Etudes et Rapports d'Hydrologie 38
Titres récents dans cette collection :
20. Hydrological maps. Co-edition Unesco- WMO.
21. World catalogue of very large floods/Repertoire mondial des très fortes crues.
22. Floodfiow computation. Methods compiled from world experience.
23. Water quality surveys.
24. Effects of urbanization and industrialization on the hydrological regime and on water quality. Proceedings of the Amsterdam Symposium. October 1977/Effets de l'urbanisation et de l'industrialisation sur le régime hydrologique et sur la qualité de l'eau.
Actes du Colloque d'Amsterdam. Octobre 1977. Co-edition JAHS-Unesco - Coédition AISH-Uncsco.
25. World water balance and water resources of the earth. (English edition).
26. Impact of urbanization and industrialization on water resources planning and management.
27. Socio-economic aspects of urban hydrology.
28. Casebook of methods of computation of quantitative changes in the hydrological regime of river basins due to h u m a n activities.
29. Surface water and ground-water interaction.
30. Aquifer contamination and protection.
31. Methods of computation of the water balance of large lakes and reservoirs.
Vol. I Methodology Vol. II Case studies
32. Application of results from representative and experimental basins.
33. Groundwater in hard rocks.
34. Groundwater Models.
Vol. I Concepts, problems and methods of analysis with examples of their application.
35. Sedimentation Problems in River Basins.
36. Methods of computation of low stream flow.
37. Proceedings of the Leningrad Symposium on specific aspects of hydrological computations for water projects (Russian).
38. Methods of hydrological computations for water projects./ Méthodes de calcul pour les études hydrologiques concernant l'aménagement des eaux.
39. Hydrological aspects of drought.
40. Guidebook to studies of land subsidence due to groundwater withdrawal.
41. Guide to the hydrology of carbonate rocks.
4 2 . Water and energy: d e m a n d and effects.
For details of the complete series please see the list printed at the end of this work.
Méthodes de calcul pour les études hydrologiques concernant
l'aménagement des eaux
Contribution au
Programme hydrologique international
Rapport préparé
par le Groupe de Travail
du Projet 3.1 » Directeurs de la publication :
B . S . Eichert J. Kindler G . A . Schultz
A . A . Sokolov, Président
Unesco
Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Unesco aucune prise de position
quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant à leurs frontières ou limites.
Publié en 1985 par l'Organisation des Nations Unies, pour l'éducation, la science et la culture,
7, place de Fontenoy, 75700 Paris,
Imprimé par : Imprimerie de la Manutention, Mayenne ISBN 92-3-202005-X
Edition anglaise : ISBN 92-3-102005-6
© Unesco 1985
Préface
Si la quantité totale d'eau présente sur terre est généralement supposée à peu près constante, l'accroissement rapide de la population joint à l'extension de la culture irriguée et au
développement industriel influencent fortement la quantité et la qualité de l'eau dans la nature.
Face à l'aggravation des problèmes qui se posent, l'homme a commencé à prendre conscience du fait qu'il ne pouvait plus considérer l'eau ni aucune autre ressource naturelle comme bonne à "jeter après usage". Dès lors, la nécessité d'une politique cohérente de gestion rationnelle des ressources en eau s'est imposée.
Mais cette gestion rationnelle ne saurait se fonder que sur la connaissance approfondie du cycle de l'eau, de ses variations et de ses disponibilités. Afin de concourir à la solution des problèmes posés par l'eau dans le monde, 1'Unesco a lancé en 1965 le premier programme mondial d'étude du cycle hydrologique: la Décennie hydrologique internationale (DHI). Le programme de recherche entrepris a été complété par un effort vigoureux d'éducation et de formation en matière d'hydrologie. Les activités de la Décennie se sont révélées du plus haut intérêt et d'une utilité considérable pour les Etats membres. Au bout de ces dix années, la majorité des Etats membres de l'Unesco avaient constitué-des comités nationaux de la DHI pour mener à bien des activités nationales et participer à des actions de coopération régionale et internationale dans le cadre du programme de la Décennie. La connaissance des ressources en eau du monde s'était sensiblement améliorée. Partout l'hydrologie acquérait droit de cité en tant que spécialisation profession- nelle à part entière, et des moyens de former des hydrologues avaient été créés.
Consciente de la nécessité d'élargir ces efforts en utilisant l'élan imprimé par la Décennie hydrologique internationale, l'Unesco, donnant suite aux recommandations des Etats membres, a lancé en 1975 un nouveau programme intergouvernemental à long terme: le Programme hydrologique international (PHI), destiné à prolonger la Décennie.
Bien que le PHI soit essentiellement un programme de recherches et d'éducation, l'Unesco est consciente depuis le début de la nécessité d'en orienter les activités vers la solution pratique des problèmes très réels liés dans le monde aux ressources hydrologiques. C'est pourquoi les objectifs du Programme hydrologique international ont été progressivement élargis, conformément aux recommandations de la Conférence sur l'eau organisée en 1977 par l'Organisation des Nations Unies afin que le Programme porte non seulement sur l'étude des mécanismes hydrologiques
considérés dans leurs relations avec l'environnement et les activités humaines, mais aussi sur les aspects scientifiques de l'utilisation et de la conservation des ressources en eau à des fins diverses, de façon à répondre aux besoins du développement économique et social. Sans détourner le PHI de sa finalité scientifique, on en a ainsi réorienté sensiblement les objectifs vers une approche multidisciplinaire de l'évaluation, de la planification et de la gestion
rationnelle des ressources en eau.
Au titre de sa contribution à la réalisation des objectifs du PHI, l'Unesco publie deux collections : "Etudes et rapports d'hydrologie" et "Notes techniques d'hydrologie". En outre, afin d'accélérer l'échange des informations dans les domaines où celles-ci sont particulièrement demandées, elle publie des travaux de nature préliminaire sous la forme de documents techniques.
Le but de la collection "Etudes et rapports d'hydrologie", dont fait partie le présent volume, est de présenter les données rassemblées et les principaux résultats obtenus lors
d'enquêtes hydrologiques ainsi que des informations sur les techniques de recherche en hydrologie.
Les actes de colloques y figurent parfois également. On espère que ces ouvrages auront un
Table des matières
INTRODUCTION
Pages
Sections 1.1 1.2
1.5
OBJECTIFS ET DOMAINE DU GUIDE STRUCTURE ET UTILISATION DU GUIDE RELATIONS AVEC D'AUTRES PUBLICATIONS
L'HYDROLOGIE EN TANT QUE SOURCE D'INFORMATION POUR LA GESTION DES RESSOURCES EN EAU
PRINCIPAUX NIVEAUX DE L'AMENAGEMENT DES EAUX
(PLANIFICATION, PROJET, REALISATION ET EXPLOITATION Tableau
1.1 1.2 1.3
REFERENCES EN LANGUE ANGLAISE FREQUEMMENT CITEES DANS LE GUIDE .7 OU S'ADRESSER POUR COMMANDER LES PUBLICATIONS CITEES DANS 8 LE GUIDE
COMPTES RENDUS DES CONFERENCES ET SYMPOSIUMS INTERNATIONAUX 17 RECENTS DANS LE DOMAINE DE L'HYDROLOGIE
REFERENCES 19 REVUE RAPIDE DES CALCULS HYDROLOGIQUES A EFFECTUER POUR LES PROJETS
D'AMENAGEMENT DES EAUX
21
Sections 2.1
2.2
LES DONNEES HYDROLOGIQUES ET METEOROLOGIQUES ET LEUR TRAITEMENT 2.1.1 Introduc tion
2.1.2 Données météorologiques 2.1.3 Données hydrologiques
2.1.3.1 Données hauteurs 2.1.3.2 Données débits
2.1.3.3 Données débits solides 2.1.4 Fréquence des données
2.1.5 Propriétés statistiques des données 2.1.6 Reconstitution et synthèse des données 2.1.7 Etudes critiques des données
INTRODUCTION AUX TECHNIQUES HYDROLOGIQUES ET LEURS ADEQUATIONS AUX DIFFERENTS TYPES DE PROJETS
2.2.1 Objectif
2.2.2 Analyse régionale pour la reconstitution de données manquantes
2.2.3 Restauration des écoulements naturels 2.2.4 Analyse de la variabilité de l'écoulement 2.2.5 Modélisation en hydrologie
2.2.6 Autres techniques hydrologiques 2.2.7 Impacts des aménagements hydrauliques
21 2.1 21 21 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 27 27 Tableau
2.1 RELATIONS ENTRE LE CHAPITRE (TECHNIQUES)
3 (AMENAGEMENTS) ET LE CHAPITRE 4 29
3 PARAMETRES HYDROLOGIQUES DONT L'ESTIMATION EST NECESSAIRE POUR LES DIFFERENTS TYPES D'AMENAGEMENTS
33
Sections
3.1 I N T R O D U C T I O N 33~
3.1.1 But des aménagements hydrauliques 33 3.1.2 Principaux types d'aménagements hydrauliques 34
3.2 PARAMETRES HYDROLOGIQUES REQUIS PAR LES AMENAGEMENTS COMPORTANT 35 DES RESERVOIRS
