Coupleur pour Antenne Léuy
N°169* AVRIL 1997
Construisez une parabole pour le 2,s GHz
M l
■\390Fttc
N O U V E A U P O R T A T I F 1 4 4 l \ / I H z F I V I
4,5 W - 40 mémoires - livré
avec piles rechargeables, chargeur et notice en français.
E)e nombreuses fonctions inédites vous placeront à l'avant-garde de la technologie.
■ Large écran LCD de 10 cm
Idéal pour visionner toutes les données importantes
- 9 des 101 mémoires de l'IC-756 sont visibles sur l'écran.
- Les fréquences mémorisées, le mode et les caractères alphanumériques (max. 10)
s o n t a f f i c h é s c l a i r e m e n t .
■ DSP (séparateur digital du signal)
■ F o n c t i o n f i l t r e A U T O - N O T C H
Ce mode automatique réduit le "bruit" et protège le signal reçu.
■ DPSN (traitement numérique du signal)
■ T w i n P B T
■ D o u b l e v e i l l e
■ Une variété de filtre impressionnante
2 filtres sur la 2^"'® Fi (9 MHz) et 3 filtres sur la 3^" FI (455 kHz).
■ Manipulateur électronique à mémoire, Incorporé
■ Boîte d'accord incorporée
■ Notice d'utilisation en français
Comparaison du signal reçu en sortie HP S a n s D S P
A v e c D S P
HF / 50 MHz TOUS MODES
I C - 7 5 6
Photo du prototype présenté à l'homologation :
IC-756 avec PS-85 (alimentation externe en option), SM-20 (micro de table en option) et SP-21 (HP exteme en option).
ICOM FRANCE S6 rspprocho do vous : httpz/AAA/VW.iCOm-f rsnce.com Découvrez les nouveautés en avant première, les Infos.
I C O M F R A N C E
Zac de la Plaine -1, Rue Brindejonc des Moulinais B P 5 8 0 4 - 3 1 5 0 5 TO U L O U S E C E D E X
T é l . : 0 5 6 1 3 6 0 3 0 3 - F a x : 0 5 6 1 3 6 0 3 0 0 - T é l e x : 5 2 1 5 1 5
Agence Côte d'Azur
Port de La Napoule - 06210 MANDELIEU
Tél. : 04 92 97 25 40 - Fax : 04 92 97 24 37
o
I C O M
FRAÊS ET DISPO. ■ . 5 V I TRANSCEIVER HE
H O M O L O G A T I O N N ° 9 7 0 0 2 4 A M A
K E N W O O D
n
• • • •
%i et «îiîi
N.R0
j u s q u ' à
F F *
* s u r u n a b o n n e m e n t d e S a n s
ABONHEZ-mS ï PARRAINEZ!
ET GAGNEZ
GESCAOEAUX!
1 è r e c h a n c e :
Abonnez-vous, réabonnez-vous, et participez au tirage au sort mensuel pour gagner une des 20 pendulettes MEGAHERTZ avec bloc mémo.
2 è m e c h a n c e :
Parrainez un nouvel abonné* pour 1 on et recevez une pendulette MEGAHERTZ avec bloc mémo.
3 è m e c h a n c e :
Tirage au sort trimestriel parmi TOUS nos abonnés, pour gagner un transceiver portatif VHP.
'PARRAINAGE : joindre impérativement la dernière étiquette adresse du parrain.
OUI,
Je m'abonne ou me réabonneJe prends note que l'al}onnement n'est pas rétroactil. M 1 6 9
Ci-joint mon règlement de F correspondant à l'abonnement de mon choix.
Veuillez adresser mon abonnement à : Nom
Société
Prénom A d r e s s e
Code postal Vi l l e
I n d i c a t i f
Pays
□ Je désire payer avec une carte
b a n c a i r e
Mastercard - Eurocard - Visa
Date, le
Signature obligatoire
Date d'expiration
Cochez la case de l'abonnement de votre choix :
□ 6 numéros {6 mois) 136 ''''
au lieu de 162'''' soit 26'''' d'économie
□ 12 numéros (1 an) 256 ''''
au lieu de 324 '''' soit 68 ^ d'économie
□ 24 numéros (2 ans) 496^^
au lieu de 648 '''' soit 152 '''' d'économie
CEE / DOM-TOM / Etranger ; nous consulter i
Bulletin à retourner à : SRC - Service abonnements MEGAHERTZ _ j 31A, rue des Landelles - F35510 CESSON-SÉVIGNÉ - Tél. 02.99.41.78.78 - FAX 02.99.26.17.85
Directeur de Publication
James PiERRAT, F60NZ
DIRECTION-ADMiNISTRATION VENTES
SRC > 31A, rue des Landelles 35510 CESSON-SÉVIGNÉ
Tél. : 02.99.41.78.78 - Fax : 02.99.28.17.85
REDACTION
Rédacteur en Chef Denis BONOMO, F6GKQ
Secrétaire de rédaction Karin PIERRAT
Tél. ; 02.99.26.17.95 - Fax : 02.99.26.17.85
PUBLICITE
SRC
Tél. : 02.99.41.78.78-Fax : 02.99.26.17.85
SECRETARIAT-ABONNEMENTS
FrancetteNOUVION SRC - 31 A, rue des Landelles
35510 CESSON-SÉVIGNÉ
Tél. : 02.99.41.78.78 - Fax ; 02.99.26.17.85
MAQUETTE-DESSINS COMPOSITION - PHOTOGRAVURE
Béatrice JEGU Marina LE CALVEZ
IMPRESSION SAJICviEiRA-Angoulême
W E B :
http;//www.megahertz-magazine.corn email :
mhzsrc@pratique.fr
est une publication de
Sart au capital social de 50 000 F
A c t i o n n a i r e s : James PIERRAT, Denis BONOMO.
