/HVpTXDWLRQVGH0D[ZHOOVRQWHOOHVLQFRPSOqWHV "

(1)

/HVpTXDWLRQVGH0D[ZHOOVRQWHOOHVLQFRPSOqWHV "

*

(50$,1

52866($8;

/300+(63&, UXH9DXTXHOLQ 3DULV&HGH[

5(680('HX[FKHUFKHXUVRQWUpFHPPHQWHWLQGpSHQGDPPHQWSURSRVpGH PRGLILHU OHV pTXDWLRQV GH 0D[ZHOO TXL UpJLVVHQW O¶pOHFWURPDJQpWLVPH /HV GHX[GpPDUFKHVELHQTXHGLIIpUHQWHVHQSUDWLTXHSDUWDJHQWTXHOTXHVSRLQWV FRPPXQVTX¶LOHVWLFLTXHVWLRQGHVRXOLJQHU(QSDUWLFXOLHUOHXUFRQFOXVLRQ PDMHXUHHVWTXHOHVpTXDWLRQVGH0D[ZHOOGRLYHQWrWUHFRPSOpWpHVSDUGHV WHUPHV© K\GURG\QDPLTXHV ªTXLUHQGUDLHQWFRPSWHGHSKpQRPqQHVGLVVLSD WLIV

$%675$&77ZRUHVHDUFKHUVKDYHUHFHQWO\DQGLQGHSHQGHQWO\SURSRVHGWR PRGLI\WKH0D[ZHOOHTXDWLRQVZKLFKUXOHHOHFWURPDJQHWLVP7KHLUUHVSHF WLYHDSSURDFKHVDOWKRXJKGLIIHUHQWLQSUDFWLFDOVKDUHVRPHFRPPRQIHDWXUHV WKDWZHZRXOGOLNHWRXQGHUOLQHKHUH,QSDUWLFXODUWKHLUPDMRUFRQFOXVLRQLV WKDWWKH0D[ZHOOHTXDWLRQVPXVWEHFRPSOHWHGE\© K\GURG\QDPLF ªWHUPV ZKLFKZRXOGVWDQGIRUGLVVLSDWLYHSKHQRPHQD

«ZKHQ,GLHDQGJRWR+HDYHQWKHUHDUHWZRPDWWHUVRQZKLFK,KRSHIRU HQOLJKWHQPHQW2QHLVTXDQWXPHOHFWURG\QDPLFVDQGWKHRWKHULVWKHWXUEX OHQWPRWLRQRIIOXLGV$QGDERXWWKHIRUPHU,DPUHDOO\RSWLPLVWLF

6LU+RUDFH/DPE

,QWURGXFWLRQ

-DPHV&OHUN0D[ZHOODSURSRVpOHVpTXDWLRQVTXLSRUWHQWPDLQWHQDQWVRQ QRPLO\DSOXVG¶XQVLqFOHHWWRXWRXSUHVTXH>@DpWpGLWVXUOHVpTXDWLRQV GHO¶pOHFWURPDJQpWLVPH&HSHQGDQWjODGLIIpUHQFHG¶DXWUHVpTXDWLRQV GH OD SK\VLTXH FRPPH FHOOHV GH OD PpFDQLTXH GHV IOXLGHV GHV WHUPHV TXL UHQ GUDLHQW FRPSWH GH SKpQRPqQHV GLVVLSDWLIV Q¶DSSDUDLVVHQW SDV H[SOLFLWHPHQW GDQVODVWUXFWXUHGHVpTXDWLRQVGH0D[ZHOO© PDFURVFRSLTXHV ªDORUVTX¶RQ

(2)

LGHQWLILH FODLUHPHQW OH WHUPH GH GLIIXVLRQ YLVTXHXVH GDQV OHV pTXDWLRQV GH 1DYLHU6WRNHV3RXUSDOLHUjFHPDQTXHLODpWpSRVWXOpXQHUHODWLRQOLQpDLUH

