La radio-COmmande

/

La radio‑COmmande

酢e dossier de ce mois conce「ne la radio‑COmmande. Comme tous les

lecteu「s du Haut‑ParIeur passiomes pa「 cette technique, nOuS regrettOnS Vivemen=a dispa「ition du numero sp色cial amueI, dans lequeI nous pou一 Vions faire le point de l evolution de notre hobby ! Le dossier du mojs, aUSSi inte「essant qu il pulSSe etre, n en est qu un pale reflet.

11 pourrait semble「, Par a用eurs, que nOtre be=e technique, aPreS quelques spec‑

taculaires avancees telle, Pa「 eXemPle, l appa「ition des codeurs de t「oisieme gen色「ation, VenUS quelque temps apres la democratisation de la modulation de f「equence, marque un Certain pas. Aucune nouveaut色sensatiome=e al horizon,

CerteS, mais cela est dO a ce que nos systemes commencent a etre bien au point,

efficaces e=iables, et Par COnS色quent Satisfaisants. Nous croyons pou「tant qu用

「este toujOurS a faire, tOut ParticuIie「ement su「 le plan de Ia securit色des liaisons.

Notre de「niere etude du RX9 mont「e que toutes Ies possib冊es son=oin d etre

epuISeeS, Le domaine des ensembles subminiatures est aussi fort passiomant.

L etude p「esentee dans ces pages doit permettre a quelques‑unS d aborder les

′

《 micro‑mOdeles 〉〉 d une manie「e economlque.

Nous avons bien des idees encore e=es pages du dossie「 de ce mois n y POurraient suffire, Aussi, nOuS VOuS COnSe用ons de su「ve帖er attentivemen=ous les prochains numeros du Haut‑Parleu「, dans lesquels vous trouverez de nou‑

VeauX COdeurs simples, de nouveIIes platines HF, une bo†te de securite 4 voies…, etc.

Pour concIu「e, nOUS SOuhaitons vivement que la fac冊e quI COnSiste a acheter du

《 tOut fait ) ne SOit pas une Iep「e trop d色vorante parm=es BCistes. En effet nous SOmmeS PerSuade que, tant que l amateur s冊e「esse assez a sa technique pou「

mettre Ia main ala p合te, Ce=e‑Ci reste saine et vivante. 11 serait dommage d en a「「iver a l etat d esp「it qui COmmenCe a Sevir en radio‑amateurisme, O申es Stations se montent a coups de cheques, aVeC tOu=e malaise qul regne mainte一 nant au sein des associations conce「nees !

La radi○○COmmande viv「a si e=e compte encore beaucoup de vrais mordus, rea=sant eux‑memeS leurs systemes. Sinon, e=e est vouee a n etre plus qu un gadget, et Cette be=e technique ne merite v「aiment pas ceIa !

F, THOBOIS

N0 1680‑p種9e3

ALARME ANT書VOL ELECTRONIQuE

‑ Un appareiI de detection pas comme les aut「es.

‑EFFICACITE aucun intrus ne peut lui 竺鴇晶,主.a。a 。uissan。。 。。 。iss.a̲

Sion des sons qu e=e 6met (POuVant et「e

renforc6e par des sirenes HOMOLO‑

GU巨ES〉,

‑ FlÅBILIT王aiarme do…6e a bon escient gr急ce aux nouveaux micro‑

PrOCeSSeu rS・

‑ SIMPしICITE d,insta=ation et d utilisation (avec de muitipIes possibi‑

1it6s de connections suppI6mentaires) Fonctionne sur piIes

Sirene incorporee, Puissance =O dB a l m.

PRIX a ia port6e de tous.

ーMOS 20, COuleur beige

.丁丁C

‑MOS22,Couleurnoire ………TTC identique a mos 20 avec 6cran de contr61e Iuminescent.

Accessoires deくくrenfo巾, SuPP16mentaires s adaptant su「 les 2 modeIes.

‑MOS8,Sireneinterieure llOdB ………,………….285FTTC

‑MOS lO, Sirene exterieure, audibIea 400 m , …… …‥520FTTC

‑CO15. Contactaouverture..…‥∴・"………・51 FTTC

‑CO 17E. Contact a ouverture encastrabIe. . , … … … ….51 FTTC

‑CFT 18, Contact afermeture pourtapis ………… ‥ ,‥95FTTC

TOUT CE MATERIEL EST GARANTI I AN.

MATER忙L AGREE par les assurances en pa「ticulier la YORKSHIRE qul PrOPOSe a tOut aCheteur du systeme d aIarme BLACK & DECKER une assuranceくくCambrio‑

1age〉〉 a PrIX r6duit.

Port par aiarme      30 F A tout acheteur d une aiarme antivoI avec sirene supp16mentaire en Prlme lO m色tres de c合ble pour connexion des sirenes.

SIRENES

SPA2. a chamb「e de compression avec modulateur.

舘〇㌢羊.?昔†生霊予言∴十70 F 回。巾25戸

SUPERTEX. Sirene a turbine. Alim, 12V. 11A.

12.000 t〃mn,

prix ……‥        216F port20F

MINITEX SireT¥e aturbine. Alim. 12 V. 0,9A. 11OdB a

p「ix      79F port12F

CHAMBRE DE COMPRESSION

Chambre de compression LA2。 Puissance 15 W abs.

prix       ……82 F por=2F

Chambre de compression, forte puissance 25 W avec capot arriere'

SPeCiaIe alarme.

prix       210 F port20F

BATTER書E A LIQuiDE GELiFIE SPECIALES ALARME

‑12V4AくせIpowe「USA  Dim・ 150×65x95mm.

prix      199 F port20F

‑8V, 1,1 ADryfit.Dim. 145x25x45mm・

prix………75 F port15F

CABLE SOUPLE 12/10e, 24 BRINS

Isolement poIyur6thane 8 couIeurs differentes : gris, bleu, beige, Vert, marron, rOuge, jaune, Violet〇

一8 couronnes de 25 m soit 200 m 8 couIeurs diff6rentes.

P「ix ……….。….。…‥。..。….30FIes200m,POrt26F

‑8 couronnes de lOO m soit 800 m 8 couleurs diff6rentes.

P「Ix …………。……….79Fles800m,POrt56F Pa′ kj/Omet′e, nOuS COnSul書er

Demandez /a /応te d6tai//6e avec 6chantiIIons de fous nos cabIes a des prix exceptiomeIs con書re 2,50 F en fimbres.

CABしE SOUPしE 5/10e MEPLAT Repere en couleur

leslO m Ies25m

3conducteurs ‥,.‥‥‥‥‥‥.‥

5conducteurs .‥.‥‥..‥.‥‥..

7conducteurs ‥‥‥‥‥‥.‥.‥.

9conducteurs‥‥‥‥‥.‥‥‥..

