الجهر و الهمس في الصوتيات العربية

يروهمجلا

ــ

يرئازجلا ة

ــ

يطارقميدلا ة

ــ

يبعشلا ة

ــ

ة

يلعتلا ةرازو

ــ

ملعلا ثحبلاو يلاعلا م

ــ

ي

عماجلا زكرملا

ــ

ي

ديقعلا

نحم يلكأ

ـ

حلوأ د

ـ

جا

هعم

ــ

تاغّللاو بادلآا د

سق

ـ

يبرعلا بدلأاو ةغّللا م

ةيبرعلا ةغّللا يف سناسيل ةركذم

اهبادآو

دادعإ

نيتبلاطلا

:

فارشإ

:

حضاو ةجيدخ

أ

.

رمتوب ةحيتف

شيغز ةديشر

ركش ةملك

مدقــــتن

"ةحيتق رمتوب" انيلع ةفرشملا مرتحملا ةذاتسلأا ىلإ ليزجلا ركشلاب

انفداص يتلا تابوعصلا نم ديدعلا يطخت يف انل دنسلاو نوعلا تناك يتلا

ةيبرعلا تايتوصلا يف سمهلا و رهجلا

:ةيعماجلا ةنسلا

2010

/

2011

امك .يميداكأ ثحب زاجنا نم ةرم لولأ نكمت انيلع اهربصو اهتاهيجوت لضفبو

تن

ـــ

" ذاتسلأا نم ىلإ نافرعلاو ركشلاب مدق

جوب

"ةذاتسلأاو "ةزمح لم

م

ــ

ابيرق عضاوتملا لمعلا اذه زاجنإ ىلع اندعاس نم لكو "ةنيمي يوافطص

اديعب وأ ناك

ءادهلإا

اهيلإ لوصولا لبُس فلتخت امك ةايحلا فادهأ فلتخت

يدايأ انل دمُت انكولس ربعو

كلمأ نم زعأ ىلإ يدهج ةصلاخ يدهأ اذهلو ةدعاسملا

...دوجولا اذه يف

انيع تأرو ياتفش تقطن نم لوأ ىلإ

اذه غلبي لا يذلا .يبأو يمأ يحور تفلأو ي

ىتح ءادهلإا

امهنانح رهن نم ةرطق

الله امهظفح

لإ

ـــــ

ك ى

ـــ

ئاع ل

ـ

تل

ــ

يركلا ي

ـ

م

ــ

غص ة

ــــ

بكو اري

ــ

ي

ــــ

.ار

لإ

ــ

يذلا ى

ـ

شعني ن

ـ

يخملا نو

ـ

ةل

تاقيدص

ـ

.ي

..

لإ

ـ

ك ى

ـ

ناس نم ل

ـ

ند

ـ

ثب ًءاوس ي

ـ

غ

ـ

ب ةر

ـ

مسا

ـ

كب وأ ة

ـ

يط ةمل

ــ

ةب

.روطسلا هعست ملو بلقلا هعسو نم لك ىلإو

انـع ردـص لـلز نـم ناـك نإ أـطخلا يـف رذـعلا لأـسن اـمك

"

للاجلا يذ ريغل لاحم لامكلا نإ

"

ةديشر

ءادهلإا

لإ

ــــ

لإ ....ناسلل اهب ظفلتي ةملك لمجأو ىلحأ ى

ــ

ى

علا ةرق

ــ

ني

لإ

ــ

نانحلا عبن ى

ناملأا ربو

يمأ كيلإ

جلاا حورو ةساردلا ةذل يسفن يف ززعو يبرد يلإ رانأ نم ىلإ

ــ

داهت

لإ

ـــ

بأ يلاغلا تنأ كيلإ يتزع ردصمو يحافك زمر ى

ــــ

ي

لإ

ـــــ

لاو مهحصنب يلع اونواهتي مل نم ى

مهدــهج

لإ

ــ

يتايح يف مهل ليدب لا نم ى

كيلإ

خأ

يت

يتاوخأو

لإ

ـــــ

اريبكو اريغص ةميركلا يتلئاع لك ى

يأ

ــــ

اولح امنيأو اوناك امن

هأ

ــــ

.عضاوتملا دهجلا اذه ةرمث ايعمج مكيلإ يد

ةجيدخ

:ةمدقم

نم ةدحاو ةيتوصلا ةسرادلا دعُت برعلا لبق نم غلاب مامتهاب تيظح يتلا ةيوغللا تاسرادلا ،يبرعلا ناسللاب صاخلا يتوصلا ماظنلل ةقيقد ةيملع ةسراد سيسأت فدهب ،نيثدحملاو ىمادقلا يف قبسلا مهل ناك نيذلا برعلا دنع ىلولأا اهروذب تلجت ةيملاك تاوصأ ةعومجم ةغللا نوكو ابخو ملعلا اذه رارسأ نم ريثكلا راهظإ ،يوغللا توصلا ةعيبطل قيقد و ركبم مهف نع مّنت يتلا هاي نم اونكمتو مهتغل ةسارد ىلع اوفكع دقف ،هئاضعأو يقطنلا زاهجلاب ةمات ةفرعم ىلع لدت امك وصأ تافصو جراخم ديدحتب اقيقد افصو اهفصو ا لصوت ام تبراق جئاتن ىلإ اولصوت دقو اهت ت هيلإ . ةثيدحلا تاساردلا ناكو يف ةبغرلاو ،ةغللا ايابخ فـشكت ةيملع ةدام هنأ وه عوــضوملا اذهل انراـيتخا يف عفادلا .يوغللا توصلا ثدحا يف نييتوصلا نيرتولا رود حيضوت و يقطنلا زاهجلا ةفرعم :ةيلاتلا تلاؤاستلا نع ةباجلإا انلواح قلطنملا اذه نم و -؟هثودحل ةلكشُملا ءاضعلأا يه ام و ؟يوغللا توصلل يجولويزيفلا موهفملا وه ام -نؤاملع متها له ا ؟كلذ يف ةمدختسملا لئاسولا يه امو توصلا ةسرادب ىمادقلا -ام ؟تاوصلأا تافصو جراخم ديدحت يف نيثدحملاو ىمادقلا نيب قرفلا وه -لا نيرتو-لا رود وه ام امو ؟سمهلا و رهجلا يتفص ثادحإ يف نيتوص يتلا عاضولأا يه ؟ اهناذختي ؟يوغللا قايسلا يف سمهلاو رهجلا رثأتي له اندمتعاو حضويو ،اقيقد افصو ةرهاظلا فصوب متهي يذلا ،يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع اذه انثحب يف صئاصخ .اهيف مكحتت يتلا لماوعلا و ،اهبابسأ ةفرعمو اهليلحتب موقيو ،اه :يلي امك ثحبلا ةينب تناك هيلعو اوـصلأا ملع نع ثيدحلل هانصصخ دقف ،ديهمت ت هعورف مـهأو ،اكيتيـنوفلا: ةيوغللا

ةسرادلا لوح روحمت امهلوأ نييسيئر نيلصف ىلإ هميسقت انيأترا ثحبلا عوضومب مامللإلو لا ةيفيكو يوغللا توصلا موهفم نع لولأا ثحبملا يف ثيدحلا ناكف ،توصلل ةيجولويزيف ثودح ةـيفيك ،فرحلاو توصلا نيب قرـفلا ،توصلا موهفم :طاقنـلا هذه هيف انلوانتوهثودح .يوغللا توصلا هجلا يـسفنتلا زاهـجلا :ىلإ هيف انقرطت ،يقطنلا زاهجلا نع ثيدحلا ناك يناثلا ثحبملا يفو زا .يقطنلا زاهجلا ،يتيوصتلا اوصلأا فينصت انلوانت ثلاثلا ثحبملا يف و ت فاصنأ تئاوصلا ،تماوصلا:ىلع نمضت ،ةيوغللا .تئاوصلا فيرعت :هيف انلوانت ،نيثدحملا و ىمادقلا دنع جراخملا نع ثـيدحلا ناك عبارلا ثحبملا يفو افتلاا هجوأ ،نيثدحملا و ىمادقلا دنع جراخملا جرخملا .امهنيب فلاتخلاا و ق ثحبملا يف انـقرطت و ،ةيبرعلا تاـيتوصلا يف سمهلاو رهجلا لوح روحمت يناثلا لصفلا امأ نيتوصلا نيرتولا رود ،سمهلاو رهجلا فيرعت نمضت نيثدحملا دنع سمهلا و رهجلا نع لولأا ع ثيدحلا ناك يناثلا ثحبملا يفو اهناذختي يتلا عاضولأاو ،امهثادحإ يف دنع سمهلا و رهجلا ن نم روهجملا ةفرعم قرط مث اهفيرعتل قرطت نم لوأ هرابتعاب اجذومنأ ةيويس انرتخا ىمادقلا .سومهملا .يوغللا قايسلا يف سمهلاو رهجلا نع انثدحت ثلاثلا ثحبملا يفو مو ن :يه اهيلع اندمتعا يتلا رداصملا مهأ هارفلا دمحأ نب ليلخلا دي ي "بارعلإا ةعانـص رس" ينج نبا ، "باتكلا" ةيوبيس ،"نيعلا" ."فورحلا ثودح بابسأ" انيس نبا :يه اهيلع اندمتعا يتلا عجارملا نيب نم امأ يدلارون ماصع ،"توصلا ملع" رشب لامك ،"ةيوغللا تاوصلأا"سينأ ميهاربإ ن اوصلأا ملع" ت ."اكيتنوفلا ةيوغللا ا مهأ انصخل ةمتاخب انيهتناو .اهيلإ انلصوت يتلا جئاتنل لاجملا اذه يف انتبرجت صقن يف ةلثمتملا تابوعصلا ضعب انتفداص دقف ثحب لك ةعيبطكو ةرهاظلا مهف ىلع دعاست يتلا ةيوغللا رباخملا رفوت مدعو ،يتوصلا لاجملا ةقدل ارظن يملعلا .ةيتوصلا