3.2.1 Démarche générale quelle que soit la destination des 35 réservoirs
¿\ •' 3.2.2 Compléments pour les réservoirs destinés à 36 l'amortissement des crues
3.2.3 Compléments pour les aménagements hydroélectriques 37 comportant des réservoirs
3.2.4 Compléments lorsque les réservoirs sont destinés à 37 assurer une régularisation de la distribution de l'eau
dans le temps
3.2.5 Compléments pour les réservoirs à buts multiples 37 3.2.6 Compléments pour des systèmes complexes comportant 38
des réservoirs et d'autres dispositifs à caractère structural ou non structural
3.3 PARAMETRES HYDROLOGIQUES REQUIS PAR LES AMENAGEMENTS NE COMPORTANT 38 PAS DE RESERVOIRS
3.3.1 Aménagements pour la protection contre les crues 38 3.3.2 Aménagements pour la protection de la qualité des eaux 39
3.3.3 Projets d'irrigation 39 3.3.4 Projets de drainage 40 3.3.5 Aménagement pour l'approvisionnement en eau des 41
municipalités et de l'industrie
3.3.6 Aménagements pour la navigation 41 3.3.7 Aménagements pour les loisirs et la protection de la 42
nature (faune aquatique notamment)
3.4 PARAMETRES HYDROLOGIQUES REQUIS PAR LA PLANIFICATION A LONG TERME 42 DES BASSINS FLUVIAUX POUR UN AMENAGEMENT INTEGRE DES RESSOURCES
EN EAU Tableau
3.1 OBJECTIFS DES PROJETS, THEMES AUXQUELS ILS SE RAPPORTENT ET 45 DISPOSITIFS STRUCTURAUX CORRESPONDANTS
REFERENCES 46
METHODES DISPONIBLES EN HYDROLOGIE POUR L'AMENAGEMENT DES EAUX 4 9
Sections
4.1 METHODES D'ANALYSE REGIONALE DES DONNEES HYDROLOGIQUES ET 49 METEOROLOGIQUES
4.1.1 Introduction 49 4.1.2 Homogénéité des données 49
4.1.3 Paramètres statistiques 50 4.4.4 Cartographie hydrométéorologique 50
4.4.5 Analyse basée sur les régressions 50
4.1.6 Coefficients d'écoulement 51 4.1.7 Applications aux sites pour lesquels on dispose 51
de données hydrométriques insuffisantes
REFERENCES 53 4.2 DETERMINATION DES ECOULEMENTS NATURELS
4.2.1 Introduction
55 55
4.2.2 Inventaire des données"
4.2.3 Relations pluie-débit 55 4.2.4 Passage dans un réservoir 56 4.2.5 Propagation dans le réseau hydrographique 56
4.2.6 Méthodes graphiques et régressions 57
REFERENCES 58 METHODES POUR L'EVALUATION DE LA VARIABILITE DE L'ECOULEMENT 60
ANNUEL ET DES CARACTERISTIQUES DE SA REPARTITION SAISONNIERE
4.3.1 Introduc tion 60 4.3.2 Variabilité de 1'écoulement 60
4.3.2.1 Variabilité de l'écoulement annuel 60 4.3.2.2 Variations saisonnières de l'écoulement 60 4.3.3 Ajustement de distributions statistiques aux 60
donnée s d'écouleme nt
4.3.3.1 Ajustement graphique 61 4.3.3.2 Méthode des moments 61 4.3.3.3 Méthode du maximum de vraisemblance 61
4.3.3.4 Autres méthodes 61 4.3.4 Application des distributions des données sur 61
l'écoulement
4.3.4.1 Distribution des écoulements mensuels 61 4.3.4.2 Distributions des écoulements journaliers 62
4.3.5 Absences d'observations 62
REFERENCES 63 DETERMINATION DES COURBES DE FREQUENCE DES VALEURS EXTREMES 64
DES DEBITS ET DES HAUTEURS DANS LES CONDITIONS NATURELLES ET POUR DES DEBITS REGULARISES
4.4.1 Introduction 64 4.4.2 Chronique de données 64
4.4.3 Evénements homogènes 64 4.4.4 Courbes de fréquence des débits 64
4.4.5 Courbes de fréquence des débits de pointe en 65 conditions naturelles
4.4.6 Courbes de fréquence des débits de pointe lorsqu'il 65 y a régularisation
4.4.7 Courbes de fréquence des bas débits dans des 65 conditions naturelles et avec régularisation
4.4.8 Détermination des courbes de fréquence des hauteurs 66 dans les rivières et des niveaux des réservoirs
REFERENCES 67 DETERMINATION DES CRUES DE PROJET 69
4.5.1 Introduction 69 4.5.2 Considérations réglementaires 69
4.5.3 Crues de projet de fréquence donnée 69
4.5.4 Crue maximale probable 72 4.5.5 Passage de l'averse de projet à la crue de projet 72
4.5.5.1 Pertes 72 4.5.5.2 Fonte de neige 72
4.5.5.3 Ruissellement pur 73 4.5.5.4 Ecoulement de base 73 4.5.5.5 Propagation et composition des 73
écoulements1 fluviaux
4.5.5.6 Propagation dans un réservoir 73
4.5.5.7 Calculs par ordinateur 74 REFERENCES
Tableaux
4.5.1 NORMES DE SECURITE POUR LES OUVRAGES HYDRAULIQUES 69 4.5.2 NORMES CONCERNANT LES CRUES ET LES VAGUES DANS LES 70
RESERVOIRS SUIVANT LE TYPE DE BARRAGE
4.6 DETERMINATION DES REVANCHES POUR L'ACTION DU VENT ET DES VAGUES 77
4.6.1 Introduction 77 4.6.2 Définition de la revanche 77
4.6.3 But de la revanche 77 4.6.4 Les chenaux et les digues 77
4.6.5 Grands lacs 78 4.6.6 Parapet des barrages 78
4.6.7 Surélévation due au vent 78 4.6.8 Hauteur des vagues 79 4.6.9 Hauteur de déferlement des vagues 79
4.6.10 Cote de projet 79 4.6.11 Caractéristiques du vent pour le projet 80
4.6.12 Circonstances diverses 80
REFERENCES 81 4.7 DETERMINATION DES LIGNES D'EAU 82
4.7.1 Introduc tion 8 2
4.7.2 Ecoulement unidimensionnel permanent 82 4.7.3 Ecoulement unidimensionnel variable 82
4.7.3.1 Méthodes hydrologiques 82 4.7.3.2 Utilisation des équations incomplètes 82
de 1 '-écoulement en régime variable (Equation de Saint Venant)
4.7.3.3 Utilisation des équations complètes de 82 1'écoulement en régime variable
4.7.4 Ecoulement permanent et variable à deux dimensions 83
REFERENCES 84 4.8 BASES HYDROLOGIQUES POUR LA DETERMINATION DE LA CAPACITE DE 86
STOCKAGE D'UN RESERVOIR
4.8.1 Introduction 86 4.8¿2 Stockage pour la protection contre les crues 86
4.8.3 Stockage pour la fourniture d'eau 87 4.8.4 Stockage pour la production hydro-électrique 89
4.8.5 Réserve de stockage pour les sédiments. 91
4.8.6 Réserve morte 91
REFERENCES 92 4.9 METHODES HYDROLOGIQUES POUR L'ELABORATION DES SCHEMAS 95
D'EXPLOITATION DES RESERVOIRS
4.9.1 Introduction 95 4.9.2 Méthode générale d'analyse 96
4.9.3 Analyse du fonctionnement avec un seul réservoir 97 4.9.4 Analyse du fonctionnement d'un système de réservoirs 99
4.9.5 Modèles de simulation 100 4.9.6 Modèles d'optimisation 101 4.9.7 Détermination des lâchures en cas de danger durant 101
les crues
REFERENCES 1 0 3
4.10 IMPACTS DES AMENAGEMENTS SUR L'ECOULEMENT, L'EVAPORATION, 106 LE MOUVEMENT DES MATERIAUX, LES EAUX SOUTERRAINES ET LA
QUALITE DE L'ENVIRONNEMENT
4.10.1 Introduction 106 4.10.2 Impacts des aménagements sur 1'écoulement 106
4.10.2.1 Aménagements avec réservoir(s) 106 4.10.2.2 Aménagements sans réservoir 106 4.10.2.3 Systèmes d'aménagements à l'échelle du 107
bassin
4.10.3 Impacts des aménagements sur 1*evaporation 107 4.10.4 Impacts des aménagements sur la qualité de 107
1 * environnement
4.10.4.1 Aménagements avec réservoir(s) 107 4.10.4.2 Aménagements sans réservoir 108 4.10.5 Impacts des aménagements sur le mouvement des 108
matériaux
4.10.5.1 Aménagements avec réservoir(s) 108 4.10.5.2 Aménagements sans réservoir 109 4.10.6 Impacts des aménagements sur les eaux souterraines 109
4.10.7 Impacts des aménagements sur la température de l'eau 109
4.10.7.1 Aménagements avec réservoir(s) 109 4.10.7.2 Aménagements sans réservoir 110 4.10.8 Impacts des aménagements sur les glaces 110
4.10.8.1 Aménagements avec réservoir(s) 110 4.10.8.2 Aménagements sans réservoir 110 4.10.9 Utilisation des ordinateurs pour l'ensemble des 110
investigations sur les aspects quantitatifs et qualitatifs des ressources en eau
REFERENCES 112 APPENDICE 115 MODELES MATHEMATIQUES D'APPLICATION GENERALE 115
1. HEC -1 115 2. S S A R R 115 3. Modèle hydrologique de simulation 116
4. S W M M 116 5. Modèle à réservoirs 116
6. Système de contraintes linéaires (CSL) 117
7. S T O R M 117 8. W Q R R S 118 9. HEC -5 119
REFERENCES 120
1. Introduction
1.1 OBJECTIFS ET DOMAINE DU GUIDE
La planification et la conception des aménagements destinés à la mise en valeur des ressources en eau dépendent étroitement des évaluations hydrologiques. L'objet de la présente publication est de fournir quelques lignes directrices sur les méthodes d'analyse et de calculs hydrologiques nécessaires pour y parvenir. Ce guide a été conçu et réalisé pour des ingénieurs, des hydrologues et autres spécialistes, particulièrement ceux -des pays en développement, en quête d'information sur l'adéquation des méthodes les plus couramment utilisées. L'état actuel des techniques hydrologiques fait l'objet d'une brève description, et un choix de solutions est proposé en indiquant les conditions dans lesquelles chacune d'elles peut répondre ou ne pas répondre à un problème posé. De plus, le guide fournit d'abondantes références sur des publications internationales et nationales contenant des informations sur les méthodes couram- ment utilisées pour l'évaluation des caractéristiques hydrologiques dont la connaissance est nécessaire à la conception des différentes catégories d'aménagement des eaux. Il présente également un choix de programmes de calculs sur ordinateurs, largement diffusés, qui peuvent constituer des outils fort utiles pour l'évaluation des caractéristiques hydrologiques.