Port par l O m.: 10 F‑Portpar25

Magasins de vente :

26 rue d Hautev帥e, 75010 PARIS 8 rue de Vernou帥et, 78630 0RGEVAL.

Commandes a O「geval

Voirsuite page 6

Page4‑NO 168O

.15「

17F

.19「

.21 F

欄間中間轟

ADMINISTRATION‑REDACTION 劔

Fondateur:        J.一G.POINCIGNON  DirecteurdeIapublication:A.LAM 劍 I6B

Directeur:         H。FIGH 冤電照A  Redacteurenchef:    A.JOしY 

SOC惟TED各SPuさしICATIONS  RADIO‑ELECTRiOuE  UE44乃 TIFIOuES 

Soci6置lanoれymeauCapi血Ide120OOOF 

しEHAuT‑PÅRしたuR  2a12,ruede田elievue  75940pA寄l 儡CEDたX19 

丁el.こ20  ‑33○○5 

T6Iex:PGV230472F 

しaP6dactionduHauトParIeurd6cIinetouteresponsabilit6  quantauxopinionsformu16esdanslesarticles 剪ﾄ6T免U2ﾔ6冶 fV簫 gageantqueleursauteurs.しesmanus朋itspu 冀li6sounonne 

sontpasretourn6s,, 

身  $ 蒿R M岳N  ･2  

FRANCE 廼E$ 舩U"

HAUT‑PARLEUR  Rﾃ R #C ﾃ c 5 b s ﾃ 205タ00「 430,00「 300,00書 二310タ00「 

1AN………。 

Abonnementsgroupes: 

HAUT‑PARLEUR  +E.PRATIQUE  十SONO 

1AN………‥。...……... 

HAUT‑PARLEUR  +E.PRATIQUE 

1AN,...○○…. 

HAUT‑PARLEUR  +SONO 

1AN..…...…………..….… 

BuLしETIND,ÅBONNEMENT:PÅGE66 

・LaWdu=ma調1957n 糾toh$mta膜t調書隊dca劃nda$2ct3del,art帥41. 

d unop調,que.∞P鴫Ou調[nducl胸章3競r同調untr蝕調6∞紺us勘eP「鵬du ∞1鳴書ect調1d顔In鋤saunoutlI陶atton∞IIoctfro.ct,d aut調part,quelo§ 

an叫榔ct鴫comceC持a書lo鵬dansunbutd ox帥1PIo働 囘 llI鳩書「競100,徽章ou記  rqp佃構書tatkmour印roductb両nt6g巾め,Oupert相岨筒ute 剿 hs鴫α)n鑓構I章刷調節Il  dol au同lOude9∞ay劃t8‑dtoltsouay帥t事causO,O$t"Ik部e'(alIn髄叩mk#de I 加胸b4O).C請eroPl向帥t創o11OuroP「Oductkm,Parqu的uoproc6d嶋quo∞ S(肌Con劃tu蘭的do能u調∞ntrofa印nsai峰的nn6o陶=∞を巾制o$425ct8ulv劃鳩 

du帥ep仙.場 

PUBLl  ﾉ)ｨ+ﾘ+

SOCIETEAuX書LiAI  TDU T$ﾄ 疋R 70,rueCompans‑75019 儕AR看S 

丁ei,:20○○33輸05  C.C.P,PAR 抹33s c

ブ 

CommissienParitaire塾  N056701 白 F G& Vﾇ R + {ﾈ靑阡G X ｨ "鞜"

⑥1982‑SocietedesPublications  radioelectriquesetscientifiques 

Dep6章看ega書 磐 唐 2 

NoEDITEuR:669 

Fに葛 0 7 2 0 9 5

⁚F・ 5

.2

●    

● .

⁚皿

した R ・¥′∴.、 1 1 た 丁 1 1 H 1 R 1 M 1 1 

DOSSIERD ADiOCOMMA 儷M 

尾ﾂ ｦ ﾈ ( Ym討 Sこ ㌣:・、‑ , ・∴●".ふ ∴一二∴言を暮∴∴ ・/持・∴点 

ND 

十∴∴∴∴享へ∴∴ ¥、繊‡人、 ∴∴∴∴∴牟∴∴蕊 等勝ち 諒: :挑 

.∴ヽ二・ 

:◆ 

.:臆￣} 定 X/ｵﾒ X ﾈｶ8 R

一∴㌔:∴∴∴きざ∴ 75DEUXMINl 85DECODEU 89属諜詣 97器糀 01pLAT剛 07RADIOCOM 凵A 鰯 仗xｽﾘ+ 薄 〕こ・ EP丁 RR 丁巨 RAD R D巨  b UU%4 dT4ﾄTﾄﾓ ピ" フ dT4膣S CR 薀簸ﾔUE$R ﾄ 4 ﾔﾔ 腑Tﾔ DTﾅTB %ヲﾔ E2

・‑・●書手滋三 

ーR巨C 

RPOU  UNPO A」」 

DE 241 

FPOU  MAN 

LECTRO‖IQ ECH‖寒QUEG 儷各 刳eRAした  各軸 

17 32 l l 粕苺D D簸 Xｹ &V ﾆ F柳 6 R $U54TUB 3"薹 " ﾖ & 覲 &vV& 襭 蒙友WW&FR 6柳 F & ﾆR AしA 儕RATIQUEDEL ELECTRONI‑ PIificateursB.F.depetitepuis‑ GERE Iisimpleet6conomiquepour 8.UnくくrePさteu「detension a nregulateurdetensionavec nt‑146.Stab掴Sateurdeten‑ 154.Unfrequencemetresim一 

d am 

RAN eamp 

‑13 

e一∪ 

COura 

StO「‑ 

肝I‑TECH‖I 冩U 刳eG各軸とRAした 

39舘親筆  l,am しaco 儕IificateurSMlO5H‑Letuner mmandeadistanceAHlO5M 

AD寒0‑TV細 儼iD 刳eO 

33計器n 儷NAD itorD 僊PTATEURUHFNetB MV2:LEDRX3〈suiteetfin〉 

iCRO‑1蘭書OR 儁A 剪囃uoU各 

55軍書藷と 699豊豊 儼O丁R CPU 僞ORDINATEURINDIVIDUEL 09 MICRO‑1NFORMATIQUE S 

AしA ● mOl「e 

MたSURE細SERVICE 

105諾謂ma.qu。u,duNO16,6 

EしECTRO‖lQUE  ETAUTOMO即しE 

165#詳説9謹TEURDECASSETTEMUSl‑ 

EMIS§10‖‑RECEPTION 

183:欝嵩雑器AVECPREAMPL旧CA‑ 

185uNSQUELCHPOURFRG70UFRG7000 

REAし看SATIONS 

鐙藍;.言 

一重∴       ‖脈∴∴ 

∴∴∴∴∴一∴ :一一∴一細や∴ ii・;・織薫詳言    ′」    ∴‑¥ 1:●∴言: 

