الواقع والمتخيل في رواية رمل الماية لواسيني الاعرج فاجعة الليلة السابعة بعد الالف

(1)

هنلجا ـــــــ ـ ـئاسلجا ةيرو ـــــــ قيمدلا ةير ــــــــــ ا ةيـطار ل ـيبعش ـــــــــ ةـ

République Algérienne Démocratique et Populaire

ينلعلا ثخبلاو يلاعلا هيلعتلا ةرازو

Ministére de L’Enseignement Supérieur Et de la Recherche Scientifique

جالحوأ ديمح يلكآ ةعماج

Akli Mohand Oulhadj Université -ةريوبلا -Bouira تاغللاو بادلآا ةيلك

Faculté des lettres et des Langues

ق يبرعلا بدلأاو ةغللا هص داهش لينل ةمدقم ةركرم يبرعلا بدلأاو ةغللا في سناسيل ة :ينتيبلاطلا دادعإ ذاتسلأا فارشإ ة : .ةيرسم يدعس /د .ةميعن ةيلع نب -.ةبيسح حاطيت ةيعماجلا ةنسلا 2102 -2102 جزيٕثنا حعياج

(2)

ٌأ مثق زكفين ىهقنا فقٕري خاظحّهنا ِذْ مثي في آعيًتج لٔايح ٌأ اثثعٔ فزحلأا زثعثرذ ...خاًهك في آعًجين فٔزلحا طيخ في ٔ لايلخا في ّزتم جيرثك رٕطس ...رٕطس فاطلدا حيآَ في اُن ىقثي لا ...اُثَاج لىإ إَاك قافزت اُعًتج رٕطٔ خايزكذنا ٍي لايهق لاإّ راًغ لىٔلأا اُذٕطخ ٕطنخ ٍنحٔ ىٓعادٔٔ ىْزكش اُيهع ةجإف بٔرد في حعشم معشأ ٍي ّمك لىإ ٌافزعنأ زكشنا ميزبج ضنخٔ جايلحا , اُهًع ع حهيظح ٍي ىطعأٔ زتاُلدا ىهع فقٔ ٍي ىه ِزكف حيتزعنا حغّهنا ىسق في وازكنا جذذاسلأا لىإ ،اُترد يرُين " حيناع ٍت حًيعَ " حهضافنا جرٕركدنا لىإ صالخا زكشنات ّجٕرَٔ ىهع فازشلإات دهضفذ يرنا ْازجف ثحثنا اذْ ا ّ مك للها اُي الذٔ يرخ .واترحلاأ زيدقرنا ّمك

(3)

:مٍنحىا يشمر ًف ىىبؼح للها هُقٌ ﴿ اناسحا نيدلاولابو هايإ ّلاإ اودبعت ّلاأ كبر ىضقو ﴾ نبوذؼىا بٍفششَ نآشقىا ًف بٌشمزب همحشىا بٍمشم هم ىىإ نبىجىا بٍماذقأ جححَ ًخىا ىىإ ًحلاص ءاسَ جوبمَ ًحبجو جبقشحَ ًىخبس طبسحلااَ تقّشىاَ نبىحىا غبىم ىىإ ةساشم بٍقاشفَ ،ةسبٍط بٌسُضح ًخىا ىىإ سَ للها لظفح تٍىبغىا ًمأ لٍىإ كبػ ًخٍبشح هسحأف ًوببس يزىا ىىإ ًػسذب ًمخحأَ يسُىب شٍىخسأ ًىيؼج هم ىىإ يذحخىا حَس ًّف طشغَ تمٌضؼىا ًّف عسص هم ىىإ كبػسَ للها لظفح ًىبغىا ًبأ لٍىإ ًمخحأ ًحاُّيىا ثبٍىبغىا ىىإ...نبىئمطلااَ ساشسلأا غبىم...نبملأا ّشب ىىإ .تىٍٍم ،ةسُو ،ةذٌشف ،ًحاُخأ ّهٍب .نبسح ،ذمحأ :ّيُخأ ىىإ ّهٍقسبفأَ تحشفب ّهٍخفشػ ًحاُّيىا ثبقٍفشىاَ ثببٍبحىا ةشمص ىىإ تؼمذب ...تمطبف ،ةدسَ ،ءبمسأ ،تٍقس :ًحبقٌذص ىىإ .ءبػذىبب ًى ىػدَ ءاُضلأا ًف سٍُظىا ضفسَ ءبفخىا ًف ًوذػبس هم وم ىىإ ءبفُىا حَسَ ،سُؼشىاَ طبسحلإا تقسَ ،نُىحىا بيقىا ىىإ تٍىبغىا ةشٍمس ًبسد تقٌذص ىىإ

(4)

ا ٛاضأ ٖرلا قلالخا هضاب ِدحّ ،َٕبلا ِزْيب ٌْلل دَلجا ارٍ واتما في ّٕلع ُلضفّ ُتنعيل ًاسكاش ًاعشاخ دجضأ ِدحّ ُلّ دبعأ يرصبلا سٓريلا اَعٔفشّ ،يريلما ّ٘ملأا جاسضّ ،ٙلعلأا سّدسفلا بحاص لىإ ) هلضّ ُٔلع للها ٙلص ( دنمح ا ٕطىّ...ٕلأللا سَض ًم لىإ ٕنٍ لحمّ...ٕلاْلما ٖديض ّلظّ... ٕلاْػل مٔلإ اَب ٖدتٍأ وْنج متانلك ٙقبتضّ وانّتلا زدب... ٕلابم يرغ صــــٓصعلا ٖدـــــلاّ تلحمّ ...اسَض وْجيلا تلقثأ ًم لىإ ...ًابرص وآلأا تدٍاجّ ...انٍ داؤفلا ٕحانج ّسض اَٜاعد ٌالف ًٛاعد ٖدآلأا تعفزّ ...ًلامأ للهاب تيقٓأّ ...ًاسلف لابلا تلػشّ ٕلاْػلا ٙلغأ لىإ ٕحاسج هطلب اَىايحّ ـمأ ٘ــبٔبلحا ٕـــــ ...ٕتأح ٘نلظ تزاىأ ٗدقتم عْشم لىإ ...دنتعأ هَٔلعّ بركأ هَب ًم لىإ ٗألحا ٙيعم هَعم تفسع ًم لىإ ...اله دّدح لا ٘بمحّ ْٗق بطتكأ هٍدْجْب ًم لىإ ّْٖخأ .فضّْٓ ولاطلا دبع ًم لىإ ٖذلام اْىاك ًم لىإ ...ٗألحا هلع ٕىْنلعّ... هَطفى ٙلع ٕىّسثآ صّ ٗزْى :ّتيخأ انلٔلإ ٕٝجلمّ ا ٘ٔف هعفلما ُجْلا لىإ ...ُتلخض في ٗداعطلاّ ...ُئعب لؤافتلا ٚزا ًم لىإ ًطحأ :ٕلاخ ّدػلا هعاسب تختفتّ ٕمآأ تسٍشأ متبلمحّ ٗٛابرلاب ٕٛش لا اىأ هلىّدبّ ٌْكأ هلعم ٕٛش لا ٗألحا هلىّدب ّٕتدجّ ٖدج لىإ ضأ ٗسٍاطلا ّٖدج حّز ٙطىأ لاّ لمأ تاسظيب ٕحاجيل هلعلطت ٙلع هكسلشأ ل للها ُي .ُىايج حٔطف ْلاب اّصٔتمّ ٛاخلإاب ْلتح ًم لىإ ...ٕمأ ًٍّدلت لم ٕتاّْللا تاْخلأا لىإ ،ٛاطعلاّ ٛاف ٘يٓصلحاّ ْٗللحا ٗألحا بزد في هَتقفسبّ ،تدعض هَعم ًم لىإ فياصلا قدصلا عٔبايٓ لىإ ٕىْنلعّ هٍدجأ فٔك تفسع ًم لىإ ،يرلخاّ حاجيلا قٓسط ٙلع ٕعم اْىاك ًم لىإ تسض ٕتاقٓدص :هَعٔضأ لا ٌأ ا ٕقٓسط لىإ ْٗطبخ ْٗطخ ٕعم تزاضّ ،تيضازد زاْصم في نيتقفاز ًم لىإ لىإ ،حاجيل ٘بٔطح ....ٕبزد ٘قٔفز لىإ ،ٌْيلحا بٔطلا بلقلا

(5)

(6)

:ةمدقم اكرلا تفرع فم اظكحمم ناركطت ةيرئازجلا ةي ايمعج ،ةٌددعتم ةينف بناكج ةناكم ؿتحت بدلأا ةرئاد فم ةعساك ٌرخي ـيتمعج ةينف ؿئاسك ايباحصأ ؾلبتملا عجار اذىك ، فكج ؿمحت ةساردلاك ءانثلا ؽحتست تاياكر فم فاسنلإا سيساحأك تابغرك ركفأ ايتايط يف بتاكلا ةيكيل ةسكاع ةآرم اىرابتعا ىلإ ةفاضإ ،وطيحمك وعقاك عم وعارص ؿلبخ ايتامامتىا ؾلذب زكاجتتل ايمقنتك براجتلا فم ةممج فع ؼشكت امك ،يمكقلا وئامتناك ع ؼشكت ايٌنأ فع لبضف ،ةيمبقتسملا وتاعمطتك فاسنلإا ـكمع فع ؼشكلا ىلإ ف ٌلبلاك ،ةيفاقثلا دفاكرلا ايتكط يتلا ةيخيراتلا ؽئاقحلا كى ةيبرعلا ةباتكلا يف هابتنلبل تف تمكش ةنيجع اىكذختا ةفمتخم ةيخيرات داكم ىمع برعلا فيسرادلا فم ريثك ؼككع ا دامع زاربإ دصق ـيتميخمل ايكق نازفحمك ـيمايلإ ثعبم تناك ؿب ـيتاعادب لا تاركطت ب ايطكغض سرامت يتلا ءانب يف ةمىاسملا ىمع ؿمعي مذلا يعجرملا اىركضح ؿعف يخيرات عػػقاكل تدنتسا يتلا ةيئاكرلا صكصنلا فم دجنك ،ـيتاعادبلإ ةيصنلا ةينبلا درسلا ءارث ىلإ يخيراتلا درسلا ةيحطس يٌنفلا ايئانب يف تزكاجت يتلاك .ؽثكمك ؼكرعم فييئاكرلا فمك .يئاكرلا ؿيختملا وسسؤي مذلا يئاكرلا اكصاغ فيذلا عقاكلا ؽامعأ يف قيرطب انل هكرٌكصك " وتياكر يف لبثمم جرعلأا ينيساك مرئازجلا بتاكلا دجن ةيقار ةيبدأ ة ةياملا ؿمر – ةعباسلا ةميٌملا ةعجاف تاركصت انل تممح يتلا "ؼللأا دعب ةباتكمل اديدج ةقلبع تماقأ دقف ،ةغٌملاك بكمسلأا يف ةزيمتم ةينف ةقيرطك ةيئاكرلا ثارتلا عم ةصاخ ثادحأ درس ةداع اك " ةميلك ةميل ؼلأ " صنل ونيمضت ؿلبخ فم ـيدقلا يبرعلا مدرسلا ةقيرطب خيراتلا تاذ ةيصخش ؿلبخ فم ةصاخ ةزيمتم ةياكرلا هذى فم تمعج ةديدج نازفاحك رخف ثعبم فاك مذلا يكسيركملا ريشبلا ةيصخش يىك خيراتلا يف ـيظع فأش م ءامتنلااك حكرمل اريث لإاك يبرعلا ذنم ةياكرلا هذيل انرايتخا اسر انى فمك ؿيصلأا يملبس يخيراتلاك ينيدلا بناجلا فيب اييف طمخي فأ عاطتسا يتلا ةعئارلا ةقيرطمل ىلكلأا ةيادبلا ءادب اك ريبك ؿكشب اييمع ءارقلا ؿابق اك ـلاعلا يف ايجاكر بناج ىلإ اذى يثارتلاك بتعاك ةيفحص تلااقم يف ايب ـيباجعا ؿكضفلا انيف راثأف ،ريدقتلا ؽحتست ةياكر اىرا .اييف ؿمعمل عكرشلا ـث ثحبمل عكرشمك ايتسارد ٌـث ايتفرعمل

