(1)(2)(3)أ
ركشلا
ميظعلا للها قدص " مكنديزلأ متركش نلأ " ميحرلا نمحرلا للها مسب : ىلاعت للها لاق
ايلع لخبت مل يتلا ةليمج ةشيروب ةرطؤملا ةذاتسلأا ىلإ يئانث و يركش صلاخب مدقتأ ةيادبلا يف
هيجوت يف
و باهولا دبع دانج ذاتسأ ىلإ و لمعلا زاجنإ يف لضفلا اهل ناك و يحصن و
نم لك ىلإ و سفنلا ملع مسق ةذتاسأ عيمج ىلإ و ةركذملا ةشقانم مهلوبق ىلع يقرش ةذاتسلأا
. ةركذملا هذه زاجنإ يف مهاس
ب
ا
ءادهلإ
ميحرلانامحرلااللهمسب
يدوجوببسو،همسالمحأنمىلإ
يبأ
"زيزعلا
دمحم
"
يذلاميحرلابقلاىلأ
ينتلمح
ينتعرو
ىلولأايتاوطخيفينتدنسو،روهشةعست
ةيلاغلايمأ
ن"
"ةمج
اهضرمنمءافشلاباهلوعدأ
،دمحأ،نيدلارون،ةلحك،ةلفيتوخإىلإو
.يلع
،ةيزوف،ةجيدخ،ةيماس"يتركذممهعستملويتركاذمهتعسويتاوللايتاقيفرىلإو
".ةنيمأ
هلنكأنمىلإ
م
ةبحملاومارتحلااوةدوملا
ج
ةــمئاـق
لاـ
مـ
حـ
تـ
تايو
...ريدقت و ركش ـــ
...
...
..
أ...
ــ
لإا
...ادهد
...
...
..
...
..
ب...
ـــ
...ةساردلا صخلم
...
...
...
....
...
ج
ــــ
تايوتحم
ةساردلا
...
...
...
...
...
...
ه
ةمئاق ــــ
...لوادجلا
...
...
...
و
س... لاكشلأا ةمئاق
س... قحلاملا ةمئاق
ــــ
ةمدقم
...
...
..
...
01
ةساردلا لخدم :لولأا لصفلا
1
...ةساردلا ةيلاكشإ ـــــ
...
..
...
4
0
2
تايضرف ـــــ
...ةساردلا
...
..
...
12
3
ــــ
عفاود
رايتخا
...عوضوملا
...
.
....
..
...
...
..
13
4
هدأ ــــ
دلا فاد
...ةسار
...
.
...
14
د
5
هدأ ــــ
ةيم
...ةساردلا
...
.
...
.
...
14
6
ــــ
ميهدافم
ةيئارجلإا
ةساردلل
...
...
.
...
...
....
15
لا :يناثلا لصفلا
بعللاب جلاع
ــــ
...ديهمت
...
18
1
ــــ
بعللاب جلاع ةأشن
...
...
....
18
2
ــــ
بعللا فيرعت
...
...
...
....
...
19
3
بعللاب جلاع فيرعت
...
20
4
-ـ
... بعللاب جلاعلا تافينصت
...
...
...
...
21
5ــ
... بعللاب جلاعلا تا.ارجإ
...
...
...
...
22
6
ــــ
بعللاب جلاعلل ةرسفملا تايرظنلا
...
...
...
...
23
7
ـــ
. بعللاب جلاع فادهدأ
...
...
...
...
27
8
ـــ
...بعللاب جلاع ةيمهدأ
...
...
...
28
ـــ
ةصلاخلا
لا
لصف
...
...
...
...
29
.
ه
:ثلاثلا لصفلا
ةلوفطلا ةلحرم
ـــ
...ديهمت ـ
...
...
31
1
فيرعت ــــ
ةلوفطلا
...
....
...
31
2
ــــ
... ةلوفطلا لحارم
...
...
...
...
31
.
3
ــــ
... ةلوفطلا تاجاح
...
...
...
33
4
ــــ
ديورف دنع ةلوفطلا ومن لحارم
...
...
...
34
5
ــــ
ةلوفطلا تلاكشم
...
...
...
36
ةصلاخ ــــ
لصفلا
...
...
39
:عبارلا لصفلا
يركسلا ضرم
ـــ ـ
...ديهمت
...
41
1
ــــ
يركسلا ضرم ةأشن
...
...
...
41
2
ــــ
يركسلا .اد فيرعت
...
...
...
42
3
ــــ
ضارعأ
يركس ضرم
...
...
...
...
42
4
ــــ
يركسلاب ةباصلإا بابسأ
...
...
.
43
و
5
ــــ
يركسلا .اد عاونأ
...
...
...
..
46
6
ـــ
لولأا طمن نم يركسلا ضرم تافعاضم
...
.
...
...
..
48
7
ــــ
نيلوسنلأا عاونأ
...
...
...
..
49
8
ــــ
نيلوسنلأا ةوبع لامعتسإ ةقيرط
...
....
...
..
52
9
ــــ
كسلا طوبهد ضارعأ
ر
...
...
...
..
..