Il n'est pas dans l'intention de ce guide de présenter en détail les méthodes de calcul, mais plutôt d'indiquer où on peut trouver une description détaillée de ces méthodes ou d'autres méthodes possibles, notamment dans des publications à large diffusion, et de recommander
éventuellement d'autres solutions mieux adaptées à certaines conditions particulières.
Les méthodes de calcul présentées dans ce guide concernent principalement la mise en valeur des eaux de surface. Les estimations qui se rapportent aux eaux souterraines ne sont pas
traitées ici.
Le présent guide a été réalisé par un Groupe de Travail du Programme Hydrologique Inter- national sur les méthodes de calcul des caractéristiques hydrologiques pour les aménagements hydrauliques (PHI - projet 3.1) sous la présidence du Professeur A.A. SOKOLOV. Le Groupe de Travail était composé de :
M. N.B. AYIBOTELE (Ghana) EICHERT (Etats-Unis) HEGGSTAD (Norvège) HERAS (Espagne) KIKKAWA (Japon) KINDLER (Pologne) VAN DER MADE (Pays-Bas)
SCHULTZ (République Fédérale d'Allemagne) SOKOLOV (U.R.S.S.)
VALLEJOS (Argentine)
Le Groupe de Travail a désigné comme rédacteurs du guide M. ~B,S, EICHERT, M. J. KINDLER, M. G.A. SCHULTZ, et M. A.A. SOKOLOV. L'OMM a contribué aux activités du Groupe de Travail et participé activement aux travaux du groupe de rédaction en déléguant M. A.J. ASKEW du Secrétariat de l'OMM et M. B. WINGARD, de Norvège. La préparation du texte final a été confiée à M. B.S. EICHERT.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
B.S, R.
R.
H . J.
J.A G.A A . A R . M
1.2 STRUCTURE ET UTILISATION DU GUIDE
Le guide est divisé en quatre chapitres et une annexe. Le chapitre 1 expose le fond de
l'ouvrage en définissant son domaine et le public auquel il s'adresse, en indiquant les relations entre l'hydrologie et la gestion des ressources en eau, et en décrivant les étapes de base de l'aménagement (planification, conception, réalisation et gestion-exploitation).
Le chapitre 2, consacré à une revue rapide des calculs hydrologiques à effectuer pour les projets hydrauliques, donne un bref aperçu de l'information fondamentale sur les données hydro- météorologiques et leur traitement; il présente brièvement- les méthodes utilisées pour réaliser l'estimation des variables hydrologiques nécessaires à l'étude des différents types d'aménagement de ressources en eau. Le tableau 2.1 résume les différentes méthodes sommairement exposées dans le chapitre 2 (dont on trouvera une analyse critique et les références au chapitre 4 ) , en les groupant suivant les types d'aménagements retenus au chapitre 3 (où l'on donne une liste de toutes les variables hydrologiques nécessaires pour chaque type d'aménagement).*
Le chapitre 3 est consacré à une brève description des paramètres hydrologiques dont on a besoin pour établir un projet d'aménagement des eaux suivant son type et sa destination a on y présente les listes des paramètres qui sont en général utilisés pour chaque type de projet.
Pour chaque paramètre, ou caractéristique hydrologique, on rappelle les méthodes d'estimation qui font l'objet d'une analyse critique dans le chapitre 4 dans lequel on trouve également des références sur ces méthodes.
Le chapitre 4 traite des méthodes disponibles pour l'estimation des caractéristiques hydrologiques nécessaires à l'élaboration des projets d'aménagement des eaux. On y donne un choix des méthodes, accompagnées d'un avis critique, couramment utilisées pour l'estimation des paramètres définis au chapitre 3, ainsi que toutes références sur des publications à caractère
international et national qui traitent en détail de ces méthodes. Le chapitre 4 fournit également des références sur des programmes de calcul par ordinateur d'usage courant dans ce domaine.
L'annexe du chapitre 4 donne une brève description des références sur un choix de
programmes de calcul à caractère général qui peuvent être utiles pour l'estimation d'un grand nombre de caractéristiques hydrologiques.
Afin de profiter au mieux de la consultation du Guide, on recommande de procéder comme suit :
1) Lire avec attention les chapitres 1 à 3 pour se familiariser avec les principes de base et la structure du Guide.
2) Vérifier si vous pouvez disposer des publications essentielles dont vous aurez besoin pour mettre en oeuvre les méthodes que vous avez l'intention d'utiliser (tableau 1.1). Sinon, commandez-les en vous servant du tableau 1.2 pour les adresses.
3) Aller au tableau 2.1 et repérer la colonne correspondant au type d'aménagement pour lequel vous avez à effectuer une étude hydrologique (par exemple réservoir d'un aménagement hydro-électrique). Déterminer à l'aide de ce tableau, de quelles sections du chapitre 3 on a besoin pour ce type d'aménagement (par exemple section 3.2.1 pour tout type de réservoir et section 3.2.3 pour les réservoirs destinés à la production d'énergie).
Le tableau 2.1 permet encore de déterminer de quelles méthodes de calcul on a besoin et dans quelles parties du chapitre 4 ces méthodes sont exposées. Cette détermination permet de passer en revue l'ensemble du travail à entreprendre (exemple : on aura besoin des méthodes exposées dans les sections 4.1 et 4.10).
4) Aller alors aux sections du chapitre 3 dont vous avez besoin pour votre type d'aménagement (par exemple sections 3.2.1 et 3.2.3 d'après le tableau 2.1 comme on l'a dit précédemment ou d'après la table des matières du chapitre 3 ) . Dans les parties appropriées du chapitre 3, on trouvera une liste des caractéristiques hydrologiques dont on a précisément besoin pour l'élaboration du projet d'aménagement (par exemple, au 3.2.1, on trouve une liste de
15 caractéristiques et de 7 en 3.2.3.). Pour chacune d'elles, déterminer les références
*Dans le texte anglais (original), on signale à cet endroit quelque difficulté de compréhension et quelque confusion pouvant naître de l'usage des termes "hydrologie technique"que nous traduisons en général par "méthode (hydrologique)" et "hydrologie estimate" que l'on devrait traduire par
"estimation d'une variable hydrologique sous son aspect statistique" (par exemple : valeur estimée d'une crue de projet). Suivant le contexte, nous proposons la terminologie française qui nous paraît la plus appropriée : variable, paramètre, estimation, caractéristique.