>@HQWUHOHFKDPSGHGpSODFHPHQWpOHFWULTXH'PDJQpWLTXH+ HWOHFKDPS pOHFWULTXH(G¶LQGXFWLRQ%

(

' H HW% P+

RH HWP VRQW UHVSHFWLYHPHQW OD SHUPLWWLYLWp HW OD SHUPpDELOLWp GX PLOLHX pWXGLp &HV GHX[ SDUDPqWUHV © SK\VLTXHV ª VRQW GHV QRPEUHV FRPSOH[HV HW OHXUSDUWLHLPDJLQDLUHHVWFRQVLGpUpHFRPPHXQH PHVXUHGXFDUDFWqUHGLVVL SDWLIGXPLOLHX/HSUHPLHUEXWGHFHWDUWLFOHHVWGHWHQWHUGHUpSRQGUHjOD TXHVWLRQVXLYDQWH Q¶HVWLOSDVSRVVLEOHG¶LQWURGXLUHH[SOLFLWHPHQWGHVWHUPHV

'DQVXQSUHPLHUWHPSVRQUDSSHOOHUDOHVGHX[DSSURFKHVTXLYRQWGDQVOH VHQVG¶XQHPRGLILFDWLRQ(QVXLWHRQGLVFXWHUDOHXUVFRQVpTXHQFHVDLQVLTXH OHXUVFKDPSVG¶DSSOLFDWLRQ3XLVLOVHUDTXHVWLRQG¶XQUDSLGHELODQGHVH[Sp ULHQFHVSURSRVpHVSRXUSURXYHUH[SpULPHQWDOHPHQWO¶H[LVWHQFHGHQRXYHDX[

WHUPHV /H GHX[LqPH EXW GH FHW DUWLFOH HVW GH VXVFLWHU GHV H[SpULHQFHV HQ ODERUDWRLUHV FKH] OHV GLIIpUHQWHV FRPPXQDXWpV GH SK\VLFLHQV VXVFHSWLEOHV G¶REVHUYHUGHVSKpQRPqQHVGLVVLSDWLIVGDQVOHXUGRPDLQHG¶pWXGHVUHVSHFWLI $SURSRVG¶XQHDQDORJLHHQWUHO¶pOHFWURPDJQpWLVPHHWODPpFDQLTXH

GHVIOXLGHV

,OHVWUHPDUTXDEOHTXH0D[ZHOOGqVO¶RULJLQHGHO¶pOHFWURPDJQpWLVPHDLW SXLVpGDQVOHVFRQFHSWVHWOHVRXWLOVGHODPpFDQLTXHGHVIOXLGHVSRXUSRXYRLU GpGXLUH OD IRUPXODWLRQ PDWKpPDWLTXH HW O¶LQWHUSUpWDWLRQ SK\VLTXH GH VHV pTXDWLRQV'¶DXWUHVSK\VLFLHQVFRPPH/DPE%DWFKHORURXSOXVUpFHPPHQW +.0RIIDWW>@RQWGpYHORSSpGHVDQDORJLHVTXLVHVRQWUpYpOpHVSUROLILTXHV HWTXLRQWVXUWRXWSHUPLVG¶DSSUpKHQGHUFHUWDLQVSUREOqPHVK\GURG\QDPLTXHV DYHFXQHYLVLRQpOHFWURPDJQpWLTXHHWYLFHHWYHUVD«

+DUDODPERV0DUPDQLVDSURSRVpXQHQRXYHOOHWKpRULH>@GHODWXUEXOHQFH LQFRPSUHVVLEOH HQ PpFDQLTXH GHV IOXLGHV EDVpH VXU XQH DQDORJLH GH IRUPH HQWUH G¶XQH SDUW TXDWUH pTXDWLRQV LVVXHV GH O¶pTXDWLRQ GH FRQWLQXLWp HW GHV pTXDWLRQVGH1DYLHU6WRNHVHWG¶DXWUHSDUWOHVTXDWUHpTXDWLRQVGH0D[ZHOO