53
10
ــــ
ركسلا عافترإ ضارعأ
...
...
..
54
ةصلاخ ــــ
لصفلا
...
...
54
: سماخلا لصفلا
يسردملا و يسفنلا قفاوتلا
ـــ
...ديهمت ـ
...
...
56
1
فيرعت ــــ
قفاوتلا
.
...
...
...
...
....
56
2
ــــ
يسفنلا قفاوتلا فيرعت
...
...
..
...
...
57
3
ــــ
يسردملا قفاوتلا فيرعت
...
...
...
...
...
57
4ــ
يسفنلا قفاوتلا داعبأ
...
...
...
57
5
ــــ
قفاوتلل ةرسفملا تايرظنلا
...
...
...
59
ز
6
-... يسفنلا قفاوتلا مامتإ قيعت يتلا لماوعلا
...
...
61
7
يسفنلا قفاوتلا ريياعم
...
...
...
62
8
ــــ
رهداظم
يسردملا قفاوتلا
...
...
63
9ــ
يسردملا قفاوتلا داعبأ
...
..
...
...
...
65
.
10
... يسردملا قفاوتلا تلاكشم
...
...
...
66
ـ
ةصلاخ ـــ
لصفلا
...
...
...
..
...
66
لصفلا
سداسلا
ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا :
ــ
...ديهمت ــ
...
68
1
ــــ
ةيعلاطتسلإا ةساردلا
.
...
...
68
1
_
1
ةساردلا دودح
...
...
...
69
1
ــــ
2
.... ةنيعلا
.
...
..
69
1
-3
ةيعلاطتسلإا ةساردلا تاودأ
...
...
70
2
_
ةيساسلأا ةسارد
...
...
...
72
2
_
1
... ةساردلا جهنم
72
2
_
2
... ةساردل دودح
...
...
72
ح
2
_
3
أ
... ةساردلا تاود
...
...
73
... ةيدايعلا ةظحلام _أ
73
... ةيدايعلا ةلباقم _ب
...
...
47
... ةلئاعلا مسر رابتخإ _ت
...
...
75
... بعللاب جلاع تاسلج _ث
...
...
76
... ةيساسلأا ةساردلا تا.ارجإ _ج
....
...
79
_
... ةصلاخ
79
لصفلا
لا
عباس
ضرع :
جئاتنلا
ةشقانم و
تايضرفلا
ديهمت
...
...
...
81
1
ضرع
تلااحلا
:
1
ـــ
1
ىلولأا ةلاحلا ضرع
...
...
81
1
-2
... ةيناثلا ةلاحلا ضرع
103
1
-3
. ةثلاثلا ةلاحلا ضرع
..
...
121
1
-4
عبارلا ةلاحلا ضرع
...
...
134
1
-5
... عبرلأا تلااحلل ماع صخلم
ط
2
-ةشقانم
تايضرفلا
:
2
-1
... ةيسيئرلا ةيضرفلا ةشقانم
...
146
2
-2
... ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا ةشقانم
..
..
147
2
-3
... ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا ةشقانم
..
.
..
148
2
-4
.. ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلا ةشقانم
..
...
149
2
_
5
... ةعبارلا ةيضرفللاا ةيضرفلا ةقانم
149
ـــ
ةصلاخ
...
...
...
...
151
تاخ ــــ
...ةم
...
...
...
154
تايصوت و تاحارتقلاا ــــ
..
...
...
...
155
.عجارملا ةمئاق ــــ
...
.
...
157
..قحلاملا ــــ
...
...
...
165
ي
ق
ةـــمـــئاــ
لاــ
ج
ــــ
لواد
لا
ر
مق
لا
ناونع
ةحفص
01
هيجايب و ديورف ةيرظن نيب قرفلا حضوي
26
02
لفطلا ىدل بعللا لحارم حضوب
26
03
يناثلا و لولأا عون يركسلا ضرم نيب قرفلا
53
04
ةساردلا عوضوم اهيلع قبط يتلا ةنيعلا تافصاوم و صئاصخ لثمي
73
05
بعللاب جلاعلا تاسلج صصح ريس لثمي
77
06
ىلولأا ةلاحلا عم تلاباقملا صصح ريس لثمي
83
07
ةيناثلا ةلاحلا عم تلاباقملا صصح ريس لثمي
105
08
ةثلاثلا ةلاحلا عم تلاباقملا صصح ريس لثمي
122
09
ةعبارلا ةلاحلا عم تلاباقم صصح ريس لثمي
135
لاكشلأا ةمئاق
مقرلا
ناونعلا
ةحفصلا
01
حضوي
بعللا تامس
27
02
بعللا ةيمهأ حضوي
29
03
يركسلا ضرم روهظل ةيدؤم ةيسفنلا بابسأ حضوي
46
04
يركسلا ضيرمل يعامتجلإا هيجوت حضوي
49
ك
قحلاملا ةمئاق
مقرلا
ناونعلا
01
ةلئاعلا مسر رابتخإ تاموسر
02
ةمهم ليهست بلط
03
ريرقت بلط
ت
: ةساردلا صخلم
ويسفنلاقفاوتلاىوتسمعفريفبعللابجلاعلاةيلعافةفرعمىلإةساردلاهذهتفده
عون(يركسلابباصملالفطلاىدليسردملا
1
دكأتنموةساردلايفةثحابلاتدمتعإ)
ةحصنم
وةلباقملاوةلاحلاةسارديفلثمتملايدايعلاجهنملاىلعتايضرفلا
يتلابعللابجلاعلاتاسلجىلإةفاضلإاب،ةلئاعلامسررابتخإقيبطتكلذكوةظحلاملا
ةسسؤملابةساردلاهذهتمتدقوتلااحعبرأىلعةيعامجةسلجرشعىدحإيفتلثمت
مةيلاويلعيديسةيدلبلةيئافشتسلإا
(عبرأتلمشمناغتس
04
،
02
وروكذ
02
)ثانإ
عون(يركسلابنيباصملافطأتلااح
1
(نيبمهرامعأحوارتت)
8
ىلإ
10
.تاونس)
:ةيلاتلاجئاتنلاىلإةثحابلاتلصوتكلذب
باصملفطلاىدليسردملاويسفنلاقفاوتلاىوتسمعفرلةيلعافهيدلبعللابجلاعلا_
عون(يركسلاب
1
.)