(Note du Traducteur).
correspondantes (par exemple, le paragraphe 1 de 3.2.1 renvoie aux études régionales dont on trouve les références en 4 . 1 ) .
5) Regarder maintenant les références données dans le chapitre 4 pour chaque caractéristique hydrologique et retenir les méthodes d'évaluation qui vous semblent correspondre le mieux à vos besoins e t dont il vous faut une description détaillée;
6) Procéder à l'estimation des caractéristiques en utilisant les méthodes décrites dans les références tirées du chapitre 4.
Les références contenues dans le Guide se trouvent à la fin des chapitres 1 à 3 et à la fin de l'annexe au chapitre 4. Des références propres au chapitre 4 sont données à la fin de chaque sous-chapitre (4.1, 4.2, etc..) par suite du grand nombre de références correspondant à ces sous-chapitres et parce que chacun d'eux traite d'une branche importante des calculs hydrologiques qui peuvent être étudiés séparément de ceux des autres sous-chapitres.
1.3 RELATIONS AVEC D'AUTRES PUBLICATIONS
Afin de garder au présent Guide une taille raisonnable, on a choisi de ne pas entrer dans le détail de l'exposé des méthodes, mais de se référer à des publications nationales ou inter-
nationales largement diffusées dans lesquelles on peut puiser ce genre d'information. L'intérêt principal du Guide estde permettre l'identification des caractéristiques hydrologiques dont l'estimation est nécessaire pour l'élaboration de tel type de projet (chapitre 3) et d'indiquer les publications spécialisées qui donnent le détail des méthodes de calcul (chapitre 4 pour les méthodes hydrologiques et chapitre 3 pour les autres méthodes). Les relations entre le Guide et d'autres publications sont donc d'abord basées sur le contenu du chapitre 4. Les références- clés en anglais (l'anglais étant la langue de travail du Groupe de Travail du PHI) citées dans le chapitre 4 ont servi à établir le tableau 1.1 qui groupe les références les plus fréquemment citées dans le Guide. Pour tirer le meilleur parti du Guide, il importe donc (pour le lecteur anglais) d'avoir au moins accès aux références présentées dans ce tableau. Si le lecteur pense se limiter à un petit nombre de sous-chapitres, il faudrait qu'il s'arrange pour obtenir le maximum de références concernant ces sous-chapitres. Le tableau 1.2 donne les adresses
où l'on peut se procurer les publications : les listes de références qui suivent chaque
chapitre ou sous-chapitre comportent, à droite de chaque référence, un code qui se rapporte aux indications du tableau 1.2. Les références qui figurent dans le Guide n'ont pas la prétention d'épuiser le sujet ; nombre d'autres publications ont un contenu analogue mais, si elles n'ont pas été citées, c'est que :
1) elles faisaient double emploi ;
2) elles étaient inconnues du Groupe de travail (notamment celles qui ne sont pas e n anglais) ;
3) on ne les a pas considérées comme suffisamment diffusées dans la communauté internationale.
La plus grande partie de la documentation ayant une large audience internationale (à l'exception des références données dans le chapitre 4), est davantage tournée vers les milieux académiques ou scientifiques que vers les ingénieurs praticiens engagés dans l'élaboration des projets d'aménagement des ressources en eau.
Dans le cadre du projet A.2.10 du PHI-II, 1'UNESCO est en train de préparer un catalogue d'exemples d'application des méthodes de calcul des caractéristiques hydrologiques pour les aménagements hydrauliques. Ce projet est dans le prolongement d u Guide e t fournira des exemples de calculs hydrologiques pour la planification et la réalisation de projets concernant divers types d'aménagement des eaux afin d'être pratiquement e t directement utilisable par les p l a n i - ficateurs, les projeteurs et les ingénieurs; le catalogue comportera également des marches à suivre et des exemples tirés de projets réels, et mettra en évidence la spéficité des calculs hydrologiques concernant ces projets.
Durant la période de la DHI puis du P H I , un large échange d'idées a eu lieu sur
les principaux problèmes d'hydrologie e t sur les réalisations scientifiques dans le domaine des estimations hydrologiques. De nombreuses conférences, symposiums, séminaires scientifiques internationaux, des séances de groupes de travail ont eu lieu sous l'égide de l'UNESCO, de l'OMM, de l'AISH et d'un grand nombre de comités nationaux du P H I . On trouvera dans le tableau 1.3 les références de nombreux comptes rendus de conférences et symposiums internationaux.
Un symposium international sur les aspects spécifiques des calculs hydrologiques pour les projets d'aménagement des eaux (le sujet même du Guide) a été réuni par l'UNESCO en coopération avec l'OMM, l'AISH et le Comité National de l'URSS pour le P H I , à Leningrad en septembre 1979.
Plus de 70 rapports scientifiques ont été présentés à ce symposium par les états membres du P H I .
Les comptes rendus de ce symposium sont publiés en Union Soviétique dans la collection "Etudes et rapports d'hydrologie".
Les résultats de la recherche hydrologique et les données fournies par les mesures hydrologiques ont été résumés dans nombre de publications internationales. Parmi les plus remarquables du point de vue de la science hydrologique et de la pratique de l'ingénieur, on notera les publications sur les bassins représentatifs et expérimentaux (Toebes, 1970), sur les méthodes de calcul relatives au bilan hydrologique (Sokolov, 1974), sur l'acquisition et le traitement des données en vue de l'étude des crues (Snyder, 1971), sur les techniques nucléaires en hydrologie (Agence internationale pour l'énergie atomique, 1968),sur les cartes hydrologiques
(UNESCO, 1977), sur les recherches sur la qualité des eaux (CMEA, 1977) et sur les méthodes de calcul des débits de crues (Sokolov, 1976) .
Un certain nombre de publications ont été réalisées par 1'UNESCO sur des sujets d'hydrologie opérationneller telles que "Données météorologiques et hydrologiques nécessaires à la planification de l'aménagement des eaux" 'Andrejanov, 1975), "Guide des pratiques hydrologiques" (OMM,1974), e t c . . Les progrès récents dans la connaissance de l'hydrologie sont également reflétés par une série de manuels (Viessman, 1977 ; Dubreuil, 1974 ; Heras, 1972 et National Environmental Research Council, 1975).
Diverses organisations des Nations Unies ont ainsi apporté une importante contribution dans le domaine du contrôle de la qualité des eaux, du traitement des données et de leur
interprétation. Ces efforts se traduisent par les publications suivantes : "Surveillance de la qualité des eaux" (UNESCO-OMS, 1978), "GEMS/Water Operational Guide" (UNEP, 1978), et autres.
Une importante contribution à l'hydrologie a été apportée par la monographie, "Bilan hydrique et ressources en eau du globe", et "Atlas du bilan hydrique mondial" (UNESCO, 1978 b,
UNESCO, 1978 a ) .
Un "Manuel sur les méthodes de calcul des bilans hydriques des grands lacs et réservoirs", volume 1, Méthodologie, (UNESCO, 1981), un "Catalogue sur le calcul des basses-eaux" et un document technique "Recherche sur le régime hydrique des bassins fluviaux influencés par l'irrigation" ont été préparés en vue de leur publications dans le cadre du Programme hydrologique international.
Parmi les activités de l'OMM, le démarrage du Sous-programme hydrologique opérationnel à fins multiples (SHOFM) apparaît comme une opération particulièrement pertinente. Elle fournit les moyens d'un transfert de technologie à différent niveaux entre pays membres, concernant l'hydrologie opérationnelle et comportant ce dont on a besoin pour la collecte, la transmission et le traitement des données hydrologiques en vue de leur utilisation pour la conception et la gestion des aménagements hydrauliques . Le transfert se fait par une collection de composantes regroupées et classées dans un manuel de références, accompagnées de spécifications
d'appareillage, mises en oeuvre et gérées sur ordinateur au moyen d'un logiciel approprié. Ces composantes sont à la disposition de tous les services hydrologiques et météorologiques
nationaux et, d'une manière semblable à ce qui est exposé au chapitre 3 du présent Guide, elles peuvent être groupées en séquences utilisables pour répondre aux besoins des différents types d'aménagement des eaux.