ش ـ تده ةيتوصلا تاساردلا لاماع اهرابتعاب ،نيثدحملاو ىمادقلا برعلا لبق نم اغلاب امامتها اهصئاصخ للاخ نم تاغللا نيب قيرفتلل امهم ، ءاملع دنع ىلولأا اهتايادب تناكف اهتعيبطو اهتولات ماكحأو ةينآرقلا تاءارقلا هوجو ماكحأ يف ثحبلا وهو لاأ ،ينيد عفادل كلذو تاءارقلا ( 1 ) . لا .مهريغو انيس نباو ينج نباو هيوبيسو ليلخلاك ةغللا ءاملع دوهج اهتلت مث نمو ت نيذ إ اولصو ىل ناكف ةثيدحلا تاساردلا يف هب ىذتحُي ادامع تلازام يتوصلا سردلا يف ةدومحم جئاتن روحم هذه ملع عورف نم اعرف دعُي يذلا تاوصلأا ملع تحت يوضني تاساردلا .ةـغللا ملعف ( تاوصلأا phonetics ) : « نوفلاوأ ةيوغللا تاوصلأا ملع سردي ـ لل اكيتي ص ـ تو ( ةيئايزيف ثادحأ اهنأ ىلع اهتعيبطو ةيتوصلا رهاوظلا سردي هنأ يأ ؛يحلا يناسنلإا (physique du son ( ةيعوضوم objective ةغلوأ ،اهلك تاغللا تاوصأ تامس يف ملعلا اذه ثحبيو ،) ني نأ ريغ نم ،ةنيعم ةيتوصلا نيناوقلاب ىنعُي نأ ريغ نمو ،تاوصلأا فئاظو يف رظ » ( 2 ) . أ ينعي اذه رظنلاب ،ةيوغللا تاوصلأا سردي هن إ هتافصو اهجراخم ىل ا ةفلتخملا و يتلا ي هب زيمت ا ةيفيكو ،رخآ توص نع توص نع توص لك ضعبب اهضعب رثأت ةيفيكو ،اهثودح متهي هنأ يأ افده دعُت يتلا ةقوطنملا ةغللاب .هـل سردُتو فلا يناثلاو كيتينوفلا لولأا ىمسي ،نيملع ءوض يف ةيوغللا تاوصلأا .ايجولون يف سينأ ميهاربإ لوقي ددصلا اذه يفو باتك ةيوغللا تاوصلأا" نأ" « (كيــتانوفلا phonetics ) صلأاب ىنعُي ـ سنلإا تاو ـ حرش ةينا ـ ا يترتو ــ لذل وهف لا ك رف امأ ،يملع ع يجولوــنفلا اــ ( phonology هفرصو هوحن ملاكلا بيكرت يف يوغللا توصلا رثأب ةيانعلا لك ىنعُيف ،) » ( 3 ) نمو . يف ثحبلا يأ؛نينقتلل اهعاضخإو ةيتوصلا ةداملا ميظنتب ىنعُت ،ايجولونفلا نأ دجن موهفملا اذه للاخ يف اهفئاظو ثيح نم تاوصلأا .ةـغللا اـّمأ كيتينوفلا * نود يعمس ريثأت اهل ،لعفلاب ةقوطنم ثادحأ اهنوك ثيح نم تاوصلأا سرديف ف رظنلا ي ناوقب لا،ةيتوصلا ةداملاب ىنعُي هّنأ يأ ؛اهيناعم وأ ،تاوصلأا هذه ميق اهني و اهفئاظو يف امّنإ بيكرتلا .اهصاوخب ( 1 ) -:رظني ،ةغللا تاوصأ ،ةشاكع دومحم يميداكلأا ة ،يعماجلا باتكلل ةثيدحلا رهاقلا ة ط ، 1 ، 2005 ص ، 05 . ( 2 ) _ ،اكيتينوفلا ةيوغللا تاوصلأا ملع،نيدلا رون ماصع راد ركفلا ،توريب،ينانبللا ط 1 ، 1992 ، ص 39 . ( 3 ) -،سينأ ميهاربإ ،ةيوغللا تاوصلأا ،ولجنلأا ةبتكم ،رصم ط 3 ، 1999 ، ص 4،5 . )*( -حلطصم مجرتي ( phonetics ) (حلطصم امأ ،ةيوغللا تاوصلأا ملع ىلإ phonplogy لع ىلإ مجرتي ،) م لع ،يميظنتلا تاوصلأا م لع ،تاوصلأا فئاظو م لع ،يليكشتلا تاوصلأا م .يفيظولا ةيوغللا تاوصلأا

كيتينوفلاو ثلاث ىلإ مسقني هرودب ،يناــسنلإا توصلا ةسارد لحارم ىلإ رظنلاب عورف ة « و لئاسوو ،اهروطـتو اهتأشن ثيح نم اهنيب اميف عورفلا هذه فلتخت ـلا سرد اـهيـف » ( 1 ) . :يهو 1 (يقطنلا تاوصلأا ملع ـ articulatory phonetics :) ملع يقطنلا تاوصلأا « و حأ وه د يفصولا تاوصلأا ملع عورف descriptive ) phonetics) ، فصولاب ضرعتي يذلا ناسنلإا توصلا صئاصخل ليلحتلاو و ةفلتخملا هتاجلاعم هقئارطو هتاسارد ناديمل ةيح ةدام ةقوطنملا ةغللا نم اذختم » ( 2 ) . دمحأ امأ رمع راتخم باتك يف " يوغللا توصلا ةسارد " :لوقي « ملع يقطنلا تاوصلأا ( articulatory phonetics يفئاظولا تاوصلأا ملع كلذك ىمسيو ،) (physiological phonetics) ه ، و لجأ نم قطنلا ءاضعأ تاكرح ةساردب متهي يذلا تاوصلأا ملع نم عرفلا كلذ جاتنلإا اذه ةقيرطو ،ةيوغللا تاوصلأا جاتنإ ةيلمع جلاعي يذلا وأ،ملاكلا تاوصأ جاتنإ » ( 3 ) . اراشتنا اهرثكأو ،تاوصلأا ملع عورف مدقأ وه يقطنلا تاوصلأا ملع ناف هنمو نلأ ؛ ثحبي ه ءاضعأ بيكرت نايبل ليلحتلاو فصولا قيرط نع ةيوغللا تاوصلأا جاتنإ ةيلمع يف (قطنلا organs of speech .اهرادصإ ةقيرطو اهقطن ناكم ديدحتو ،) املعلا امأ ء اودمتعا دقف ىمادقلا ،تاوصلأل قوذتلاو ةيتاذلا ةظحلاملا ىلع و لا عم لا مدقت يملع كأ جئاتن ىلإ لوصولل .خلا...ءايحلأا ملع ،حيرشتلا ملعب نيثدحملا ءاملعلا ناعتسا د رث .ةق 2 ـ (يئايزيفلا تاوصلأا ملع physical ، (acoustics phonetic : لع مسا هيلع قلطي نم كانه م سي يذلا ،يكيتسوكلأا تاوصلأا ةبسن كلذو ثيدحلا يتوصلا سردلا ءاملع ضعب هيم (ىلإ acoustic (ءايزيفلا نم عرف وهو،) physic لا تاوصلأا ملع هيلع قلطي نم كانهو ،) .يئايزيف ُيو باتك يف ليلجلا دبع رداقلا دبع هفرع " ةثيدحلا تايناسللا ملع " هلوقب : « تاوصلأا ملع (يئايزيفلا physiological phonetics وه ،) صئاصخلا ةساردب متهي تاوصلأا ملع نم عرف عماسلا نذأ ىلإ ملكتملا نم اهلاقتنا ءانثأ ملاكلا تاوصلأ ةيداملا » ( 4 ) . لع نيب ىطسولا ةلحرملا لثميو ،ايبسن دهعلا ثيدح ،يئايزيفلا تاوصلأا ملع تاوصلأا م (يقطنلا ( articulatory phonetics (يعمسلا تاوصلأا ملعو ، auditory phonetics ذلا ،) ي باتك يف رشب لامك راشأ امك يتوصلا سردلا يف ةروث ثدحأ "تاوصلأا ملع" ـمتعاب كلذو هداـ دييأتو ،لبق نم ةفورعم نكت مل ةيتوص جئاتن نع فشكلاب ،تاوصلأا فصول ةثيدح لئاسو ىلع لبق نم ءاملعلا هيلإ لصوت ام ضعب ( 5 ) . 3 -(يعمسلا تاوصلأا ملع auditory phonetics :) امو نذلأا ءازجلأ ةيجولويزيفلا ةساردلا هدامتعلا ارظن ،ةيتوصلا مولعلا ثدحأ ملعلا اذه دعُي باتك يف نيدلا رون ماصع هف ّرع دقو .يقلتملا ىدل يسفنلا بناجلاب قلعتي تاوصلأا ملع" "ةيوغللا :هلوقب « يأ ،ةيعمسلا ةيلمعلاو ،يعمسلا زاهجلا ةساردب ىنعُي يذلا ملعلا وه صتخي هنأ ةساردب ةيتوصلا تابذبذلا تاجومتو اذه ةيفيكو ،يقلتملا نذأ يف اهلابقتسا ةظحل توصلا ،لابقتسلاا (ة ّزمرم لئاسر ىلإ هلوحتو l’encodage des messages

،) اصعلأ اربع ب غامدلا ىلإ » ( 6 ) . ملعف سا ةقيرطو ةيعمسلا ةيلمعلا يفو ،يرشبلا عمسلا زاهج يف ثحبي يعمسلا تاوصلأا لابقت : نيبناج للاخ نم كلذو ، اهكاردإو ةيوغللا تاوصلأا أ -يوضع بناج ( physiological ،) اهنم نوكتي امو نذلأل ةيجولويزيف ةساردب موقي . ( 1 ) -،طد ،ةرهاقلا ،ةعابطلل بيرغ راد ،تاوصلأا ملع،رشب لامك 2000 ص ، 42 . ( 2 ) -اوصلأا ،ليلجلا دبع رداقلا دبع ت اد ،ةيوغللا ر امع ،عيزوتلاو رشنلل ءافص ن ط ، 1 ، 8 199 ص ، 1 2 . ( 3 ) -محأ يوغللا توصلا ةسارد ،رمع راتخم د ، ، ةرهاقلا بتكلا ملاع ط 4 ، 2006 ص ، 97 . ( 4 ) -،ليلجلا دبع رداقلا دبع ،ةثيدحلا تايناسللا ملع ،نامع،ءافص راد ط 1 ، 2002 ، ص 300 . ( 5 ) -ص ،تاو-صلأا ملع ،رشب لامك:رظني 48 . ( 6 ) -ص ،ةيوغللا تاو-صلأا ملع ،نيدلا رون ما-صع 153 .