Guy VEZARD. Gérard PELLAN R C S R E N N E S : 8 4 0 2 6 1 7 4 4 3 - A P E 2 2 1 E Commission paritaire 64963 - ISSN 0755-4419
Dép6t légal à parution
Reproduction interdite sans accord de l'Editeur. Les opinions exprimées ainsi que les artloies n'engagent que la responsabilité de i^rs auteurs et ne rellèteni pas obligatoirentent l'opinion de la rédaction. Les photos ne sont rendues que sur stipulation expresse. L'Editeur décline toute responsabilité quant i la teneur des annonces de publicités insérées dans le magazine et des transactions qui en découlent. L'Editeur se réserve le droit de refuser les annonces et publicités sans avoir à justirierce refus.
Les noms, prénoms et adresses de nos abonnés sont communiqués aux services internes du groupe, ainsi qu'aux organismes liés contractuellemeni pour le routage. Les informations peuvent faire l'objet d'un droit d'accès et de rectili'tation dans le cadre légal.
E N W O O
FREQUENCE
CENT »
Tél.!l)47824]742
F a x : 0 4 7 8 2 4 4 0 4 5
8, place du Maréchal Lyautey • 69006 LYON
Ouvert tous les jours du lundi ou samedi Vente sur place et par correspondance
Carte bancaire - C bleue - C Aurore - etc..
NOUVEAUTE I C O M IC-756
Dépositaire iCOM FRAHCI
C R E D I T l A A I V I E D I A T
C U B I C A L Q U A D
2 éls 10-15-20 m boom 2,40 m 4290/00^
3 éls 10-15-20 m boom 5,00m 5950/00^
4 éls 10-15-20 m boom 7,40 m 6450,00^
e t c . . .
B E A M D E C A M E T R I Q U E
T H F l 1 0 - 1 5 - 2 0 m 1 4 0 0 , o o F THF 2 10-15-20 m boom 2,00m 2290,00^
THF3 10-15-20m boom5/40m 3150/00^
THF 5 10-15-20 m boom 6,00 m 3890 ,00F THF 5+ 10-15-20 & 40 m boom6,00 m .. 4290,00f THF 6, THF 7, etc...
Y A G I M O N O B A N D E 4 0 m M H F 1 ( d i p ô l e ) 1 4 5 0 / 0 0 ^
M H F 2 5 5 b o o m 4 , 8 0 m 2 6 9 5 / 0 0 ^
M H F 2 5 M b o o m 7 , 0 0 m 2 9 9 0 / 0 0 ^
MHF 2E 5L boom 9,40 m 41 90, 00 ^
M H F 3 5 5 b o o m 1 0 , 0 0 m 4 6 9 0 / 0 0 ^
M H F 3 5 M b o o m 1 3 , 0 0 m 4 8 9 0 , 0 0 ^
M H F 4 b o o m l 3 , 0 0 m + 6 2 5 0 , o o " F
P O U R L A F R A N C E
L A G A M M E
FT-iOOOMP
Emetteu /récepteur
base HF a v e c E D 3 R
CoupIeL ' et alimentî tion incorpoi 3S.
100 W,
19.130 F F T - Î 1 4 0
Emettei r/récepteur base/mobile HF, 100 W, avec micro.
F T - 9 0 0 A T
Emetteur/récepteur mobile HF, 100 W.
avec façade d é t a c h a b l e . Coupleur incorporé.
Ft-2500
E m ( m o l
10.400 F
tteur/récepteur lie VHF. 50 W.
F T - l l R
Emetteur/récepteur portatif VHF 5 W.
Clavier de f o n c t i o n s
Interchangeable.
Livré avec batterie
1+ chargeur.
F T - I O R
Emetteur/récepteur portatif VHF5 W.
Livré avec batterie + chargeur.
1.895 F
2.395 F
F T - 8 0 0 0 M
Emetteur/récepteur mobile VHF 50 W, UHF 35 W.C o m m a n d e s à a c c è s
simplifié.
P r i x d e l a n c e m e n t
4.085 F
K ' I - Î Î S n n E m e t t e u r / r é c e p t e u r m o b i l e
' VHF 50 W + UHF 35 W.4.995 F
F T - 5 0 R
Emetteur/récepteur portatif VHF/UHF
5 W. Livré avec
batterie + chargeur.
2.450 F
F T - 5 1 R
Emetteur/récepteur portatif VHF + UHF
5 W . C l a v i e r d e f o n c t i o n s
interchangeable.