1.4 L'HYDROLOGIE EN TANT QUE SOURCE D'INFORMATION POUR LA GESTION DES RESSOURCES EN EAU L'hydrologie est la science de base qui sous-tend la question des ressources en eau, étant bien entendu que ces ressources ne peuvent être gérées si l'on ignore leur volume global et leur répartition dans l'espace et dans le temps. L'hydrologie a connu ces dernières années une évolution significative due pour une part à l'amélioration des systèmes de collecte des données, de celles qui concernent les événements historiques de fréquence rare (crues, sécheresses, anomalies dans le comportement des glaces, etc..) aux observations systématiques à partir de réseaux de stations en expansion continuelle. Il existe actuellement dans le monde plus de
60.000 stations de jaugeage et plus de 100.000 stations météorologiques exploitées de façon permanente et permettant de mesurer les différents paramètres du régime hydrométéorologique des cours d'eau, des lacs, des réservoirs, des océans et des eaux souterraines. Dans certains pays, les règles appliquées pour la conception et l'exploitation de ces réseaux font l'objet
d'instructions particulières et de manuels (Gidrometeoizdat, 1960, 1969, 1975, 1978, 1973 ; Gidrometeoizdat, 1973 ; U.S. Geological Survey, 1978).'
Le développement des réseaux hydrologiques a grandement contribué à l'augmentation des connaissances sur les ressources mondiales en eau. Les lacunes des cartes concernant les éléments du cycle hydrologique, à l'échelle mondiale et à l'échelle des pays, se réduisent progressivement. Les inter-relations de l'hydrologie avec la météorologie , 1'hydrogéologie et d'autres sciences sont de mieux en mieux perçues et améliorent les études régionales et mondiales de tous les éléments du cycle hydrologique.
Un des principaux aspects, dans l'application pratique de l'hydrologie, réside dans l'estimation des éléments de base du régime hydrologique, tels que les caractéristiques de l'écoulement fluvial, les précipitations, 1'evaporation, la dynamique des masses d'eau, les
transports solides, la qualité de l'eau, etc..., éléments dont la connaissance est essentielle pour la conception, la réalisation et l'exploitation des aménagements etcles ouvrages hydrauliques.
La sécurité, le coût et l'efficacité des aménagements et de leurs ouvrages dépendent grandement de la fiabilité des estimations hydrologiques.
Une détermination fiable des caractéristiques hydrologiques n'est pas chose simple, par suite de la nécessité de prendre en compte les variations possibles des séries chronologiques pour différents types d'ouvrages ayant des durées de vie variables (par exemple, variabilité des débits liquides et solides). Les principes généraux de la solution de ces problèmes, en matière de planification des aménagements hydrauliques, ont fait l'objet de nombreuses publications
(Kritsky 1952 ; Kritsky, 1977 ; Maass, 1962) . Les chroniques hydrologiques et météorologiques de longue durée, publiées dans des annuaires métérologiques et hydrologiques, des bulletins, etc sont de la plus haute importance pour l'estimation des caractéristiques hydrologiques. De nombreuses difficultés sont le fait de lacunes dans les données inadéquates.
Outre les publications nationales ou régionales de données sur les débits, de nombreuses observations provenant du réseau mondial de stations hydrologiques ont été publiées depuis 1965 par l'UNESCO dans la collection "Débits de certains cours d'eau du monde" (Unesco, 1965).
Jusquà une époque récente, on n'envisageait que la solution de problèmes d'aménagement des eaux à caractère local. Beaucoup de projets actuels ne sont pas considérés de façon isolée ou ne sont pas destinés à satisfaire un seul besoin (comme par exemple des réservoirs pour la production d'énergie électrique ou des canaux pour la navigation). Les aménagements peuvent comporter des sytèmes d'ouvrages interconnectés couvrant des bassins ou des régions entiers.
Ils peuvent empiéter sur les intérêts de nombreuses branches de l'économie nationale et avoir des effets sur l'environnement, des impacts économiques et sociaux, sur de vastes étendues.
De tels projets à grande échelle entraînent souvent des modifications significatives de
l'environnement. Ils peuvent affecter le paysage et les biotopes, modifier le bilan hydrique et le bilan en sels des mers intérieures, et induire des modifications dans le climat et la circulation de l'eau dans l'atmosphère.
La compréhension et la prévision des changements apportés par l'homme dans le régime des eaux et le bilan hydrologique posent à l'hydrologue des problèmes complexes. Tandis qu'on a pu proposer quelques solutions contre les effets sur l'hydrologie de certaines catégories de perturbations dues par exemple à l'urbanisation et à la deforestation (Unesco, 1974 et 1980 ; FAO, 1969 ; Shiklomanov, 1975) , il est extrêmement difficile de prévoir les conséquences que peuvent entraîner des variations complexes et liées entre elles. La complexité du problème est due en partie au fait qu'une interférence à grande échelle dans la nature ne se manifeste pas immédiatement. Il peut se passer des décennies avant qu'apparaisse un changement négatif et irréversible. L'estimation et la prévision d'éventuelles modifications de l'environnement est un aspect essentiel de la gestion contemporaine des ressources en eau.
Les mesures de protection de l'environnement contre la pollution et l'épuisement des ressources ont besoin d'une justification scientifique. Par exemple, les effets de
l'urbanisation, de la coupe des arbres et de la reforestation, du labourage et de l'application de techniques agricoles, de l'irrigation et du drainage, de l'exploitation minière, des
précipitations acides, et d'autres types d'activité humaine dans les bassins versants et les réseaux hydrographiques, qui provoquent des modifications des régimes et des bilans hydrologiques, doivent être identifiés et évalués. Il est possible que le développement rapide des applications de la télédétection à l'hydrologie et à la gestion des ressources en eau contribue à la
solution de ces problèmes hydrologiques complexes (Reeves, 1975 ; Kudritsky, 1977 ; Kuprianov, 1976 ; Wiesnet, 1979) .
L'aménagement des ressources en eau est soumië à une législation sur les eaux qui en contrôle le déroulement. C'est ainsi que la législation peut exiger que l'élaboration d'un aménagement à but multiple, régional ou à l'échelle d'un bassin, tienne compte des demandes présentes et futures concernant tous les secteurs de l'économie nationale, en se basant sur les prévisions du développement économique et social (Environment Canada, 1975). La prévision des modifications du régime et du bilan hydrologique est une partie intégrante de tels scénarios : c'est la base d'une justification scientifique des mesures à prendre pour assurer une utilisation et une protection des eaux les plus efficaces possibles.
1.5 PRINCIPAUX NIVEAUX DE L'AMENAGEMENT DES EAUX (PLANIFICATION, PROJET, REALISATION ET EXPLOITATION
La mise au point d'un projet d'aménagement des ressources en eau est un travail compliqué qui demande au minimum trois à cinq ans depuis la conception jusqu'à la réalisation et plusieurs fois ce laps de temps quand il s'agit de grands projets (James, 1971) . Les étapes normales du développement sont la planification, le projet, la réalisation et l'exploitation. Le niveau planification est l'objet essentiel des exposés du présent Guide, tant sont importantes les évaluations hydrologiques dans le processus de la planification. Les évaluations concernant le projet et la réalisation des ouvrages, sans être complètement négligées, ne sont pas traitées en
profondeur. Quant à celles que nécessite l'exploitation des aménagements, on n'er. parle que dans la mesure où elles ont une implication dans les études de planification.
La séparation des quatre niveaux, ou étapes, est nette sauf entre les étapes planification et projet. Le projet peut être considéré comme la traduction d'un plan de conception en plans et rapports d'exécution nécessaires à la réalisation. Le niveau exploitation, bien que tout à fait séparé du niveau planification, dépend encore grandement des critères, hypothèses et
prévisions ayant présidé à, ou mises au point durant l'étape planification. Il est certainement trop tard, une fois que le projet a été réalisé, pour se mettre à réfléchir sur la manière dont l'aménagement doit être exploité. Dans la plupart des cas, le mode d'exploitation aura des répercussions importantes sur le type, les dimensions, les coûts de l'aménagement et les bénéfices qu'on peut en tirer.
Les étapes d'un projet conduisant de la conception à la réalisation sont différentes d'un pays à l'autre et, à l'intérieur d'un pays, suivant les établissements chargés de l'aménagement.
Toutefois, James et Lee, (1971), énumèrent quelques étapes qui sont assez généralement respectées dans la majorité des projets et peuvent se résumer comme suit :
1. identification de la nécessité du projet, 2. autorisation d'étude,
3. enquête d'intérêt public,
4. étude de faisabilité pour la justification du projet,
5. s'assurer auprès du public local d'un support financier et moral, 6. examen du projet par les parties concernées,
7. autorisation de construction,
8. obtention des fonds pour l'élaboration du projet et la réalisation,
9. rassemblement de données complémentaires et exécution d'études plus détaillées, 10. plans définitifs et estimation des coûts,
11. choix des constructeurs et réalisation de l'aménagement, 12. remise de l'aménagement à l'exploitation et à l'entretien.