ب -(يسفن بناج psychological ،) عماسلا كاردإ ةـيفيكو ،عامتسلاا ةيجولوكيس سردي يذلا تاوصلأل ( 1 ) . . نيصصختم ىلإ هتجاحل ،ةبولطملا جئاتنلا ققحي مل بناجلا اذه نأ لاإ ملع وه امهل ممتم نوكي ،تاوصلأل رخآ عرف ىلع نادمتعي يئايزيفلاو يقطنلا تاوصلأا ملعف (يبيرجتلا تاوصلأا instrumental phonetics ةفلتخملا براجتلا ءارجإ متي هتطساوب يذلا ،) ةثيدح تاودأو لئاسو لامعتساب ( 2 ) :يلي ام اهنيب نمو ، « 1 -(فارغوميكلا kymograph ) : عتستو ،ءاضيب ةيضرأ ىلع ءادوس ةجومتُم طوطخب توصلا تابذبذ مسرت ةيربخم ةليسو يه ني :ءازجأ ةثلاث ىلع لمتشت ةلآب ةليسولا هذه أ-(فشاكلا explorateur .) ب -(ن ّودملا inscripteur ) . ت -لجّسلا ) enregistreur ( « ( 3 ) . 2 -جملا ـ نحلا ره ـ رج ي ( laryngoscope ) : « ىمــــسيو ةيرـــجنحلا ةآرـملاب ( laryngeal miror يلاوح اهرطق لكشلا ةريدتسم ةريغص ةآرم نع ةرابع وهو ،) 4 / 3 ،ةـصوب رهجملا عضو ىلع رظانلا دعاسي ليوط عارذ اهب تبثم ةيؤر نم نكمتيل يمفلا فيوجتلا لخاد اـسومهم وأ اروهجم ناك اذإ هتعيبط ةفرـعمل توصلاب ظفـلتلا دنع ةيتوصلا راتولأا » ( 4 ) . 3 -(يرجنحلا مسارلا زاهج laryngograph ) « نورتكلا زاهج نع ةرابع وه ي يتوصلا راتولأا دعابت يتلاح ىلع انلدي ، ة ةجيتن...اهقلغوأ رايتلا هاجتا ليجست ل ّوحي نأ ثحابلل نكميو...رخلآا بناجلا ىلإ ةرجنحلا يبناج دحأ نم يئاوهلا توص ىلإ ليجستلا هتطساوب sound ةيتوصلا راتولأا لمع ةجيتن » ( 5 ) . لئاـسولا نم اهريغو . تاوصلأا ملع لوانتي نذإ :يهو بناوج ةثلاث نم توصلا ، « )أ -ارادصإ بناج اوصلأ ت ( production (يقطنلا بناجلا وأ ،) articulatory aspect ) (تاوصلأل يوضعلا وأ يجولويسفلا بناجلاب كلذك هيلإ راشي ام وهو physiological aspect ) ح نم ةيلمعلا هذه همظتنت امو ملكتملا بناج نم قطنلا ةيلمع يف بناجلا اذه لثمتيو تاكر أ ءاضع .قطنلا )ب -اج أ لاقتنلاا بن و راشتنلاا (ءاوهلا يف transmission ،) وكلأا بناجلاوأ يكيتس ( acoustic (يئايزيفلاوأ ،) physical نملا ةيتوصلا تاجوملا يف بناجلا اذه لثمتيو ،) يف ةرشت .قطنلا ءاضعأ تاكرحل ةجيتن ءاوهلا )ج -(توـصلا لابقتسا بناج reception (يعمـسلا بناـجلا وأ ،) auditory aspect ) عماسلا نذأ ةلبط يف رثؤت يتلا ةيتوصلا تاجوملل ةلباقملا تابذبذلا كلت يف لثمتيو يف اهلمع لمعتو تاوصلأا كردي ىتح هعمس باصعأ يفو ةيلخادلا هنذأ ةيكيناكيم » ( 6 ) . وصلأا ملع ىلع دمتعا ىمادقلا برعلا ىدل تاوصلأا ملع نأ دجن لوقلا ةصلاخو لا تا ،يقطن ءاضعأ تاكرح فشكو قطنلا عضاومل مهديدحت يف نيدمتعم مهتسارد يف ساسلأا دعي يذلا ا قطنل ثيدحلا ايجولونكتلا تلخدت نأ ىلإ ،ءاكذلاو ةيوغللا ةفاقثلاو ةيصخشلا ةربخلا ىلع او ،ة تناعتس .ةيرطفلاو ةيدرفلا اهلئاسوب هتغلاب نكت مل ام غلبتل اهضعبب مولعلا ( 1 ) -ص ،ةغللا تاو-صأ ،ةشاكع دومحم :رظني 19 . ( 2 ) -ص ،تاو-صلأا ملع ،رشب لامك:رظني 55 . ( 3 ) -ص ،ةيوغللا تاو-صلأا ملع ،نيدلا رون ما-صع 144 . ( 4 ) ،ليلجلا دبع رداقلا دبع ،ةيوغللا تاوصلأا ص 91 . ( 5 ) -ص ،ةيوغللا تاو-صلأا ملع ،نيدلا رون ما-صع 148 . ( 6 ) -ص ،تاو-صلأا ملع ،رشب لامك 41 .

لولأا لصفلا

.هثودح ةيفيكو يوغللا توصلا :لولأا ثحبملا 1 -توصلا فيرعت ( sound concept :) أ -:ةغل يف ءاج " برعلا ناسل " روظنم نبلا » ،تاوصأ عمجلاو ركذم فورعم،سرجلا :توصلا اتوص تاصُيو ت ّوصي تاص دقو ، ،اتيوصت ت ّوصي ت ّوص:لاقيو ،ىدان هلك:هب ت ّوصو ،تاصأو وهف :ثيدحلا يفو...،هاعدف ناسنإب ت ّوص اذإ كلذو ،توصم سابعلا ناك ،اتّيص لاجر ديدش يأ "؛لجو زع هلوقو...؛ةيلاع،توصلا " َكِت ْوَصِب ْمُهْنِم َتْعَطَتْسا ْنم ْز ِزْفَتْساو ءانغلا تاوصأب ليق ريمازملاو « ( 1 ) . )ت ،و ،ص(يف لوقيف سراف نبا امأ » وهو ،توصـلا وهو ،حيحص لصأ ءاتلاو واولاو داصلا ز توص اذه لاقي ،عماسلا نذأ يف رقو ام لكل سرج ،توصلا ديدش ناك اذإ تّيص لجرو ،دي حاص اذإ تئاصو « ( 2 ) . وأ سرجلا كلذ وه توصلل يوغللا ىنعملا نأ انل حضتي نيفيرعتلا نيذه للاخ نم مزلا يذلا ري .ملكتي امدنع ناسنلإا نم عمسي ب -:احلاطصا :هلوقب توصلا سينأ ميهاربإ فرعي » لبق اهرثأ كردن ةيعيبط ةرهاظ توصلا ،اههنك كردن نأ مسج دوجو مزلتسي عومسم توص لك نأ ،كشلا اهيلإ قرطتي لا براجتب توصلا ءاملع تبثأ دقف زتهي « ( 3 ) . :هنأب يوغللا توصلا فرعي يلوتم يربص امأ » ساسحلإا نكمي ةعومسم ةقوطنم ةدحو رغصأ ا هيف نوكي عطقم للاخ نم لاإ اهب قطنلا نكمي لاو ،يوغللا ليلحتلا دنع اهب ابوحصم تماصل تماصلاب ابوحصم تئاصلا وأ ،تئاصلاب « ( 4 ) . .هيف لقتني طسو ىلإ جاتحي ،ةبذبذ وأ ةكرح ةجيتن ثدحي توصلا نأ كلذ ىنعمو 2 -:فرحلاو توصلا نيب قرفلا :هباتك يف ناسح مامت ىري ةيفصولاو ةيرايعملا نيب ةغللا" " فرحلاو توصلا نيب قرفلا نأ » لمعلا نيبام قرف وه أ رظنلاو و ،هيف عقي يذلا مسقلاو تاررقملا دحأ نيب وأ بابلاو لاثملا نيب هيدؤي ،رصبلاو عمسلا يتساح صخلأا ىلعو ساوحلا براجت يف لخدت ةيقطن ةيلمع توصلاف امأ هئادأ ثيح يقطنلا زاهجلا تاكرح ضعب نيعلا ىرتو ،نذلأا هعمستو ،ةكرح يقطنلا زاهجلا ةعومجم ناونع وهف فرحلا ،ةيلضع ةيلمع لا ةيلقع ةركف وهف ،نّيعم بسن اهعمجي تاوصلأا نم ثحابلا هدجوُي ام فرحلا ناف ،ملكتملا هدجوي امم توصلا ناك ّيأو " « ( 5 ) . وهلا ربع لقتني يذلا توصلل بحاصُملا يباتكلا زمرلا وه فرحلا نأ اذه ىنعمو لإ ءا ناهذأ ى ان .فرحلا ةروص هعم لاماح ( 1 ) -،روظنم نبا مركم نب دمحم نيدلا لامج لضفلا يبأ ط ،نانبل ،رداص راد ،برعلا ناسل 4 ، 2005 ج 7 ص ، 302 . ( 2 ) سيياقم مجعم ،ايركز نب سراف نب دمحأ نسحلا وبأ ط ،نانبل ،ةيملعلا بتكلا راد ،ةغللا 1 ، 999 1 ج 2 ص ، 25 . ( 3 ) -،ةيوغللا تاوصلأا ،سينأ ميهاربإ ص 09 . ( 4 ) -ط ،ةرهاقلا ،قرشلا ءارهز ،تاوصلأا ملع يف تاسارد ،يلوتم يربص 1 ، 2006 ص ، 29 . ( 1 ) -ط ،بتكلا ملاع ،ةيفصولاو ةيرايعملا نيب ةغللا ،ناسح مامت 1 ،ةرهاقلا ، 2000 ص ، 129 .