.寮種薮華諒轟譲滋i● 

菓臆臆題■題臆園田塁三間音も議題欝艶麗閣闇醸醗撥※翳田園器器漢書臆臆漢 

・・.懸灘縫一拙 総高喜毒筆    醗  滋鶏運搬     冶 

123豊器…豊J謹呈豊露盤措̲ 

Voyantpsycheddique‑EntreepourWalkman 

147誰謂講談欝ODEURSSTEREOPHONl￣ 

POurVOtrereCePteurradioouvotretunerFM 

DIVERS 

176LESALONDESCOMPOSANTS1982  178NOTRECOURRIERTECHNIQUE 

182s軋ECTIONDECHAINES胴 

187pETITESANNONCES 

189cARNETD ADRESSES 

190LECTEURSERVICE 

67藍器謹告5 116 137 186: 

NCYRTK2019

臆〆、音● ぬ    ∴、、∴∵).. 冪州営N書S 

quo輪晦   題圏恵 与艦M∈NS  爛買竃 

FRANCEPLATINE      s 

ミ Rc230 33/45tours.100/220V.Changeurtousdisques 

l@SPrixしのe    高   、 

tousdiametres(5disquesen33T‑8disques 

Un「elQ=nconcu「「en〔  ( X vH h ｬｸ R 'en45T〉,aCCeSSOirescompris(Changeurs33et         f 

45T).Forced appuietantiskatingr6glabIes 

、、∴i 軍当      ,¥叫 

R6f.XOO十4Va10Vc,C.Bob58Ohms6  言、へ、,清 儕arCOntrePOids.Leve‑bras.D6partetrejetsurtousdisquesetr。tOur  酢TlRmp.Dim.ろ4x34x18mm     Pr長  兮utomatiquedubras.Livreeavecce冊Iest6r60Poin書eDiamant. 

Dim.326x250xlO9mm.Poids2,5kg  R6f.XOO4置27Vd7与Vc.c.Bob3,2HOhms  l unit6 

Prix:159F      port:26F 

68/Tlfimp.Dim.34xろ4x18mm・   l̀f  B「as$6par6pourpIatineBC230c主dessus,SanSCe冊Ie. 

R6f.X196‑与,5Vd14Vc.c.BobllOOhms  port9F 

Prix:15F      port5F. 

4B有用mp.Dim.34x29x18mm・ 

、  C290 

●porb。ftede20pieces  ﾇ S 疫 (ｵ u襯 #

33/45tours.110/V.Changeur45Tavec StOPenfindedisque(accessoirecompris  POnOChobleporcQr[onde20 

9,50置l un幡 迭纐 g'V飩b Changeur45T〉.Manue=een33T.Depart 

soi〔〇〇〇fI@S20  , s ｬvﾄ 8 X ｸ ｲ enrejeten33et45Tavecretourautomati‑ 

quedubras.Livreeavectetest6r6o. 

PO「亡lbF  X+X.ｴ b

Dim.297x228×99mm.Poids2kg150.Enprimevalised origine. 

●Par1000nousconsulter 儕rix:139F       port30F 

TabIedelectureZIPHONIAGRANAT 

鳳qu0書勝 越 〔しの鮎  4.与VdP両′∪。幡 l@SPrixしのe鵠帯告xo,9xO,も〇回8F 

諾豊認諾露盤///￣言憲二轟/ tiskating,aVeCCaPOtferm6.Dim.420×」 335x170mm. I 

●pQ「204.50̀run幡SOi亡 涛 fﾄ u Ye6ﾈ.ｴb

●pQrlOO2,○○f! un幡与o忙  8 X ｸ ｷ )e8 s#$b

Prix:6OO寡      Port45F      ̲̲       ,/ 

●  r書 匁 W8 ﾄ Vﾉe6X R

3448AmplitunerG「andemarque  COMPT則RA間PUしS10NSa affichagenumさ「ique5chiffres. 蒙 ﾘ ｸ ｵ 覲

2x20Wmusic,2× 

12W sinus sur 

P「ix29Fpor=OF COMPT則RAAFFICHAGE NUMERIQuE3CHIFFRE§ remiseazさroparpoussoir. Prix19Fpor=OF 蜂$ ﾖ VR 耳 R h 4ohms.110/220V 40/ 

欝鷺輩甲撃撃襲撃苧鞘 

tionsenFM‑AFC.Dim. 

585x250x=O.blancouteck,2enceintesH.iFi3voies.Dim.310x310× 

¥   3 蘿 妨W'#fSﾖR

PrixLAGlO9OF       por=OOF 

錫之  =" &f W4F悶6'& 6 W6UｳV'& 6 W2 S$f 8 f 6ｳ"ﾄ X.ｲﾈ*H.w VV 呎8 R W&ﾖ匁ﾄビﾓe V fH gV觀h T6 TF問 Chafneg「andemarque  CelluleSEIKIstさ「さomade 僞nsembleH寒FIcompact34884DAmbiophonie 

Amp=2 ×60W.music2×45sinus25I  inJapan,VF3300magn6tiquea 佃XVa「iablepointediamant.Se  '& 6 W6 Y?粕6 X d 4ﾂ ﾃS 騏襭 #f6 W"貽鰭 X. fT4 W %ｶFWE &ﾆR ﾆﾔ HｸｦW6 ⑦W&c fb蕚C

30.000Hz'110/220VtunerGO‑FM・deco‑   劇穐き鰹  deurDIN4550,4touchesprer6gIabIesen       ,.き、 

montesurtouteplatine.Courbe 僥M,fourniHPsuppI6mentairespouram‑   ‑hi閑̀    

de「6ponsedelOa28000Hz. Valeur180F,Prix79Fpor=OF  " Vg 坊6Rﾅ ( ｳ巴 biophonie.Touteslesprisesauxiliaires 

POrlO:Prix''fport25F ●筒Od多めovèhter寄るf.MD20 PrlXI8fpleCe,POr〔9F 亳8 ﾈ柑 ﾉ 隰xｽ ｸ ｩ‑｢

●Par5:290Fport20F Parquantite,nOuSCO[Sulter. 凵@       ヽヽ・ヽヽ、 ferme,blancouteck,2enceintes3voies,∴ 

PQrlO‥Prixl￨ofport2与F 芳猛經C イ S 蘿 ﾆWW'#fSﾖX '$h cｩ4ｲ  

MICROSDEN UD130D剛S馴しES即し」とVRAl(PaS皿e DynamiquedoubIeimpedancecommutable(60ohms et「6f.80a15.000Hzaveccordoれct§uPPOrtStandar 偖ﾈｻ {8 ｨv｢ SS ｶ ﾗ2 V 免友Ss6D" Bﾄ &坊蹤 &ﾆV F F $妨7X U ｦVB PrixLAG1900F     port130F   

ChafneHIFIst6「6oportable 

demicro.  0W(2x5W) 

同職:125Fp。臣14管 

P書LESetSECTEUR 

̲̲̲」̲̲一〇〇〇S〇〇〇 

EcM401unidirectionnel‑Sensib鵬65dBalOOOHz‑R6ponse60‑12000Hz‑ 端緒嵩ds70g・I一Vr6avecsupportctbonnettesparevent￨̲捕 

33e書45丁 

lヽ       ヽ 

ECM3003st6r6o面di「octionnel‑Sensibilitさ:62dBalOOOHz・R6ponse: ・ 僊rret automatIue. eVe‑ raS. 