Livré avec batterie + chargeur.
3.800 F
Commandes regroupées sur
micro. Face avant détachable.
Super
p r o m o t i o n !
F T - 2 3 R B
Emetteur/récepteur portatif VHF 5 W.
Uvré avec batterie + chargeur.
1.385 F
L a g a r a n t i e Y A E S U n e s ' a p p l i q u e q u ' a u x s e u l s a p p a r e i l s i m p o r t é s e t a g r é é s p a r l a S o c i é t é G E S e t p a r l e r é s e a u G E S .
G E N E R A L E E L E C T R O N I Q U E S E R V I C E S
205, rue de l'Industrie - Zone Industrielle - B.R 46 - 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex
Tél.: 01.64.41.78.88 - Télécopie : 01.60.63.24.85 - Minitel : 3617 code GES
G.E.S. ■ MAGASIN DE PARIS: 212. avenue Daumesnil - 75012 PARIS - TEL. : 01.43.41.23.15 - FAX : 01.43.45.40.04
G.E.S. OUEST : 1. rua du Coin, 49300 Cholet. 02.41.75.91.37 • G.E.S. COTE D'AZUR : 454, rue Jean Monet - B.R 67 - 06212 Mandelleu Cedex, 04.93.49.35.00• G.E.S. LYON : 22.rueTronchet.69006LYON, 04.78.93.99.55 • G.E.S. MIDI M26-128.avenuedelaHmone, 13010MarsGllle, 04.91.60.36.16 • G.E.S. NORD : 9. rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, 03.21.46.09.30 & 03.21.22.05.82 • G.E.S. PYRENEES : 5, place Philippe Olombel. 81200 Mazamet, 05.63.61.31.41 • G.E.S. CENTRE : Rue Raymond Bolsdé. Val d'Auron, 18000 Bourges, 02.48.67.99.96 Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés pv nos soins. Vente directe ou par correspondance aux F^cullers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours monétaires internationaux.Lesspécificatlonstectiniquespeuventëtremodrftéessartspféavisdesconstructeurs.
c a
f T H A N 5 C B V E B T 8 - S T O O A N T B A T T
3 5 1 8 . 3 5 - F i L
S O M M A I R E
Essai du Kenwood TS-570 Denis BONOMO, F6GKQ
Le nouveau transceiver HF de Ken
wood, le TS-570D, est doté d'un _ _ DSP audio. Cet appa-
y y reil, très compact, LL présente de bonnes
performances, notam ment au niveau de la réception.
Par ailleurs, il est très complet puisqu'il intègre, d'origine, un coupleur d'antenne automatique, un compresseur de modulation, un manipulateur électronique à mémoires...
Une parabole de 1,2 m pour 2,5 GHz
A. VILASECA, HB9SLV
Radioamateurs, écouteurs, adeptes des satellites, nous
a v o n s t o u s d e b o n n e s o c c a
s i o n s p o u r
c o n s t r u i r e u n e
parabole... mais on hési te. Avec cet article convaincant, l'auteur nous montre qu'il y a en fait peu
de difficultés et que le coût de revient peut être réduit en utilisant des maté
riaux de jardin 1Construisez un E/R monobande CW et BLU
Luc PISTORIUS, F6BQU
Après le récepteur, décrit dans notre précédent numéro, voici _ l ' u n e d e s d e u x p l a -Q A tines émission que Q ^ vous pouvez monter
d a n s c e t é m e t t e u r -
récepteur décamétrique. Cette
platine est exclusivement CW... Dans la suite de l'article, le mois prochain,
le dernier module sera celui de l'émetteur BLU. A bientôt sur l'air avec votre t r a n s c e i v e r d e c o n s t r u c t i o n D M !
L A C O N F É D É R A T I O N E S T N É E ! 1 6
E s s a i D U P T C I I 2 6
E S S A I D U Y U P I T E R U I V I V T - 9 0 0 0 2 8
E s s a i D U L P D - 1 1 3 0
L E S B A L L O N S D E S É V É R A C 3 6
P L A N S D E S B A N D E S 4 3 0 E T 1 2 0 0 M H Z 5 0
L e g r i d - d i p , C E T I N C O N N U 6 8
L a r e s t a u r a t i o n d e s p o s t e s à l a m p e s 7 0 U N C O U P L E U R P O U R A N T E N N E L É V Y 7 4A n a l y s e u r d e s p e c t r e ( s u i t e e t fi n ) 8 0 ...ET TOUTES NOS RUBRIQUES ACTUELLES: ACTUALITÉ, FICHES LICENCE,
TRAFIC, RADIOÉCOUTEURS, ESPACE, INTERNET. PACKET. PETITES ANNONCES...Longue vie à la C.F.R.R! Ainsi nous y sommes .•
la Confédération est née. forte de 4 500 membres. Depuis plusieurs mois, on entendait parler de cette enfant, fille d'associations qui n'acceptent pas l'hégémonie du REHInion, auquel elles reprochent, justement, une union un
peu trop faite par la force. La France est ainsi
faite : on veut, on ne veut plus. On s'aperçoit qu'on s'est trompé ou qu'on a été trompé. Cen'est pas nouveau, cela dure depuis des siècles et le pluralisme fait partie de notre culture. Car
dans la vie associative, il en l'a comme en poli tique. Dés qu'un groupe est pofté au pouvoir par une majorité pas toujours écrasante, il doit bien vite subir les assauts d'une opposition qui ne s'en laisse pas compter. Un manque de consuftat/bn de la base, trop de concessions faites a l'administration lors des réunions de concertation
(mais pouvait-il en être autrement?), un manque de souplesse vis-à-vis des autres associations ont porté un coup dur à ce qui devait être l'Union pour faire la Force. Le résultat est là: d'autres voix veulent se faire entendre et, dans ce pays où l'administration ne veut discuter qu'avec des associations représentatives, il n'y avait pas d'autre solution que de constituer, comme en politique, un nouveau parti. La Confédération affirme vouloir mieux représenter les radioama
teurs de base. Elle donne le droit de concertation
aux radioécouteurs, les laissés pour compte du
passé. Elle entend également placer toutes les
associations membres sur un même pied d'égali té. Elle ne cherche pas à puiser de nouvelles cotisations dans le portemonnaie du membre de base. Elle est prête à ouvrir ses portes à toute association voulant la rejoindre. Diable, que la mariée est jolie! Dans les mois qui wennent, nous saurons si c'est aussi une épouse fidèle àses promesses...