(7)

وللبخ فم دٌسج يٌنفلا وئانب ةقيرطب نازيمتم لبمع ـدقي فأ ؿكاح جرعلأا ينساكف ر لبيختم ماغملاك بيرجتلا حكرب امعفم ايئاك ؽفأ نارسكمك ؼكلأملا عقاكلا نازكاجتم ةر خيراتلا ؽئاقح فيب ةمداصلا ةكجفلا ؽقحي فأ عاطتسا وٌنأ امك .ئراقلا راظتنا ةميخأك ةركمب ؿيبس يف رضاحلاك يضاملا فيب يىامتلا ةعانص ىمع يٌنفلا ؼككعلاك ،ةياكرلا ـسرك راكفلأا ةغايص يف ؾلذك ؿبقتسملا ؽارشتساك رضاحلا ؼشك تققح يتلا ةيؤرلا لا لاك عػػػقاكلا فيب تاضقانتم اىانمعج تلاؤاستلا فم ةعكمجم حرطن انمعجيل ؿيختم ا ةيلاكشإك :يىك اذى انثحب يف اييلإ اندنتس ينيساك ؼيظكت ءارك ؼقت يتلا عػػفاكدلا ام هذى تعاطتسا ؼيكك ؟ةياكرمل ايرقف ادكمع اىذاختاك يكسيركملا ريشبلا ةريسل جرعلأا تملا ىمع جرعت ك عػػػقاكلا دسجت فأ ةيخيراتلا ةيصخشلا هذى دنع ؼقكت ؿىك ؟ؿػػيخ دقك ؟عػػػقاكلا اذى فع ريبعتلا يف ركد ايل فاك تايصخش ىمع دمتعا ـأ ةيصخشلا تايلامج زاربإ ؿجأ فم ايثادحأ ىمع ؼكقكلاك تلاؤاستلا هذى ىمع ةباجلإا انلكاح فيمصفك دييمتك ةمدقم فم فككتت ةطخ ىمع ؾلذ يف فيدمتعم ةينفلا وتميقك صٌنلا نثدحت .ةمتاخك دقك ةياكرلا صنب وتقلبع تناك ؼيكك عػػػقاكلا فع ؿكلأا ؿصفلا يف ا " هانكنع اذى فع رٌبع ؼيكك ؿػػيختملا فع انثدحتف يناثلا ؿصفلا اٌمأ " عػػقاكلا دكدحب ؾلذ يف انعبتاك " ؿيختملا ءاضفب " هانكنع دقك عػػقاكلا ،يفصكلا يميمحتلا جينملا انعتساك عجارملاك رداصملا فم ةممجب ام اينم ةصاخ نقتب ؽمعتي اينم ركذن ةياكرلا تاي ،ىمعمب ةنيملأ ةيرئازجلا ةياكرلا يف ؿيختملا :عجارملا ضعبك ةيبرعلا ـجاعملاك ةياكرلا ،راتك ضاير دمحم ةيبرعلا ةياكرلا يف ثارتلا ؼيظكت ،فيطقي ديعسل مدرسلا ثارتلا انتدعاس يتلا بتكلا فم اىريغك مرمخ فيسحل ؿيختملا ءاضفك فكل ،انثحب زاجنا يف يفك .ؿيختملاك عقاكلا فع ةيميداكأ تاسارد رفكت ـدع اىزربأ تابكعصلا ضعب انتيجاك ركشلاب ـدقتن فأ ٌلاإ انعسي لا ريخلأا ؼارتعلااك ةركتكدلا ةمضافلاك ةفرشملا ةذاتسلؤل ب ةميعن " ٌؿكب انيمع ؿخبت ـل يتلا " ةيمع ف تاييجكتك تادعاسم فم ايل حيتأ ام دقك ام ٌؿك ايميدقتك ثحبلا اذى زاجناك تابكعصلا ٌؿك زكاجتل انل ازفحمك فيعم ريخ تناك انيف تسرغ يتلا ةزيمتملا تاظحلبملا فم ايل حيتا ءابع انع تففخك ثحبلا ٌبح ضكخلا يكل .هرامغ يف آ ىمسأ اٌنم ريدقتلا تاي ؼارتعلااك .

(8)

(9)

ةياورلاو يئاورلا ًع ةلمح :ديهتم

1 )

.جرعلأا نييشاوب فبرعتلا

2 )

.ةياورلا هــيدقت

(10)

دـــيهمت ةياورـــلاو يئاورــلا نع ةـــحمل 8 1 ) :جرعلأا ينيساوب فيرعتلا نيساك ػػػػػ علأا ي ػػػػ ييئاكرلا فم جر ػػػػػ بدلأا ـيعادبا ؿلبخ فم اكحجن فيذلا ف ػػػ فأ ي جتي ػػػػػػػػػػػ طكلا دكدح اكزكا ػػػػػػػػػ خلا ىلإ ف ػػػػػػػػػػ لك .جرا ػػػػػػػػػػػ ئازجلاب د ػػػػ يف ر 08 تكأ 1954 ـ مب شاشعمب ػػػ ئازجلا برغلا يف فاسممت ةيلاك ) ةدريسم ( ةيد ػػػػػػ قمت ،مر ػػػػػ ئادتبلاا وميمعت ى ػػػ ي ق يف ػػػػػػػ قتنا ٌـث ،) فانجكب مديس ( ةير ػػػػ ـاع فاسممت ةنيدم ىلإ ؿ 1974 يف بستناك ،ـ غٌملا ديعم ىلإ ايسفن ةنسلا ػػ يبرعلا ة ػػػ بادآك ة ػػػػػػػػ جب اي ػػػ ارىك ةعما ختف ف ػػػػػ جلإاب جر ػػػػػػ .ةزا ـاع يفك 1977 فاس ـ ػػػػػػػػػ لإ ر ػػ يركس ى ػػػ ف ،ا ا غٌملا ـسق ىلإ بستن ػػ يبرعلا ة ػػػ بادآك ة ػػػ اي نس عبس ىضقك ،ؽشمد ةعماجب ػػػ نعب ريتسجاملا يتدايش ىمع ؿصحت ىتح تاك ػػػ :فاك ياكرلا تاىاجتا '' ػػػػ يبرعلا ة ػػ ئازجلا يف ة ػػػ تكدلاك ،''ر ػػ نعب هارك ػػ يرظن '' :فاك ػػ ثحب _ ؿطبلا ة طبلا ةيلاكشإ يف ػػػ ئاكرلا صٌنلا يف هركطتك ؿ ػػػػػ بدلأا ةيجكلكيسكس يف وتمىاسمك ،ي ئاكرلا ػػػػ ''ي ـاع يفك 1985 ئازجلا ىلإ داع ،ـ ػػػ يعف ر ػػػ برعلا بدلأاك ةغٌملا ديعم يف ف ػػ ي ئازجلا ةعماجب ػػ تسأ ةبترب ،ر ػػػ عي امك ،رضاحم ذا رئازجلا باتكلا داحتا يف اكضع ربت ي في ذنم 1973 ـ ( 1 ) . برعلا فطكلا يف ةيئاكرلا تاكصلأا ـىأ دحأ ٌدعيك ػػػػ معأ يمتنت ،ي ػػػػػػػ ةسردملا ىلإ ولا لا يتلا ةيبيرجتلا حاك ؿكش ىمع رقتست ػػ ،د دلاك ديدجتلا فع امئاد ثحبت ؿب ني فم ةيما خاد ػػػ طعم تسيل يتلا ةغٌملا ؿ ػػػ نازىاج ى ئاد ثحب ايٌنكلك ، ػػ رمتسمك ـ ( 2 ) . بتعت ػػػ ياكر ر ػػػػػػػ تكمل ناديدج اركصت ةمماح وتا ػػػ يئاكرلا ةبا ػػ يرطك ة ػػ ينف ةق ػػػػ يمتم ة ػػ يف ةز جٌتلا فمض ؿخدت ايٌنأ امك ،ةغٌملاك بكمسلأا ػػػ ٌرلا برا ايل تماقأ يتلا ةيبرعلا ةيئاك تاػػقلبع تلاب ةصاخ ػػػػ برعلا مدرسلا ثار ـيدقلا ي ( 3 ) . 1 ) ةيناسنلإا ـكمعلاك بادلآا ةيمك ،فيرشعلا فرقلا يف يبرعلا دقنلا ـلبعأ ـجعم ،طبيرش دمحأ طبيرش ص ،ةبانع ،راتخم يجاب ةعماج ،فراقملا بدلأا ربخم ةيعامتجلااك 428 . 2 ) رج ،يبدلأا عكبسلأا ةديرج "ةماع ةينف اياضق :يئاكرلا جرعلأا ينيساك عادبا " ،ؼيى كبأ ﵀ا دبع ىنعت ةدي ددعلا ،ففلاك ركفلاك بدلأا فكؤشب 784 ، 17 / 11 / 2004 :فع لبقن ـ www.awu.sy/htm 3 ) ط ،ةرىاقلا ،عيزكتلاك رشنمل ةيؤر ،مدرسلا ثارتلاك ةياكرلا ،فيطقي ديعس 1 ، 2006 ص ،ـ 87 .