Volumeettonalites6par6spour 

70‑12.000Hz‑Imp6dance:6OOohms‑C亀ble6m  S& 6ｷ3bﾃ3R

Chaque canal.Prise DIN ma「 

同職:380置¶CP。巾‥20置 

諾霊篭誌器詳  録  薫 

" 臆   ・〃音 /喜 付ﾓ鉄 ﾖ & fﾖWGFWX TU5 簸粭7& f FR V譁F V7F柳跏T貞 W&ﾖWFBﾃf6 WFW'6 WG&R gU7W'V 儲 妨#f6W FWW'& F柳 聊 & 襷Tdﾒﾅ &翼#S eH T7 #ﾔ b

▲ 格ニ ー  nium.Dim∴390x245x160mm. 

prixTTC290F  port35F I I    」  pa9●6 ‑N0 168o

APPARE寡LS DE MESURE

MULTIMETRたS JAPONA重S ETU 500O (DW 5000)

Double lecture par inter en volt continu

et volt alte「natif. Precision±2%.

Remise a O par vis cent「aIe, Volt continu

50000 0 et 250OO 0N en 5 gammes de

O,25 V a lOOO V Volt aIte「na出100000et 5000 0N de O a lOOO V en 4 gammes・

Amperes 504A a

lOAen5gammes, 0de O a20M0e 5 gammes, taraS

Pa「 rlOt. Db de

‑20 さ 十70 Db.

Cadre mob=e

mont6 sur 2 rubis.

Grand cadran de Iecture 12Ox 90.O

Db = 1mW60O n.

Dim. 170 × 124 × 50.

Prix TTC249 F

_{PO「t 12戸}

N岬67〈DW 「O2)

20000 QN= Pemise a O pa「 vis centraIe.

∨=deOValOOO.Ven9gammes.∨ ‑ 10000f〕V de O V a

「OOO V en 4 gam"

me$. Amperes de

504a500mAen5 gammes0deOa6 M0 en 4 gammes.

Tarage par pot.

Db‑20a +22Db.

Dim. 140x90x40

PrixTTC 169 F POh「OF

MX 430 A tout acheteurd un contrOleur Metrix en prime lOO resistances et lOO condensateu「S.

MX 130 cont「Oleu「 electricien, cIasse l,5=2,5

‑. 5000 0V en= eトー, 25 caIibres, PrOteCtion COntre les surcharges suppo「te 240V ‑ SUr tous Ies caIibres V et競. Livre avec jeu de co「‑

dons complets.

PrixTTC605 F port 14 F MX230classe l,5=2,5 ‑. 2OOOO(うVen = et

‑, 36 ca=bres. protection contre Ies s=rChar‑

ges supporte 240V ‑ SurtOuS ies ca=bres Vet O. Livre avec jeu de co「dons complets.

PrixTTC580 F port 14 F MX 430 presentation identique a MX 230.

Classe l,5=2,5 ‑. 40000(2V‑en二et 40OO0 en ‑ ▼ 39 calibres, P「OteCtion originale, dispos主 用agissant comme un disjoncteur statique, SuPPOrte 240V ‑ Sur tO=S ies calib「es. V et (〕・

Liv「e avec jeu de cordons compiets.

P「ixTTC810 F port 14 F

しES NUM聞10UES METRIX

憩● AutonomIede lOOOa 2000 h. Alim. pile

9 V. ' A仰Chage a c「istaux Iiquides de 13 mm a fort contraste. ' P「OteCtion

=OOV et 750V‑ 380V‑ SU「 n.

● Test diodes. ● Fusible de s6cu「it鈴haut

灘0豊淋需驚け筆戦帯‡

20Hn2mAalOA.'Dim. 188x86x

50 mm,

‑ Mx 522 (2000 po面S)

21 calib「es.  P血TTc 699 F por=4 F

‑ Mx 562 (2000 po活的

24 calibres +.teSt de cont血ite visuel et sonole.

p「ix¶C999 「       po両4「

Documentation d6ta購e cont「e十60 F en tinlbleS.

打しES CいS§10UE§ METRIX

MX OO1 20.000 111V continu. P「ix TTC

340 F

MX 462 20.000 。IV co画u. Prix TTC

640戸

MX 202 40.000 n/V continu. P「ix TTC

810「

NH 55(DW lO「)

Un vrai petit bijou 2000 ov=et ‑ remise a zero parvis centraIe. ∨=deO a 1000 V en 4 gam‑

mes. V ‑ de O a

「OOO V en 4 gam・

mes. Amp色re lOO

mAl gamme.Ode Oal M0en2gam‑

mes tarage par

pot.

Db‑10a +22Db.

dim.60×90×30.

Poids 150 g

PrixTTC 89 F

_po「t9 F

OSClしLOSCOPES HAMEG HM 307I3 simpletrace lO MHz. 5mVa

20 V/Cm. Basede temps O,2S a O,5 S. Tesleu「

de composan(S inco「PO「e. Avec coraon BNC

prix=C1820 F port70F

HM 412I5 D。ubIetrace20MHz.5mVa 20 V/Cm. Montee 17.5 ns. Petard balayage de lOOns a l S. Avec sondel/1+1/10

p'ixTTC 3990 F port70F AIIaires exceptionnelIes Oscilloscopes, double

書race, COmPIets avec ti「oir.

En pa「fajt 6tat de ma「Che. Appareils de Iabo.

後事轟

LOT DE 5 VU‑METRE

「. 2 a60en Iecture 20pA60x30. Fond noir.

2・ 20+ 3 Niveau batteries 25#A. Fond gris 40×40.

3. 20+5 ̲ Niveau batteries 45A. 4Ox40.

4. Noir etJOuge 40 #A ‑ 35×17.

5. BIanc et rouge 25#A ‑ 26x24.

LeIot99F‑POrt 17F

A l unite au choix : 30F piect, POrt lOF

ERREPl

A tout acheteur d un COntrOIeur Errepi en Prime lOO resistances et 「OO condensateurs.

R.P 50 KN ERREPl

50.000 nyV ‑ 11 gammes de mesu「es 52 calib「es.

Protection pa「 diodes〇日V「6 avec cordon et bottie「・

Dim. 140x90x35mm.

p「ix¶C 399 「      poh14「

Cont「6Ieur RPTK 95 ERREPI

20.000 (VV ‑ 6 gammes, 35 ca両bres. S61ection pa「

COmmutateurS. GaIvanomct「e protegさ par diode§.