/HVpTXDWLRQV© K\GURG\QDPLTXHV ªV¶H[SULPHQWHQIRQFWLRQGXYHFWHXUGH YRUWLFLWpZ uX HWGXYHFWHXUGH/DPEO ZuX

Z

(3)

Z

O

WZ u uu

w Q

X Q S

O U

O M

Z X O

W u uu

w Q

X O

@ X

>

Z X@

>

X

M u u

U

K S Q

RQMXK XZHWQVRQWUHVSHFWLYHPHQWOD© GHQVLWpGHFKDUJHV ªK\GURG\

QDPLTXHV OH © YHFWHXU FRXUDQW ª K\GURG\QDPLTXH OD YLWHVVH OD GHQVLWp G¶KpOLFLWpHWODYLVFRVLWpFLQpPDWLTXH)RUPHOOHPHQWOHVpTXDWLRQVK\GURG\

QDPLTXHVVHSUpVHQWHQWFRPPHGHX[FRXSOHVG¶pTXDWLRQVRO¶RQGLVWLQJXHXQ FRXSOHG¶pTXDWLRQVQRQWHPSRUHOOHVHWXQFRXSOHG¶pTXDWLRQVWHPSRUHOOHV

&RPSDURQV OHV pTXDWLRQV GH OD PpFDQLTXH GHV IOXLGHV DX[ pTXDWLRQV GH 0D[ZHOOH[SULPpHVGDQVOHV\VWqPHG¶XQLWpVLQWHUQDWLRQDOHV>@

% (

W% u w

U

' , +

W' u w

RUHW,VRQWODGHQVLWpGHFKDUJHVpOHFWULTXHVHWOHYHFWHXUFRXUDQWGHFKDU JHVpOHFWULTXHV

([LVWHWLO XQH DQDORJLH HQWUH FHV pTXDWLRQV HW FHOOHV GH O¶K\GURG\QDPLTXH "

2XL PDLV LO Q¶\ D SDV GH WHUPHV GLVVLSDWLIV HQ GRXEOH URWDWLRQQHO GHV FKDPSV1pDQPRLQVRQSHXWSURSRVHUODPRGLILFDWLRQVXLYDQWHGHVpTXDWLRQV GH0D[ZHOO

(4)

%

+ (

% u uu

w_W E

U

'

( ,

+

' u uu

w_W D

0DUPDQLVDHQIDLWpFULWSRXUOHVGHX[pTXDWLRQVGH0D[ZHOOWHPSRUHO OHV

% (

W% u uu

w E

' ,

+

W' u uu

w D

&HSHQGDQWFHWWHIRUPXODWLRQQHFRwQFLGHSDVDYHFODWKpRULHGH/LXYRLU SOXVORLQ

0DUPDQLV>@DSRVWXOpD E KSSDUXQLWpGHPDVVHG¶ © pWKHU ªRKHVW ODFRQVWDQWHGH3ODQFNFDUDHWERQWODGLPHQVLRQG¶XQHYLVFRVLWp(QVXLWHj SDUWLU GHV pTXDWLRQV GH 0D[ZHOO PRGLILpHV LO D GpWHUPLQp OHV pTXDWLRQV GH SURSDJDWLRQGHVRQGHVpOHFWURPDJQpWLTXHVWHQDQWFRPSWHGHVWHUPHVGLVVLSD WLIV3XLVLODWURXYpO¶pTXDWLRQGHGLVSHUVLRQGHVRQGHVTXLFRPSRUWHQWGHX[