1
ةمدقم
اهرثكأ و ومنلا لحارم رطخأ نم ةلوفطلا ةلحرم ربتعت
تثأ
ي
كلذب يه و سفنلا يف ار
نأ امك عمتجملا يف يباجيلإا هرودب مايقلل لاهؤم لفطلا حبصيل ةيصخشلل يلعفلا ءانبلا ةلحرم
ل
هذه
وج يف هتياعر و لفطلاب مامتهلإا لثمي اذل ، لفطلل يسفنلا قفاوتلا ةيلمع ءانب يف رود ةلحرملا
ىلع ظافحلا و هتاذ نيوكت يف هتدعاسمل اماه لاماع ةيسفنلا تاطوغضلا نع اديعب ديج يرسأ
ضارملأاب ةباصلإا نم ةيسفنلا هتحص
،
ةلحرملا هذه يف لفطلا بيصي بارطضإ يأف
ماع ربتعي
ل
نم همرحي وتامازتللإاب ديقتلا همزلي انمزم ضرملا ناك اذإ اميسلا و هومن و هرارقتسإ ىلع رثؤي يبلس
طبثم هسفن لفطلا دجيل تلاكلأا و تاطاشنلا ضعب
هتاجاح عابشإ يف هتيرحل
.
ىلع متحي امم نيلوسنلأا ةدامل يئزج وأ يلك صقن نع جتني نمزم ضرم وهف يركسلا ضرم
ا نقحلا لفطلا
رداص ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ريرقت ىلع اءانب و ، ةداملا هذهل رمتسملا و مئادل
(
2000
يلاوح غلب ملاعلا يف نيباصم ددع نإف )
2.8
٪
ضرملاب ةباصلإا ةدم لوطف . باصم
كلذ ىلإ ام و رتوتلا و قلقلا نم ةلاح يف باصملا لفطلا لعجت هتايح ددهت دق يتلا تافوختلا و
بلس تلااعفنإ نم
انتسارد فده ناك اذل يساردلا هاوتسم ىلع ىتح و ةيسفن ىلع رثؤت يتلا ةي
نوك بعللاب جلاعلا ةينقت للاخ نم ةيسفنلا تاطوغض نم فيفختلا و لفطلا ةدعاسم ةلواخم
نم كلذك و يلاعفنلإا سيفنتلا نم هعنمي يذلا و يظفللا ريبعتلا نم درجم ةلحرملا هذه يف لفطلا
نوكي ةبعللا للاخ
بعللاب جلاعلا ةينقت ةيلعاف ىدم ةفرعم ةثحابلا تدارأ اذل احيرص لفطلا ريبعت
عون( يركسلاب باصملا لفطلا ىدل يسردملا و يسفنلا قفاوتلا ىوتسم عفر يف
1
كلذ لجأ نم )
: ىلإ ةساردلا ميسقتب ةثحابلا تماق
لولأا لصفلا
:
هيف تلوانت و
و ةساردلا ةيلاكشإ ديدحت نمضت ةساردلا لخدم
تايضرفلا
. ةساردلا ميهافم ديدحت ، عوضوملا رايتخإ عفاود و ةساردلا ةيمهأ ىلإ ةفاضلإاب
و
يناثلا لصفلا
:
نمضت
لع يوتحي ذإ ، بعللاب جلاعلا موهفم
ى
موهفم ، لصفلا ديهمت
ةرسفملا تايرظنلا ، بعللاب جلاعلا تاءارجإ ،هتافينصت ، بعللاب جلاعلا موهفم ، بعللا
، هلحارم و هل
ىلإ ريخلأا يف لصنل و ةيمهأ و ، هفادهأ و تامس ىلإ ةفاضلإاب
. ةصلاخ
2
و
ثلاثلاا لصفلا
:
،ـ ةلوفطلا فيرعت ،ديهمت ، هيف انصصخ ةلوفطلا ةلحرم ىلع يوتحي
و ، ةلوفطلا تلاكشم ىلإ ةفاضلإاب ، ديورف دنع ومن لحارم ، اهتاجاح ، ةلوفطلا لحارم
. ةصلاخلا اريخأ
امأ
لصفلا
عبارلا
:
صصخ
ةثحابلا هت
، ديهمت ىلع يوتحي ذإ ، يركسلا ضرم ةساردل
، هعاونأ ، هب ةباصلإا بابسأ ، يركسلا ضرم ضارعأ ، هفيرعت ، يركسلا ةأشن
ضرم نيب قرفلا ، نيلوسنلأا ةوبع لامعتسإ ةقيرط ، نيلوسنلأا عاونأ ، هتافعاضم
عافترإ و طوبه ضارعأ ، يناثلا و لولأا عون يركسلا
. ةصلاخلا اريخأ و ركسلا ةبسن
و
سماخلا لصفلا
:
ةثحابلا هيف تلوانت
ا
فيرعت نمضت ذإ ، يسردملا و يسفنلا قفاوتل