霊笠盤緒離講書駕)鵠盤韓

Iaxe. Bo†tier seryant de support inciin6. Dim. 140 x =O X 40. Livr6 avec co「don.

pRIX¶C 390戸      師,14「

SUPER PROMOTION

Tesleur sonore unive「seI EEH 75 H POu「 tranSistors, diodes, CI, indis‑

PenSabie a I eIectronicien, I 6Iectri‑

Cien, etC...

P「ix 49 F

Port 13 F

Pa「20‥ ‥

…te二戸

……….39「

Par lOO et plus, nOuS COnSuIter.

APPARElしS DE CONTROしE UNIVERSELS

PROFi・cHECK Steinel T。Steu,

a nomb「eux usages pour indique「 ie courant COntinu et alternatif.

p「ixnC69 F por=O F

MASTER・CHECK SteineI Le

testeur avec indication par diodes lumineu・

SeS(LED) paretapede6, 12, 24, 48, 110, 220et 330 V.

prixnC85 F POr=O F

Tektronix       2500 F

HewIet Packard  1800 F

CRC         1500 F

Philips      1500 F

PO「( 60 F

Sondes completes e′一Pa「fait etat ayant deje toume. CRC type CN lO58. Tekt「onic tyrp F 6032. 6026. 6038. Ouantit6 1imit6e.

P「lXTTC450 F aucho,×   P。,=5F

OUTILLAGE

しA P照OMO…

6 pince§ ch「om6es, isoI6es, (ab「ication §Oi・

gn6e : 1 coupante de

biais =,5cm ‑ 1 cou‑

Pante de biais tena用e

14cm‑ 1 10[gbecplat

14 cm置=ong bec 「0nd coupa[te 14cm ‑ 1 a denude「 「eglable 15,5 cm ‑ 1 aserti「de l,5a6 mmetadenude「deO,75mma6mm 21 cm + 1 trousse tou「nevis 6Iect「icieれ‑ te§teul n60 n : 2 Iames plates ‑ 2 1ames c「uc栂「mes ‑ 1 cI6 alube de 6 ‑ 1 pointe atrace「.

」e Iot des 6 pince§十trOu§§e tOu「neVis au p「ix TTC inc「oyabIe de 99 F port 20 F

CONDENSATEURS DE FILTRAGE

CaPaCit6/VOIts diam. H Prix 200 MF/400

480 MF/150 1300 MF/50

2000 MF/63

4000 MF/75

4700 MF/40

6300 MF/16

7000 MF/50

10000 MF/16 12000 MF/6 12800 MF/75 14000 MF/13 16000 MF/6,3 16000 MF/25

ZOOOO M「/16 22000 MF/6,3 25000 MF/40 32000 MF/25 34800 MF/40

40000 MF/6.3 40000 MF/10

40000 MF/25

●60000 MF/15

65000 MF/10

220000 MF/10

Pon p

VAしISE BOURR駐

● de l OOO (minimum) TRANSIS‑

TORS, D10DES, C.上, ZENERS,

etc…

● de 3 000 RESISTANCES, CONDENSATEJRS…

indispensables a tous, dさbuta[tS, depanneurs言ngさnieu「S… mOnteS Su「

Plaquettes, mat6riel neuf (PaS de

一1 valise elect「OPhone st色r色o,

‑ 2 platines base detemps don=2 pot, 10,

100, 220, 470Ke= M(〕

‑ 2 pIa油es HF Fl

‑ 2 platines FI Son

‑ 2 plaquettes relai dont 4. 680 MF 25 V

‑ 2 plaquettes cIavie「 「eglage HF pa「 pot, 一2 amp s BF dont 2 chimiques 680 MF.

‑ 2 postes radio complets chassis nu avec Fe「ite en etat de marche

t 2ampIis BF

‑ 2 plaquettes e[ COu「S de mo[tage (CO「‑

「espondant aux 2 postes p「ecedents)

‑ 20 pIaquettes m色t「Oiogie CIT mate「iel Haute Fidd亜6 dont un maximum de rさsis‑

tances a O,5%

‑ 20 plaquettes. basculeu「 CO[t血,

COntinu, amP= photodiode, amPli de

SanCe, PIaquette de comptage, etC…,

‑ 2 「ejecteu「S Nancy

‑ 2 「ejecteu「S Luxembou「g

‑ 2 prさampli BF

‑ 2 「ejecteu「S mOrSe

‑ 2 je]X Moyenne F「equence Son Vision

‑2jeux M.F.tune「10Mg7

‑ 2jeux M,F, 472 Kc

‑ 2jeux M.F. 472 Kc m面atu「es

‑ 10 「edresseurs Selenium LMT djffe「e[teS tensions et i[tenSite

‑ 5 tetes de lecture Me10dy[e Pathさequ主 Pee 78.33.45 T +1 adaptateu「

‑ 4 saphi「S e= diamant Meiodyne Path6 et

「 inter P.U.

‑ 2 tetes pour mag白色tOS Classiques

‑ 3 moteu「S tePPaZ 9V ‑ 78.33.45 T

‑ 5f冊es BF = 5CondoO,5MF750V.

Prix T.T.C. 99 F

Port dCI S‥N.C,F.

POu「 etre Se「Vi rapidement言Oignez a VOt「e Ch色que le bon c主dessous.

BON DE COMMANDE

NOM∴.‥...

Prさnom ∴ Ad「esse ∴.‥

1 valise bourree au prix de 99 F T.T.C.

MAGASINS DE VENTE : 26,川e d ・Hautev用e ‑ 75010 PARIS ‑ T61∴ 824.57.30. Mct「o Bonne Nouve=e 786300RGEVAL ‑ de9 ha 12 h 30etde 14 ha 19h sauJdimancheet̀lundi

Commande p「Ovince !3 rue de Ve「nou用et 78630 0RGEVAし葛Te上975.87.00. ‑ Pou「 executioh 「apide joignez votre cheque a ia commande, en C.R. joindre

50%紺a commande. Les ma「Chandises voyage[t a VOS 「isq]eS et Pe「=s. (ai「e tou(es 「6se「ves 3UP「eS du t「ansporteu「 meme sans casse.