WHUPHV/DFRPSDUDLVRQGHVGHX[WHUPHVSHUPHWGHWURXYHUGHX[pTXDWLRQVGH GLVSHUVLRQ DSSURFKpHV 5pFLSURTXHPHQW OHV pTXDWLRQV G¶RQGHV REWHQXHV j SDUWLUGHFHVpTXDWLRQVGHGLVSHUVLRQVRQWG¶XQHSDUWO¶pTXDWLRQGH6FKU|GLQ JHUGHODPpFDQLTXHTXDQWLTXHHWG¶DXWUHSDUWO¶pTXDWLRQGH'LUDFGHODPpFD QLTXHTXDQWLTXHUHODWLYLVWH ,OQ¶HVWSDVTXHVWLRQGDQVFHWDUWLFOHGHGLVFXWHU FHWWH WHQWDWLYH G¶© XQLILFDWLRQ ª GH OD SK\VLTXH G¶DXWDQW SOXV TX¶XQH DXWUH LQWHUSUpWDWLRQDpWpSURSRVpH

%LHQTXHO¶DQDORJLHVRLWWUqVLQWpUHVVDQWHHOOHQ¶HVWSDVSDUIDLWH(QHIIHW ODGLIIpUHQFHPDMHXUHHQWUHOHVGHX[MHX[G¶pTXDWLRQVHVWTXHOHVpTXDWLRQVGH 0D[ZHOOVRQWLQYDULDQWHVSDUWUDQVIRUPDWLRQGH/RUHQW]DORUVTXHOHVpTXD WLRQV GH O¶K\GURG\QDPLTXH VRQW LQYDULDQWHV SDU WUDQVIRUPDWLRQV GH *DOLOpH (QRXWUHODPpFDQLTXHGHVIOXLGHVGRLWrWUHFRQVLGpUpHYLDO¶DQDORJLHFRPPH XQH WKpRULH pOHFWURPDJQpWLTXH R OH FKDPS © pOHFWULTXH ª O HW OH FKDPS

(5)

PHQWVGHYRUWLFLWpSHXYHQWrWUHFRQVLGpUpVFRPPHGHVREMHWVpOHFWURPDJQpWL TXHV GXDX[ F¶HVW j GLUH GHV WXEHV GH IOX[ PDJQpWLTXH SRUWHXUV GH FKDUJHV pOHFWULTXHVLQWHUDJLVVDQWHQWUHHX[/HFRQFHSWGHSDUWLFXOHFKDUJpHDDXVVLpWp XWLOLVpGDQVOHFRQWH[WHGXWUDQVSRUWWXUEXOHQWG¶XQWUDFHXUSDVVLISDU66KUL GDU>@TXLDGpILQLGHVFKDPSVpOHFWURPDJQpWLTXHVpTXLYDOHQWjFHX[GH+

0DUPDQLV'HSOXVOHFDUDFWqUHLQFRPSUHVVLEOHGHO¶pFRXOHPHQWVHWUDGXLWSDU ODUHODWLRQX TXLHVWOHSHQGDQWGXFKRL[GHMDXJHGH&RXORPEH[SULPp SDU$ R$HVWOHSRWHQWLHOYHFWHXU$LQVLFHGHUQLHUVRXYHQWFRQVLGp Upj WRUWFRPPH XQDUWLILFH PDWKpPDWLTXH% u$V¶LQWHUSUqWHFRPPH XQHTXDQWLWpGHPRXYHPHQWJpQpUDOLVpHSDUXQLWpGHFKDUJH>@1RWRQVHQILQ TXH OD GpILQLWLRQ GH OD GHQVLWp G¶KpOLFLWp HQ PpFDQLTXH GHV IOXLGHV K XZ UpVRQQH DYHF FHOOH GH OD GHQVLWp G¶KpOLFLWp PDJQpWLTXH K_P $% JUkFH j O¶DQDORJLH

/DWKpRULHK\GURG\QDPLTXHGHVFKDPSVpOHFWURPDJQpWLTXHVGDQVOHV PLOLHX[FRQWLQXV

0DULR/LXDSURSRVppJDOHPHQW XQH PRGLILFDWLRQGHVpTXDWLRQVGH0D[

ZHOOHWFHFLLQGpSHQGDPPHQWG¶+DUDODPERV0DUPDQLV/HSRLQWGHGpSDUWHVW OD WKHUPRG\QDPLTXH /D GpPRQVWUDWLRQ RULJLQHOOH UHSRVH VXU OH SULQFLSH GH PD[LPLVDWLRQGHO¶HQWURSLH>@3OXVUpFHPPHQWFHWDXWHXUDDXVVLXVpG¶XQH DQDORJLHDYHFO¶K\GURG\QDPLTXH>@