Denis BONOMO. FBGKQ http ://www.megahertz-magazine. corn e.mail: mhzsrc@pratique.fr
I N D E X D E S A N N O N C E U R S I C O M - P a s s e z a u n i v e a u s u p é r i e u r . . . . 0 2
R C S - T S - 5 7 0 D 0 3
M E G A H E R T Z - A b o n n e m e n t s 0 4
F R E Q U E N C E C E N T R E 0 5
G E S • S e u l i m p o r t a t e u r o f f i c i e l Y A E S U . 0 6 C I B O T R O N I C - C o m p o s a n t s 1 5 G E S - " Q u e l a f o i r e c o m m e n c e ! " 2 1 M E G A H E R T Z - N o m e n c l a t u r e d u R E F . 2 4
S A R C E L L E S D I F F U S I O N 2 5
G E S - C â b l e s c o a x t a u x 2 9
C O M Ë L E C - K i t s O M e t N u o v a 3 1
J J D C O M M U N I C A T I O N S - S p l i t t e r s . . . . 3 4 M O N T A G N E - H i s t o i r e d e s m o y e n s 3 4 E S P A C E R A D I O C O M M U N I C A T I O N . . 3 5
C T A - P y l ô n e s 3 8
R A D I O 6 x C E N T E R - M a t é r i e l s O M . . . 3 9 W I N C K E R C B - S h o p - P r o m o t i o n s 4 8 W I N C K E R C B - S h o p - P o u r a n t e n n e s . . 4 9
R C S - T M - V 7 E 5 3
MEGAHERTZ - Ham Radio Clip Art ... . 56 M E G A H E R T Z - J o u r n a l d e t r a fi c 5 6
C D M - M a t é r i e l s O M 6 2
G E S - F T - 5 0 6 3
R C Ê G - M a t é r i e l s O M 6 7
G E S • A n a l y s e u r g r a p h i q u e 7 2 M E G A H E R T Z - L i v r e T r a f i c A é r i e n 7 3 S M E L E C T R O N I C R x t r a f i c a é r i e n 7 3 C H O L E T C O M P O S A N T S • K i t s O M . . . . 7 3 G E S • W a t t m ô t r e s B i r d 7 5 Catalogue MHZ - Librairie/boutique . . 87/88
G E S - H y - G a i n 8 9
G E S N o r d • L e s b e l l e s o c c a s i o n s 9 1
C A R R I L L O N • Z é n i t h S a t 9 1
G E S L y o n - L e s b e l l e s o c c a s i o n s 9 2
I N F R A C O M - M o d e m s 9 2
O N D ' E X P O • S a l o n 9 2
B A T I M A - C â b l e s c o a x i a u x 9 2 E C E C B - H o u s e - M a t é r i e l s O M 9 3 C a t a l o g u e M H Z - B o n d e c d e 9 4
R E F - C o n g r è s 1 9 9 7 9 5
G E S - L e s d é c a 9 6
N c u s t T m e C i ï ï B i W N C E V s m R f s a f i U w a i e c s i Ti r s m i S B S œevB MIS us afljoiB snr .i tsitz QOioaeiuBSAf AH i/iu- siiRfls lUffacs OM u Guu s RSL&czs ai tas ET'rnciâ.
A / i S T E z « 5 i v a s l e e E œ a h b a u s v H x œ j s . Œ s m s x i 0 D i > n j v f u s n O E v a s w n v e i
M E G A H E R T Z m a g a z i n e " A v r i l T S 9 7
R é c e t ^ t e u f H F
NRV'345
Evénement! JRC vient de sortir un nouveau
récepteur, qui sera prochainement dis ponible chez GES, Il s'agit du NRD- 345, un récep- teurspécialement conçu pour les amateurs radioé-
couteurs. Possédant une détection
AM synchrone, il est équipé de
100 mémoires. La sensibilité et la
dynamique ont été particulièrement soignées.