N0 1680‑pa○○ 7 1 

00 00 00 01  0 00 的1  0 00 1  04 01  0 1  01  0 1  0的 1  01  0 00 1  01  0 40 的的 00 昨

1                 1             1       1   1   1   1   1   1       1   1   1   1   1   1   1   1   1

﹁H椅‖u

3  50 00 0的 4  50 00 00 0的 00 10 碕0 04  5 4  50 01  5 00 10 4  51 01 01 05 01 5n  S

両

a 卸 O C

﹁ 書 事

﹁

﹁ 干 言 事 亡

﹁ 重 葛 亡

﹁ な 葛 言 葛 亡

﹁ 亡

﹁ 亡 , 管 事 な 葛 さ l 言

﹁ F 亡

﹁ 亡

﹁ こ

﹁ 亡

﹁

〃 書 き

﹁

1  01  0 帖帖 帖帖 1  81  8 1  8帖 25 25 25 25 紬的 紬的 00 50 的的 00 50 70

帥1 .心

細 叩

S￣￣￣￣￣8 漢 書

DESくくSUPER・PR書X  AVEC, EN PLUS,

A恥RT寒R DE 2200F D,ACH仙 , AVEC 20% COMPmN丁MIN書肌UM

TOUTES NOS CHAINES PEUVENT ETRE

ADH国電国Z AU KCLU田口晴ORD HAD量On.

C′田S冒G霞瓜TU重曹国T C国LA P国UT VOUS HAPPORT国電

N:ATT[≡NDEZ PAS○○。 DEMNDEZ VO鵬E BULLETIN D思DHES/ON

Car la carte duくくClub NORD RADIO  Peut VOuS faire r6aliser de s6rieuses 6conomies. E=e peut 6galement vous

apporter des services supp!6mentaires, des promotions reserv6es aux Membres du Club, des informations

et des assistances techniques, ainsl que beaucoup d autres avantages.

EN用N UNE FO凧MULさくでCLUBメタDANS SON l〃書A/ SENS!

CS 505‑1

CS 508 cS 607

Bras et ce=ule JしM. Entratnement Bras et ce=ule JLM. Ent「a†nement B「as et ceI刷e UしM. Entra?nement di「ect‥ Semトauto. Rctou「 auto.

競諾一需課業mat時 勘岩盤,詔書Omat‑que #曹efin flectroniquede Iavi一 皿………‥740戸∴ p皿………‥890f p寄I東………1090f

CS 6170

Bras ct ceIiuIe UしM.帥trainement d庇の億子的Ia9e de la v海藻c pil鵬S quartz. Semi・autO. Rctou「 auto.

p肌………1200革

」Vた

A‑X2 ‑ S叩erA

〇二二二二∵鵜∴臆    臆 音音￣

古手璃

し ●きき 《〈 ̲ 〈 ̲

:轟嵩緒瀧盤謹γ・

● 2 enceintes 3A  360場, 3 voies 60 W.

し・各軸S附しと      4450「

」V回

A‑X3 ‑ Supe「 A

' 1 ampIi qA‑X3絡Supe「A, 2x57W.

● 1 platine‑di§que DJAL ・CS 508"

o 2 enceintes HRC  Ma「quises場

し・剛S馴ほしと      5970置

」V回

A‑X4 ‑ §叩er A

' 1 ampI上A‑X4  SuperA, 2x 63 W.

● 1 platine‑disque DJAし・CS 607鯵

● 2 enceintes 3A "70ら3 voios, 70 W.

〇・馴$脚」と      6500「

国璽四四回

̀serie35 田圃ヽ 2.40W

● 1 ampli‑P「6amp= A3016D, 2 x 40 W.

o =uner T716, PO‑GO‑FM st色r6o.

● 1 pIati[e‑CaSSe請e PK216D, m細上DoIby.

o 「 pIatine‑disque P216T mini

β十重細′'〆f 2 CHAINES ‑SUPER‑PROMO O豊能 くくS6rie lO"団垂至R 2I55W

● 1 ampi主Pr6amp" A4010D, 2 x 55 W.

' =肌e「 T710 PO‑GO‑FM st6「60.

● 1 p部∩色caSSe的榊移1の,面でal, DoIby.

a b「as tangentiel, dire億, au(O爪a(ique.

● 1 meuble MR416.

● 2 enceintes GME, 3 voi鋒, 50 W.

し・。n。。調航. ‥5250戸

田圏

● 1 pIa而e‑disque P220丁 a bras tange[tiei,

詳密謂癌程

● 2 encei「IteS 3Aく・340,,,

3voies, 50W.

し・。鵬調鵬6990戸

田圏

㈱ ptoN∈∈R

A5

くくNon‑Switching

●1amp吊A5 , 2x35W ' 1 platine‑dlSque DJAL  CS 505 1

● 2 e[Ce面es 3Aく・340, 3 voies, 50 W.

し削§帥服      3750 [

00 ptoN∈∈R A6

くくNon‑Switching,,

● 1 ampli くA6),, 2x 60W,

● 1 pIatine‑disque DJAL  CS‑607".

● 2 enceintes 3A tt360". 3 voies, 60 W.

し・削S帥8しと      4870各

㈱ pION∈∈膿

A 7 ・くNon‑Switching

● 1 a「npIIA7. 2x70W.

● 1 〔厘画e‑dlSqUe DJAL CS 607 . ' 2 ence面es HRC  Bahamas , 3 voies.

し・帥§恥しと      5700置

Su凧VOmE CHA/NE ET M創作SU凧LES P月O〃O〃ONS

u軸電照各軸IS各et en pIus .uN CR格DIT G寄▲TutT

exemple :

ON KYO農

A 25 Double S叩er‑Servo Slim‑しine

● 1 ampli ONKYO  A25x', 2x45W SIim‑しine, doubIe supeトServO

● 1 platine DJAし・CS 508". ‥

● 2 e∩ceintes 3A o340w', 3 voies

し・馴$格調し川訂…41 50事

.2100書 寄90 f .1000[

4970F

UNE AFf孤/層E EXCEP 〃ONNEL L E

した書ÅM管UX mを書重富重賞重置重量【

PM710 DC

2x 85W/RMS

mを獲重●誓寒重"重量こ PM 310

」喜一一書〇一一 」  ◆一 一 書〇一〇〇 一臆喜一臆臆喜一i∴∴、 ‑ 臆臆臆‑  音    言 ￣‑音￣￣ 音￣

言霊∵鶴 登  場二三二二一一二㌦  一一一〇‑i"￣

靭韓∵ 図画圏

'1ampli帝M310 .2x25W.

● 1 platine‑disque DJAし CS 505.1"・

● 2帥Ceintes 3 voies

し・各軸S帥」と      21 00置

m重賞書棚重量と P州350

二二三三音

丁子∴十色 〇〇〇 〇○ ○      で,̲ ,̲.○○ ̲、,

電工竺暮竣

● 1 amp= ・PM350,〉, 2x38W.

● 1 pIatine‑disque DJAし壷S 505‑1".

● 2 enceintes o GME>主3 voies, 50 W.

し・剛S馴旧した     .247 0f

mを〇着車種営置重賞こ PM 450

● 1 ampI上PM 450w', 2x 50W.

● 1 pIatine‑di§que DJAL aCS 505.1.

● 2 enceintes aGME年3 voies, 50 W.

し・馴S醐しと      2800干

。 N繋こ「予の

TX 20 S叩er §ervo‑Slimしine

● 1 ampl白uner ONKYO  TX 20", 2x 33W.