Tableau 1.1
Références en anglais fréquemment rencontrées dans le Guide
Références Editeurs d'après le tableau 1.2 Publications internationales
Klemes, V., 1973, "Applications of Hydrology to water Resources
Management," WMO No. 356, Geneva. A-10 (1) Sokolov, A.A., S.E. Rantz, and M. Roche, 1976, "Flood Flow Computation
Methods Compiled from World Experience," The Unesco Press, Paris. A-7 Unesco, 1976, "World Catalogue of Very Large Floods," Studies and Reports
in Hydrology, Vol. 21, The Unesco Press, Paris. A-7 United Nations, 1967, "Assessment of the Magnitude and Frequency of Flood
Flows," Water Resources Series No. 30, Economic Commission for Asia and
the Far East, New York. A-8 WMO, 1969, "Estimation of Maximum Floods," Technical Note No. 98,
WMO No. 233, T.P. 126, Geneva. A-10 WMO, 1973, "Manual for Estimation of Probable Maximum Precipitation,"
Operational Hydrology Report No. 1, WMO No. 332, Geneva. A-10 WMO, 1974, "Guide to Hydrological Practices," 3rd edition, WMO No. 168, Geneva. A-10 (2)
WMO, 1975, "Intercomparison of Conceptual Models Used in Operational Hydrological Forecasting," Operational Hydrology Report No. 7,
WMO No. 429, Geneva. A-10 Autres publications
Bureau of Reclamation, 1977, "Design of Small Dams" 2nd edition,
U.S. Department of the Interior B-57 Chow, V.T., 1964, "Handbook of Applied Hydrology," McGraw-Hill Book
Company, New York. B-27 Davis, Calvin V., and Kenneth E. Sorensen, 1969, "Handbook of Applied
Hydraulics, 3rd edition, McGraw-Hill Book Company, New York. B-27 Henderson, F.M., 1966, "Open Channel Flow," The Macmillan Company, New York. B-25
James, L.D., and R.R. Lee, 1971, "Economics of Water Resources Planning,"
McGraw-Hill Book Company, New York. B-27 Linsley, Ray K., and Joseph B. Franzini, 1979, "Water Resources Engineering,"
2ndedition, McGraw-Hill Book Company, New York. B-27 Linsley, Ray K., Kohler, Max A., and Paulhus Joseph L.H. , 1975,
"Hydrology for Engineers,"2nd Edition, McGraw-Hill Book Company, New York. B-27 Rouse, Hunter, editor, 1950, "Engineering Hydraulics," John Wiley & Sons, Inc. B-23 The Hydrologie Engineering Center, U.S. Army Corps of Engineers, 1971-1977,
"Hydrologie Engineering Methods for Water Resources Development," A United States Contribution to the International Hydrological Decade, Vols. 1-12,
California. B-32 or B-52 (1) Epuisé en 1980 (réédition possible) •; on peut consulter un exemplaire en
Tableau 1.1 (suite)
Références en anglais fréquemment rencontrées dans le Guide
Références Editeurs d'après le tableau 1.2 Autres publications
U.S. Water Resources Council, 1977, "Guidelines for Determining Flood Flow
Frequency," Bulletin No. 17A, Washington, D.C. B-57 Vanoni, Vito, editor, 1976, "Sedimentation Engineering," American Society of
Civil Engineers, New York. B-3
Tableau 1.2
OU COMMANDER LES PUBLICATIONS DONT LES REFERENCES FIGURENT DANS LE GUIDE Organisations internationales
A-l Economie Commission for Europe (ECE) 10, Palais des Nations
CH-1211 Geneva Switzerland
A-2 Food and Agricultural Organization (FAO) UNIPUB, Inc.
345 Park Avenue South New York, NY 10010, USA
A-3 International Association for Hydraulic Research (IAHR) P. 0. Box 177
2600 MH Delft The Netherlands
A-4 International Association of Hydrological Sciences (IAHS) Office of the Treasurer IAHS
2000 Florida Avenue Washington, D.C. 20009 USA
OU
International Association of Hydrological Sciences (IAHS) Blackwell Scientific Publications, Ltd.
Osney Mead Oxford 0X2 0EL United Kingdom
A-5 International Atomic Energy Agency (IAEA) Wagramerstrasse 5
P. 0. Box 100 A-1A00
Vienna Austria
A-6 International Commission on Large Dams 151 Boulevard Haussmann
75008 Paris France
Tableau 1.2 (suite)
OU COMMANDER LES PUBLICATIONS DONT LES REFERENCES FIGURENT DANS LE GUIDE Organisations internationales (suite)
A-7 The Unesco Press
UNIPUB, Inc. (USA orders only) 345 Park Avenue South
New York, NY 10010, USA OU
The Unesco Press Unesco
Place de Fontenoy 75700 Paris, France
A-8 United Nations
Publications Room A-3315 New York, NY 10017 USA
Ou United Nations Sales Section Palais de Nations CH-1211 Geneva Switzerland
A-9 World Health Organization Organisation Mondiale De La Santé
CH - 1211 Geneva 27, Suisse
A-10 World Meteorological Organization Publications Center UNIPUB, Inc. (USA orders only)
345 Park Avenue South New York, NY 10010 USA
OU
World Meteorological Organization P.O. Box 5
CH-1211
Geneva, 20, Switzerland Editeurs B-2 American Geophysical Union
2000 Florida Avenue Washington, D.C. 20009 USA
B-3 American Society of Civil Engineers Engineering Societies Library 345 East 47th Street
New York, NY 10017
Tableau 1.2 (suite)
OU COMMANDER LES PUBLICATIONS DONT LES REFERENCES FIGURENT DANS LE GUIDE Editeurs (suite)
B-4 American Society of Photogrammetry 105 North Virginia Avenue
Falls Church, VA 22046 USA
B-5 B. T. Batsford, Ltd., London 4 Fitzhardinge Street
London W1H OAH England
B-6 Bureau de Recherches Géologiques et Minières Department de Documentation
B.P. 6009 F 45018 Orleans France
B-8 Colorado State University Hydrology Department
Engineering Research Center
Foothills Campus - Publications Department Fort Collins, CO 80523
USA
B-9 D. C. Heath and Company 125 Spring Street Lexington, MA 02173 USA
B-10 Deutsche Hydrographische Institut Bernhard-Nocht, Street 78
2000 Hamburg 4
Federal Republic of Germany
B-ll Elsevier Scientific Publishing Company P. 0. Box 211
1000 A.E. Amsterdam The Netherlands
OU
American Elsevier Publishing Company 52 Vanderbilt Avenue
New York, NY 10017 USA
B-12 E. Schweizerbart'sche Verlagsbuchhandlung Johannesstrasse - 3A
D-7000 Stuttgart 1
Federal Republic of Germany B-13 Editora Edgard Blucher
Rua Pedroso Alvarenga 1245 2 Andar C.P. 5450, 04531 Sao Paulo, SP
Brazil
Tableau 1.2 (suite)
OU COMMANDER LES PUBLICATIONS DONT LES REFERENCES FIGURENT DANS LE GUIDE Editeurs (suite)
B-14 Edward Arnold, London 41 Bedford Square London WC1B 3DQ England
B-16 Gauthier-Villars 17 Rue Remy-Dumoncel 75014 Paris
France
B-17 Harper and Row Publishers, Inc.
10 East 53rd Street New York, NY 10022 USA,
B-18 Harvard University Press 79 Garden Street
Cambridge, MA 02138 USA
B-19 Instituto de Hidrología Escuela de Hidrología Bajo Virgin del Puerto 3 Madrid 5
Spain
B-20 International Institute of Environmental Engineering Oude, Delft 95
P. 0. Box 3015 2601 da Delft The Netherlands
B-21 Jenkins Publishing Company P. 0. Box 2085
Austin, TX 78768 USA
B-22 Johns Hopkins University Press Baltimore, MD 21218
USA
B-23 John Wiley and Sons, Inc.
605 Third Avenue New York, NY 10016 USA
B-24 United States Department of Commerce
National Oceanic and Atmospheric Administration (N0AA) California-Nevada River Forecast Center
National Weather Service 1641 Resources Building 1416 Ninth Street Sacramento, CA 95814 USA
Tableau 1.2 (suite)
OU COMMANDER LES PUBLICATIONS DONT LES REFERENCES FIGURENT DANS LE GUIDE Editeurs (suite)
B-25 The Macmillan Company 866 Third Avenue New York, NY 10022 USA
B-26 Masson
220 Boulevard Saint Germain, F-75006 Paris
France
B-27 McGraw-Hill Book Company 1221 Avenue of the Americas New York, NY 10020
USA
B-29 Natural Environment Research Council Institute of Hydrology
MacLean Building, Crowmarsh Gifford Wallingford OXON
0X10 8BB England
B-31 National Research Center for Disaster Prevention Science and Technology Agency
Ten-Nodai, 3-Chome Sakura-Mura, Niihari-Gun Ibaraki, 305
Japan
B-32 The National Technical Information Service (NTIS) United States Department of Commerce
5285 Port Royal Road Springfield, VA 22161 USA
B-33 Norconsult A/S Maries Vei 20 1322 Hovik Norway
B-34 Nordic Hydrology
Isva, Technical University, Denmark Building 115
DK-2800 Lyngby Denmark
B-35 Norges Teknishke Hgskele River and Harbour Laboratory Klaeburegen 153
7034 Trondheim Norway
B-36 Norwegian Hydrological Committee P. 0. Box 5091
Majorstua Oslo 3 Norway
Tableau 1.2 (suite)
OU COMMANDER LES PUBLICATIONS DONT LES REFERENCES FIGURENT DANS LE GUIDE Editeurs (suite)
B-37 Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre Mer (ORSTOM)
Service Diffusion 70-7A route d'Aulnay 93140 Bondy-France B-38 Pergamon Press, Inc.