قرطت نم لوأو :هلوقب انيس نبا وه فرحلاو توصلا نيب قرفلا ىلإ » ،توصلل ةئيه وه فرحلا عومسملا يـف ازيـيمت لقثلاو ةدـحلا يف هلـثم رخآ توص نع اهـب زيمتي هل ةضراع « ( 1 ) . هنأ كلذ ىلجتيو ةيعيبطلا تاوصلأا ىلع ةللادلل توصلا ربتعا هنأ ينعي اذهو بتعا كلذك ر ف ايسيئر اببس ةكرحلا .هثودح ي وصلل ةيصاخ فرحلاو ،هل طباضلا يباتكلا هزمر يأ توصلا ةئيه وهف فرحلا امأ يأ ت أ هن .لوزيو ثدحي هنأو ،تباثو مئاد ريغ وهو هتلااح نم ةلاح 3 -:يوغللا توصلا ثودح هباتك يف يناسنلإا توصلا ثودح ةيفيك سينأ ميهاربإ حّضو "ةيوغـللا تاوصلأا " :هلوقب » عافدنا دنعف ،ناـسنلإا ىدل ةرجنحلا بلاغلا يـف اهردصم تابذبذ نم أشني تاوصلأا لكك وه لقتنت فنلأا وأ مفلا نم اهوردص دعب يتلا تزازتهلإا كلت ثدحيف ةرجنحلاب رمي نيتئرلا نم سفنلا نذلأا ىلإ لصت ىتح تاجوم لكش ىلع يجراخلا ءاوهلا للاخ « ( 2 ) ةثلاث جاتن وه يوغللا توصلاف . :يه طورش أ-)ريفزلا(ءاوهلا دوجو ب -.ةقلغم يراجم .ضارتعلاا طاقن _ج لا ربع رميل ،نيتئرلا نم عفدنملا ريفزلا ءاوه جورخ قيرط نع يناسنلإا توصلا جتني ةبصق نيـيتوصلا نيرتولا اهب دجوي يتلا ،ةرجـنحلا ىلإ لصي ىتح ،ةيـئاوهلا ( cords vocal ) نيدودشم اتلابو ،نييخارتم وأ مهئاخترا دنع ةعساو وأ امهدش دنع ةقيض رامزملا ةحتف نوكت يل ا يف ، نع جتن .) ةيومفلاو ةيفنلأا( تاغارفلاو ةرجنحلا همخضت توـص زازتـهلاا م ةعومجم رفاضت ىلإ جاتحي يأ ،مسجلا ءاضعأ فصن ىلإ جاتحي يناسنلإا توصلا ن .هثودح متي يكل ،رصانعلا ( 2 ) -،فورحلا ثودح بابسأ ،انيس نبا نيسحلا يلع وبأ راد ،ملع ريم يحيو ،نايطلا نسح دمحم :حت ا ،ركفل ط ،قشمد 1 ، 1983 ص ، 60 . ( 3 ) -ص ،ةيوغللا تاو-صلأا ،سينأ ميهاربإ 10 .

.)قطنلا ءاضعأ(يقطنلا زاهجلا :يناثلا ثحبملا ثدحي يوغللا توصلا نس يتلاو قطنلا ءاضعأ تاكرح ةجيتن موق :يتلأاك اهحرشب 1 ( يسفنتلا زاهجلا The Resperatory system

:) أ :زجاحلا باجحلا :وهو » ةلضع اهيبناـج نم اهوسـكي قرولا نـم ةفيحـص ةروـص يف ضـيبأ جيسن ع زجاحلا باجحلا لصفيو ن مسم ريغ يئاشغ سيك نيتئرلا ى صفقلا اـمأو ، امهنم لكب طيحي فلخلا ىلإو ماملأا ىلإ اهسوقتب عولضلا هنوكت قودنص وهف يردصلا « ( 1 ) . نيتئرلا كيرحـت يـف هرود نمـكيو ( Lungs ) يردصـلا صفقلا ةدعاـسمب ، قيهشلا يتلمع يف ( Inspiration ) ريفزلاو ، ُ( Expiration ) ( 2 ) . ب – ناتئرلا ( Lungs :) :يهو » ةدعاسم ىلإ ةجاحب هنلأ ،ةكرحلا يتاذ سيل هنكلو ،صلقتلاو ددمتلل لباق ،طاطم مسج "زجاحلا باجحلا" ( Diaphragme ) ، يردصلا صفقلاو Cage ) ( Thoracique ، موقي يك هتفيظوب « ( 3 ) . .سفنتلا ةيلمع متت لا امهنودب يتلا ناسنلإا ةايحب قلعتت ،ةيساسأ ةفيظو نيتئرللف ج -( ةيئاوهلا ةبصقلا Wind pipe ) :يه » نم ةرادتسلاا ةلماك ريغ ةفوصرم ةيفورضغ تاقلح نم فلؤم نانر غارف فلخلا « ( 4 ) . يف ،نايحلأا ضعب يف نانر غارف اهنأ ىلع ةثيدحلا ثوحبلا تنهربو ا ىمادقلا نأ نيح وربتع اه .يوغللا توصلاب اهل ةقلاع لا سفنتلل قيرط درجم 2 :يتوصلا زاهجلا أ – ( ةرجنحلا Larynx :) :يهو » اهنم يولعلا وأ لولأا فيراضغ ةثلاث نم ةنوكمو ام اعون ةعستم ةرجح نع ةرابع زرابلا ءزجلا فرعيو ماملأا نم زراب ضيرعو فلخ نم ةرادتسلاا صقان ( * مدآ ةحافتب هنم Adam Apple ،ةرادتسلاا لماك وهف يناثلا فورضغلا امأ ،) نوكم ثلاثلاو ثلا فورضغلا قوف نيتعوضوم نيتعطق نم فلخ نم ينا « ( 5 ) . ( 1 ) -عماجلا ةفرعملا راد ،ثيدحلا ةغللا ملع يأرو برعلا دنع ةغللا ملع يف ،يحجارلا نيدلا فرش لإا ةي ،ةيردنكس ص ،طد 28 . ( 2 ) -رظني ،ةشاكع دومحم : ص ،ةغللا تاوصأ 24 . ( 3 ) ص ،ةيوغللا تاوصلأا ملع ،نيدلا رون ماصع 52 . ( 4 ) موهفم ،يرويجلا ملاس يحي دمحم ،ةيبرعلا تاوصأ يف فعضلاو ةوقلا توريب ةيملعلا بتكلا راد ط، 1،2006 ، ص 16 . )*( -فاضلإاب ةرجنحلا ىلع قلطأ حلطصم ة او ،موقلحلا ىلإ رطت دقو ،روجنحل ق تلاب انيس نبا اهيلإ ليصف ف ي ."فورحلا ثودح بابسأ"هباتك ( 1 ) -ص ،ةيوغللا تاو-صلأا،سينأ ميهاربإ 19 .