/¶pTXDWLRQGHODPpFDQLTXHGHVIOXLGHVV¶pFULWHQO¶DEVHQFHGHIRUFHV

LM M L

W Y 3

w U

/H WHQVHXU GH FLVDLOOHPHQW3LM HVW OH IOX[ FRUUHVSRQGDQW j OD GHQVLWp GH TXDQWLWpGHPRXYHPHQWUYL&HOXLFLVHGpFRPSRVHHQGHX[SDUWLHVUpDFWLYH HWGLVVLSDWLYH

LM' LM

LM SG S

3

/DSDUWLHUpDFWLYHV¶H[SULPHHQIRQFWLRQG¶XQHGpULYpHWKHUPRG\QDPLTXH ODSUHVVLRQjO¶pTXLOLEUHWDQGLVTXHODSDUWLHGLVVLSDWLYHV¶H[SULPHHQIRQF WLRQGHVGpULYpHVVSDWLDOHVGHODYLWHVVH

L M M L ' LM

LM vY Y Y

S

/HUDLVRQQHPHQWWKHUPRG\QDPLTXHHVWOHVXLYDQW 3UHPLqUHSDUWLH

(6)

jO¶pTXLOLEUHWKHUPRG\QDPLTXHRQDY_LM FHWWH© pTXDWLRQ ªFRQGLWLRQ HQIDLWHVWQRQWHPSRUHOOH

KRUV GH O¶pTXLOLEUHY_LM z LO H[LVWH XQ FRXUDQW aY_LMTXL UHGLVWULEXH OD GHQVLWpUYL

'HX[LqPHSDUWLH

OHVpTXDWLRQVGH0D[ZHOOLQGLFH0SRXUXQPLOLHXQHXWUHRXGLpOHF WULTXHV¶pFULYHQW

%

'

W% u(0

w

W' u+0

w

/HV GHX[ SUHPLqUHV © pTXDWLRQV ª FRQGLWLRQV VRQW QRQWHPSRUHOOHV HW VRQW GRQF HQ SDUWLFXOLHU YDODEOHV j O¶pTXLOLEUH /HV GHX[ GHUQLqUHV VRQW OHV pTXDWLRQVGH© PRXYHPHQW ªGHO¶pOHFWURPDJQpWLVPHHWGpFULYHQWOHVSKpQR PqQHVKRUVGHO¶pTXLOLEUH

RQGpFRPSRVHOHVQRXYHDX[FKDPSV(⁰HW+⁰HQGHX[SDUWLHVUpDF WLYHHWGLVVLSDWLYH

'

0 ( (

(

'

0 + +

+

OHVFKDPSVGLVVLSDWLIVGRLYHQWV¶DQQXOHUjO¶pTXLOLEUH2UOHVGpULYpHV WHPSRUHOOHVV¶DQQXOHQWjO¶pTXLOLEUHDLQVLTXHOHVURWDWLRQQHOVGHVFKDPSVGH YHFWHXUVFURLVpVGDQVOHVpTXDWLRQVGH0D[ZHOO/LXHQGpGXLWSDUDQDORJLH DYHFODPpFDQLTXHGHVIOXLGHVTXH

( +^' Du

(7)

+ (^' Eu

2QSHXWUDMRXWHUGDQVFHVFKDPSVGHVWHUPHVHQJUDGLHQWTXLQHFKDQJHQW ULHQDX[pTXDWLRQVGH0D[ZHOOSXLVTXHOHURWDWLRQQHOG¶XQJUDGLHQWHVWQXO 3DU H[HPSOH RQ SHXW WHQLU FRPSWH GH SKpQRPqQHV LUUpYHUVLEOHV FRPPH O¶HIIHW3HOWLHUHQpFULYDQW