يتلا لماوعلا ، قفاوتلل ةرسفملا تايرظنلا ، يسردملا و يسفنلاقفاوتلا فيرعت ، قفاوتلا
ساردلا قفاوتلا تلاكشم ، يسردملا قفاوتلارهاظم ، هريياعم ، همامتإ قيعت
ماتخلا عم ي
. ةصلاخلاب
يناديملا بناجلا امأ
حابلا تلوانتف ، ةساردلا يف
سداسلا لصفلا يف ةث
و
صصخ
ةيعلاطتسلإا ةساردلا اهنم ، ةيعلاطتسلإا ةساردلا اهنم ، ةساردلل ةيجهنم تاءارجلإ
يوتحت ةيساسلأا ةسارد ىلإ ةفاضلإاب ، ةظحلام ، ةلباقم ، ةساردلا تاودأ ىلع يوتحت
م ىلع
، بعللاب جلاع ةينقت و ةلئاعلا مسر رابتخإ ، تاودلأا و ةنيع و ةساردلا جهن
. لصفلا ةصلاخ
ريخلأا يف و
عباسلا لصفلا
:
ضرع لاوأ نيمسق ىلإ مسق ةساردلل يناديملا بناج لثمت
و ةيعرفلا و ةيسيئرلا تايضرفلا ةشقانم ايناث و ،بعللاب جلاعلا تاسلج ليلحت وتلااحلا
، تاحارتقلإا و تايصوت ، ةمتاخ ، ةساردلا ةصلاخ ىلإ ريخلأا يف لصنل اهليلحت
. قحلام و عجارم
ةساردلل ماع لخدم لولأا لصفلا
4
ةساردلا ةيلاكشإ
:
ةلوفطلا ةلحرم
ةينبلا ربتعت ذإ ، هروطت لحارم للاخ نم ناسنلإا اهب رمي يتلا ةيتايحلا لحارملا مهأ نم
وأ ةيلقعلا و ةيمسجلا يحاونلا نم لفطلا ةيصخش نيوكت يف ةيساسلأا
. ةيكولسلا ، ةيفرعملا ، ةيسفنلا
نارهز دماح اهفرع امك ةلوفطلاف
1982
ي يتلا ةرتفلا اهنأ "
يضق
نس غلبي ىتح يقرتلا و ومنلا يف ناسنلإا اه
ىلع راغصلا اهيف دمتعي و ةيسفنلا و ةيدسجلا هتاجاح نيمأت و هنوؤش ريبدت يف هسفن ىلع دمتعي و دشرلا
هتيذغت و مهئاقب نيمأت يف مهيوذ
." دحاو نأ يف لامك و نيوكت و روصق ةرتف يهف ءاقبلا اذه ةيامح و م
نع ةديعبلا ةميلسلا ةئشنتلا و يسردملا و يرسلأا طيحملا لبق نم ةصاخ ةياعر بلطتت كلذب اهنإف
تابارطضلإا و لكاشملا
هذه بلاطم دحأ يف للخ يأف ميلس لكشب لفطلا ومن ضرتعت دق يتلا ةيسفنلا
لاب رثؤي ةلحرملا
. لفطلا ىلع بلس
يعي لا هنوط ةبوعص دادزت اهنأ لب بسحف لافط ضيرملا ناك اذإ تابارطضلإا اذه فلتخت لا و
و هتايح لحارم لك يف هعم ومني و ربكي فوس يذلا انمزم ضرم ناك اذإ اصوصخ هلوح نم يرجيام
دق يذلا لولأا عونلا ديدحتلاب و يركسلا ضرمك هنع يجراخ ريغ ءيش حبصي يلاتلاب
شيعلا نم هعنمي
ايح
نيلوسنلأا زارفإ نع سايركنبلا اهيف فقوتي يتلا ةلاح وه يركسلا ضرمف ، يداع لفط يأك ةيعيبط ة
جتنت يتلا ايلاخ رمد دق مسجلا يف )عافدلا ( ةعانملا ماظن نوكي ثيح . لفطلا مسجلا هجاتحي يذلا
، تفرم ( نيلوسنلأا
2016
:
22
قحلا لفطلا ىلع متحيام اذه و )
نيلوسنلأا ةدامل رمتسملا و مئادلا ن
. نيعم يئاذغ ماظن عابتإ كلذك و
ماع ةرداصلا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ريدقت ىلع اءانب و
2012
ضرملا اذهب نيباصملا ددع نإف
براقي
371
. ةمداقلا تاونسلا لولحب فعاضتي نأ عقوتي و ملاعلا ىوتسم ىلع صخش نويلم
وانت يتلا تاساردلا نيب نم و
: يركسلا ءاد تل
ةساردلل ماع لخدم لولأا لصفلا
5
نسليو ةسارد
B.WILSON
:
بيبطلا نيب