وثدحملاو ىمادقلا اهّدع دقو ن تفلتخا نيح يف يناسنلإا توصلا ثودحل يساسلأا وضعلا ( قلحلا مسا اهيلع اوقلطأ ىمادقلاف ،امهنيب ةيمستلا Pharynx وثدحملا امأ ) ن تفرع ل مهيد .ءاهلاو ةزمهلا : امهو ناتوص ةرجنحلا ةقطنم نم جرخيو .ةرجنحلاب نحلاو :ىلع لمتشت اهرودب ةرج ( نيتوصلا نيرتولا Vocal Cords نيرتولا نيب دوجوملا غارفلاو .اقحلا اهيلإ قرطتنس ،) ( رامزملا ىمسي Glottis ) :وهو » ناسل ىمسي ءاطغ هلو ،نييتوصلا نيرتولا نيب غارفلا كلذ ( رامزملا Epiglottis ) « ( 1 ) . لكلأا ءانثأ سفنتلا ىرجم يمحي نامأ مامصك ةيساسلأا هتفيظو نمكت ثيح . مسرلا )أ( ( 2 ) : مسر ةرجنحلل يطيطخت 3 -يقطنلا زاهجلا :) ةيرامزملا قوف ام فيواجتلا وأ يقطنلا زاهجلا ءاضعأ (: أ ( :قلحلا Pharynx :) :وه » فيوجتلا وأ يقلحلا غارفلاب ءزجلا اذه ىمسي دقو مفلاو ةرجنحلا نيب عقاولا ءزجلا قلحلل يفلخلا رادجلاو ناسللا ىصقأ نيب عقاولا غارفلا وهو ،يقلحلا « ( 3 ) . : يناسنلإا توصلا ثادحإ يف نييوغل نيرودب موقي قلحلاف 1 -. ةصاخلا ةيوغللا تاوصلأا جرخم 2 -ضعب مخضي نانر غارفك لغتسي .ةرجنحلا نم اهرودص دعب تاوصلأا نييتوصلا نيرتولا عضوم كئلوأ دنع لمتشت يهف ،نيثدحملا دنع اهريغ ىمادقلا دنع قلحلا ةملكو دنع قلحلا ناف اذه ىلعو مفلاو ةرجنحلا نيب عقاولا غارفلا ىلع رصتقت لاو ،اضيأ ةرجنحلا نم ( 2 ) -يدلا رون ماصع ن ، ص ،اكيتينوفلا ةيوغللا تاوصلأا ملع 60 . ( 2 ) -ص ،هسفن عجرملا :لوقنم )أ(مسرلا 56 . ( 1 ) ،رشب لامك ،تاوصلأا ملع ص 138 .

.ةرجنحلاو كنحلا ىصقأ ىلع ةلمتشملا ةقطنملا ،ىمادقلا يذلا غارفلاو هتيمست ىلع حلطصا امهنيب نيثدحملا دنع قلحلاب ( 1 ) . ب -( ةاهللا Uvala :) :يهو » بسن دقو قلحلل ةيلات ليلخلا اهركذ دقو ،نيللا كنحلا ةياهن يف عقت ةيلدتم ةيمحل ةدئاز ثيدحلا موهفملا عم قفتي اديدحت اهديدحت يف قفخأ دقو ،فاكلاو فاقلا يتوص اهيلإ « ( 2 ) . اهللا رودف ة اسومهم اديدش اتوص اهنودعُيو ،نيثدحملا دنع فاقلا توص ليكشت يف حضاو ( نايتوصلا نارتولا هعم زتهي لا Vocal Cords اذهو ،ةروهجم اهنوري ىمادقلا نأ نيح يف ،) هبشيو ،فاكلاو فاقلا نيب توص وهف ،روطت وأ رييغت هيف عقو فاقلا توص نأ هببس نوكي فلاخلا نيغلا افاك و اميـجو ،ةزمـه ةرصاعملا تاجهللا ضعب يف قطنيو ، ( 3 ) . ج ( ناسللا The Tongue :) باتك يف يكسيوخلا لماك نيز هفرعي " ةيتوص تاراتخم " : لوقيف » يف وضع مهأ هنأ تلا تلاضعلا نم ريـبك ددع ىلع يوتحي وـهو ،قطنلا ةيلمع ـ كرحتلا نم هنكمت ي فلخلا ىلإ وأ ىلعأ ىلإ يولتلاو ،شامكنلااو ،دادتملااو « ( 4 ) ةيلمع يف هتيـمهلأ ارظنو . ،يبرعلا ناسللا لاقيف ةغلل فدارمك همسا تاغللا نم ريثك تقلطأ ،قطنلا ةيلمع يف إ اج ىل بن ا ريودت ةيلمع يهو ةيساسأ ةفيظو هيدل ،قطنلا ةيلمع يف ةلثمتملا ةيوناثلا هتفيظو ،لكلأ لهسي يك .قوذتلا ىلإ ةفاضلإاب ،ديج لكشب هنحط "باتك يف الله دبع ناضمر هفرعيو ا تاوصأ ةيبرعلا ةغلل :هلوقب " » وضع هنأ كرحتم تلاضعلا نم ددع ىلع هئاوتحلا كلذو ،قطنلا دنع ةدع لااكشأ ذختيو ،نرم كرحتلا نم هنكمت يتلا ةدع تاهاجتا يف يولتلاو ،شامكنلااو ددمتلاو « ( 5 ) . :ةثلاث صاخ هجوب اهنم انمهي ،ماسقأ ىلإ ةداع تاوصلأا ءاملع همسقيو 1 ()هرخؤم( ناسللا ىصقأ Back of the tongue

) كنحلل لباقملا ءزجلا وهو : نيللا و أق ىص ( كنحلا Soft Plate . ) 2 -( ناسللا طسو front of the tongue

) : لا طسو وأ بلصلا كنحلل لباقملا ءزجلا وهو كنح ( راغلاب مهضعب هيمسيو Bard palate ) . 3 -( ناسللا فرط Blade of the Tongue

ىرخأ ءازجأ كانهو ةثلل لباقملا ءزجلا وهو :)

( هقلذ وأ هتياهن يهو ،ناسلل tip of the tongue

( ناسللا لصأ ىمسي رخأ ءزجو ، ) Root of Tongue the ) ( 6 ) :لباقملا لكشلا يف اذه حضونس و . ( 1 ) -يدلا رون ماصع :رظني ن ص ،ةيوغللا تاوصلأا ملع ، 65 . ( 2 ) -ط ،توريب ،ةيبدلأا زونكلا راد ،يوغللا توصلا ملع ،مسي ربلا مساق 1،2005 ص ، 109 . ( 3 ) -:رظني ط ،ةرهاقلا تاعماجلل رشنلا راد ،ةباتكلاو قطنلا دعاوق ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت ئدابم ،ةشاكع دومحم 1 ، 2008 ، ص 10 . ( 4 ) ،يكسيوخلا لماك نيز ةعماج ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ةيتوص تاراتخم طد ،ةيردنكسلإا 2007 ص، 89 . ( 5 ) -ةفرعملا ناتسب ةبتكم ،تاجهللاو ىحصفلا نيب ةيبرعلا ةغللا تاوصأ ،لله دبع ناضمر ، ط ةيردنكسلإا 1 ، 2006 ، ص 15 . ( 6 ) -رظني تاوصلأا ملع ،رشب لامك : ص ، 138 .

)أ( مسرلا ( 1 ) .هئازجأو ناسللا : د كنحلا ( Plate :) :وهو » ةبسنلاب ناسللا عاضوأ نم عضو لك عمو ةفلتخملا هعاضوأ يف ناسللا هب لصتي يذلا وضعلا تاوصلأا نم ةريثك جراخم نوكتت ىلعلأا كنحلا ءازجأ نم ءزجل « ( 2 ) . مفلا فقسب كلذك ىمسيو وأ :يه ماسقأ ةثلاث هلو ىلعلأا كنحلا 1 - ( عطنلاوأ ،ةثللاوأ ،كنحلا مدقم Teeth Ridge م ةيماملأا نانسلأا فلخ عقتو ) .ةرشاب 2 - ( راغلاوأ ،بلصلا كنحلاوأ ،كنحلا طسو Hard Plate ) ا نيب عقي تباث ءزجلا اذهو ةثلل . كنحلا ىصقأو 3 - ( قبطلاوأ ،نيللا كنحلاوأ ،كنحلا ىصقأ Soft plate هو) عفتري دقف ةكرحلل لباق و ضفخنيو ( 3 ) . ه ـ – ( : نانسلأا Teeth :) :يه » يولعلاو يلفسلا نيكفلا ىلع دجوت ةبلص ةيمظع عطق « ( 4 ) ءزجلا نأ ثيح ةفوفصم نوكتو . :رصانع ةعبرأ ىلع ةعزوم يهو ،تباث اهنم يولعلا 1 -(عطاوقلا Incisors يف اهنم ةعبرأ دجوت ةداح ةضيرع نانسأ ةينامث يهو ،) ةمدقم ك .كف ل 2 -. نابان كف لك يفو عطاوقلا نم لوطأ ةببدم ةداح نانسأ ةعبرأ يهو ، باينلأا 3 -( ةيماملأا سارضلأا Premolars .ةضيرع نانسأ ةينامث يهو ،) 4 -( ةيفلخلا سارضلأا Molars ةظيلغو ةضيرع انس رشع يتنثا يهو ،) ( 5 ) . نانثا وه نيكفلا نانسأ ددع نوكي كلذبو اوصلأا ضعب جاتنإ يف كراشتو ،انس نوثلاثو اسمب ت ةدع كراشمب امأ .لاذلاو ،ءاظلا ،ءاثلا :يهو ةينانسأ اهنأ تاوصلأا هذه فصوتو ،ناسللا للا ة هنإف ةث ا .ءاطلاو ،داـضلاو داصلاو،نيسلاو ،يازلاو،لادلاو ،ءاتلا :ةيلاتلا تاوصلأا جتنت اسللا فرط نوكي ءاتلا توصب قطنلا دنع لاثمف انسلأا روذج دنع ن ن ايلعلا Upper ) ( Teeth ، فنلأا ةحتفل قبطلا قلغ دعب ،نانسلأا فلخ ءاوهلا سبتحيف ( 6 ) يذلا يساسلأا رودلا ىسنن نأ نود. .ماعطلا غضم يف نانسلأا هبعلت و – ( :ناتفشلا Lips ) :امه » ةيلضع طويخ نم ناتنوكم ناتيضرع ناتظيلغ ناتفيحص ( 1 ) مسرلا لوقنم )أ( : ص ،ةيوغللا تاوصلأا ملع ،نيدلا رون ماصع 67 . ( 2 ) -ص ،ةيوغللا تاو-صلأا ،سينأ ميهاربإ 20 . ( 3 ) -ص ،تاو-صلأا ملع ،رشب لامك :رظني 139 . ( 4 ) -دومحم ص ،ةغللا ميلعت ئدابم ،ةشاكع 5 1 . ( 5 ) -ص ،برعلا دنع ةغللا ملع يف ،يحجارلا نيدلا فرش :رظني 2 3 . ( 6 ) دومحم :رظني ص ،ةغللا تاوصأ ،ةشاكع 15 .