7

u

J

E +

(^'

/HVFRHIILFLHQWVWKHUPRG\QDPLTXHVD HWE VRQWHVVHQWLHOOHPHQWOHVWHPSV GHUHOD[DWLRQGHO¶DLPDQWDWLRQHWGHODSRODULVDWLRQ

)LQDOHPHQW /LX SURSRVH OHV pTXDWLRQV VXLYDQWHV GH O¶pOHFWURPDJQpWLVPH TXLWLHQQHQWFRPSWHGHVSKpQRPqQHVGLVVLSDWLIVpOHFWURPDJQpWLTXHV

U

'

( ,

+

' u uu

w_W D

%

+ (

% u uu

w_W E

/LXDGLVFXWpGDQVXQHVXLWHG¶DUWLFOHV>@OHVGLIIpUHQWHVFRQVpTXHQFHVGH OD WKpRULH K\GURG\QDPLTXH GHV pTXDWLRQV GH 0D[ZHOO /HV FKDPSV G¶DSSOLFDWLRQ TX¶LO D UpSHUWRULpV VRQW OHV IHUURIOXLGHV OHV OLTXLGHV GLpOHFWUL TXHVOHVFULVWDX[OLTXLGHVQpPDWLTXHVOHVVXSUDFRQGXFWHXUV2QSHXWDMRXWHU ODPpFDQLTXHGHVIOXLGHVJUkFHjO¶DQDORJLHGpFRXYHUWHSDU0DUPDQLV

/HV QRXYHOOHV pTXDWLRQV IRQW LQWHUYHQLU GHV GpULYpHV GX GHX[LqPH RUGUH

$LQVLGHQRXYHOOHVFRQGLWLRQVDX[OLPLWHVGRLYHQWrWUHDMRXWpHVSRXUUHQGUH FRPSWH GH OD SK\VLTXH VRXVMDFHQWH &HSHQGDQW O¶LQWpUrW SULQFLSDO GH FHW RUGUH GH GpULYpH VXSSOpPHQWDLUH HVW G¶LQWURGXLUH H[SOLFLWHPHQW XQH ©VRXV VWUXFWXUH ª GDQV OHV SKpQRPqQHV REVHUYpV 3DU H[HPSOH OHV ILODPHQWV GH YRUWLFLWp REVHUYpV UpFHPPHQW GDQV OHV VLPXODWLRQV QXPpULTXHV GH OD WXUEX OHQFHVRQWGHVLQGLFHVGHODSUpVHQFHG¶pFKHOOHVFDUDFWpULVWLTXHVSOXVSHWLWHV TXHFHOOHGHO¶pFRXOHPHQW PR\HQ,OUHVWHjGpWHUPLQHUFHTXHSRXUUDLWrWUH FHWWH© VRXVVWUXFWXUH ªHQpOHFWURPDJQpWLVPH

(8)