للاخ نم لصوت ةيسفنلا لماوعلا و يركسلا ضرم نيب ةديحولا ةقلاعلا نسليو يسفنلا
يركسلاب نيباصملا لوب نأ ضعبلا ادهاش نيللدم لافطأ اوناك نم مهنم ىضرملا ءلاؤه مظعم نأ هتسارد
اوناك و مهيلع رطيست مهتاهمأ تناك
ريسفت و ةيسنج لاجم يف ةيبلسلا ىلإ نوليمي و مهيلع نودمتعي
( ةركبملا ةلوفطلا نم ةلاحلا ىلإ ةدوعلا يف ةيوقلا مهتبغرل رهظم اهنأ يركسلا لوبلا ضرم ةيبلس
. مدلا يف ركس نم تايمك قلطي نينحلا اذه و مهل نيرخلأا ماعطإ ىلإ ديدش نينحب مستت يتلا )صوكنلا
( يرايحلا ةسارد
2002
: ندرلأا )
لمعلا رود و مهرسأ و يركسلاب نيباصملا لافطلأا ىلع يركسلا ضرم ريثأت ىدم ( ةساردلا ناونع
نم ةساردلا ةنيعلا تنوكت ) ضرملا عم لماعتلا نم مهنيكمت يف يعامتجلإا
60
نيميقملا لافطأ نم لافط
ل ينطولا زكرملل نيعجارملا و ةيندرلأا ةعماجلا ىفشتسمل نيعجارملا و
ضارملأا و مصلا ددغلا و يركسل
ةيرمع ةئف نمض ةثارولا
6
-12
تناكف لفطلا اهيناعي يتلا تلاكشمل مها نأ ىلإ ةساردلا تلصوت ةنس
: يلاوتلا ىلع
ليضفت مدع و اهب طاحي يتلا ةدئازلا ةيامح نم و ، رارمتسإب هكولسل نيدلاولا ةبقارملا نم بضغلا
.ةباصلإاب هئاقدصأ ةفرعم لفطلا
و
: لمشت اهلفط ةباصإ دعب ايلزانت ملأا اهيناعت يتلا تلاكشملا مظعم نإ
و لزنملا لخاد لفطلا تاكولس عم لماعتلا ةبوعص و ملأا ىلع ةبترتملا ةيحصلا ةياعرلا ءابعأ ةدايز
. نيلوسنلأا ةنقح ذخلأ لفطلا ضفر كانه و لفطلل ةدئازلا ةيبصعلا
ةساردلل ماع لخدم لولأا لصفلا
6
نيباصملا نيب ةقيثو ةقلاع كانه نأ اهل حضتإ ةثحابلا اهتضرع يتلا ةقباسلا تاساردلا للاخ نمف
نوكت نأ نكمي هتايح ةقيرط يف و درفلا يف تاكولسلا و لماوعلا نلأ ةيسفنلا ةلاحلا و يركسلا ضرمب
لا ةلاحلاب يركسلا ةقلاعف . يركسلاب ةباصلإل هريغ نع درفلا اذه ةئيهت ىلع ةدعاسم
ةيفطاع و ةيسفن
ةيسفنلا ةلاحلا نأ ثيح ةطبارتم ةقلاع ةيسفنلا ةلاحلاب يركسلا ةقلاعف . يركسلا ءاد رهظت نأ نكمي
لفطلا ىدل للملا و طابحلإاب روعشلاب يدؤي امم يعيبطل دحل نع ركسلا لدعم للاتخإ ىلإ يدؤت ةئيسلا
لإا اذه نإف ةلصفنم ريغ ةلماكتم ةدحو سفنلا و دسجلا نأ امب و
نأ نكمي امهنيب لدابتملا ريثأتلا و طابتر
يدؤي
ءوس نلأ يجراخلا طيحملا عم ىتح و تاذلا عم قفاوتلا ةيلمع يف تابوعص وأ بارطضإ ىلإ
ةيلمع هنأب " نارهز دماح هفرع ام و قفاوتلاف . ةيسفنلا ةحصلاب ةصاخلا تلاكشم نم ربتعي قفاوتلا
ا ةئيبلا و كولسلا لوانتت ةرمتسم ةيمانيد
. " نزاوتلا ثدحي ثيح ليدعتلا و ريغتلاب ةيعامتجلإا و ةيعيبطل
هعتمت ىلع ليلدلا لاإ وهام ضرملا لبقت و اهطبض و اهقيقحت و تاذلا عم فيكتلا ىلع درفلا ةردقف
طيحملا طسولا عم هقفاوت و هتاذ عم درفلا قفاوتلا " يلاتلا وحنلا ىلع هفيرعت نكمي يذلا يسفنلا قفاوتلاب
بث لا هب
رصانع نيب لعافت نم هدوسي امب طبترت يتلا ةساردلا يف حاجنلل هسفن ىلع دامتعلإا و ، هتاذ تا
." ةيميلعتلا ةيلمعلل ةذفنملا