La couverture s'étend de 0,1 à 30 MHz en AM, CW. SSB et FAX.
Le pas le plus fin est de 5 Hz.
Equipé de deux entrées d'antenne,
il nécessite une alimentation e)®ernB.
L e S h o p p i n g
A découvrir bientôt dans MEGA
HERTZ magazine.
U n
ft^quencemètre peu banal!
Cette petite extension géniale est vendue pour une poignée de caca huètes (son prix public sera infé rieur à 100 F). Elle se couple magnétiquement [donc sans contact) à toute calculette, même la plus simple.
La mesure de fréquence se fait
dans l'interface qui assure une
conversion vers la calculette char
gée de l'affichage. Et ça marche, comme le montre la photo ! Pour une fréquence affichée de 145.225 sur le portatif, nous
avons lu 145225,16 sur la calcu
lette. Un produit génial et révolu
tionnaire...
R é c e p t e u f
AKO TARGET HF3
Conçu en Angleterre par AKD, ce récepteur s'annonce comme un produit pour le débutant qui ne veut
i n v e s t i r d e s s o m m e s
importantes dans son
activité. I! couvre de 3D kHz à 30 MHz. en
AM et BLU. Piloté par synthétiseur, il est
doté d'un afficheur LCD. C'est un double
changement de fré quence avec un détec teur de produit pour la
BLU et une détection
AM « quasi synchro
n e » .
Autre particularité séduisante, le
COMELEC est un fréquencemètre, proposé en kit ou tout monté, cou vrant de 10 Hz à 2,8 GHz.
Comme le montre la photo, il a le
format d'un contrôleur universel.
L'accent a été porté sur la préci
sion, la fiabilité et la sensibilité.
L'appareil est bâti autour d'un
68HC11.
Il peut être alimenté en 12 V ou par pile interne.
Cette autonomie sera
grandement appréciée
sur le terrain.
A découvrir dans un pro
chain numéro...
U n n o u v e l
1C0M,
n C - T 2 EICGM a voulu produire un portatif qui soit simple à utiliser sans hypothéquer ses perfor
m a n c e s .
L'IC-T2E est solide, capable de fournir en standard 4,5 W HF.
Un guide de fonctions intégré per
met de savoir immédiatement ce
que l'on fait.
A v e c s e s 4 0 m é m o i r e s , i l c o u v r e d e 1 4 4 à 146 MHz.
Il devrait être
agréé sous peu ; nous le présenterons dès qu'il sera disponible.
modèle HF3M dispose d'une sortie FAX et il peut être livré avec cordon et logiciel de décodage. Un bloc ali
mentation est fourni avec
le récepteur.
Distribué par JJD Com munication, il sera pré senté dans un prochain
n u m é r o .
Ftéquence-
m è t t > e
COMELEC FPJ
Le dernier né des pro duits développés par
Syôtème
c o m m u n i c a t i o n p o u f
m o t a f d
Le HMPH 480, distribué par
W I N C K E R , e s t u n e n s e m b l e
(micro, casque audio, dispositifs de commutation, cordons de raccor dement] destiné à faciliter la communication radio pour les
motards.
Il se compose d'un boîtier centrali sant les différents signaux et les
H M P H
envoyant, par un cordon spiralé doté des connecteurs jacks stan dards (micro et HP] vers votre E/R portatif.
MEGAHERTZ magazine ^ 1B9 • Avril 1997
l A
0
M
<
U t fl
« £ 1 2 ï à 1
oS ^
e £ o
ft;
" * ' O
ÎÛ ^
S «
. ? s
M
o o
M
a
fl V .il .JuS
'/ '■ •'
I* ii, 'fl ii •
c n
E
o c
c n c : o c n
-S3 c n Q C >g3
C O = 3 îr>
- Q
a o
. , - j a j 3
255
S
OD C - i S
M
" S• k
C D . !
! Q 3
C ~ C J Ç 3 c : C O
e n S K c : S _ E C O . S s c r
— 3 3
C O C O
> 0 3 c n
Q U
& s ^
S
c n ( U
i S g
F c O
( 0 u
^(U
O >S 3
c n s . c n
. r Û Î
ë S | „ -
m 'c.
u n a <
0 )
£
u •
D " O
O ^
p (tJ
CD c O ro
« In
3 ! - y = O c
§
0 2
0 )3 O ) o
c
, o E
« C u
0 ■« Ï
w C N
X
! i j
1
I N . 0 )o>S
8W 3Eooa .O S uo_
CO
" * ï o
O
< u . 1 .
" O _ Q
o I
o ^
_8 -5-
o V
o . 2 .
ani
3£(A
0
E
(A lA
0
a . E
s 0
O ) u
O
4 A c o X 3
0 ) o
E
d ) a > - 5 ;
g- ÊS . D o o ( 1 >
— ~ D
' 2
Q .
O M
v > - O ^
o
- o ~
<D O
>0 J
^ - 8
^ E
O c c
o ^ 8
- D C . b
o
v O J c
O in
Q )
7 0
g
■y> 0 ) " D <1> ' Q .