(11)

دـــيهمت ةياورـــلاو يئاورــلا نع ةـــحمل 9 ياكر يف حضاك ؿكشب ةيديدجتلا ةيبيرجتلا جرعلأا ينساك ةكق تمجت ػػػػ ثأ يتلا وتا ػػػ ترا نلادج يدقن ػػػ يبك ا ػػػ يلا ةجمربملاك ،نار ػػػ ةعباسلا ةميملا :ـلاعلا يف تاعماجلا فم ديدعلا يف ـك ؿمر :اييأزجب ؼللأا دعب ح دقف ،ةيقرشلا ةطكطخملاك ةياملا ػػ لا ةميلك ةميل ؼلأ اييف ركا قكم فم ػػ ت ع ػػػ تلا ديدر ػػػ ةداعتساك خيرا بغرلا سجاى فم فكلك ،صٌنلا ػػػ قتلا دادرتسا يف ة ػػػػػ ديلا ٌيخملا تعنص يتلا ةيمخادلا ايمظن ـيفك ةعئاضلا ةيدرسلا يف ةيبرعلا ةم ػػػػػػػنع ةمظعك اىا تفنا ػػػػػ .ايحا ةنس يف 1997 ـ يتخا ػػػػ تر ) رئازجلا تكشيك فكد ( " ؿلبظلا ةسراح" وتياكر ياكر سمخ ؿضفأ فمض ػػػػػػػػػ عبط سمخ فم رثكأ يف ترشنك ،اسنرفب تردص تا ػػػ تا بق ،ةيبعشلا بيجلا ةعبط اييف امب ةيلاتتم ػػػػ تمض ةصاخ ةعبط يف رشنت فأ ؿ معلأا ػػػ ةسمخلا ؿا  ةنس يف ؿٌصحت 2001 ئاج ىمع ـ ػػػػػ ٌرلا ةز ياك ػػػػ .ولامعأ ؿمجم ىمع ةيرئازجلا ة  ةنس يف ؿٌصحت 2006 ئاج ىمع ـ ػػػ يبتكملا ةز ي بكلا ف ػػػ باتك :وتياكر يف لر لأ ةداع حنمت يتلا ،ريملأا جاكر بتكلا رثك ػػػ ةنسلا يف نايدقن امامتىاك ا ( 1 ) .  ةنس يف ؿٌصحت 2007 ئاج ىمع ـ ػػػ ياز خيشلا ةز ػػػ .بادلآل د ،ةيلاطيلإا ،ةينامللأا ،ةيسنرفلا اينيب فم ةيبنجلأا تاغٌملا فم ديدعلا ىلإ ولامعأ تمجرت ةينابسلااك ،ةيزيمجنلاا ،ةيربعلا ،ةيكرامنادلا ،ةيديكسلا ( 2 ) . اذىك تكلا ىمع هرارصا داز ام ػػػػػػػػػ ئاقك '' :ؿكلأا وصن ذنم ةبا ػػػ جكأ فم ع ػػػ ؿجر عا ةنس ؽشمدب رشن مذلا ''رحبلا بكص رماغ 1981 فلؤم ايتمت ٌـث ،ـ ػػػػػػػػػػ ةيدقنلا وبتكك وتا :ةيصصقلا وتعكمجمك وتاساردك 1 ) نلاك ةعابطمل درك ،مراعلا فكنجلا ةنحم ءاملا ةركاذ ،جرعلأا ينيساك ط ،ؽشمد ،ةيركس ،عيزكتلاك رش 4 ، 2008 ص ،ـ 05 . 2 ) ص ،وسفن عػػػػػػػػػػػػػػػػػػػجرملا 06 .

(12)

دـــيهمت ةياورـــلاو يئاورــلا نع ةـــحمل 10 :تاساردلا :لاوأ 1 - عقاكلا عكزنلا ػػػػ قتنلاا ي ػػػػػ ٌرلا يف مدا ياك ػػػػػ ةنس تردص ،ةيرئازجلا ة 1984 .ـ 2 - ٌرلا تاىاجتا ياك ػػػػ ئازجلا يف ةيبرعلا ة ػػػ ةنس تردص ،ر 1986 .ـ 3 - تلا ؿكصلأا ػػػ ةيخيرا يعقاكمل ػػػ ٌرلا يف ةيكارتشلاا ة ياك ػػػػ ةنس تردص ،ةيرئازجلا ة 1986 .ـ 4 - رىاطلا طك ػػػ تكلا ةبرجت ،را ػػػػػػ ٌرلا ،ةيعقاكلا ةبا ياك ػػػػ ةنس تردص ،اجذكمن ة 1989 .ـ :ةريصقلا ةصقلا :ًايناث 1 - تكلا ـلأ ػػػػػػػػػ حأ فع ةبا ػػػػ فنملا فاز ػػػ ةنس تردص ،) ةيصصق ةعكمجم ( ى 1980 ـ ( 1 ) . 2 - حأ ةنس تردص ،) ةيصصق ةعكمجم ( بيطلا مدريسملا دم 1982 .ـ 3 - حبلا ؾامسأ ػػ ةنس تردص ،) ةيصصق ةعكمجم ( شحكتملا ر 1986 ـ ( 2 ) . :ةياورـــــــــــــــلا :ًاثلاث 1 -قك ػػػ ةنس تكريبب تردص ،ةنشخلا ةيذحلأا ع 1981 .ـ 2 ةنس تكريبب تردص ،ةعيدكلا ـيرم ـلبحأ عرصم 1982 .ـ 3 تردص ،زكٌملا راٌكن ةنس تكريبب 1983 .ـ 4 -ام ةنس ؽشمدب تردص ،شكرمح رضخل ةريس فم ىقبت 1985 .ـ 5 ةنس ؽشمدب تردص ،'' ؼللأا دعب ةعباسلا ةميٌملا ةعجاف '' ةياملا ؿمر 1993 .ـ 1 ) ص ،فيرشعلا فرقلا يف يبرعلا دقنلا ـلبعأ ـجعم ،طبيرش دمحأ طبيرش 428 . 2 ) ص ،وسفن عػػػػػػػػػػػػػػػػجرملا 429 .

(13)

دـــيهمت ةياورـــلاو يئاورــلا نع ةـــحمل 11 6 -قملا ةديس ػػػا ةنس ايناملأب تردص ،ـ 1995 .ـ 7 ةنس اسنرفب تردص ،ريرضلا ايارم 1998 .ـ 8 ةنس ةرىاقلاب تردص ،ـيرم دامر 2012 ـ ( 1 ) . 2 ) :ةياورــــلا مـــيدقت تأت ػػػ ياكر ي ػػػػػػػػػ ؼللأا دعب ةعباسلا ةميٌملا ةعجاف '' ة – ةياملا ؿمر مرئازجلا بتاكمل '' علأا ينيساك ػػ جيكتت جر ػػ ينف ا ػػػ نا جمل اييمع تممتشا يتلا ةينفلا صئاصخلا فم ةعكم ياكر ػػػػػػػ طت اينكك ،وتا ػػػ قلا ىمع حر ػػػػ تكلا تامكقمل ةصاخلا بتاكلا ـيىافم ئرا ػػػػػػ ةبا يئاكرلا ػػ يلآ فع رمتسملا ثحبلا سجاى رخآ بناج فمك ،ايقئارطك ،ة ػػػػػػػػ فككت ةديدج تا نق سكعت ةيعامتجاك ةيخيراتك ،ةيركف ةيصكصخ تاذ ػػػ يئاكر وفصكب وتاعا ػػػػػ نك ا ػػػػػػػػػػ ،ادقا يمملا تاملبعلا زاجيا فكميك ػػػػػ يف '' ؼللأا دعب ةعباسلا ةميملا ةعجاف '' صنل ةز تلا صئاصخلا ػػػػػػػػ :ةيلا 1 -ئاكرلا دمع دقك صٌنلا يف ةزيمتم ةناكم ةغٌملا ءاستكا ػػػ نت ىلإ ي ػػػػػػػ ـيظنتك اعيك طخ ثيدحت ؼديب ايتيددعت ػػػػػا ٌرلا ب ياك ػػػػػػػ ث اك ة ػػػػػػػػػػ ٌيقلا ضعبب وئار ةيللادلا ـ ٌرلا ايتبعكتسا يتلا تاغٌملا / ةغٌملا اييمع رفكتت يتلا ةيلامجلاك ياك ػػػػػػػػػػػ .ة 2 -يق ػػػػػػػػػػػػ ٌرلا هذى يف درسلا ـا ياك ػػػػػػػػػػػػ جت ىمع ة ػػػ ىمع ةدمتعملا ةيكيسلبكلا ةقيرطلا زكا ك لبسمست ثادحلأا ؿسمست تكلاب ديدج يعكل اسيسأت ايجكلكنكر ػػػػػػػػػ عمطضي ةبا برع ؿاكشأ ىلإ ؿكصكمل تاذلا فع ثحبلا ةميمب ػػػػػ يمج فم ررحتم صلاخ ي ػػ ع .ةزىاجلا ؿاكشلأا 3 -ئاكرلا صٌنلا طبتري ػػػ تلا فكيع لدحإب ي ػػػػػػػ برعلا مدرسلا ثار ػػػ صن يف لبثمتم ي " ةميلك ةميل ؼلأ " يخلا يكحمل يمتنملا ػػػػػػ طل ديدج ؿكشب رمثتسا مذلا يلا ػػػػػػػػػ حر تلاك ،ةيعامتجلااك ةيسايسلا اياضقلا ضعب ػػػػػ را ي .ةيخ 1 ) ،ؽشمد ،برعلا باتك داحتا تاركشنم ،ةيبرعلا ةياكرلا يف ثارتلا ؼيظكت ،راتك ضاير دمحم 2002 ،ـ ص 242 .