Maxwell House Fairview Park
Elmsford, NY 10523 USA
OU Pergamon Press Headington Hill Hall Oxford 0X30BW
England
B-39 Prentice Hall, Inc.
Attn: Mail Order Service Old Tappan, New Jersey, 07632 USA
B-A2 G. T. Orlob and Associates 424 Brentwood Drive
Benicia, CA 94510 USA
B-43 Richard D. Irvin, Inc.
1818 Ridge Road Homewood, IL 60430 USA
B-44 Royal Meteorological Society James Glacier House
Grenville Place
Bracknell, Berkshire RG121BX England
B-45 Science Magazine
American Association for the Advancement of Science 1515 Massachusetts Ave., Northwest
Washington, D.C. 20005 USA
B-46 Société Hydrotechnique de France 199, Rue de Grenelle 75007 Paris
France
B-48 Stanford University Microfilms
300 Zeeb Road
Ann Arbor, MI 48106
Tableau 1.2 (suite)
OU COMMANDER LES PUBLICATIONS DONT LES REFERENCES FIGURENT DANS LE GUIDE Editeurs (suite)
B-49 Technical University of Dresden Mommsenstrasse 12
8027 Dresden
German Democratic Republic
B-50 Texas Department of Water Resources Library P. 0. Box 13087
Capitol Station Austin, TX 78711 USA
B-51 United States Department of the Army Office, Chief of Engineers
Publications Depot 890 S. Pickett Street Alexandria, VA 22304 USA
B-52 United States Army Corps of Engineers The Hydrologie Engineering Center 609 Second Street
Davis, CA 95616 USA
B-53 Division Engineer Commander
United States Army Engineer Division, North Pacific P. 0. Box 2870
Portland, OR 97208 USA
B-55 United States Environmental Protection Agency 401 M Street, Southwest
Washington, D.C. 20460 USA
B-56 United States Geological Survey Branch of Distribution
Box 25286
Denver Federal Center Denver, CO 80225 USA
OU
United States Geological Survey Office of Water Data Coordination USGS Mail Stop 417
National Center Reston, VA 22092 USA
B-57 United States Government Printing Office Superintendent of Documents
Washington, D.C. 20402 USA
Tableau 1.2 (suite)
OU COMMANDER LES PUBLICATIONS DONT LES REFERENCES FIGURENT DANS LE GUIDE Editeurs (suite)
B-59 University of Minnesota
Water Resources Research Center 866 Biological Sciences Center 1445 Gortner Avenue
St. Paul, MN 55108 USA
B-60 Veb Verlag fur Bauwesen Franzosische Street 12-14 108 Berlin
German Democratic Republic B-61 Water Information Center
The North Shore Atrium 6800 Jericho Turnpike Syosset, NY 11791 USA
B-62 Water Resources Publications P. 0. Box 2841
Littleton, CO 80161 USA
B-63 Department of Supply and Services Canada Mail Order
270 Alberta Street Ottawa, Ontario KIA 059
Canada
B-64 Thomas Telford Ltd.
1-7 Great George Street London SWIP 3AA
UK
B-65 Krieger Publishing Company 645 N. York Avenue
Huntington, NY 11743 USA
B-66 CMEA
Sovet Ekonomicheskoj Vzaimopomoshchi Moscow
USSR B-67 Energia
Marsovo pole, 1 Leningrad D-41 USSR
B-68 Gidrometeoizdat 2 linija 23
Leningrad 199053 USSR
Tableau 1.2 (suite)
OU COMMANDER LES PUBLICATIONS DONT LES REFERENCES FIGURENT DANS LE GUIDE Editeurs (suite)
B-69 VNIIG im.B.E.Vedeneeva Gzhatskaya ul, 21 Leningrad 195220 USSR
B-70 Metsniereba ul. Kutuzova 19 Tbilisi 380060 USSR
B-71 Mauka GSP-7, V-485
ul. Profsoyuznaya, 90 Moscow 117864
USSR B-72 Nedra
Tretyakovskij projezd, 1/19 Moscow 103633, K-12
USSR B-73 Nauka
ul. Shevchenko, 28 Alma-Ata 480021 USSR
Tableau 1.3
COMPTES-RENDUS DES CONFERENCES ET SYMPOSIUMS INTERNATIONAUX RECENTS EN HYDROLOGIE
IAHS, 1965. Design of Hydrological Networks. Proceedings of the Quebec Symposium, June, 1965. Vols. I and II. IAHS publication Nos. 67 and 68.
IAHS, 1965. Representative and Experimental Areas. Proceedings of the Budapest Symposium, September-October, 1965. Vols. I and II. IAHS publication No. 66.
IAHS, 1966. Hydrology of Lakes and Reservoirs. Proceedings of the Garda, Verona Symposium, October, 1966. Vols. I and II. IAHS publications Nos. 70 and 71.
IAHS/Unesco, 1968. Water in the Unsaturated Zone. Proceedings of the Wageningen Symposium, August, 1966. Vols. I and II. IAHS publications Nos. 82 and 83. Unesco, Studies and
Reports in Hydrology No. 2, Paris.
IAHS/Unesco, 1967. Hydrology of Fractured Rocks. Proceedings of the Dubrovnik Symposium, October, 1967. Vols. I and II. IAHS publications Nos. 73 and 74.
WMO/Unesco, 1969. Hydrological Forecasting. Proceedings of the Queensland Symposium, November-December, 1967. WMO No. 228. TP 122.
IAHS/Unesco/WMO, 1969. Floods and Their Computation. Proceedings of the Leningrad
Symposium, August, 1967. Vols. I and II. IAHS publications Nos. 84 and 85. Unesco Studies and Reports in Hydrology No. 3, Paris.
IAHS/Unesco, 1972/3. Results of Research on Representative and Experimental Basins.
Proceedings of the Wellington Symposium, December, 1970. Vols. I and II. IAHS publications Nos. 96 and 97. Unesco Studies and Reports in Hydrology No. 12, Paris.
IAHS/Unesco/WMO, 1972. Symposium on World Water Balance. Proceedings of the Reading
Symposium, July, 1970. Vols. I, II and III. IAHS publications Nos. 92, 93 and 94. Unesco Studies and Reports in Hydrology No. 11, Paris.
IAHS/Unesco/WMO, 1973. Hydrometry. Proceedings of the Koblenz Symposium, September, 1970.
Vols I and II. IAHS publication No. 99. Unesco Studies and Reports in Hydrology No. 13, Paris.
Man-Made Lakes, Their Problems and Environmental Effects. Knoxville, 1971. (Abstracts of papers). (233 pp.)
IAHS/Unesco/WMO, 1974. Mathematical Modeling in Hydrology. Proceedings of the Warsaw Symposium, July, 1971. Vols. I, II arid III. IAHS publications Nos. 100, 101 and 102.
Unesco Studies and Reports in Hydrology No. 15, Paris.
IAHS, 1975. Groundwater Pollution. Proceedings of the Moscow Symposium, August, 1971. IAHS publication No. 103.
IAHS, 1975. Snow and Ice. Proceedings of the Moscow Symposium, August, 1971. IAHS publication No. 104.
Unesco/IAHS, 1975. Hydrology of Marsh-Ridden Areas. Proceedings of the Minsk Symposium, June, 1972. IAHS publication No. 105. Unesco Studies and Reports in Hydrology No. 19, Paris.
Uneseo/WMO/IAHS, 1973. The role of snow and ice in hydrology. Proceedings of the Banff Symposium, September, 1972. Vols. I and II. IAHS publication No. 107.
Uneseo/WMO/IAHS, 1974. Design of Water Resources Projects with Inadequate Data. Proceedings of the Madrid Symposium, June, 1973. Vols. I and II (674 p.) IAHS publication No. 108.
Unesco Studies and Reports in Hydrology No. 16, Paris.
Tableau 1.3 (suite)
COMPTES-RENDUS DES CONFERENCES ET SYMPOSIUMS INTERNATIONAUX RECENTS EN HYDROLOGIE
IAHS, 1973. Hydrology of Lakes. Proceedings of the Helsinki Symposium, July, 1973. IAHS publication No. 109.