0
r —
X
C o
£ 1 c
_ > C < / ) cu 0
lA
o y
_o 3 >0
0 )
u o a 0u Q .
0 ) " 5 . E 0 E a >
- D Q . E
< L i _0 0 ) g A3
S g « -00 O ) 0
0
>
Q ;
2
C J
S
o
>o
. 0
E
o .
u C 0
' J Z m 3 i n
_£ oQ . Om _g 0Q .5 •
6 C A3 i0 )A
Ô3 a - a 2 0 }c uV
tA m " D
0 3 • 0 }
m
lA
Q . V 3
0 - a
0 Û . O "
C ' O
d >
2 S X
0 Q .
<A 3
3 V
i > _ Q
m 0
J U E E0
" u 0 c
_ 2 3
"Ô O -
m
0 c 0
>
3 0
0 E
0 c 0
" D < A V C 0 )
X c
0 ( U
E £
o 2 §
3
a > 0 •■8 Q
_ Q _CA 0 ( J
c 4 )
C
2
« J
_ o
3 0
4 ) 0 d > c
(A
Q . u 0
LUI
c 3
0
• A < A
4 ) 2 4 )
0 ) 3
O ) 0
in lA
r o r o
g
0 m c >
U 0 3
X a . lA 0
3 IA IA
4 ) 0 4 > 4 }
" O - 0 - D - D
T = £
* . - >
C —
o 3
E - D Q ) « 5
= _ o r o - Q .
E
W ' O • c 4 3
c 2 3 " D
0
- DCA
e n d r
Jc3 " 04 3 " CD4 J 4 )
u
lA C
0 u
Q .* 0
_g
Q . U 4 3
^ 0 4 3 a >
C Û
1 1 1
U g
> * 3
4 )
I. "]o 0 0
IA
4 >
D ) 0
"o
< A IA
" l A C 0 _ Q 4 3
U
> 4 ) c 4 3
■53
4 3
lA
- m
Û . C l a c u.
o Q .
E
o
. _ 0 ) c r o o E
I D 0 }
T 3
ire.
0 c"g en les0 Q . u 43""
3
, g -
Q .
£
4 3
E
4 3
i Q J 4 3
IA
•A
X IA 0
5 4 3 4 3 a 2
■Q. C L
lA
4 3 X 0 4 3
3 T J 0
0 4 3 2
U >
s._ QE
4 3 - D
c
2 0Q .
C 0 (A
4 3 4 3
c u
0 43
E 43"
3
£ Û4 3
lA lA
0 4 3 Q .
>
4 3
< D . . L
l A ' O
'■2 -i?
_ 2
D Ç
._y gj
u ' u
8 . 0
M O
o 0 3
^ 2>
a > 0 3 C 4 3
C
q
(A 0 u
C * t A c
0 0 0
E uu 1«AA
0 0 ' 0
Q . c
c
D 0
lA
0 u
u
_ 0 es
c
D D
rr i_
o
:s J
«=" 4)
- S J o • & > -
( D i / >
C
o —
- m < l >
0 . - 5 ^ - 0 C O a >
0 )
E E
. o
tA
o .
( U
c sO
0 3 - O S D "
0 ) 3 0 >
_0 s
0
«
a ss
x
-S<-
X G ) O O B 0 )
< 1 -
0 ) £ ^ - c O C• t
h s .
r C
C M
C O
o "
CM S
• • C O
I g,
E oO ' O
J - J
4 3 I 4 3
- D 4 3 - 0
IA E 4 3
Ï
4 3Q . c
* U 2
u
<A . 0 0
4 3 >
- 0 - a
IA > 4 3 ' I Â 4 3
_C
_ y
4 3
E
" o
_ c
ii^ ' 4 3 u
lA 4 3
4 3 ~ o
4 3 a
C Q .
C O 4 3 P . 0
Q £ U " D
c 0 " c
4 3 43
" D
" l A E
4 3 4 3
^2 lA
a
IA
■> 3
4 3 L.
43
lA
Q .
- D 0
0 0
0) 3 0 )
2o
CO
i : = 3 - D
q 9i CD C W
— r t - 5
5'tt " [g 0
M
- > < é -
§
s
3 0hi
C i
0
<Û c A
Q.-ê3 = 1
< / t
i r
5 » Q _3 0 »
2 ®
? "s
c ^
t f { ] >
^ I
-§ ^
(D^ to
S i . —
c
( D —
v >
§."8 i ^ cS o
Q O
Q2 ^ 2
Q _ J 2
2 ' 2 .
I =
3 n t
Q . Q - c s - Q
- 9 ^C m
§. -OO l
Û 2
i -i
_ o 9 ? r
o_ ^
« • 3 QO 3 3 . O 3 " ^
!. q' o i
V.