5DSLGHUHYXHGHVH[SpULHQFHV

0DULR/LX>@HW0OOHU (QJHO>@RQWSURSRVpGLIIpUHQWHVH[SpULHQFHV GDQV OHV IHUURIOXLGHV $ O¶KHXUH DFWXHOOH FHV H[SpULHQFHV QH VHPEOHQW SDV GpFLVLYHV TXDQW j OD YDOLGDWLRQ RX QRQ GH OD WKpRULH K\GURG\QDPLTXH /¶DXWHXUHW-XOLHQ%URDZH\VGX/0'+j-XVVLHX3DULVRQWWHQWpTXDOLWDWL YHPHQWODSUHPLqUHH[SpULHQFHSURSRVpHSDU0OOHU (QJHOHWLOVHPEOHTXH OHFRPSRUWHPHQWSUpYXVRLWPDVTXpSDUXQHIIHWGHERUG8QIHUURIOXLGHVRX PLVjXQFKDPSDOWHUQDWLILQFOLQpjSDUUDSSRUWjODVXUIDFHOLEUHGHYUDLW RVFLOOHU j XQH IUpTXHQFH GRXEOH GH FHOOH GX FKDPS /¶LQWHQVLWp GX FKDPS PDJQpWLTXHpWDLWLQIpULHXUHjODYDOHXUFULWLTXHFRUUHVSRQGDQWjO¶LQVWDELOLWpGH )DUDGD\8QHRVFLOODWLRQDpWpREVHUYpHPDLVLOVHPEOHTX¶HOOHVRLWLQLWLpHSDU ODSUpVHQFHGHVSDURLVGXUpFLSLHQW (Q HIIHW LO HVW FRQQX GHV H[SpULPHQWD WHXUVTXHOHVSDURLVSURYRTXHQWXQHVRUWHG¶HIIHWGHSRLQWHVRVHGpYHORSSH XQHIRUFHSURSRUWLRQQHOOHDXFDUUpGXFKDPSDSSOLTXp2UFHFLFUpHXQHKDU PRQLTXHG¶RUGUHGHX[HQIUpTXHQFH$LQVLLOHVWGLIILFLOHGHGLVFULPLQHUFHW HIIHWSDUDVLWHHQVXUIDFHGHO¶HIIHWSUpYXHQ YROXPHSDUODWKpRULHK\GURG\

QDPLTXH«

&RQFOXVLRQV

'HX[FKHUFKHXUVRQWLQGpSHQGDPPHQWSURSRVpGHPRGLILHUOHVpTXDWLRQV GH0D[ZHOOSRXUWHQLUFRPSWHG¶HIIHWVGLVVLSDWLIVGHW\SHpOHFWURPDJQpWLTXH GDQVOHVPLOLHX[FRQWLQXV,OHVWFUXFLDOTXHGHVH[SpULHQFHVVRLHQWPHQpHVGH PrPHTXHVRLHQWDQDO\VpHVWKpRULTXHPHQWOHVFRQVpTXHQFHVGHFHWWHQRXYHOOH GHVFULSWLRQHIIHFWLYHGHO¶pOHFWURG\QDPLTXHGHVPLOLHX[FRQWLQXV

5pIpUHQFHV

>@ Roche J.J., B and H, the intensity vectors of magnetism : a new approach to resolving a century-old controversy, 2000, 68, (5), American Journal of Physics.

>@ Jackson J.D., Classical Electrodynamics, third edition, 1998, John Wiley &

Sons, Inc.

>@ Moffatt H.K., Magnetostatic equilibria and analogous Euler flows of arbitrarily complex topology, 1985, Volume 159, p. 359-378, Journal of Fluid Mechanics.

>@ Marmanis H., Analogy between the Navier-Stokes equations and Maxwell’s equations : Application to turbulence, 1998, Volume 10, Number 6, p. 1428- 1437, Physics of Fluids.

>@ Marmanis H., Turbulence, electromagnetism and quantum mechanics : A com- mon perspective, 1999, Photon : Old problems in light of new ideas, Ed. V.V.

Dvoeglazov, NovaScience Publications.

(9)

>@ Shridar S., Turbulent transport of a tracer : an electromagnetic formulation, 1998, Volume 58, Number 1, p.522-525, Physical Review E.

>@ Semon M.D., Taylor J.R., Thoughts on the magnetic vector potential, 1996, 64 (11), American Journal of Physics.

>@ Liu M., Hydrodynamic Theory of Electromagnetic Fields in Continuous Media, 1993, Volume 70, Number 23, p. 3580-3583, Physical Review Letters.

>@ Liu M., Maxwell Equations and Irreversibility. Submitted for publication.

>@Liu M., Site Internet : http://www.itp.uni-hannover.de/~liu/welcome.htm

>@Müller H.W. & Engel A., Dissipation in ferrofluids : Mesoscopic versus hydrodynamic theory, 1999, Volume 60, Number 6, p. 7001-7009, Physical Review E.

0DQXVFULWUHoXOHRFWREUH