درفلا ناك املكف ، ملعتلا ىلإ لفطلاب عفدل ايساسأ و امهم ارود بعلي نأ نكمي مسقلا يف يسفنلا حانملاف
يذلا طيحملا عم اقفاوتم ناك هتاذ عم اقفاوتم
يف ذيملتلل يوسلا كولسلا وه يساردلا قفاوتلاف هيف شيعي
تاقلاع ةماقإ للاخ نم اهقيقحت و ةيعامتجلإا و ةيسفنلا هتاجاح عابشإ نع ةىشانلا تلاكشملا ةهجاوم
، يضايرلا و يفاقثلا و يعامتجلإا طاشنلا يف ةلاعفلا هتمهاسم و هيسردم و هئلامز عم ةءانب ةيعامتجإ
لاحلا نأ كلذ نوك
هليصحت لعج و ايسارد اقفاوتم لفطلا لعج يف ايساسأ رود بعلت ذيملتلل ةيسفنلا ة
ديج يساردلا
.
ةساردلل ماع لخدم لولأا لصفلا
7
( ناوضر نم لك اهب ماق يتلا ةسارد يف تلثمت يتلا و كلذ ةقباسلا تاساردلا تحضوأ ثيحب
2008
)
م ىذل ةيسفنلا طوغض ضفخ يف يبيدت يداشرإ جمانرب ةيلعاف نم قيقحت ىلإ ةساردلا هذه تفده
ىضر
( ةنيعلا دارفلأا ددع غلبي و ةزغ ةضفاحمب يركسلا
24
دوجو ةساردلا جئاتن ترهظأ و ةضيرم و ضيرم )
تاطسوتم نيب قورف دوجو و يركسلا ىضرم ىدل يسفنلا قفاوتلا و ةيسفنلا طوغضلا نيب ةيطابترإ ةقلاع
جو و يدعبلا تاءارجلإا حلاصل جمانربلا ءارجإ دعب ةيبيرجتلا ةعومجملا تاجرد
تاطسوتم نيب قورف دو
قفاوتلا سايقم و ةيسفنلا طوغضلا ايقم ىلع يدعبلا تاءاجإ يف ةطباظلا ةيبيرجتلا ةعوجملا تاجرد
. ةيبيرجتلا ةعومجملا دارفأ حلاصل يسفنلا
يتلا تاساردلا للاخ نم
لقأ مه يركسلا ضرم مهيدل نيذلا دارفلأا نأ اهل حضتإ ةثحابلا اهتضرع
نع اض و اقفاوت
هنع بترتيام هتايح لاوط ناسنلإا مزلاي دملأا ليوط ضرم يركسلا ءاد نوك ةايحلا
عون ( يركسلاب نيباصملا لافطلأا نأ تاساردلا تتبثأ امك ضرملا تافعاضم نم فوخلا
1
نونوكي )
بائتكلإاب نومستيف نوباصملا تانبلا امأ نوقلق و ، نيباصم ريغلا دلاولأا نم مهريغ نع جازملا يبصع
ا و
. ةلزعل
( ينارهزلا ةسارد اهنم ركذن يساردلا قفاوتلا تلوانت يتلا ةقباسلا تاسادلا صخيام يف امأ
2005
)
و بلاطلا نم ةنيع ىدل يساردلا ليصحتلا و قفاوتلاب هتقلاع و يعامتجلإا يسفنلا ومنلا ناونعب
نع فشكلا ىلإ ةساردلا هذه تفده . فئاطلا ةنيدمب ةيوناثلا ةلحرملا تابلاطلا
ومنلا نيب ةقلاعلا ةعيبط
تابلاط و بلاط نم ةساردلا ةنيعلا تفلأت و يساردلا ليصحتلا و يساردلا قفاوتلا و يعامتجلإا يسفنلا
يساردلا قفاوتلا رايتخإ و ، يعامتجلإا يسفنلا ومنلا رايتخإ نم تفلأت و فئاذلا ةنيدمب ةيوناث ةلحرملا
ساردلا جئاتن تلد و ليصحتلا تاجرد ىلإ ةفاضإ
و يعامتجلإا يسفنلا ومنلا نيب ةقلاع كانه نأ ىلإ ة
. يساردلا قفاوتلا
ةساردلل ماع لخدم لولأا لصفلا
8
و ةيسفن طوغض هنع جتني امم هتايح لاوط لفطلا بحاصي دملأا ليوط ءاد يركسلا ضرم نإف
يموي لكشب نيلوسنلأا نقح ةيلمع نم و هتروطخ و ضرملا تافعاضم نم فوخ نع ةجتان ةيجولويزيف
ا ضعب نم مئادلا نامرحلا و
و ، ةيرود ةفصب ليلاحتلا لدعم ةدايز و ) تايركسلا ( ةببحملا تلاوكأمل
و قلقلاب رعشي هلعجت تاطوغضلا هذه لك نيدلاولا فرط نم ةمئادلا و ةمراصلا ةباقرلا كلذ ىلع ةدايز