● 1 platine‑disque DJAL  CS 505‑1め.

● 2 enceintes  GME当3 voies, 50 W.

し・馴S醐」と      3500「

ON瞳YO。

TX 30 Double §叩er‑Servo

' 1 amp旧uner ONKYO aTX30  double supe卜 SeWO, 2x40 W.

● 1 pIatine‑disque DJAL  CS‑607.

● 2 ence面es 3A  300, 3 voies, 60 W.

し・馴§附し曇      6 550干

m種重細長n"重富こ PM 550 DC

'圧mplj PM550DC , , 2x65W.

' 1 platine‑disque DJAL ・̀ CS 508 }.

● 2 enceintes HRC  Bahamas . 3 vojes

し,帥S醐」と       4400 「

m重賞重な国書輸重富こ PM 750 DC

●1ampI上PM750DC ,2x85W.

● 1 platine‑disque DJAしく・ CS 607  .

● 2 ence血es HRC  Bahamas , 3 voies

し・馴S帥調しき      51 00干

ON KYO。

A O5しiaison di「ecte S置lm‑しIne

● 1amp= AO5".2x20W.

' 1 piatine‑disqIJe DJAし・CS 505‑1め.

● 2 ence面es  GME , 3voies, 50W;

し・剛S醐し〔     2400置

oN KY寄

A 15 S叩e「 Servo‑Siimしine

' 1 ampli ONKYO  A15", 2× 33W.

● 1 pIatine DUAしCS 505‑1"・

● 2 enceintes  GME当3 voies, 50 W.

し・剛S恥し各      2770[

⊂} N KYO。

A 35 0oubIe Supe「・Servo

….……書 寓 〇二

● 1 ampIi ONKYO ttA35,主2x 55W, doubIe supe「‑SeNO.

● 1 pIatine‑disque OUAしαCS 607".

● 2 encei[teS 3Aくく360牛3 voies, 60 W

し・各軸S帥肌置      5300干

nO「車) 1「OD ○ 竜山甲

み鰐駆出厳‑裏書き

らI・こ謡姉紺蒔

闘

こSこ話 ■話題

UN CRED寡丁GRA丁U書丁DE90U 12 MO寡S

E丁APRES ACCEPⅢION DE VOTRE DOSS漢ER‑LEASING POSSIBLE MODIFIEES A VOTRE CONVENANCE

工UXMAN C120AIM120A

● 1 p「6ampIi aC 120A"

'1ampliW120A ,2x140W.

● 1 pIatine DJAし728 0

● 2帥Ceintes ONKYO  M 90牛3 voies, 120 W.

し・馴S開眼…… …….13,900f

SOLDE DE MAT聞ほしN則F訂D EXPOSIT10N...

A重A重

A丁KO2し………..

A丁KO3し……….,……‥.

APO50.‥.‥.‥‥‥‥.‥.‥

APD40………‥, AMJO3 ‥,..……‥.…‥, AM U= ……,…………, CS干「「

GX F90 D丁lOO

標札

措擢∴: ∵∴甑

^{置3950置「1580 [}

S 25‑しapaire S 35‑しa pai「e S 75‑ Lapai「e, P45‑齢paj「e音 BさOce爪O「 2600 B60Center 2800 B60Center 4600 騰o爪ast8「 「 lOO

。。。5。.a。a,「。 DuaI串了。。.

HIGH COM

P 303 丁909

Nakamichi :翻 O N重工YO

丁A2080 ‥ ‥ ‥

「3000.しa pai「e

"塾軸堂一

課‰音盤∴∴・雷

GA」AXIE.しa paj「e … … … …櫛0 各1000F

「19抑「

置2200書 置3500 「 置1500置 f 4000置

... (P削X N打§ AU COMPTANT)

甲田AC

………2車250=

貿丁bchnics

O置3320置

丁ロSH,且A

織

LUXMAN

し1A

olamp‖ し1A.,2x30W.

● 1 platine‑disque DJAL  CS 505‑1.

● 2帥CeinteS 3A  340 , 3voies, 50 W.

し・団縫物8し上"… ………・3650f

馳喝&0山鳥倣1 "

LA NOUVEしLEくく6000 〉

各州eJ'れen=lllcom m a lldl ●

● 1 amp岨uner  Bcomaste「 6000x1 2 x 75 W.

● 1 platin8unSSctte Beocord 6000鯵.

' 1 platine‑disque  Beog「am coO6売bras tanoenttel.

o 2 encojntes 3A  390鯵, 3 voies 120 W.

E「 TOUTE LA GAMME B & O AuX P層併NO凧〇一帥DIO

LUXⅣ書AN

し111A

●1a同p= 」=「A与2×40W.

● 1 pIatine‑di§que DUAし・CS 508 .

● 2 encejnte§ 3A  300 , 3 voies, 60 W.

し・各軸S帥しと     4550各

工UXMAN

して13A

● 1 ampI上し113AnL Duo‑B6ta. 2× 45W.

' 1 platino‑disque DJAし・CS‑607場.

● 2 8nceintes 3A.300鯵, 3 voies, 60 W.

し・馴S馴雌     51 30革

弓夢富田A鵬 ^A7

●1amp= A7当2x40W.

● 1 platine‑di§que TEAC a P7 r

● 2 ence面悌3 A  360 , 3 voies. cO W.

し・馴§剛腹     4350 [

しUXMAN

し114A

● 1 ampIi寸114A場, Ouo‑B6ta, 2 x 50 W.

● 1 platine‑disque DJAしCS 607"

● 2 enceintes HRC  Bahamas絡, 3 voies

し・剛S棚鵬      5650革

LUXMAN

し116A

● 1 ampli寸116AらDuo‑B6ta, 2x 70 W.

● 1 pぬtin(トdisque THOR馴S TD l15 MK= avec CelIuIe SHURE 91ED.

● 2帥ceint∞執事370購, 3 voi∞. 70 W, し,馴$剛眺………. 8100書

弓夢富田A鼠 ^A9

「 丁重二二二二二￣三園臆  二二￣二二二二二二￣   二二二二二  《●、〇〇〇 ̲  ̲音￣▼

● 1 ampI上A9 , 2x60W.

● 1 pIatine‑disque TEAC  P9.

● 2 enc8intes 3A a370 , 3 voies, 70 W.

し・恥馴服     5250書

harman / ka「don

謹PM640

● 1 ampIi HARMAN/KARDON帝M640鯵, 2 x 45 W.

:諜盤龍霊器謀議もw.

し,各軸S開眼      3800置

harman / kardon

PM650

● 1 ampll HARMAN/KAROON  PM650輸, 2 x 65 W.

● 1 p朋n8‑disque DJAし・CS607鯵.

' 2飢ceint館HRC  Bahama§場, 3 voies.