(14)

دـــيهمت ةياورـــلاو يئاورــلا نع ةـــحمل 12 4 -عقاكلا :ؿيبق فم تاقلبعلا فم ةممج ثادحأ حرط ػػػػ يئاكرلا ،ؿيختملا /ي / تلا ػػػػ تاذلا ،يخيرا ػػػػػػػػػػ نلأا ،سندملا /سدقملا ،يعكضكملا /ي ػػػػػ خلآا /ا ػػ يغك...ر ػػػػػػػ .اىر 5 -تفنا ػػػػػػػػػ ٌرلا حا ياك ػػػػػػػػػػػ :ىمع ة أ -لا فم ددع ػػػػػ ٌر يند ( ةاك ػػػ )...بكدجملا فامحرلا دبع ،يكسيركملا ريشبلا ،دازا نت ىلإ لدأ اٌمم ػػػػػػػ يكتسم عك ػػػػػػ ايتا .ةيلكقلا ايتلبجسك ةيدرسلا ب - كلا اىرمثتسا تاياكحلا فم ريبك ددع ػػػ ٌلأك بتا ايعضخأ فأ دعب اينيب ؼ ٌرلا ؽطنمل ياك ػػػػػػػػػػػ ة، نت ىلإ ىفضأ اٌمم ػػػػػػػػػ ددعتك ايتنمزأ ؼلبتخاك ايتاءاضف عك تاغلك ايتاكصأ ٌـث فمك ايصكخش ػػػػػػػ تاباطخل ةصٌخشملا ؽئارطلا اذكك اي فيممكتملا .اييف ج -ئاى ـاكر ػػػػػػ ربع ترضحتسا يتلا صكصنلاك تاباطخلاك تاغٌملا فم ؿ ةيجيتارتسا ياك ٌرلا تدبف صانتلا ػػػػػػػ ةددعتملا تاغٌملا هذيل انصاصتما ة ريغك ةيبدلأا سانجلأا فم ريثك تاحاسل انحاستكاك ةبئاغلا صكصنلاك ايعم تمعافت يتلا ةيبدلأا ( 1 ) . ٌرلاك ياك ػػػػػػػػػػػ يكأت ة ػػػػػ تلا ةمكاحمل د ػػػػػػػػػػ ت ،خيرا ػػػػػػػػػ ٌيز دقك ـاكحلا خيرا ٌركلا وف وبتك فكقا ايعاب دقك ةقكرسملا فدممل ةنيزح ةيثرم ،ونع تككسملاك بيغممل ؽاطنتسا ،بذكلا تت يتلا شيتفتلا ـكاحمل ةيرعت ،فامثلأا سخبأب ايماكح ػػػػػػػػػػ نتتك دلاك ػػػػػػ ركصعلا ربع خسا مزلأاك ٌتلا ؿمت لا ةركد يف ،ةن يرت لاك ؼقك ػػػػ نلااكق يكسيركملا ريشبلا فاك اذكيف .هد يدحتم ،ةعجافلاك ةعيجفلا يكحي ػػػػ فيرخلآاك وسفن ايجاكم ،ةيمنيجلا بيذعتلا ةلآ نا نادشنم ةياكحلا لكس ءيش لاك ،ةياكحلاب ةكميتلا ىتح '' عكمقملا يسلدنلأا ديشنلا '' ـظعملا ؽارتحلااك ملك ! ٌرلا ضينت ؾلذ ٌؿك فع ريبعت ياك ػػػػػػػػػ ايلكصف ربعك ،ايمكمع يف ة ـمكتملا ريمض فكذختي ـيمظعم يف فيذلا فيدراسلا فم ةعكمجم ىمع رشع ةعبسلا 1 ) ربخملا لكزن ةمجم ،جرعلأا ينيساكل ؼللأا دعب ةعباسلا ةميملا ةعجاف ةياكر يف مكغٌملا ددعتلا ،مداكج ةينى ك ةغٌملا يف ثاحبأ ( ع ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج يبرعلا بدلأا ـسق ،)مرئازجلا بدلأا 05 ، 2009 ، ص 317 .

(15)

دـــيهمت ةياورـــلاو يئاورــلا نع ةـــحمل 13 ةددعتم تاينقتب درسلا ـتيك ،ةدحاك ةممعل فايجك اعم امىك ،بئاغلا ريمضك ،درسمل ةادأ بأ ٌؿعل ػػػػػ نكملا ةنميى اىزر ػػػػ يمخادلا جكلك ( 1 ) . يند مذ يى ػػػػ تت دازا ػػػػػػػػػػػ تست يىك ايسفنل رثأ ت بتكت ،ايتكص دعب ػػػػػػ ،بيغملا ايخيرا ءلاؤىك جدلا فمٌزلا رخآ جكجأي سكجملا ػػػػػ لذتبي ،ركعلأا ؿا ػػػػػػػ تكلا ؼكرح فك ػػػػػػػػػػػػ ،ةييبلا ةبا فص فكىكشي ػػػػػػػػ تافلا اىءا ػػػػػػػػ تغي ،ف ػػػػػػػػ جييب ةياملا ؿمر ـاقم ريغ انل سيلك ايتءارب فكلا ايقئارح ( 2 ) . ياكر نم فمض فكلك ةميلك ةميل ؼلأب ةقلبعلا ددجت ةياملا ؿمر ة ػػػػػػػػػػ مذلا رصعلا خا نيلإ دكعت ،وعمسي فأ بجي ام رايريشل تلاق يتلا دازريش ويف شيعت ػػػػػػػػػػ ةغمب ؿكقت يكل ا يساق فاك اميم ،وعمسن فأ بجي ام ةديدج ػػػػػ بعص كأ ا ػػػػ تلا فاك اذ اك ... ا ػػػػػػػػػػػػػ ركاذ خيرا ة بقػػػ ئاقك فككي فأ ؿ ػػػػػػ ام اذىك فاسنلئل ةيفاضا احكر حبصي وٌنإف ،ةقرفتم كأ ةدرفم ع تلابك ،ايح ومعجي ػػػػػػػػ انعضيل ،فينحمل ازكاجتم يلا قاكلا ةيجاكم يف ػػػػػػػػػػ ع ،فلآا وشيعن مذلا ي لا سردلا ٌفلأ ػػػ كر ل بم ػػػػػ يسلا فم جرختسي وٌنكلك ةرشا ػػػػ ؽا . ملا ؿمر يعكن ةفاضإ ،ةيا ػػػة ايتءارق ىمع انممحي مذلا رملأا ،ةيبرعلا ةياكرمل ةماىك ام انل ؿكقت ايٌنلأ ،لكتسم فم رثكأ ىمعك ةقيرط فم رثكأب فأ بجي ام كأ هانيسن ويلإ ؼرعتن كأ وفرعن ( 3 ) . لا ةياملا ؿمر يف جرعلأا ينيساكف ايجزامي ؿب ةرضاحلا كأ ةنىارلا ةظحٌملا درسب يفتكي رسب لا ؿيبس ىمع ؽابسلأا درسبك انيح عاجترلاا د ت ٌـث ،رخآ انيح ؽارشتسلاا كأ ؽكش نازاربا مدازريشلا مدرسلا ثكركملاب وصن ؿخادي مراعتسا ىنبم يف ومك درسلا عضك 1 ) ف ؿامج ك اغ ينيساك يئاكرمل '' ؼللأا دعب ةعباسلا ةميملا ةعجاف '' ةياملا ؿمر ةياكر يف رظن ةيجك ،يل ن ةمجم ،جرعلأا ع )فلبعلااك رشنلاك ةفاحصمل فامع ةسسؤم ( لكز 06 ، 19 / 06 / 2009 ،ـ www.nizwa.com . 2 ) ددعلا ،ةشحكتملا ةديسلا ردحنم راكد يكحي جرعلأا ينيساك عدبملا يئاكرلا ،يلاغكف ؿامج 14 :خيرات ، 28 / 06 / 2009 فع لبقن ،ـ www.nizwa.com . 3 ) ،فاسميبلا ضرأ ،ةيملاعلا تاياكرلا ةبتكم ،ينيطق يمار 27 / 06 / 2011 :عقكم فع لبقن ،ـ www.albailassan.com/rewa

(16)

دـــيهمت ةياورـــلاو يئاورــلا نع ةـــحمل 14 ؽاطنتساب ةيزكرملا صٌنلا ةحكرطلأ لبيثمت ةيرشبلا ةعامجلا فم عكمقملا كأ شميممل ايند قم اميسلاك بيرقلاك ديعبلا خيراتلا ومخادي اممثم ،داز ؿلبخ فم مراضحلا تكملا ةمكا يتلا يكسيركملا ريشبلا ةيصخش ثعبت ةنمزلأا ؿخاد ةكباشتملا ايقئلبع يف ةنكملأاك لإاك يبرعلا دكجكلا ىنعم ةيفلأ تاياين يف يخيراتلا ؼطعنملا اذى يف سبتمملا يملبس نمعلك ،ةديدج ةيفلأ علاطمك لا امب ايتابناجتك ريصملا ةمئسأ صٌنلا ةياكر يف لرن ا صٌنلا ةياكر ٌفأكك ،ددحمك ؼكصكم يئاكح فتم ريظي ـدعلاك ءانفمل ةيكيؤر ةحفانم لاك ف ةعاض ام ٌؿكك ةضىانم '' ةياملا ؿمر '' فأ ؿكقن ؽمطنملا اذى فمك .ةايحلا فيشي ةيركف ةقباس يتلا '' ةريخلأا يكسيركملا ةرفز '' ةياكرل فيممسملاك برعلا فم ؿينلا ديرت .مراضحلا خيراتلا فم اجكرخ ةريخلأا ـيترفز فكظفمي ـيٌنأكك بمق يف فيممسملا برعمل مراضحلا ىنعملا ةقيقحل ةثعاب '' ةياملا ؿمر '' تناكف ممب ىمتبملا يقلبخلأاك يسايسلا عزانتلا لا طبض دقك ،ةءكبكم ةيسايس تاسرا ٌت ؿييخ لا ةكرح فم ضىانلا يضاملا عم اميتعيطقك خيراتلاك ةفرعملا يقلبتك ،ةرمدملا عقاك فئاشلا إلبلاك يناسن ةمزأتم تاذ ؿخاد دحكتت ةنكمأ يف ةنمزلأا ةبعلك ،مراضحلبلاك وبراقت لاك ةصلبخلا لرت ( 1 ) . جرعلأا ينيساكل '' ؼللأا دعب ةعباسلا ةميٌملا ةعجاف ةياملا ؿمر '' ةياكر تردص دقلك ةنس يف 1993 .ؽشمد يف ـ احكرجك اجيجض فدملا تلؤمك لبيكط تماد يتلا ؼللأا دعب ةعباسلا ةميٌملا ةعجافك ريي لا ةميٌملا ؾمت يف ثدح امف .ءامدمل نافيزنك ك امك ،ل ريي ك لا ل هذى ٌفلأ ؿيمغلا يفشي داصرلأا فع تثدحت يتلا بتكلا ىتح ،يضرلأا فمٌزلا فم رثكأ ترمتسا ةميٌملا جنلأاك ػػػ قكت ـ دنع تف تثدح يتلا ،ةميٌملا هذى دكدح يشأ اييف ػػػػ بق ةريثك ءا ػػػ يفك دعبك ؿ بخت ييف ،ايتاذ ةظحٌملا ػػػ ايتكر يتلا يكسيركملا ريشبلا ةياكح ئ يند ػػػ مبق اىاكرك دازا ػػػ اي لاكقلا ايمسر ،فكريثك سانأ ػػػػػ عرلا ايقشعك ؽاكسلأا يف فك ػػػ حب اىٍكىكرك ةا ػػػػ ينحك فز ػػػ .ف تجيتبا خاد ءاسنلا ايعامسل ػػػ فلاف .وجراخك رصقلا ؿ ػػػ حلا ذنم تأدب ةعجا ػػ بارلا ـكا ػػػػػػ ع 1 ) ددعلا ،ةماع ةينف اياضق :يئاكرلا جرعلأا ينيساك عادبإ ،ؼيى كبأ ﵀ا دبع 784 ص ، 3 .