. قفاوتلا ءوس ىلإ يدؤي ضرملا يف مكحتلا فعض و ، سفنلا نع اضرلا مدع و طابحلإا
لا نسلا هذه يف لفطلا و
يف دجي اذل ايضفل هفطاوع و هتلااعفنإ نع ريبعتلل ةيفاكلا تاردقلا دعب كلمي
اذه نم و ، ةيجراخ عيضاوم ىلإ تلااعفنلإا هذه هلقن قيرط نع كلذ و هلخادب امع اسيفنت هتبعل
قلطنملا
اب ةصاخلا ةيسفنلا تاجلاعلا نمض وه ةساردلا هذه يف ةثحابلا هتلوانت يذلا بعللاب جلاعلا نإف
و " لفطل
و يسفنلا ومنلا معدل بعللا للاخ نم لفطلا كولسلا هيجوت و طبضل مدحتسملا بولسلأا كلذ هب دصقي
مدختسي امك هتاجاح عابشإ متي هيف و لفطلل نزاوتلا و لماكتلا و يلاعفنلإا و يعامتجلإا و يلقعلا
، ينانعلا ( لفطلا ىدل تبكلا نم صلختلا يف يلاعفنلإا سيفنتل بولسأك
2002
:
261
. )
ادانتسإ لافطلأا دنع ةيكولسلا و ةيسفنلا تابارطضلإا نم ديدعلا جلاع يف بولسلاا اذه ةيلاعف تبثت دق و
: اهنيب نم لافطلأا دنع بعللاب جلاعلا تلوانت يتلا ةقباس تاسارد ةدع ىلع
( لشريم ةسارد
2010
ولس ةيرظن ىلإ دنتسملا بعلل ةيجلاعلا ةيلعافلا نع فشكلل تفده )
ةيفرعملا ةيك
ضعب ضفخ ىلع ةساردلا تلمع ثيح . ةيدسج ةيسنج ةلماعم ةءاسلإ ا وضرعت نيذلا لافطلأا عم
( مهددع غلب نيذلا . ةيسفنلا ةمدصلا و بائتكلإا ، قلقلاك تلاكشملا
37
( و ثانلإا نم )
23
روكذلا نم )
لاكشملا ةدح نم ففخ دق يجلاعلا جمانربلا نأ ةيدعبلا جئاتنلا ترهضأ دق و
ءلاؤه اهنم يناعي يتلا ت
. مهيدل تاذلا كاردإ نم و ةيعامتجلإا تاراهملا نم نسح امك لافطلأا
( لايماص اينار ةسارد ىلإ ةفاضلإاب
1999
: )
ةساردلل ماع لخدم لولأا لصفلا
9
افطلأا ضاير يف ةيعامتجلإا تاربخلا لافطلأا باستكإ يف راودلأا بعل ةقيط ةيلعاف ةساردلا ناونع
.ل
( ةنيعلا دارفلأا ددع غلب
184
لافط )
نيتعومجم ىلإ ةنيعلا تمسقنإ و ةلفط و
( اهددع غلب
92
نم لكل )
. ةطباضلا ةعومجملا و ةيبيرجتلا ةعومجملا لافطلأا
بعللاب جلاع تلوانت ةسارد دجت مل و لفطلا دنع بعللاب جلاعلا لوانتت ةثحابلا اهتضرع يتلا تاساردلا
عون ( يركسلا ءادب باصملا لفطلا دنع
1
اهتاريغتم ثيح نم )
:
. لفطل ىدل بعللاب جلاعلا ةيلعاف نأ تتبثأ تاساردلا هذه عيمجف ، يسردملا و يسفنلا قفاوتلا
(ازير ةسارد تراشأ _
rezza 2005
يدؤي دق نيقهارملا و لافطلأا دنع اميس لاو يركسلا ضرم نا )
دق لب يدسجلاف يعامتجلإا و يصخشلا و يسفنلا ىوتسم ىلع قفاوتلا تابارطضإ ضعب ىلإ
نم هقوعي
اذه ىلع و ، هسنج و هرصع نم هنارقأ عم ةنراقم ابائتكإ و اقلق رثكأ هلعجي و ةيعامتجلإا هتاماهم ءادأ
: يلاتلا وحنلا ىلع انثحب ةيلاكشإ حرط نكمي ساسلأا
2
ةماعلا ةيلاكشلإا
:
لا لفطلا ىدل يسردملا و يسفنلا قفاوتلا ىوتسم عفر يف بعلاب جلاعلل ةيلعاف كانه له
يركسلاب باصم
. ) لولأا عون (
3
: ةيعرفلا تلاؤاستلا
1
له
يركسلا ضرم
عون(
1
؟ يسردملا و يسفنلا هقفاوت ىلع ثؤي لفطلل )
2
له
خيرات رثؤي
ةدم