تلاضع نع ةرداص مفلا ةحتفب طيحي راطإ لكش يف ةدحتملاو ةفلتخملا هجولا « ( 1 ) . امك تاوصلأا ضعب قطن يف ناجرفنيو ناقبطني ،ةكرحتملا قطنلا ءاضعأ نم ناتفشلا :يلي امك عاضولأا هذه تددحو اضيأ ناريدتسي أ-.ةمضلا ةكرح قطن دنع نوكيو :ةرادتسلاا عضو ب -لا ةكرح قطن دنع نوكيو :جارفن-لاا عضو .ةحتف ج كلذ جتنيل هعفدت مث ءاوهلا جورخ عنمتف ،ناتفشلا قبطنت عضولا اذه يفو :قابطنلاا عضو ايراجفنا اتوص ( 2 ) رود نيتفشللو ،ميملاو ءاـبلاو ،واوـلا :يـه نيتفشلا نم قطنت يتلا تاوصلأا امأ. هم م .ةتئاصلا تاوصلأا جاتنإ يف )أ( مسرلا ( 3 ) زاهجل ماع يطيطخت رظنم : .قطنلا ي -يفنلأا غارفلا : :وه » ذلا رصنعلا ي عم فنلأا نم جرخي نأ ىلإ ،قبطلا ضافخنا دنع ءاوهلا هللاخ عفدني اهب قطنلا دنع تاوصلأا ضعب مخضي نانر غارفك لغتسي امك ،نونلاو ميجلا لثم تاوصلأا ضعب « ( 4 ) ىلإ ههيجوت لبق ءاوهلا فييكتب اضيأ يفنلأا فيوجتلا موقيو . .نيتئرلا ( 1 ) ص ،ةغللا ميلعت ئدابم ،ةشاكع دومحم 17 . ( 2 ) -ملع ،يواسنهبلا ماسح :رظني ط ،ةرهاقلا ،ةينيدلا ةفاقثلا ةبتكم ،تاوصلأا 1 ، 2004 ص ، 36 . ( 3 ) ص ،ةيتوص تاراتخم ،يكسيوخلا لماك نيز :لوقنم )أ( مسرلا 87 . ( 4 ) تاوصلأا ،سينأ ميهاربإ ص ،ةيوغللا 20 .

ددع جاتنإ عيطتسي يذلاو ،ناسنلإا ىدل يقطنلا زاهجلا تانوكم مهأ يه ءاضعلأا هذهف ريبك م ن بطناو قييضت نم اهنم ةكرحتملا ةصاخ ءاضعلأا هذه ةيعضو فلاتخاو ،ةيوغللا تاوصلأا قا .ةنيعم ةفص توصلا بسكت يتلا يهو )أ( مسرلا ( 1 ) .فيواجتلا حضوي مسر : ثحبملا ةيوغللا تاوصلأا فينصت :ثلاثلا . ت ينصتل ريياعم ةدع عضو ىلإ نويوغللا لصو ف تاوصلأا ىلإ اهميسقتو ،ةيوغللا يهو ماسقأ ةثلاث : 1 - ( تماوصلا Consonant ) ك تيمسو ، ذ .نكاوسلاب كل 2 - ( تئاوصلا Vowels ) ، .تاكرحلاب تيمسو 3 - تئاوصلا هابشأ ( Semi Vowel .تئاوصلا فاصنأ وأ ،) لا راتولأا عاضوأ ىلإ ةفاضلإاب اهتافصو ،تاوصلأا ةعيبطل ةجيتن فينصتلا اذه ناكف ةيتوص ، اوهلا رورم ةيفيكو ء وعب مدطصي دقو زجاح يأب مدطصيلا دق يذلا نيتئرلا نم عفدنملا ،قئا ف مل اذإ وصلأا هنع جتنيف قئاعب مدطصا اذإ امأ ،ةتئاصلا تاوصلأا هنع جتني قئاع يأب مدطصي تا .ةتماصلا 1 -( تماوصلا Consonant :) ( 1 ) -ع :لوقنم )أ( مسرلا ةيوغللا تاوصلأا،نيدلا رون ماص ص ، 69 .

:يهو » امكحم اسابحنا ،اهب قطنلا ءانثأ ءاوهلا سبحني يتلا تاوصلأا ، قئاع موقي نأب كلذو طنلا زاهج يف ام ق ءاوهلا اذه اهدعب ىطختي ،نـمزـلا نم اـم ةظحـل ،ورملابريفزلا ءاوهل حمسي لاف ، ثدحُيف ،ءاوهلا ىرجم قيضي وأ ،يراجفنلاا توصلا ثدحيف ،قئاعلا كاذ وأ زجاحلا اذه سبحنملا ا تاوصلأا نأ ينعي امم ... فيفحلاو ريفصلا نم اعون ريفزلا ءاوه عمسلا يف احوضو لقأ ةتماصل ةتئاصلا تاوصلأا نم « ( 1 ) . باتك يف نشول ىدهلا رون كلذك اهفرعتو ع يف ثحابم " ل ةغللا م :اهلوقب " » توصلا يه نأ هنأش نم ايئزج اضارتعا ءاوهلا ىرجم ضرتعي نأ هقطُن يف ثدحي يذلا سومهملا وأ روهجملا نود مفلا نم قلطني نأ نم ءاوهلا عنمي )لاثم ءافلاو ءاثلا ةلاح يف امك( عومسم كاكتحا « ( 2 ) . اهب قطنلا ءانثأ ءاوهلا رايت نوكي يتلا يه ةتماصلا تاوصلأا نأ دجن نيفيرعتلا للاخ نمو نازتهيف نييتوصلا نيرتولا براقت ةجيتن ،ةنيعم ةرتفل ارح سيلو اديقم مدطصي امدنع ه ريفزلا ءاو عضوم يف ضارتعا وأ امهب عضو للاخ نم سومهمو روهجم وه ام اهنم تماوصلا هذهو ،ام .نييتوصلا نيرتولا ،) عطقلا ةزمه( /ء/ :يهو افرح نورشعو ةينامث يه ةيبرعلا يف تماوصلاو تلا ،ءابلا ءا ،داضلا ،ءاـطلا ،ءاـظلا داـصلا ،نيشلا ،نيـسلا ،يازـلا ،ءارـلا ،لاذـلا ،لادلا ،ءاـخلا ،ءاحلا ،ميجلا .ءايلا ،واولا ءاهلا ،نونلا ،ميملا ،ملالا ،فاكلا ،فاقلا ،ءافلا ،نيغلا ،نيعلا ( اولا ايلاو و ريغ ء )كرتي ،فقو :لثم ناتيدملا ت (يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا نأ دجن ىمادقلا دنع امأ 175 فينصت ىلإ قرطت نم لوأ )ه هلوق يف )ةتئاص( ةيئاوهو )تماوص( حاحص ىلإ تاوصلأا : » ةعست ةيبرعلا يف را دمو زايحأ اهل احاحص افرح نيرشعو ةسمخ اهنم :افرح نورشعو ج فوج فرحأ ةعبرأو ةزمهلاو ةنيللا فللأاو ءايلاو واولا : يهو « ( 3 ) . ىمادقلاو نيثدحملا نييوغللا نأ ظحلاملاو وفلتخا ا يف ّدع نم كانهف ةتماصلا تاوصلأا ددع اه ،اتوص نورشعو ةعست فنصلا نأ فلاتخلاا اذه لآمو اتوص نورشعو ةينامث اهدع نم كانهو فللأاو ةلامملا فللأا لثم ةديدع لااكشأ اهذاختلا ةنيللا فللأا ةتماصلا تاوصلأا نم طقسي لولأا ةمخفملا ( 4 ) . : هلوق يف تئاـصلاو تماصلا توصلا نيب قرف ينج نبا نأ دجن ىمادقلا نم كلذك » توصلا نأ ملعا ،مفلاو قلحلا يف هل ضرعي ىتح ،لاصتم لايطتسم سفنلا نم جرخي ضرع افرح هـل ضرع امنيأ عطقملا ىمسيف ،هتلاطتساو هدادتما نع هينثت عطاقم نيتفشلاو « ( 5 ) . فرحلا ينج نبا قلطأ تيح تاوصلأل مهفينصتل اساسأ ءاوهلا رايت ىلع اودمتعا ىمادقلاف توصلا هنأب هددحو تماصلا ىلع صلا فقوتيف ،قطنلا عضاوم يف ضارتعا ببسب ثدحي يذلا تو .ءاوهلل هجاتنإ ءانثأ قيضي وأ 2 -( :تئاوصلا Vowels :) :يهو » يهوأ ،قئاع هضرتعي لا ارح سفنلا اهيف جرخي يتلا يه ةتئاصلا تاوصلأا زاهجلا يف رمتسم ىرجم يف ،ءاوهلا اهقطن ءانثأ عفدني يتلا ةروهجملا تاوصلأا يهوأ ،يقـطنلا ( 1 ) -ص ،اكيتينوفلا ةيوغللا تاو-صلأا ملع ،نيدلا رون ما-صع 203 . ( 2 ) -،ةغللا ملع يف ثحابم ،نشول ىدهلا رون ،ثيدحلا يعمجلا بتكملا 2007 ، ص 102 . ( 3 ) -،نيعلا ،يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا ،دادغب،يناعلا شيورد الله دبع:حت 1967 ج، 1 ص ، 57 . ( 4 ) :رظني ،نيئدتبملا نييرئازجلا ذيملاتلل ،ةيسنرفلا يف يتوصلا ماظنلا ناقتإ ليهست،يودب ةياب نيب ةيلباقت ةسارد )ةيلئابقلا ( ةيغيزاملأا ،ةيماعلا ،ىحصفلا ةيبرعلا ةمظنأ ةيسنرفلا ةغلل يتوصلا ماظنلاو يف ريتسجام ةلاسر ةغللا ،رئازجلا ةعماج،يبرعلا بدلأاو 1996 ، ص 47 . ( 5 ) -،ينج نبا :حت بارعلإا ةعانص رس ،يوادنهلا نسح ط ،قشمد ،ملقلا راد 1 ج ، 1 ص ، 06 .