(17)

دـــيهمت ةياورـــلاو يئاورــلا نع ةـــحمل 15 حم ىلإ عكضخلا ضفر دنع ػػػ يج اىدكقت تناك يتلا شيتفٌتلا ـكا ػػػ ينكغرلأا دنانيدرف شك شقلا لبيبازي اك يحلأا ؿخاد ةيلات ػػػػ يقفلا ةيسلدنلأا ءا ػػػ خاد وسفن دجكف .ةر ػػػ ـكاحلا ةيكممج ؿ حي ػػػ ركا جرلا ػػػ فتنملا ؿ ػػ خي فاك مذلا خ ػػ بارلا ـكاحلا طبإ تحت فم جر ػػػػ عم ىعديك ع ػػ ةيكا :ولأسف « تقلاا زوجي لى ـــ لام تيب نم ضار ىرت تنك نإ يكسيروملا وباجأف نيممسملا ح كلذ يف ــ يف للا باوصلا نيع و » ( 1 ) جرلا رعشف ػػ وٌنأ وملبك ؿلبخ فم ؿ يتسي ػػأز وب جلا دحأ رمأف ػػػ طقلاب ومف لؤمي ٌفأب ةزكلب ػػ ف جحأك ؼكصلاك ػػ را يدكلا ػػػػ فح يف ونفدك فا ػػػ ةر دعب ٌـث ،رصقمل ةيذاحم ظحل ػػػ تا تءاج يلإ ػػ حلا فم ةعامج و ػػػ بمطك سار ػػػ اك فأ ونم ختي ػػمػػ بأف وتركاذ فع ى ػػ ى ؿاقك ؾلذ « ول حبلا متعمج ــ مك را ـ يسو اي ـ جنلا متر ــ متعضوو ،مو قث ــــ تقرسو يتماى ىمع ضرلأا ل ــ نلا م ــ يع نم رو ـــ مختأ نل ينو ـــ تركاذ نع ى ـــ ي جولا ىلإ ينينحو ــ لا يتلا هو قلأ ييتني ـــــــ فنعو اي ـ ناو ــ اي » ( 2 ) بىذ ػػ ع ٌـث ةٌدم ونع اك ػػػ اكدا يلإ ػػػ يق و ػػ لإ هكذخأك هكد ب ى ػػػ بجأك رصقلا ةحا ػػ قكلا ىمع هكر ػػ نى فاك .اييف ؼك ػػػػػ ةيكاعم ؾا عطلاب وتدعم لؤمي ػػػػ بش امدنعك ـا ػػػ ول ؿاقك يكسيركملا كحن ويجك رادأ ع « إ ينغلأا ن ـــ ءا قفلا ضرحت ك نلأ كنوكشي ـــــــ يمع ءار ــ مي » ( 3 ) يت ةدع وب ؽصلأك خأ ـي ػػ نكلك لر ػػ مكتي ـل و ػػػ ـ مشف امدنعك ػػػ ك خإ يف ا ػػػ سل جار ػػػ ميتا ونا ػػػ بصلإا حلاصل ةسسكجلاب هك ػػػ وٌنأب ـيل ـسقأف ،فا جم ػػ ق در ػػػ يتفتلا ـكاحم فم ؿاك ػػ ت وٌنأك ،ش ػػ يحكلا وقكشك ةطانرغ ؾر ػػ لا وٌنكل '' ةنايرم '' د يػػػ فح ؽمعأ يف هكمرك ؾلذل وبأ ػػػ طخسلاك باذعلا عاكنأ ٌؿك يساقي انى يقبك .ايخسكأك ةر ح مذلا ج فأ ىلإ وب ٌؿ ػػ يلا ءا ػػ فحلا فم هكذخأ مذلا ـك ػػ قف ءارحصلا يف هكمرك ةر ػػػ ـكا نى ػػ ٌتلا ةدش فم فكل ؾا جلاك بع ػػ يعك دقف باذعلاك عك ػػ يحك ،و ػ ةثج وسقن دجك ظقيتسا ف فطلأا مديأ يف ػػ ؽباستمل ةيمبج ةمق ىمعأ فم اييمرب ركفي فأ ؿبق ،ايب فكبعمي اكناك ؿا ؼشتكاف ايعم رلا دحأ ذخأك ؾلذ )فاصرقلا ( ؿاج ك باقم ـينم ه ػػ قنلا ضعب ؿ ػػ يل دك ػػ هذخأ تلأا ةنصارقلا ففس ىلإ ػػ ةميتب ؾلذك هكيجاك ظقيتسا فيحك ،ـكاحلا ىلإ وتداق يتلا ؾار ةمكاحمب ايل صخرملا ـكاحملا ٌؿك ىلإ هكداقك ةينابصلاا ففسلا حلاصل ةسسكجلا يمرجملا ػػ خ فيذلا ف ػػ متش ،فطكلا اكنا اكقصب هك ىمع برضك ويجك ػػػػ يق ىتح هك ػػػػػػػػ يأػ ـدلا هك 1 ) ٌرلا ياك ػػػػ ص ،ة 21 . 2 ) ٌرلا ياك ػػػػ ص ،ة 22 . 3 ) ٌرلا ياك ػػػػػػ ص ،ة 24 .

(18)

دـــيهمت ةياورـــلاو يئاورــلا نع ةـــحمل 16 كرتلا ـكاحلا عم يضاقلا ٌرصأك ػػ ج وٌنأ ىمع ي ا سكس ويمعك أػػيقتي فأ تامكمعملا ٌؿك ئبخي يتلا ػػ ٌتا امك ـييمع اي حجل ةطانرغ عاب باذك ةيعادك رحاس وٌنأب ـي ػػا بصلاا ؿف ػػ فا رمأك ٌيأ ةتس ؾانى ٌؿظ فجسلا يف وعضكب سارحلا ػػ سي كىك ـا ػػػ ةريغصك ةريبك ٌؿك فع ؿأ ٌلاإ حبني لا ؼيلأ بمك ـيعم فيمثمم ةعبس ويلإ ءاج ونجس فم عباسلا ـكيلا يفك دنع دجتس ظقيتسي فيحك ـاني فأ ونم اكبمطك ؼيكلا هاجتاب هكذخأك ،هكذقنأك ،ةركرضمل اب بمك بابلا تن ظ وسفن دجك ظقيتسا امدنعك فكرق ةثلبث فم رثكأ ؼيكلا يف ٌؿظ ،ؾرا ةكرحك حابنك ، سمشلا ةعشأ فم ءكض ةريغص ةجف فم ؿخدي ،ةممظم ةراغم ؿحاد .فكرق ةثلبث فم رثكأ ـان وٌنا مردي فكي ـلك وسرحي مذلا بمكلا ن عزني أدبك ضي ا ةيممع ؿصاك ؼيكلا دٌست تناك يتلا ةرخصلاك ةبرػػػتلأا ىتح ةراػػػػغملا فم جكرخمل رػػفحل ابمك دجك جرخ املك ،سمشلا ةعشأب ةبكحصم برستت ةدرابلا ةيرحبلا تامسنلا تأدب فم ؼيكلا ؿخد وٌنأ ٌفظك ةعبسلا فكمثمملا اميكرت فيذلا فاسراحلا اميٌنأ ؼرعف يعارك يحي ـمف تقكلا فع يعارلا ؿأسك ؼيكلا فم جرخ .هرخآ يف ونم جرخك رايٌنلا ؿكأ وي ؽطن ٌـث ةميكط ةٌدم اتماص ٌؿظ ةميكط ةٌدمل اىكرظتنا يتلا وتدكعل اشىدنم فاك وٌنلأ تمعج تاممكب ؿكقي فاكف برغتسي يكسيركملا فم « اي تنأ اذ وى يديس ،ميظعلا ذنم كمودق رظتنن ،ةبيطلا ضرلأا هذى يف حاترت نأ ترتخاو رافقلاو رانلا تعطق نورق ةثللاث » ( 1 ) يركملا ؿءاست ؼيكك ول ثدح امب يعارلا هربخأف ؾلذ فع يكس ةنيدملا ىلإ هذخأك وتبيقح يف تناك ةءابع وسبلأ ٌـث ،ةدملا تلاط ـكك ؼيكمل هرضحأ ـكيلا تحبصأ يتلاك اينم برى يتلا ايمكحي دعب ردتقملا فب رايريش ؾمملا دمحم ديمكن ةيكممج ىعدتك ريغصلا ا مأ نثأ تريغت ةريثك ءايشأ فع هربخأك ؿاككد ؽيرطلا ءا قحلا وتصق ـيل مكري فأ ونم اكبمطك ايئاممع وب اكبحر ةيكممجلا ىلإ ؿصك امدنعك ةيقي فكلاكقلا اىافخأ يتلا ك ٌكز ر ،ربٌصلا غرافب ومكدق اكرظتنا فيذلا ساٌنلا ىلإ جرخي يكل اى فكثدحتي ؼيكك ساٌنلا ؿاكحأ لري ىتح وسفن رايظإ دري ـل ايفختم فكل ساٌنلا ىلإ جرخ يفك ونع سم وتري ا حأ ونم عمسي فاك مذلا بكدجملا فامحرلا دبعب ىقتل ػػػ فع اثاد يصافت ركذتي ومعج ،وتايح ػػػػ ام ؿ ول ثدح .رثكأ قيقح ؼرع فم ؿكأ كى فاكك ة يشبلا ػػػػ ر 1 ) ٌرلا ياك ػػػػػػػ ص ،ة 47 .