し・剛練物鵬      5250置

鯵甲田A亀

^cC A・70

o l ampii TEAC.CCA‑70鯵, 2x 50 W.

● 1 platino‑disque DJAし徽CS‑007賀.

' 2帥Ceintes 3A.340場, 3 voies. 50 W.

し・鵬脚」と.    3850置

O N KYO′。

A 45 Do巾Ie S叩er・Servo

● 1 amplj ONKYO .A45・ doubIe §uPe「ServO,

2x70W.

● 1 pIatine DJAし・CS‑6170・

● 2 0000航es孤軍370場, 3 voi∞ 70 W.

し・剛$恥し置      6 890置

ON KYO。

A 65 Doubie SllPeトServo

● 1 ampli.A65場double super̲§ervO, 2 x lOO W.

o I pぬt血e̲disque THORENS.TDl 1 5鯵avOC celIule a bobine mobiIe.

● 2 encoinles 3A  39O鯵, 3 voies, tWecte=uban.

し・剛$剛腹    12 600f

o重軍報こY⊂賀8

P 3060/M 5060鵬肌$叫●トs調0

● 1 p「さa同pIi 後POO60鯵.

● 1 a同pli 徽調5060鯵 2×130W.

●鵠藍

● 2 8nceintes M‑ 90 3voi悌. 120W

し・馴S恥し【    1 9500管

AMPしl‑PR馴しMPしI 置N丁各G照と§

ha「man / kardon

HK750…………‥2610戸 PM 640

PM 650 PM 660

.……….17脚管

………‥2840置

………売場50「

」vな

1的0 [ 1紳0 [ 2150書

1650管 2100置 2150置 4160基 5800 F

mを"営門国営置重富と

PM310‥‥‥‥‥‥.

PM350‥‥‥‥‥.‥

PM450‥‥.‥‥‥‥

PM500DC‥...‥‥.

PM750DC.‥

ONKYO

AO5…………‥ 1265管 A15…………‥ 1640戸 A25…………‥ 21脚と A35…………‥ 2寄10置 A45…………‥ 3650書 A65………6040書

富田AC

A7……… 1480[

A9……… 2050戸 A70…………., 1640書

AMPしi・PR即しMPしI S各pきれた§

ha「man / kardon 諜欝し,帥馴b‑e =80戸

・ON KYO

P 3000 M 5000 P的90

M脚

し ensembIe..12 400 f

し飢Se同bIe ‥19 200 r

丁UN各級S harman / ka「don

丁710 ………‥.‥1き10f 丁715 …………‥2620各

」Vな

丁・10Xし………….1230「

丁‑X6し.…………,26調書

Iノl X}事人N

丁lし …………. 1840声 丁「12し………… 2550干

m種剛重富と

S丁310し‥‥.‥‥‥.

S丁4即し‥‥‥.‥.‥

S丁520……….,‥.

0N KYO

丁O5し‥

丁15し‥.

丁25し.‥

丁35‥.….

丁9060....

丁 9.

丁50, 丁70.

事富田AC

.‥1980各

‥.………1320[

..1630置

AMPしi‑TUNER

ON KYO

丁X20……言…‥ 2600F 丁X30.‥‥‥. .‥ 4160f

AMPu.TUN ER 帥I§$町と

ON KY⊂}

CX70…………‥3500[

PLATINた・DISOUE

聞副

CS 505‑1 Nouveau . . ‥740 f CS 508 Nouveau … ….890 F CS607Nouveau . . 1090F CS6170Nouveau ‥.1 200 「

ON KY0.,

CPlOOOA‥‥.……1080書 CPlO28 ………‥2430事 CP「130F ………..2495書 CP「150F ………‥3550置 CP1260 ,……….3711置 CP1200 ………‥1855置

相田轟音は

B795…………‥2950各

富田AC

P7……、‥.…‥ 1150各 P9…………,‥ 1190千

丁H e電主管責±些∋

「0115MK=……‥1500戸

「D166MKI上…….1190書

PいTIN E.CA§§ETT各

鼠Iロロge

…………‥1550書

‥‥‥.……1900置

C OO4 C814 C 824 C 828

…..…‥3260「

…..…‥4320r

……….3帥軍

恥al

………11調書 音……….15脚革

……….2240書

………‥2850さ

harman / kardon

HK705………….2製陶置

」Vロ

K‑DD4…………‥2650革 萱ノし X)重̀lN Kl13…………‥1800「

m軍書剛重富と

SD 「O30. Nouveau. ‥ SD 2030. Nouveau ‥.

SO 3000, Nouveau ‥.

SD 5010. Nouveau ‥ SD 3510. Nouveau

⊂} N KYO鱒

丁A 「OOO…‥,………….1 680置 丁A 2020……….1 940 F 丁A 2050……….2 910革 丁A 2060……….4 145 f 丁A 2070……….6 360戸 丁A 2080,………6 350 [ 丁飾OO dbIe ∞SSe償e‥ 3 370 f

冒EAC

MAGN各丁O Å寄ANDと

R格調国東

B了了…‥.……‥,7300戸

富田AC

X3 ………2800[

XlO ‥‥.‥‥‥‥.6400置

TとしE COUしEUR

馳喝&0血色債1

5脚0. 51cm ……‥5390干 7700、 56cm ……‥5990各 8800. 66cm ……‥6990置

悶脚

151 M. Pal‑Secam.

51c調…………‥1900革 156 TC. PaトSocam 56cm…….…….5160革 167 TC. PaトSecam 67cm…………‥6300置

各軸c馴N丁とS

×∈ ⊂食も重工王∋

BRICK………..……..….

S州PAN 310,…..…‥…

Sし00p….…..…..……‥

Celes†ion

Di¶ON 66・ Nou側・ : OI丁丁ON lOO ‥‥‥.

Dl¶ ON130 .‥‥‥‥

DI¶ ON 200 ……‥.

DI¶‑ON300 .‥‥.‥

軸脈を

AM∈LIA.‥‥.‥‥

BAHAMAS‥. ‥ ‥.

MAROJISES. ‥. ‥

三脚し

R82‥‥.‥‥‥‥

即O3..‥.‥.‥‥

R123.‥‥.‥‥‥

R133‥‥‥‥.‥.

し96.‥‥‥.‥.‥

し112………4500「

⊂}N KYO‑

M55….     1300干 M OO‥        3450各 F5000 ………….4200重 MONI丁OR 「OO … ….5釧調書

国父叉爪D酬

1 225置 1425戸 2240F 重﹁教﹁書書﹁"事○○﹁二漢﹁ 置﹁二書﹁教﹁置﹁〃﹁書﹁‑事○○﹁

調

珊 瑚 樹 脚 的 柳 棚

2

○○置﹁二寡﹁̲﹁〇〇〇﹁○○

ー 型 叩 甲

1     . 1

各置〇二寡﹁

瑞 的

置〃き﹁教﹁

3 40 3 0 03   1 03 0 0