يف ازازتها اثدحم ءاوهلا جرخيف قطنلا ءاضعأ نم وضع اهضرتعي لا يتلا ةروهجملا تاوصلأا يتوصلا راتولأا ة انثأ رشابم كاكتحا نود ء مفلا نم جرخي ىتح هرورم « ( 1 ) . نأ كلذ ىنعمو ارح )ريفزلا (ءاوهلا راـيت اهيف رمي ةتئاـصلا تاوـصلأا ةيلاخ اهنلأ ةروهجم اهلك .اهعمسو اهقطن ةلوهسب زيمتت ثيح ،جيجضلا نم ةلعـلا فورح وأ ،نيللا فورحوأ ،دملا فورح :يهو تايمست ةدع اهيلع قلطُأو كلذب تيمس ينج نبا دنع تاكرحلل ةبسنلابو .تاكرحلا وأ » هلقلقت يأ فرــحلا كرحت اهنلأ « ( 2 ) . .تاكرحلل ةيقطن ةيصاخ هذهف يف تاكرحلا تمسق ثيح :نيمسق ىلإ ةيبرعلا ةغللا أ-( :ةليوطلا تاكرحلا Long vowels .واولاو ءايلاو فللأا ) ب -( ةريصقلا تاكرحلا Short vowels . ةمضلاو ةرسكلاو ةحتفلا : ) : يلي امك ةيتوصلا ةباتكلا يف اهزومرو ـــ َ ــ : a .ةريصقلا ةحتفلا ــِـــ : i .ةريصقلا ةرسكلا ُــ ـــ : u .ةريصقلا ةمضلا اـــــ : e .)فللأا(ةليوطلا ةحتفلا ىــــ : i .)ءايلا(ةليوطلا ةرسكلا وــــ : u وأ u )واولا(ةليوطلا ةمضلا ( 3 ) . خم ــــ تاكرحلا جرا : -:ةحتفلا فارحنا عم ،مفلا عاق يف ايوتسم ناسللا ناك اذإ ةريصقلا ةحتفلا قطنت ق ف ليل هاصقأ ي صقأ وحن ى نييتوصلا نيرتولا يف زازتها اثدحم نيتئرلا نم ءاوهلا عفدنيف ،كنحلا م ص :لث رَـــب رَبس ،ةمخفم ةحتف ةققرم ةحتف ةليوطلا ةحتفلا امأ . فللأا( ــق :وحن ) ةدودمملا لاــــ . ةمضلا : ةمضلا قطن نوكي ةريصقلا اب حي لاف ،كنحلا فقس وحن ناسللا ىصقأ عافتر ثد فحوأ ءاوهلل كاكتحا راتولأا ةبذبذ عم ،في يتوصلا ة . ةليوطلا ةمضلا امأ واولا( لا ةدودمم ) طنُت ، ق .ةمضلا يف هعافترا نم رثكأ كنحلا فقس وحن ناسللا ىصقأ عافترا دنع -ةرسكلا نوكي ثيح ىلعلأا كنحلا طسو وحن ناسللا طسو عفترا اذإ ةريصقلا ةرسكلا قطنت : اوهلا رورمل ايفاك امهنيب غارفلا ء كاكتحا وأ فيفح ثدحي نأ نود نايتوصلا نارتولا زتهيف ، .)ةريصق ةرسك ( م ِحر : لثم ،ءاي هنع دلوتيل ةرسكلا عابشإ دنع ثدحت ةليوطلا ةرسكلا امأ ةفاسم ءايلا يف ناسللا طسو دعصيف ةريصقلا ةرسكلا يف هدوعص نم ىلعأ ( 4 ) . ( ميحر لثم .)ةليوط ةرسك امك سنن لا هملا رودلا م نيتفشلا هيدؤت يذلا ( Lips ) هذه نم ةكرح لك ثادحإ يف .تاكرحلا -ةحتفلا .نيتجرفنم نيتحطسم اهب قطنلا ءانثأ ناتفشلا نوكت : ةمضلا ن نيتمدقتمو ،ادج افيفخ احتف نيتحوتفم اهب قطنلا ءانثأ ناتفشلا نوكت : لأا وح كشب مام ل .رودم -:ةرسكلا دشلا نم امهل نكمي ام ىصقأ نيتدودشم ناتفشلا نوكت ( 5 ) . : تاكرحلا تافص .امهنيب وأ اقيقرتو اميخفت توافتت تاكرحلا -ةحتفلا ءاظلاو ،ءاطلاو ،داضلاو ،داصلا :يهو قابطلإا تاوصأ عم ةمخفم نوكت : :لثم ربص . نيغلاو ،ءاخلاو ،فاقلا :توص يف قيقرتلاو ميخفتلا نيب وأ لَخ :لثم ع ةققرم نوكتو . لا يف عقاوم ةيتوصلا .عمَس :لثم ( 1 ) ،ةغللا تاوصأ ،ةشاكع دومحم ص 85 . ( 2 ) -،تاوصلأا ملع ،رشب لامك ص 220 . ( 3 ) -رظني : ،قافلآا راد ،ايجولونفلاو تايتوصلا،تاكرح ىفطصم ،رئازجلا ص ،طد 138 . ( 4 ) -رظني : ،يكسيوخلا لماك نيز ،ةيتوص تاراتخم ص 139 . ( 5 ) -ص ،اكيتينوفلا تاو-صلأا ملع،نيدلا رون ما-صع:رظني 279 .

ةرسكلا ةمضلاو عم ناتققرمو ناتمخفم نانوكت كلذك قابطلإا تاوصأ عم ناتمخفم نانوكت : ىرخلأا تاوصلأا عم ناتققرمو .)ءاخلاو ،نيغلاو ،فاقلا( ( 1 ) امأ ،ةيقطنلا ةيحانلا نم اذه ناك. رعم ىلع نيعُت يهف ةيفيظولا ةيحانلل ةبسنلاب ٌيلع ا ديز حدم :وحن بيكرتلا يف ةملكلا ةفيظو ةف ةيناثلاو لعف ىلولأاف ، ل مأو لِمأ وحن تاملكلا ةينبأ نيب زيمت اهنأ امك .لعاف يلعو هب لوعفم اديزف ردصم ( 2 ) . مادقلا رارغ ىلع تاكرحلاب اغلاب امامتها نوثدحملا ىلوأ دقف اذهلو ى رد دقف ، اهوس ةفصب لج ناكف ،ةضراع .تماوصلاب مهمامتها ( 1 ) -ص ،تاو-صلأا ملع،رشب لامك:رظني 462 . ( 2 ) -رظني : دابم ،ةشاكع دومحم ئ ص ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت 7 8 .

)أ( مسرلا ( 1 ) .ةليوطلاو ةريصقلا ةحتفلا جورخ ةيفيك : )أ( مسرلا ( 2 ) .ةليوطلاو ةريصقلا ةمضلا جورخ ةيفيك : ( 1 ) ةياب : لوقنم )أ( مسرلا ظنلا ناقتإ لهيست ،يودب ـ صلا ما ـ يف يتو ـلا ملاتل ةيسنرف ـ ذي ـلا نييرئازج ، ص 60 . ( 2 ) – ص نييرئازجـلا ذيملاتـلل ةيسنرفـلا يف يتوصلا ماظنلا ناقتإ ليهست ،يودب ةياب :لوقنم )أ(مسرلا 61 .

)أ( مسرلا ( 1 ) .ةليوطلاو ةريصقلا ةرسكلا جورخ ةيفيك : 3 :تئاوصلا فاصنأ ( Semi vowels ) وهو ةكرحلا فصنب فرعي ام وأ تئاوصلا هابشأ » نوكي يذلا توصلا ىلع قلطي حلطصم فصن قطن دنع ناسللا عفرب ،هضفخ وأ ناسللا عفرب لثمتي ايبيرقت اقرف ةكرحلا نيبو هنيب قرفلا ةكرحلا قطن دنع هضفخو ،ةكرح « ( 2 ) تاكرحلا نم برتقت ةيقطنلا ةيحانلا نم تئاوصلا فاصنأ. يف رشب لامك زاجأ دقف ،يتوصلا بيكرتلا يف ةتماصلا تاوصلأا كلسم كلست اهنأ لاإ ،اهتافص اعويش رثكلأا حلطصملا وهو ،تماوصلا فاصنأب اهتيمست ( 3 ) . : اذإ ءايلاو واولا :امه تئاوصلا فاصنأ نم ناتوص دجوي ةيبرعلا ةغللا يفو ةحوتفم وأ ةنكاس ةكرحب اعبتا ،فقو ،ن ْوك :وحن نيع ،ليل . ىلإ قيرطلا دسيو ،نيتفشلا مضب ملكتملا موقيف ابسانم اعضو قطنلا ءاضعأ ذختت واولاب قطنلا دنعف طسوأ هجتيو ،عضولا سفن ذختتف ءايلا امأ ،نايتوصلا نارتولا بذبذتيو ،نيللا كنحلا عفرب فنلأا بذتيو فنلأا ىلإ قيرطلا دسيو ، ناتفشلا جرفنتو ،كنحلا طسو وحن ناسللا نارتولا بذ نايتوصلا ( 4 ) . ( 1 ) – ذيملاتلل ةيسنرفلا يف يتوصلا ماظنلا ناقتإ ليهست ،يودب ةياب :لوقنم )أ( مسرلا ،نييرئازجلا 62 . ) 2 ( -،هيتيتسا فيرش ريمس تاوصلأا ةيوضع ةيؤر ةيوغللا ص ،ةيئايزيف و ةيقطنو 226 . ) 3 ( -ص ، تاو-صلأا ملع ،رشب لامك :رظني 368 . ) 4 ( ص ، ةيوغللا تاوصلأا ملع ،نيدلا رون ماصع :رظني 293 .