(19)

دـــيهمت ةياورـــلاو يئاورــلا نع ةـــحمل 17 ـاق فأ دعب يكسيركملا ويلإ رظن ٌـث وممأت ،ول تثدح يتلا ةصقلا ثادحأ ول حيحصتب قك ىكبك راظتنا ؿكط دعب انيلإ داع دق اى ساٌنمل ؿا ، ول اكمستبا اىدعبك ساٌنلا ئجافت .ديدج فم اىارجم ىلإ ةايحلا ديعي فأ ونم اكبمطك

(20)

(21)

ـقاولا دودح :لولأا لصفلا

لماو عـ

خت

ي

ل

ةياور في

''

لمر

ةيالما

''

1 )

عــــقاولا ووهفم

2 )

صّيلاب عقاولا ةقلاع



خشلا

تايص



ةيلملأا



لأا

ثادح

(22)

ؿكلأا ؿصفلا '' ةياملا ؿمر '' ةياكر يف عقاكلا دكدح 19 1 -:عــــــقاولا مويفم عكن فم ؽايسلا اذى يف ثحب ؿك ٌفإف اذل ،غارفلا يف اقمعم سيل يبدلأا صٌنلا ٌفإ ؿاجملا اذى يف ـلبك ؿكف ،ايتشقانمك ايميمحت ؿلبخ فم اييمع فاىربلاب يتأي ـلبكلا مف عقاك فع ربعيك ، عقاك فم ؽمطني بدلأا ٌفأ ةعانق فككت داكت ةقبسم فم ؽمطني ا ؟عػػػقاكلا كى أ -:ةغل : برعلا ناسل يف ءاج فم ويمجر يكتشي مذلا :يعًقاىكلاك .طقس :انعكيقيك ك انعٍقىك يعىقىي ونمك ءيشلا ىمع ىعىقىك رىدلا ؼكرص فم ةلزانلا ةيىادلا :يةىعًقاىكلاك يعًقاىكلاك .ةراجحلا ( 1 ) . ىحرلا رقني مذلا اضيأ يعًقاىكلاك ( 2 ) . : ىلاعت ولكق يف ءاجك ﴿ َس ْعِقاَو ٍباَذَعِب ٌلِئاَس َلَأ ﴾ ( 3 ) ؾلذ فملك ؿزني فم ىمع فئاك ؿزان ؿزان ىنعمب :هعًقاىك مأ ،باذعلا . :ةغٌملا سيياقم يف سراف فبا دنع درك امك عقاك وٌنأكف ويحانج ٌـض دق وٌنأ داري عقاكلا رسٌنلا ؿاقيك .رئاطلا عقك فم :يعًقاىكلا .ضرلأاب ءاملا عقانم :يعًئاىقىكلاك ٌرفتملا ق يعًقاىكىمك ،اييف عقك ءاملا فأك ة .وطقاسم :ثيغلا .ُّيًفىحلا :يعًقىكلاك ،ىىفىحلا :عٍقىكلاك ؿبجلا فم عفترملا فاكملا :هعٍقىكلا اٌمأ ( 4 ) . 1 ) جم ،تكريب ،رشنلاك ةعابطمل رداص راد ،برعلا فاسل ،ركظنم فبا 15 ط ، 4 ، 2005 ص ، 260 . 2 ) ص ،وسفن عػػػػػجرملا 261 . 3 ) جراعملا ةركس ةيلآا ، 1 . 4 ) ،عيزكتلاك رشنلاك ةعابطمل ركفلا راد ،فكراى دمحم ـلبسلا دبع :حت ةغٌملا سيياقم ـجعم ،سراف فبا ط ،ةرىاقلا 1 ، 1982 ص ،ـ 134 .

(23)

ؿكلأا ؿصفلا '' ةياملا ؿمر '' ةياكر يف عقاكلا دكدح 20 :ىلاعت ولكق يف ءاجك ﴿ ُةَعِقاَولا ِتَعَقَو اَذِإ ﴾ ( 1 ) ؽمخلاب عقت ايٌنلأ ةمايقلا ىنعمب يةىعًقاىكلاك .ـىاشغتف ب :احلاطصا كلا انرشابم لااصتا وب ؿصتي دق ؿيكط درس يف مكناث ثدح عقا ةباثمب فككي دقك نم دارطتسا و ( 2 ) سحلاب ؾردي فأ فكمي مركضح يعكضكمك يقيقح ىطعم وٌنأ امك ةينيعلا ةظحلبملاب هراثآ سممتك ( 3 ) فكمي يتلا تاحمطصملا فم ادحاك ربتعيك . شت فيرثكلا رظن يف ايٌنأ ٌلاإ ،ىتش ؿاكشأب ايمادختسا ؿعجت يتلا ةقيقحلا ةممك " ؿم "فيقفتم عيمجلا ( 4 ) . انركذي مذلا رملأا ءايشلؤل حيحصلا ـسرلا ييف وقيدصت فكمي ءيش ٌؿك يى ةقيقحلاك ؾلذ ٌفإف يلاتلابك " ءيش " ديفت يتلا ةينيتٌلبلا ةممكلا فم ؽتشملا مكغٌملا عقاكلا رذجب اعلا يف ةحضاكلا ةقيقحلا ىلإ ءكجٌملا فم أشن ىنعملا يجراخلا ـل ( 5 ) . ا دنع عقاكلا ـكيفمل ؼيراعتلا تددعت اذى فم رثكأك برعلاك ةفكصتملاك ةفسلبفل ـىريغك . .. :نوطلافأ دنع عقاولا مويفم ادعب ذختي مذلاك ةينكطلبفلأا ةفسمفلا يف عقاكلا ـكيفم ٌفإ وصئاصخ ربع ددحي مذلا يسحلا ءيشمل عػػػػقاكلا ةفص فمضتيك ،ايئايزيفك ايضاير ثلا انى دكصقملاف .ةتبا لا كىك ةيدام ةيئيش ةفاثكك عقاكلا مذلا يسحلا مداملا رىكج نبي ى عقاكلاك .)يسحمل ثياحم ،يسحلا انكاردلإ ؿباق كى عقاكلاف ( ؾرتشملا سحلا ىمع 1 ) ،ةعقاكلا ةركس ةيلآا 1 . 2 ) صلا ضاير ةحاس ،فانبل ةبتكم ،بدلأاك ةغٌملا يف ةيبرعلا تاحمطصملا ـجعم ،مرجم ةبيىك ،تكريب ،حا ط 2 ، 1984 ص ، 482 . 3 ) ط ،رئازجلا ،ةكخلأا عراش ؼلبتخلاا تاركشنم ،ةياكرلا يف تابراقم ،ؿيختملا ءاضف ،مرمخ فيسح 1 ، 2002 ص ،ـ 44 . 4 ) جم ،مدقنلا حمطصملا ةعكسكم ،ةؤلؤل دحاكلا دبع 3 ط،تكريب ،رشنلاك تاساردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ، 1 ، 1983 ص ، 53 5 ) ص ،وسفن عجرملا 78 .

(24)

ؿكلأا ؿصفلا '' ةياملا ؿمر '' ةياكر يف عقاكلا دكدح 21 سملا اذى يف ؿدي امك .ـاسقنلبل ةمباق ريغلا تارذلا فم ةعكمجم ىلإ ولازتخا فكمي لكت ام ىمع عقاكلا عئاقكلا عكمجم ىمعك ةبرجتلا يف ىطعم كى ةرضاحلا ةينيعلا ثادحلأاك ةيضاملا كأ ( 1 ) . ـكيفم ىلإ ريشي وٌنإف يمقع ركظنم فم عقاكلا اٌمأ كى فانكيلا دنع عقاكلاف ،دكجكلا ،دكجكمل ؼيرعت ؿب دكجك مأ سيل فكل ،عقاكلا يف ريكفتلا كى دكجكلا يف ريكفتلاك ام عم ؿباقت يف يفنمل ؿباق ريغلا تباثلا دكجكلا ريظي ( 2 ) . ناذإ سيلك ةيسدنيلا ؿاكشلأاك دادعلأا عقاك ىلإ دري ةينكطلبفلأا ةفسمفلا يف عقاكلا اكلا ركصت ٌفأ فيبتي ''ؼيكلا ةلكثمأ '' ؿلبخ فمك ،تاسقطسلأا دنتست ةفص ٌلاإ سيل عق ،ةركف عقاكلاف ،ةركفلا ىلإ ةركفلاك لا ييف ايتاذ يفك ايتاذب دجكت يعكضكم دكجكك امٌن اك ةفرعم ؿكك طقف تسيل ييف ريخلاب ةصاخلا تافصلا ؿثم ىمعأ أدبم ىلإ جاتحت يئزجلا درفملا رىكجلا ؿباقم سكسحممل مديرجت يمك رٌكصت يىك .ؿكك دكجكمل اضيأ يطعي اٌمأ انل ( 3 ) . مذلا بىذملا ؾلذ وتربتعا مذلا ةيعقاكلا ركظنم فم عقاكلا تفرع دقف ةفسمفلا اٌمأ عيمجك كطسرأ ةفسمف يف ؿثمتيك ،ركفلا فع لبقتسم يجراخلا ـلاعلا دكجك هررقي يب داري دق ةيعقاكلا ٌفأ ريغ ،ايب ترثأت يتلا تافسمفلا امك .ىنعملا اذيل سكاعم ىنعم ا ى ك ؿاحلا دنع لا فكطلبفأ مذ ي ل ساكعنا كى امٌنإ يجراخلا ـلاعلا ٌفأ ىلإ يمر م ةركص .ونم ةيعقاك رثكأ ةركصلا هذى ٌفأك ىمعلأا ؿثممل كأ ةينىذلا ايل ةركص برقأب ءايشلأا ؿثمي فأ ؿكاحي فف ٌؿك كى ؿامجلا ـمع يف اضيأ هانعمك ذإ ءايشلأا ؿيثمتب ةطبترم انى ةيعقاكلاك يجراخلا ـلاعلا يف فأ دبلا فانفلا ؿكيمب رثأتي يف اببس فاك اذىك فككت مذلا يعقاكلا صصقلاب زيمتت يتلا ةيعقاكلا ةسردملا راىدزا 1 ) ددعلا ،تابطاخملا ةمجم ،فكطلبفأ ةفسمف يف عقاكلا ـكيفم ،فيميىد ةديعس :رظني 04 ، 2012 ،ـ ص 208 . 2 ) ص ،وسفن عػػػػجرملا 209 . 3 ) ص ،وسفن عػػػػػػػػجرملا 207 .