D _ - Q CD S
CD
I -
B-. 2o —
i-^
< D I
<T> 2. "c
( 1 > < T >
C£}
Q 3
Q _ = CD - D - Û
Î I ^ S_ a s -g- :t
; t c 2—
U Q < / <
l i E " _
2 ( D
^ o
C D
2- 3
C D — •
o §
C D Q
2 : Q _
=; Q"
^ s . s
U»
r \
2_ 2
3 - V>
C Q C <
o C D T " 3
S"
(A
c "
A
S n
Q C Q
C D
2 . (A Û. §_=■. O CQ _A
3 C D ' 0 - D c
r >
o
CA
i ^ 3
" O T J 2 _ c C D >
CD* Q F 8 3
«A -t C D
• o O l
C D
a
Q Q _
3 c / >
o o
i - s
C D - c
c / i —
C D C D Q _ CD
3 " C
I 2 Q. ^
3 Q . n =
3 Q _
i
( A i / » ( / »
I § ■ =
Q 3 ^
C D • c
® n = 1
« 2 _ . A Q _ Û 2 .
Q = T Q _
S - < C D
Q _ .
C D C D
CD ^ " 8
c S i C C C D >
C D ? Q. Q_ CD C D Ç c
O Û
C D C D
Q 3
S =
O n 3 "^ co CD CD'
< / > ^
? §
2 Q
C D C Q
■Q C D
2 1
CD
C D '
W o• 2 ^^ 2 - t 9 T n
- D
a . n CD
c n
c / t C D
V » % n
2 1 °
§ I i
S- 3 ° s: > "
■ r î
o S ^
C D Q C D
_ O
Q " 5 . - • - n 2
Q ^ 2
3 " C D ' C D
o _
2 . 5 0 Q . O
O :
3 3 C D '
0 _ Q Q _
O
c
2 _ S I
c C D
§ CDS X
Vf' cT Q- 2
S-S
C D y
C D Q _
c " o "
3 3
O
3
■D O
3 . C D 5
» . 3
Q _ s
3 W.
2 l c ^
« • o
o 3 ^ -
i i i
T J
CD Qf »
8 5-
V r \ ' 3 1 l A C O . ~
3 " O ' C D
i i
C O - :■D CD
C
< A
■o O
c 3
O -
« A C D -
CD~X 3
< A 3 CD
- D C A 3 S"> CD cd" 3 3
CD
Q ' C A 2
A C D
o 3
(A
n 3
O Q
c n 3 CA
n ÇA
■D v î '
CA
O 3
5 " 3 CD
£ § n
o - ^ o
? = ^
Î è 9
c§ s ^ - • §
CD
CD 3 O -
□_
q "
n n O
3
T 3
Q O
= 1
- 1 C Dy O X J - n
C D '
S Ui
m ■§ Q
C O
p e C D .
C.A
CA
X I
c n
X
KJ
£ > .
"■<>•
ri
3
I
9 r 9 i ' 0
C <D c
2 S - 5 I
Q 3 3 Q i n
<D
I
§
£
»CA ) 0
o
f f
0 ( fi
e (D
3
o 3
3"
C Q Q
C D ' Q _
C2_
Q 3
2^
Q _ Q _ Q C D _ C D S "
O F T Q _ C Q C O C D C O ^ O = - n ~ ^
2 1Q _ 3
C D C D O
8X
21 3
•M 'S
CD
Q *:ë= S O CD
i s . C D n O - 2 C Q
Q
q1 ^
CD' Q
15 ^ O û FT
I f
J _ C O 33 "
Q _ 3 D C D
^ o
f "8
O t / <
8 321 "2- c D 2
Q _ C D S S . ^
C . . .
3 Q '
< - ,
- . C D '
1 -
( D < / )
5 2C D ' ~
i:"8,
C D C D
3 Q _ 3
0 CD CD
Q _ n 9
CD' o 3
C D CD
CA
<■ 3
Q _ 3 O
Q" Q _ CDC
3 C D ' <
r >
cd" 3 . CD
3
3 S •w
CD c 1 " ^
(A
C D Q
S c
c c5"
CD'
CA
CD
CA
c
Q _ Q
§ 2:
5 5 ^ f S Q - Q
C D 3 . S
CO 8
Q _ CD
- • 3 . A
^ 9 « 3
Q " D —
3 Q C D
O C D
3 Û
i / > c 3 D X
S 5
« / » XQ _ —
0 ; ; r g
1 f Q|
3 S N O
2 ® t A = ( 02 —
< ^ C A
Q ( A 3 . O
( A < A < A
3 Q -
i
C2_
CD
g - cd"
Q T J
A O
C A
= Si
Q_ 2
o _
U C D g
s.-8
Q _ C D CD <C. 3 °
C2_
CD
lA
5
T 3
C D 3 .
T 3 C Oe
O 3
s - -
C D < y
0 7
■
c r ca' cT
3 0 3
3
c
Q X
< CD Q _
CD 3 CD
3 " . Û < A
"
c 3 '
0 0 3
Q _ C D ' C T
C D
3 C (r »A CD 3"
3 3 C D '
Q O "
O 3 a _ Q
3 3
CD
CD b i . 3 c T ' - • Q_ -Û
§ A 3
i ; r l
$ i w
8 8 §
< C Q A
3 Q
C Q C D C Q CD iS- CD
J T ®
Q C
n X
f " i
[T-g
"S ^
u- S'
Ô T
C D n 3 ? 0
_ P Q 0
• A Q
n
cd"
C A
3
T J 3 (A
c T J
CD r
0 0
c 3
C
F C A Q _
Q n
0
3 CD
C A
■Q cd" ,
T J 0
n
ra"
(A
i
3
C A Q
3
3"
-1 n
3 -
C D 3 Q _ 5 " 3CD
C D 3 CA
■D O
C D i :
Q = »
Q - A
O 2 .