IAHS, 1975. Application of Mathematical Models in Hydrology and Water Resources Systems.
Proceedings of the Bratislava Symposium, September, 1975. IAHS publication No. 115.
IAHS, 1975. The Hydrological Characteristics of River Basins. Proceedings of the Tokyo Symposium, December, 1975. IAHS publication No. 117.
Unesco, 1978. Water Balance of Europe. Key Reports of the Workshop on the Water Balance of Europe, Varna, September-October, 1976. Technical Documents in Hydrology, Unesco, Paris.
IAHS, 1976. Artificial Recharge of Aquifers and Management, of Aquifers. Proceedings of the Haifa Symposium, March, 1976. IAHS publication No. 72.
IAHS, 1977. Erosion and Solid Matter Transport in Inland Waters. Proceedings of the Paris Symposium, July, 1977. IAHS publication No. 122.
IAHS/Unesco, 1977. Effects of Urbanization and Industrialization on the Hydrological Regime and on Water Quality. Proceedings of the Amsterdam Symposium, October, 1977. IAHS
publication No. 123. Unesco Studies and Reports in Hydrology, No. 24, Paris.
IAHS, 1978. Modeling the Water Quality of the Hydrological Cycle. Proceedings of the Baden Symposium,- September, 1978. IAHS publication No. 125.
1980. Logistics and Benefits of Using Mathematical Models of Hydrologie and Water-Resource Systems. Proceedings of Pisa International Symposium, October, 1978. Pergamon Press.
Unesco, 1981. Specific Aspects of Hydrological Computations for Water Projects. Proceedings of the Leningrad Symposium, September, 1979. Unesco, Paris (in Russian).
IAHS, 1980. Hydrology of Areas of Low Precipitation. Proceedings of the Canberra Symposium, December, 1979. IAHS publication No. 128.
IAHS, 1980. Hydrological Forecasting. Proceedings of the Oxford Symposium on the Application of Recent Developments in Hydrological Forecasting to the"Operation of Water Resources System, April, 1980. IAHS publication No. 129.
IAHS, 1980. Influence of Man on the Hydrological Regime with Special Reference to
Representative and Experimental Basins. Proceedings of the Helsinki Symposium, June, 1980.
IAHS publication No. 130.
Références
Andrejanov, V.G. 1975, Meteorological and hydrological data required in planning the development of water resources. Operational Hydrology Report No. 5. (WMO-No. 419). Geneva.
(A commander à d'après le tableau 1.2)
A-10
CMEA. 1977. Unifitcirovnnye metody issledovania kachestva vod. Metody chimicheskogo analiza vod (Unified methods for water quality investigations.
Methods of chemical analysis of water). Part 1, Vol. 1, 288 p.; vol. 2, 291 p.;
vol. 3, 150 p. (in Russian). Moscow.
Dubreuil, P. 1974. Initiation à l'analyse hydrologique. Paris. Masson et Cie.
Environment Canada. 1975. Comprehensive river basin planning. Ottawa, Department of Supply and Services.
FAO. 1969. Influence of man on the hydrological cycle. Guide to policies for the safe development of land and water resources. Rome.
Gidrometeoizdat. (1960; 1969; 1975; 1978; 1973). Nastavlenia hydrometstantsiam i postarn (Instructions to hydrometeorological stations and posts). Vol. 1;
Vol. 2, parts I and II; Vol. 6, part I; Vol. 7, part I. (in Russian).
Leningrad, Gidrometeoizdat.
\
1973. Rukovodstvo po opredeleniu raschetnykh hydrologicheskikh kharakteristik (Guide on determination of design hydrological characteristics),
(in Russian). Leningrad, Gidrometeoizdat. Ill p.
Heras, R. 1972. Manual de hidrología. Madrid, Escuela de Hidrología, Instituto de Hidrología.
International Atomic Energy Agency. 1968. Guide on nuclear techniques in hydrology. Technical Report Series No. 91. Vienna, 214 p.
James, Douglas L.; Lee, R.
New York, McGraw-Hill.
R. 1971. Economics of water resources planning.
Kritsky, S. N.; Menkel, M. F. 1952. Vodochozjajstwennye raschety (Water management computations), (in Russian). Leningrad, Gidrometeoizdat.
Kritsky, S. N.; Korenistov, D. V. 1977. 0 teoreticheskikh osnovakh ispolzovania rechnogo stoka v SSSR (On theoretical principles of runoff use in the USSR), (in Russian). Vodnye resursy, No. 6. Moscow, Nauka. p. 13-25.
Kudritsky, D. M. (ed.) 1977. Methodological problems of remote sensing investigations of water resources. (in Russian). Trudy GGI, vol. 232.
Leningrad, Gidrometeoizdat. 169 p.
Kupryanov, V. V.; Prokacheva, V. G. 1976. Satellite information for inland waters surveys, (in Russian). Trudy GGI, vol. 238. Leningrad, Gidrometeoizdat. 144 p.
Maass, et al. 1961. Design of water resources systems. Massachusetts, Harvard University Press.
National Environment Research Council. 1975. Flood studies report. London.
Reeves, R. G., et al. 1975. Manual of remote sensing. Virginia, Am. Soc.
of Photogrammetry.
B-66
B-26 B-63
A-2
B-68
B-68
B-19
A-5 or A-7 (USA) B-27
B-68
B-71
B-68
B-68
B-18 (1)
B-29 B-4
(1) Epuisé; on peut trouver des exemplaires en bibliothèques.
Shiklomanov, A. (ed.) 1975. Investigations on influence of human activity on water resources and water regime of rivers. (in Russian). Trudy GGI, vol. 229. Leningrad, Gidrometeoizdat.
Snyder, F.; Sokolov, A.; Scesztay, K. (eds.) 1971. Flood studies: an international guide for collection and processing of data. Paris, Unesco.
(Technical papers in Hydrology, 8.)
Sokolov, A. A.; Chapman, T.G. 1974. Methods for water balance computations.
Paris, Unesco. (Studies and reports in hydrology, 17.)
Sokolov, A. A.; Rantz, S. E.; Roche, M. 1976. Floodflow computation. Methods compiled from world experience. Paris, Unesco. 296 p. (Studies and reports in hydrology, 22.)
Toebes, C.; Ouryvaev, V. (eds.) 1970. Representative and experimental basins.
Paris, Unesco. (Studies and reports in hydrology, 4.)
UNEP/WHO/Unesco/WMO. 1978. GEMS/Water Operational Guide. Geneva, (WHO ETS 78.) Paris, Unesco. 1965 and later. Discharge of selected rivers of the world
Unesco. (Studies and reports in hydrology, 5.)
1974. Hydrological effects of urbanization. Paris, Unesco.
(Studies and reports in hydrology, 18.)
Unesco/WMO. 1977. Hydrological maps. A contribution to the international hydrological decade. Paris, Unesco. (Studies and reports in hydrology, 20.) Unesco. 1978a. Atlas of the world water balance. Annex to monograph, World
water balance and water resources of the earth, Paris. 12 p. + 65 maps.
. 1978b. Monograph. World water balance and water resources of the earth. Paris, Unesco. (Studies and reports in hydrology, 25.) Unesco/WHO. 1978. Water quality surveys. Paris, Unesco. (Studies and
reports in hydrology, 23.)
Unesco. 1980. Casebook of methods of computation of quantitative changes in the hydrological regime due to human activities. Paris.
Unesco, 1981. Methods of computation of the Water Balance of large lakes and reservoirs. Vol. 1. Methodology. Paris, Unesco. (Studies and reports in hydrology, 31.)
U. S. Geological Survey, 1978. National handbook of recommended methods for water data acquisition. Virginia, Department of the Interior.
Viessman, W., Jr.; Knap, J. W.; Lewis, G. L.; Harbough, T. E. 1977.
Introduction to hydrology. 2nd ed. New York, Harper & Row.
Wiesnet, D. R. et al. 1979. Application of remote sensing to hydrology.
Operational Hydrology Report No. 12. (WMO-No. 513). Geneva.
WMO. 1974. Guide to hydrological practices. 3rded. (WMO-No. 168). Geneva.
(A command d'après tableau
B-68
A-7 (1)
A-7 (1)
A-7
A-7
A-9 (2) A-7 (3)
A-7
A-7 (4)
A-7 (5)
A-7 (5)
A-7
A-7
A-7
B-56 (6)
B-17
A-10
A-10 (1) Epuisé; on peut trouver des exemplaires en bibliothèques
(2) Disponible en quantités limitées
(3) Les volumes 2 et 3.1 sont épuisés; on peut trouver des exemplaires en bibliothèques (4) Epuisé; on peut trouver des exemplaires en bibliothèques
(5) Ne peut être commandé séparément, coût approximatif: $110 U.S. dollars (6) A commander au USGS en Virginie, USA