(25)

ؿكلأا ؿصفلا '' ةياملا ؿمر '' ةياكر يف عقاكلا دكدح 22 وتاعكضكم صاخشأ رٌكصت ةيمكيلا ؼحصلا يف لبعف تركذ ثداكح فم تقتشا دق بتاكمل ةيصخشلا ءاكىلأا وب ىشلبتت انريكصت ةيمكيلا ـيتايح يف فييداع ( 1 ) . ؿاعفلا ؿقعلا كى ءامكحلا دنعك ظكفحملا حكٌملا كيف فيممكتملا دنع عقاكلا اٌمأ ( 2 ) فمك ـكيفم ددح دق عقاكلا ـكيفم يف ءارلآا هذى ؿلبخ ثدح هرابتعاب كىك ول حضاكك اطيسب ونم دارطتسا ةباثمب فككي دقك ،نارشابم لااصتا وب ؿصتي دق ؿيكط درس يف مكناث ( 3 ) . 2 -:ص نلاب عـــــــــــــــقاولا ةقلاـــــع عقاك ىلإ ةلكقمك ةيدرسلا وتفاضا ـدقي فأ وتياكر صن يف يئاكرلا ىمع فاك اذإ ئاقكلا فم ؿعجي فأ ويمعف يقيقح اكدغتك .ايتيعقاك ىلإ ةفاضم ةيئاكر تايرجم ةيقيقحلا ع تسيل ايٌنكل ويبشت عقاكمل ديدج كحن ىمع ةداعتسا ايٌنأ ىمع ايتافيصكت دحأ يف ةياكرلا ويمع ؽمطن فأ فكمي ام اذىك .ةماعلا وحملبم فع برتغت فأ فكد ونع دعتبتك ،يى ؿاجم يف ؾرحتلاب يئاكرلا ـكقيف ،عقاكمل صٌنلا ةقباطمب عقاكلا ريربت فع ثحبلا اينع عافدلاك اىريكطت بجي يلاتلابك عقاكلا اذى ـدخت ؿثمك ـيق فع عافدلا مأ وسيركتك عمتجملا يف ـكحتت يتلا ةيساسلأا تلاكقملا عم ضقانتي هرابتعاب عقاكلا اذى يفن كأ يحصت ؿلبخ فم اذيل ؿيدب داجيإ ةلكاحم ٌلاإ ويمع امف ؾلذلك ،ركطٌتلا ةيكرح ؽيعتك ح يقمتملا ( ئراقلا يعك وييبنتك فيعم هاجتاب وييجكتك ) ع ؿايخلا ؿلبخ فم تارغثلا ىم عاربل اعبت أشني مذلا وت كى صٌنلا سيل '' وٌنأ فكيئايميسلا لريك ،صٌنلا يف ةيئاكرلا '' ايب ينبني يتلا ةداملا كى امٌن اك ،عقاكلا ( 4 ) قاكلاك صٌنلا فيب ةقلبعلا ىمجتت اذكىك . ػػػػػػػ ع ا فم يميسلا _ يقطنملا ركظنمل ػػػػ يختملا فككي ذإ ،ؿكيجمب عكضكم ةقلبع _ يئا ػػػػػ كى ؿ 1 ) ص ،بدلأاك ةغٌملا يف ةيبرعلا تاحمطصم ـجعم ،مدجم ةبيىك 428 . 2 ) وقفلا ـمع تافيرعتك تاحمطصملا سكماق ( تافيرعتلا ـجعم ،يناجرجلا ؼيرشلا ديسلا دمحم فب يمع ك ؼكصتلاك ؽطنملاك ةفسمفلاك ةغملاك راد ،مكاشنملا ؽيٌدص دمحم :رت ) ةغلببلاك ضكرعلاك ؼرصلا ص ،ةرىاقلا ،رصم ،عيزكتلاك رشنمل ةميضفلا 208 . 3 ) ص ،بدلأاك ةغٌملا يف ةيبرعلا تاحمطصملا ـجعم ،مدجم ةبيىك 428 . 4 ) ص ،ةياكرلا يف تابراقم ؿيختملا ءاضف ،مرمخ فيسح :رظني 44 .

(26)

ؿكلأا ؿصفلا '' ةياملا ؿمر '' ةياكر يف عقاكلا دكدح 23 اذى ؿكشتي وللبخ فم مذلا دنسلاك عقاكمل ؿماحلا ةياملا ؿمر " ةياكر يف اينمك عقاكلا ططخي فيأ فم ىنعمب ركذلا ةفنلآا ةركفلاك طيطختلا ىلإ دنتست ييف " جرعلأا ينيساكل ٌؿكف ،يقيقح عقاكك ايمماكتك ةركفك ويدل ايلامتكا طسك ةيئاكرلا وتاعكضكم يئاكرلا أدبيك ف ةيناثلاك ةيقيقحلا ايثادحأ يف ىلكلأا فيترم عقت اىدجت ةياكر ويمع امك يئاكرلا اىانبم ي عقاكلا فم ناءزج فككي فأ ىلإ درسلا ؿيكحت ةمث فمك ةغل ىلإ عئاقكلا ؿٌكحي فأ ٌلاإ ) ينفلا ( ( 1 ) . ثادحلأاك ةنكملأاك تايصخشمل وتسارد ةياكرلا هذى يف ةقلبعلا تبثي امك لا ؿجأ فم صٌنلاب وطبرك عقاكلا ريكصت يف ول لبيلد يئاكرلا اىدمتعي يتلا .يقمتم أ -:تاــــــيصخشلا ( ةيصخشلا ؿتحت character ذنم تاساردلاك ثاحبلأا يف ةصاخ ةيمىأ ) ،يحرسملاك يصصقلا ؿمعلا يف ايزكرم نارصنع ايفصكب ثيدحلا رصعلا ىلإ كطسرأ ناطبترم ايمكيفم فاكك ،ةفمتخم ةيفرعم ؿكقح يف تاساردلا فم ةعكمجم انلكانت دقك لإ يمتنت مذلا ؿقحلاب دحاكلا ؿقحلا يف ةفمتخم تاركطتب ةيصخشلا ـكيفم ٌرم دقك .وي يف ايتيمىلأ نارظن ةيقيبطتلا كأ ةيريظنتلا ةيحانلا فم ءاكس اىرابتعاب ةثيدحلا تاساردلا ئاك فككت فأ فكميك ةيناسنا تافص ول ف اقبط ةيكناث كأ ةيسيئر تايصخش ةجردل كأ يصٌنلا اىزكرب لا يكيمانيد رطي امدنع ةيكرح ( فم ؾلذ ريغك ) ؿدٌبتلا اييمع أ ةللادمل ـدختسي ام '' ابلاغ هدجنك اىراكدأ بسح ةيصخشلا ايب ؼصكت يتلا تافصلا مكارلا ىمع ةراشلئل نانايحأ ؿديف ةيكرملا ثادحلأاك ؼقاكملا ـلاعل يمتنت تانئاك ىمع ) Narrateur ) ول مكرملاك ( Narrateé) (2 ) . ا فكثدحملا داقنلا ٌدعيك ةيصخشلاف .يئاكرلا ءانبلا فاكرأ فم ايساسأ انكر ةيصخشل عاكنأك ثدحك فاكمك فامز فم يئاكرلا ؿمعلا رصانع فيب مكضعلا ـحلبتلا فم ؽقحتت اينيب ؼلؤتك ةفمتخم درس ( 3 ) . 1 ) ءاعبرلأا ،ؽفلأا ةمجم ،فايبكقعي ةرامع يف ؿيختملاك عقاكلا ،يحي ديمحلا دبع يقكش :رظني 2 سطسغأ 2006 ص ،ـ 4 . 2 ) ط ،ةرىاقلا ،تامكمعملاك عيزكتلاك رشنمل تيرم ،ـامإ ديسلا :رت ،تايدرسلا سكماق ،سنربدلا ريج :رظني 1 ، 2003 ص ،ـ 30 . 3 ) ،ط ،فدرلأا ،مدنكلا راد ،﵀ا رصن ـيىاربا ؿامعأ يف يئاكرلا درسلا ،فابعش ـايى 2004 ص ،ـ 119 .

(27)

ؿكلأا ؿصفلا '' ةياملا ؿمر '' ةياكر يف عقاكلا دكدح 24 خم ايٌنكل عقاكلا فم ةدمتسم ةيصخشلا فككت فأ يعيبطلا فمك ؿكشت ايٌنإ ،ونع ةفمت ةيصخشك سيل اينع ربعت ايٌنإ ؿب ،اىزكاجتتك ،ايسكعت ،ةيعقاكلا ةيصخشمل اينف لبيدب تايصخشلا فيككت يف ناريبك ناركد ؿثمي ؿايخلا ٌفأ امك .ةفيظكك ؿب ةئفك امٌن اك طقف ٌدرفتك ٌفأ كى طيسب ببسل ؾلذك يعقاكلا ؼلؤملا يى تسيل ةيئاكرلا ةيصخشلا ٌفلأ ،اى لا اييلإ ىعسي ةددحم ةينف ةياغل ؼلؤملا وعدبي ؿايخ ضحم ةيصخش ( 1 ) . ؾلذ وباش ام كأ ؿدي ريمض جرعلأا ينيساك ؿمعتسي ـل '' ةياملا ؿمر '' ةياكر يفك ثادحلأا درسب كى ـقي ـل وٌنأكك درسمل ؿيدب عضكب ـاق امٌن اك ةصقمل مكارلا كى وٌنأ ىمع امك لرخأ ةيصخش ايتباتكب ـاق امٌن اك يف ؾلذ ءاجك ،دازايند كى اىربتعا « ةياكح دازايند ايتور يكسيروملا » ( 2 ) . معاف ةيصخشمل ٌفأ امك ي فع تراب فلاكر ثدحت دقك ،يئاكرلا صٌنلا يف لربك ة ـلاعلا يف ةدحاك ةصق ةمث سيل وٌنأ ؿكقن فأ اننكمي '' ولكقب صٌنلا يف ةيصخشلا ةيمعاف '' تايصخش ريغ فم ( 3 ) ىدجن اذيلك . ثبك ةصقمل ثادحلأا درس يف اميم ناركد بعمت ا ركحملا ييف اييف ةكرحلاك ةايحلا حكر يساسلأا « فم ابرض ةياكرلا كدغت اىركدبك ةكرح يف رثؤملا يناسنلاا فكمضملا فم ةيلاخلا ءافكجلا تاراعشلاك مريرقتلا ؼصكلا ثادحلأا » ( 4 ) . ( شريل ؼٌرعيك LERSCH ايٌنأ ىمع ةيصخشلا ) « يملا ةيدرفلا ةز فاسنلئل ، عم فاسنلاا شقانتي ثيح ةيحلا ةعيبطمل ةيركعشٌلبلا ؽامعلأا اىزربت يتلا ةقيرطلا ...وتاككمسك وسيساحأ ؿضفب فيرخلآا » ( 5 ) . 1 ) ،﵀ا رصن ـيىاربا ؿامعأ يف يئاكرلا درسلا ،فابعش ـايى ص 121 . 2 ) ص ،ةػػػػػػػػػػػػػػػػػػػياكرلا 08 . 3 ) ؿيختملا ءاضفلا ،يممعلا دكعسم ةغٌملا ـسق ،ريتسجام ةلاسر ،جرعلأا ينيساكل ريملأا باتك ةياكر يف ،رئازجلا ،ةمقرك ،حابرم مرصاق ةعماج ،ايبادآك ةيبرعلا 2010 ص ،ـ 162 . 4 ) ص ،يئاكرلا درسلا ،فابعش ـايى 119 . 5 ) ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد ،لكشع ىفطصم :رت ،ةيصخشلا ةيجكلككيس ىلإ ؿخدم ،ربكى درفنيك رملا ةحاسلا ،رئازجلا ،فكنكع فب ،ةيزك 1995 ص ،ـ 57 .