C Q
Q _ —
Q - O -
2 ^
^ 8 -
C D : T
Q _ cB"
3 C D
C D Û 3
o_ Q _ 3
Ô ' 3 8"
CA 3
c5"-
3 CD~
C2_
c 3 '
2 CC DA 3 T c3 Q _
CD
T
Ç0_nQ _ C D r >
0
CA
Q _ 0
3
T J
5 "
3 c è
3
■D 8
3 C D 3
0 0
Q1
C A
T J
Q Q~ CD*3
C D Q T 3 Q
Û
3 "
3 n o
3
70 1- n
C D ' C . " 0
KJ
3
T 3 Q
m Q
r o C D
0 CD
X J C A
X
t o
0
3
■o* : d
O n 0
( A 0
3 r %m
0
21
5 î
s i
0 ( A
R E P O R T A G E
S t ' J u ^ t
e n r C h € t U i ^ ^ e
La nouvel le est t
sur les télex de laombée
rédaction ce week- enddu IBmars.,, On
I relevait une forte aug
mentation de la radioactivité dans une vaste zone centrée autour de l a c o m m u n e d e S t - J u s t e n Chaussée, dans l'Oise. Aussitôt dépêchés sur place par les autori tés, des spécialistes prenaient contact avec la population pour leur expliquer qu'il n'y avait là aucun danger. Il s'agissait d'une
Une partie de l'équipe GES.
lîîfî—7.1.
simple manifestation de cinglés pratiquant la radiocommunication
sous toutes ses formes...
Le Salon de St-Just en Chaussée
atteste que l'esprit associatif n'est pas mort, loin s'en faut.
Cette édition 1997 en est la
preuve. Comme chaque année, depuis maintenant neuf ans, l'équipe du radio-club Pierre Coulon, F5KMB, menée par son président, F1LHL, Michel, brille par son efficacité et sa gen tillesse. Appuyés par des associa
tions cibistes assu rant, entre autre, la
sécurité sur place, les organisateurs atti rent chaque année de nombreux exposants
et une foule de visi t e u r s .
Commencé dans une salle de l'Hôtel de Ville, le salon se tient maintenant dans un v a s t e b â t i m e n t d é s a f
fecté, qu'occupait jadis une grande sur face alimentaire, après avoir transité quelques années par la halle des sports.
L a r e c e t t e
D t i f t s n i i r i r f ' ^ D e s s o u r i r e s
chez Chalet Composants.
Surpris par le flash,
C o m e l e c .
^f-o à o
® Bornéo.
d'un salon qui marche est parfaitement mah trisée par l'équipe organisatrice: accueil chaleureux des expo sants, mise à disposi
t i o n d ' u n e s u r f a c e
importante sans exi gences financières,
m o b i l i s a t i o n d e s membres de radio- c l u b s ( c o m m e FBKGT) et d'associa tions pour faire des
d é m o n s t r a t i o n s e t
assurer la logistique,
s a n s o u b l i e r u n e
place importante
réservée aux maté r i e l s d ' o c c a s i o n .
Pendant deux jours, plusieurs milliers de visiteurs ont pu
d é c o u v r i r l e t r a f i c
radioamateur par
satellites, le décamé-
trique, le packet
radio, ou encore voir
en temps réel de superbes images
m é t é o .
Parmi ces exposants, on pouvait retrouver GES (avec toute une
équipe venue de Paris pour aider
les deux vedettes quasi locales, Paul et Josiane), Comelec (qui présentait, entre
a u t r e , s o n n o u v e a u
fréquencemètre).
Cholet Composants (avec la collection de k i t s i s s u e d e s m o n
tages décrits dans MEGAHERTZ magazine), ERS (avec ses matériels d'importation : transver- ters, paraboles et an tennes, amplis, etc.). CIA avec ses pylônes, JJD Communication (tous les livres et accessoires pour
Bien songeur
l ' a m i J J D !
l
F - —
' i p ■' < • -
I * I L - 0
S a l u t C TA !
E.R.S. représente aussi
P r o c o m .
les radioécouteurs), le Pro à Roméo, Radio DX Center, Arpège Communication, Main Line, Isicom, Radio Communication Picardie, et de nombreuses asso ciations dont ADRASEC, AIR, REF 80. URC, UEF, TBL-Club, la FFCBL, les Alpha-Charlie...
Pardon à tous ceux que nous aurions oubliés dans cette rapide énumération, pressés par l'immi nence du bouclage, et merci aux
n o m b r e u x l e c t e u r s e t a b o n n é s v e n u s n o u s r e n c o n t r e r s u r l e
stand de MEGAHERTZ magazine.
Denis BONOMO, F6GKQ M E G A H E R T Z m a g a z i n e 1 6 9 - A v r i l 1 9 9 7
