيظو "ىلعلأا انلأاو انلأا 2 ج ماظن نع ةرابع ) وهلا(ف نإ" ةيناودعو ةزيرغ ،ةعيبط ،ةرطف ،ي ل ب ةزيرغلاو .يزيرغ ن وكم )وهلا( instinct يأر يف ديورف تارتوتلا ءارو دجوت ةوق يه وه ردصملاف: ةثلاث هوجو ةيزيرغلا ةيلمعللو ،زفاحلا يأ يحلا نئاكلا تاجاح يف ةلصأتملا ،جييهتلا ىلع ءاضقلا فدهلاو مسجلا لخاد جييهت ةلاح ملا امأ ققحت يتلا ةادلأا وهف عوضو "عابشلإا 3 . بسح )وهلا( يف زكرمتت ديورف ةروظحملا تابغرلاو ةيرطفلا تاعزنلا ، سيلف لـ عقاولا نع ةرظن يأ )وهلا( ، باوصلاو أطخلا نيب زييمتلا نع ايلك زجاع )وهلا(ف ، امك تاجاحلا هنم يقتسي دسجلاب لصتم هنأ .يسفنلا ريبعتلاب اهدميف ةيزيرغلا كلمي لا وهلا ةدارإ يأ ، ةيزيرغلا تاجاحلا عابشإ ىلإ وبصيو ، يلكلا عوضخلا يأ هيلع رطيسيو همكحي أدبم ىلإ ، وهلا( لثمي" ةذللا أدبم هب دوصقملاو يف يناسنلإا زاهجلا ) طبتري وهو ،اهب ادوزم ناسنلإا دلوي يتلا زئارغلاو صئاصخلا ةفاك مضي وهو ةيصخشلا ىلولأا ةيويحلا فئاظولاب وهلا نإف كلذ نم رثكأو، جارخلإا ةيلمعو قرعلاو سفنتلا لثم ةفيظولا نإ .ةيمسجلاو ةيلقعلا تايلمعلا ةفاك يف درفلا اهمدختسي يتلا ةقاطلل عدوتسم لثمي 1 ، يسفنلا ليلحتلا ةيرظن ىلإ لخدملا، يراتخملا نيدلا زع قباسلا عجرملا ص، 10 . 2 اسنلإا ةيصخشلا ،ةيطع يقوسدلا ميهاربإ قراط ، سفنلا ملعو ةقيقحلا نيب ةين قباسلا عجرملا ص، 129 . 3 ،ةرهاقلا رصق ةبتكم ،يكينيلكلإا سفنلا ملع، يمهف ىفطصم 1961 ص ، ص 123 -124 .

Références

Documents relatifs

:ةيلاتلا تارشؤملا ؿلاخ فم ةلودلا فع يندملا عمتجملا تاسسؤم ؿلاقتسا ةجرد أ - .ؾلذ يف ةلودلا ؿخدت دودحو يندملا عمتجملا تاسسؤم ةأشن ؼورظ. ب

[r]

[r]

يدايعلا ديعصلا ىلع تازاجنلاا هده راكنإ نكمي لا و جلاع نود و ةلوهجم لاإ اهل لومأملا حاجنلا ققحي مل ةيملع ةيرظن روعشلالا لعج يف يسفنلا ليلحتلا ةلواحم نإ:بيكرتلا.

[r]

تاٌصخشلا سوفن ًف لمتعٌ امل ادسجم

cit ; Wang Li, “La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et son application en droits français et chinois” (Convention to protect intangible cultural

ةفيظو لاماح يسفنلا ليلحتلا راص يقلتملاب نينثلاا ةقلاعو اهعادبإب اهتلص يف ّمث .ةللاد رثكأ تاءارقلا نم طمنلا اذه لبقتست نأ اهيف ضرتفي ةيصنلا تاءارقلا نإ