(28)

ؿكلأا ؿصفلا '' ةياملا ؿمر '' ةياكر يف عقاكلا دكدح 25 ثحبلاك يجراخلا اىريظمك ايتامس ؿلبخ فم ددحت فلأ ةمباق ةيصخشلا ربتعتك مديمقتلا ركصٌتلا فاك دقلك يكحلا يف تايصخشلا ايب ـكقت يتلا ؼئاظكلا فع متعي ةيصخشمل ػػ فصلا ىمع اساسأ د ػػػػػػػػ مخي ومعج امم تا ػػػػ يثك ط ػػػػػ يب نار ػػػ ف ةيصخشلا ةيئاكحلا ( personnage ) كأ (ينايعلا عقاكلا يف ةيصخشلا personne ام اذىك ) ؿعج " لاا فيب زيمي " افارز ؿاشيم ةيصخشلا ربتعا امدنع فينث طقف ةملبع ةيئاكحلا ىمع صخش كى ةياكرلا ؿطب ٌفإ '':ؿكقي ثيح ةيقيقحلا ةيصخشلا personne يف ع ةملبع اييف فككي يتلا ايسفن دكدحلا ''صخشمل ام ةيؤر ىم ( 1 ) . ؿاقك " تراب فلاكر " ايٌنأب ةيئاكحلا ةيصخشلا افرعم « يفيلأت لمع جاتن » فاك ا ربع صٌنلا يف ةعزكم ايتيكى فأ دصقي ا ىلإ دنتست يتلا صئاصخلاك ؼاصكلأ ـس .يكحلا يف هركػػػيظ رركتي ''ـمع'' ( 2 ) ا ،فاعكن ةصقلا يف ةيصخشلاك ةيمانلا ةيصخشلاك )ةحطسملا( ةيطمنلا ةيصخشل ( )ةحطسملا( ةيطمنلا ةيصخشلاف )ةركدملا( Flat character :) ةيداع ةيصخش يى نادعاسم اركضح ٌلاإ ؿثمت لا ثيح ،يٌنفلا ؿمعلا ؿخاد كمنت لا ةحطسم ءيجت ام ابلاغ امدنع ،وسفن ةٌصقلا كمنل ٌكصملا ةيصخشلا ةكرح ؿيثمت فع ىتح ةرصاق ءيجت يف ةر عقاكلا ( 3 ) . ( )ةركدملا( ةيمانلا ةٌيصخشلا اٌمأ Round character ؼشكتت يتلا يىك :) رثأتتك رثؤتف ،ايلكح فم عمك ثادحلأا عم ايمعافتب كمنتك رٌكطتتك ،جيردتلاب ئراقمل .ؽافخلإاب كأ ةبمغلاب ايمعافت ىيتنا ءاكس ؼقكم ىلإ ؼقكم فم ريغتتك ( 4 ) . ٌفأ امك ثلبث ةيصخشمل :يى داعبأ  :ينامسجلا دعبلا ؿلبخ فم ريظي ؾلذك ةيمسجلا تافصلاك تامسلا يف رظنلا ايلكط ؾلذكك ىػػػػثنأ ـأ ناركذ فاكأ ءاكس ايسنج راػػػػػبتعلاا فػػػيعب ذخؤيف ةيجراخلا 1 ) رشنلاك ةعابطمل يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يبدلأا دقنلا ركظنم فم مدرسلا صٌنلا ةٌينب ،ينادمحل ديمح اك ط ،ءارمحلا ،تكريب ،عيزكتل 1 ، 1991 ص ، 50 . 2 ) ص ،وسفن عجرملا 51 . 3 ) ص ،يئاكرلا درسلا ،فابعش ـايى 127 . 4 ) ص ،وسفن عجرملا 128 .

(29)

ؿكلأا ؿصفلا '' ةياملا ؿمر '' ةياكر يف عقاكلا دكدح 26 ءانب يف ـىاست يتلا تافصلا فم ؾلذ ريغ ىلإ ايحبقك ايلامج ،اىرصق .ثادحلأا ويجكتك ةٌيصخشلا  دعبلا يعامتجلاا : ةلاحلاب صاخ كىك ةيعامتجلاا ايشيعت يتلا ةيصخشلا .خلإ...ؿىاجلاك ـمعتملا ،ريقفلا ،ينغلاك  :يــــــــسفنلا دعبلا فم ؾلذك ،ةيصخشلا حملبم يف رظنلا ؿلبخ فم فككيك ةيصخشلا دجنف ،ةيسفنلا ايتلااح ؼمتخمك ايلكيمك ايتابغر يف رظنلا ؿلبخ ةريرشلا ؿباقم يف ةرٌيخلا ةيصخشلاك ،ةمئاشتملا ؿباقم يف ةمئافتملا ( 1 ) فف ؿمر ةياكر ي ةياملا دعبك ةلاح ؿمحت ةصقلا ىمع ةنمييملاك ةيساسلأا ةيصخشلا يعامتجا دق ؿب ةدحاك ةركص يف ريظت ـل يكسيركملا ريشبلا يى ةيصخشلا هذىك ثادحلأا بسح تءاج ةدع اراكدأ تصمقت وتيصخشف ،ةصقلا ةياين ىلإ ةعكنتملا ـل دحت دق امٌن اك ةياكرلا يف ةينامسجلا وتافص ريظت يئاكرلا ث شاع يتلا ةقطنملا فع ىمتقلا ةحئارك خاسكلأاب ةئيمملا ةريقفلا فدملا لدحا ةطانرغ ةنيدم يىك سلدنلأاب اييف ولكق يف ؾلذك : « ةنتنلا ةنيدملا قافنأ تحت » ك « ةريقفلا ةيسلدنلأا ءايحلأا لخاد » . ( 2 ) ؿاحل فطفتم ؾلذ سكع فاك ؿب افيعض فككيل ويف رثؤت ـل وتيعضك ٌفأ لاإ دمبلا مذلا ـل فأ عطتسي شكيج دي ىمع هديشت ةنيدملا تناك مذلا ـمظلاك ؿٌذلا ىمع تمصي .ةيلاتشقلا لبيبازي اك ينكغرلأا دنانيدرف ؿاقتعلبل وضرعت دعب ةصاخ ادج ةبعص ةلاح تناك دقف ةيسفنلا وتلاح فع اٌمأ ردي ـل كيف بيذعتلاك وتقيقح يف شيعي فاك فإ ةقيقح ىتح ؾ ىتح ؿايخ ـأ يف وٌنأ ؾلذ ءاجك ،ركذٌتلا عيطتسي لا ؾلذل وتركاذ دقف دقك ،فكنجم وٌنأ فظي تلااحلا ضعب يف « فيخملا دحلا اذى ىلإ لصي نأ نكمي نونجلا نأ ًادبأ قدصي ملو » « تناك ونم بريت وتركاذ » ( 3 ) فم وتقيقح ؼرعي أدب فأ ىلإ ءيشلا سفن يف وتلاح تمصاكتك فكثدحتي اكناك صاخشأ ؿلبخ ةنمييملاك ةيساسلأا ةيصخشمل ةبسنلاب اذى ،ناريثك ونع 1 ) ط ،ةبىك ةبتكم ،ايتاقيبطتك ةيدقن تايرظن ،ينامحر دمحأ 1 ، 2004 ص ، 39 . 2 ) ص ،ةياكرلا 12 . 3 ) ص ،ةػػػػػػػياكرلا 13 .

(30)

ؿكلأا ؿصفلا '' ةياملا ؿمر '' ةياكر يف عقاكلا دكدح 27 يف ةياكٌرلا فع اٌمأ لا ركذن ةريثك تناك دقف ةرثكب ايمسا ددرت يتلا ةيكناثلا تايصخش :اينم  :دازاــــيند كىك وتياكحب ةفراعلا تناك ايٌنلأ يكسيركملا ريشبلا ةياكحل ةيكاٌرلا يى :ؿكقي ثيح ةطانرغ ـئازى فم ةمداقلا تلالبسلا رخآ « بتكلا ةحافت دازايند ةذل ثروي يذلا جاىولا ر سلا فرعت تناك ،ةسرشلا ندملا ةؤبلو ةعونمملا خدأ نم مداقلا تلالاسلا رخآ ريشبلا نأ فرعتو جايتبلاا انرغ ةن ...ةط » ( 1 ) .  :يكسيروملا ريشبلا ؼرعي فأ دارأف هرمأ ةقيقح ؿيجي فاك ةياكرلا ؿطب كى عاجرتسا يف ةبعتم وتركاذ دجي فكل ،ويف ومكنك ؼيكلا ىلإ ولكخد ببس :دازايند ؿكقتف ول تمصح يتلا ثداكحلاك تايركذلا « ريشبلا ةقيقح ... يكسيروملا يمجلا روصتي امم ًاديقعت رثكأ يى كمت نم أدب ءيش لك ،ع لمرلا تابح لثم ونم بريت وتركاذ تناك ،اىرصح عطتست مل يتلا ةظح ملا قدصي مل ًلايوط ويف مان يذلا فيكلا يف ةرم لولأ وينيع حتف امدنع ،ةفاجلا يف ةيادبلا يف ركف فيخملا دحلا اذى ىلإ لصي نأ نكمي نونجلا نأ ادبأ ربكأ تناك ةممظلا نكل وعضو ديدحت ...ةبعتملا وتركاذ نمو وممح نم » ( 2 ) .  :ةطانرغ ةنيدم ماكح ردتقملا فب رايريشك ،ريغصلا دمحم ،عبارلا ـكاحلا ـىك .  :فيكلا سراح يعارلا يكسيركملا ةقيقح ؼرعي فاك مذلا ديحكلا ؿجرلا كى اديمكن ةيكممج ـكاح دنع وبحاصك ظقيتسا ىتح ؼيكلا ةباكب ـامأ هرظتناك يش ـيكحلا ؿاككدمأ فبا راير :ؿكقي ثيح ردتقملا « ءارو نم ًلايمق هاطخ ىضتقا لازت ام ٍعار وجاوف ةيلاعلا ةرخصلا اذ وى... عوطقم مون تاملاع ويجو ىمع كمودق رظتنن .ةبيطلا ضرلأا هذى يف حاترت نأ ترتخا ميظعلا يديس اي تنأ تاونس عست نم رثكأ كئيجم رخأت دقل نورق ةثلاث نم رثكأ ذنم » ( 3 ) . « بكرا لاكودمأ اديمون ةيكممج سان ىلإ كدوقأ لضافلا دجلا اي يأ » ( 4 ) . 1 ) ٌرلا ػياك ػػػػػػ ص ،ةػػػػػ 07 . 2 ) ٌرلا ػػياك ػػػػػػ ص ،ةػػػ 13 . 3 ) ٌرلا ػػػػػػػياك ػػػػ ص ،ة 47 . 4 ) ٌرلا ػػػػػػياك ػػػػػ ص ،ةػ 54 .