نيللا فورح ةعومجم نمض نيفرحلا نيذه فينصتب ماق هيوبيس نأ ىلإ ةراشلإا نم دب لاو مساب تفرعو تاكرحلا فاصنأ ةعومجم " (" Semi vowels ) نازاتمي امهنأ كلذ ىنعمو رسفي ام اذهو ىرخلأا تاوصلأا ةيقب نع نافلتخي مهلعجت ةيئايزيف تافصب تلا مادعنا يف فقو ءانثأ .امهقطن .نيثدحملاو ىمادقلا دنع تاوصلأا جراخم :عبارلا ثحبملا 1 -جرخملا فيرعت : ي ءانثأ ءاوهلا ىرجمل ضارتعا هيف ثدحي يذلا ناكملا ةيتوصلا ةساردلا يف جرخملاب دصق يأ ،توصلا هيف ردصي يذلا ناكملا وهو ،جورخلا ةلواحم دقو توصلا هيف قطني كلذك مدختسا توصلا هيف ردصي يذلا ناكملا ىلع ةللادلل جردملا ،أدبملا ،زيحلا ،ىرجملا حلطصم ( 1 ) . فصو يبرعلا يوغللا ثارتلا يف اعويش تاحلطصملا رثكأ جرخملا حلطصم ناك دقو ومل ا عض نيعلا هباتك ةمدقم يف يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا ىلإ جرخملا حلاطصا عجريو،قطنلا و فأ دق هنم دا .كلذ دعب لاوادتم حلطصملا اذه حبصأو،هيوبيس ل كلذك زيح حلطصم ليلخلا مدختسا دقو تاحلطصملا نم ناك دقو ،قطنلا عضوم ىلع ةللادل :"نيعلا" هباتك ةمدقم يف هلوق للاخ نم كلذ حضتيو هدنع اعويش رثكلأا » يف داضلاو نيشلاو ميجلا ءاظلا مث دحاو زيح يف ءاتلاو لادلاو ءاطلا مث،دحاو زيح يف يازلاو نيسلاو داصلا مث.دحاو زيح دحاو زيح يف ءاثلاو لاذلاو « ( 2 ) نمو ناكملا وأ ةطقنلا مهدنع ينعت تناك زيح ةملك نأ حضتي هلوق .توصلا هيف ثدحي يذلا حلطصم مدختسا امك )أدبملا( :هلوق يف » رجش نم اهأدبم نلا ةيرجش داصلاو نيشلاو ميجلا مفلا عضوم يأ مفلا « ( 3 ) حلطصمل فدارم ليلخلا دنع أدبملا حلطصم نأ انل حضتي انه نم ، .جرخملا ( 1 ) تاعوبطملا ناويد ،تايناسللا يف ثحابم ،يناسح دمحأ ، نارهو ،طد ،ةيعماجلا 1999 ص، 78 . ( 2 ) دمحأ نب ليلخلا نيعلا ، يديهارفلا ، ص 03 . ( 3 ) -ردصملا سفن ه ص ، 41 .

تاحلطصملا لك ىلع هلّضفو جرخملا حلطصم راتخاو هدعب نم هيوبيس ءاج دقو ا ،ىرخلأ لع .هدعب ءاج نمو هيوبيس دنع مادختسلاا عئاش حلطصم ىلإ جرخملا حلطصم كلذب لوحتو رلا ى مغ حلطصم نأ نم ىرجملا ،جردملا،زيحلا ،جرخملا لاإ قطنلا عضوم ىلع لدت تاحلطصم اهلك نأ ط وه ىرجملا نأ نيح يف ىرجملا يف ةنيعم ةطقن وه جرخملا نأ يف نمكي امهنيب قرفلا هقير م ن .توصلا هيف ثدحي يذلا ناكملا وهف زيحلا امأ مفلا جراخ عفدني ىتح نيتئرلا ظنلاب ناسنلإا ىدل يقطنلا زاهجلا يف ةيوغللا تاوصلأا فنصت اهجراخم ىلإ ر و م اذه فرعي ا وهو ةيوغللا تاوصلأا فنصت هللاخ نم يتوص رخآ رايعم كانهو يجولويزيفلا رايعملاب ا ةفصل .رخآ ثحبم يف ضرعيس،ةيتوصلا 2 -: ىمادقلا دنع جراخملا فلتخا نيب نمو فورحلا جراخم فينصتو ديدحت يف ىمادقلا برعلا ـ هيوبيسو ليلخلا مه ا ينج نب ، يس نباو مهريغو ان أ ت (يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا 175 :) ه متها يوغل ملاع لوأ دعي رقبع لضفب اهدعاوق ىسرأ يتلا ةيتوصلا ةساردلاب و هتي هسح ىلإ لصوت ثيح ،تاوصلأا قوذت يف فهرملا جئاتن هم ةقوبسم ريغ ةم راثم تلازام باجعإ نلأ نيصصختملا نم ريثكل احاتفم تناك هراكفأ ءارلآا هنأ امك ةيتوصلا ئدابملا و ص بحا وأ ل .يبرعلا خيراتلا يف يوغل مجعم اهب فلاخ يتلا اهجراخم ىلع موقي ةيبرعلا تاوصلأل ديدج بيترت عضو ىلإ لصوت دقف بيترت ،دجبأ ( صفعس ،نملك ،يطح ،زوه غظض ،ذخت ،تشرك ، ) ( 1 ) . ةيفيك عبتاف ل ةنيعم ي فرعت ىلع اهب ّضو ةيفيكلا هذهو ،جراخملا هذيملت اهح : هلوق يف رفظملا نب ثيللا » يا هقاوذ امنإو ا هنأ اه هاف حتفي ناك يف فورحلا لخدأ نيعلا دجوف ،ْغأ ،ْعأ ،ْحأ، ْتا ْبأ:وحن فرحلا رهظي مث فللإاب باتكلا لوأ اهلعجف قلحلا « ( 2 ) ىنعمب . هنأ فرحلا نيكستب موقي ، ُي مث ةزمه هيلع لخد حضتتف لصولا أدتبن نأ نكمي لا نوكسلا نلأ فرحلا ةروص ددحتي ةقيرطلا هذهبو ، هب نأ نود توصلا انل آ توصب طلتخي .رخ هميسقت ناك يلاتلاب ةيبرعلا تاوصلأل قفو جراخم ةينامث او نيعلاف : يهو ءاخلاو ءاهلاو ءاحل ةيقلح نيغلاو قلحلا نم اهأدبم نلأ ، فاقلاو ، فاكلاو ناتيوهل نلأ ، دبم ميجلاو ،ةاهللا نم امهأ نيشلاو او داضل ةيرجش نم اهأدبم نلأ ، مفلا رجش نيسلاو داصلاو مفـلا جرخم يأ ، يازلاو ةيلسأ نلأ ، أدبم قدتسم يهو ناسللا ةلسأ نم اه سللا فرط ناــ لاو ءاتلاو ءاطلاو اهأدبم نلأ ،ةيعطن لاد راغلا عطن نم ىلعلأا ، او ذلاو ءاطل نونلاو ملالاو ءارلاو ،ةثللا نم اهأدبم نلأ ،ةيوثل ءاثلاو لا ةيقلذ لذ نم اهأدبم نلأ ، ـ سللا ق ناـ يفرط ديدحت وهو ءافلاو ،ناسللا قلذ لاو ،ةيوفش ميملاو ءاب وأ ةفشلا نم اهأدبم نلأ ةيهفش ءايلاو ، واولاو اهنلأ ،دحاو زيح يف ةيئاوه ةزمهلاو فللأاو قلعتي لا ءيش اهب ( 3 ) . :يليامك ةينامثلا اهجراخم ىلع ةيبرعلا تاوصلأا مسق ليلخلاف 1 -.نيغلا ،ءاخلا ،ءاهلا ،ءاحلا ،نيعلا يهو :ةيقلحلا تاوصلأا 2 -.فاكلا ،فاقلا يهو :ةيوهللا تاوصلأا 3 -.داضلا ،نيشلا ،ميجلا يهو:ةيرجشلا تاوصلأا 4 -يازلا ،نيسلا ،داصلا يهو :ةيلسلأا تاوصلأا 5 -اوصلأا .لادلا ،ءاتلا ،ءاطلا يهو:ةيعطنلا ت 6 -.ءاثلا ،لاذلإ ،ءاظلا يهو:ةيوثللا تاوصلأا 7 -.نونلا ،ملالا ،ءارلا يهو:ةيقلذلا تاوصلأا ) 1 ( ص ،ةغللا تاوصأ ،ةشاكع دومحم :رظني 52 . ) 2 ( ص ،ةيتوص تاراتخم ،يكسيوخلا لماك نيز 81 . ) 3 ( -نيعلا ،يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا ص ، 65 .