عون( يركسلاب ةباصلإا
1
؟ يسردملا و يسفنلا قفاوتلا ىوتسم ىدل )
3
له
عون( يركسلاب باصملا سنج يف فلاتخلإا
1
ىلع رثؤي )
؟ يسردملا و يسفنلا قفاوتلا
ةساردلل ماع لخدم لولأا لصفلا
10
4
عون يركسلاب باصملا لفطلل ةيرسلأا تاقلاعلا انل سكعي بعللا له
1
؟
: ثحبلا تايضرف ديدحت
4
-يضرفلا
ةماعلا ة
:
( يركسلاب باصملا لفطلا ىدل يسردملا و يسفنلا قفاوتلا ىوتسم عفر يف بعلاب جلاعلل ةيلعاف كانه
. ) لولأا عون
: ةيلاتلا تايضرفلا ةثحابلا تفاضأ ةيعرفلا تلاؤاستلا و ةماعلا ةيلاكشلإا ىلع ةقؤملا ةباجلإل و
1
عون( يركسلا ضرم
1
يسردملا و يسفنلا هقفاوت ىلع ثؤي لفطلل )
2
-
خيرات رثؤي
ةدم
عون( يركسلاب ةباصلإا
1
يسردملا و يسفنلا قفاوتلا ىوتسم ىدل )
3
-
لاب باصملا سنج يف فلاتخلإا
عون( يركس
1
يسردملا و يسفنلا قفاوتلا ىلع رثؤي )
4
-
عون يركسلاب باصملا لفطلل ةيرسلأا تاقلاعلا انل سكعي بعللا
1
5
د
فاو
: عوضوملا رايتخإ ع
عوضوملل انرايتخإ
: للاخ نم ءاج
5
-1
: ةيتاذ عفاود
1
نع يركسلاب نيباصملا لافطلأا ةحيرشل ةدعاسم ميدقت يف ةيصخشلا ةبغرلا
مهل هابتنلإا تفل قيرط
. بعللاب جلاعلا ةينقت ىلع دامتعلإا و ةساردلا هذه للاخ نم
2
ةبغرلا
. لافطلأا عم اهتيلعاف ىدم و بعللاب جلاعلا ةينقت ىلع رثكأ فرعتلا يف ةيتاذلا
5
-2
: ةيعوضوملا عفاودلا
1
تلوانت يتلا تاساردلا ةلق
لا ءادب نيباصم لافطلأا دنع ةصاخ و عوضوملا اذه
. يركس
2
-. يركسلا ءادب نيباصم لافطلأا اهنم يناعي يتلا ةيسفنلا تابارطضلإا ىلع فرعتلا
ةساردلل ماع لخدم لولأا لصفلا
11
3
-. لفطلا ملاع لوح رودي عوضوم لوانت
4
ىدم ةفرعم اندرأ اذل باصملل ةيسفنلا ةلاحلا ىلع رثؤي دملأا ليوط نمزم ضرم وه يركسلا ضرم
.لفطلل يساردلا يسفنلا قفاوتلا ىلع هريثأت
6
فادهأ
ةساردلا
:
1
باصملا لفطلا ىدل يسردملا و يسفنلا قفاوتلا ىوتسم عفر يف بعللاب جلاعلا ةيلعاف نم ققحتلا
عون ( يركسلاب
1
. )
2
. بعللا بولسأ للاخ نم يركسلاب نيباصملا لافطلأل ةيسفنلا ةدعاسملا ميدقت
3
ققحتلا
سردملا و يسفنلا قفاوتلا ىوتسم ىلع سنجلا فلاتخإ ريثأت نم
. مهيدل ي
4
-. لفطلا ىدل يسردملا و يسفنلا قفاوتلا ىلع يركسلا ءادلا يثأت ىدم حيضوت
7
: ةساردلا ةيمهأ
ىوتسم عفرل بعللاب جلاعلا ةيلعاف يف لثمتملا هتاذ دحب ةساردلا عوضوم نم اهتيمهأ ةساردلا دمتست
عون ( يركسلاب باصملا لفطلا ىدل يسردملا و يسفنلا قفاوتلا
1
و )
عم شياعتلا ىلع هتدعاسم
. ضرملا
امك
. يللاقتسلإا سيفنتلل ةصرف لفطلا ءاطعلإ بعللاب جلاعلا قيبطت يف ةساردلا ةيمهأ نمكت
و ةلكشملا هذهل نيثحابلا مامتهلإا تفلت نأ نكمي ةساردلا للاخ نم اهيلإ لصوتلا متي فوس يتلا جئاتنلا
. لاجملا اذه يف ةيناديملا تاساردلا نم ديزملا ءارجإ
. اهنم يناعي يتلا ةيسفنلا تاعارص نع ريبعتلل ةلحرملا هذه يف لفطلل بعللا جلاعلا ةيمهأ حيضوت
ةساردلل ماع لخدم لولأا لصفلا
12
8
رجلإا ميهافملا
: ةيئا
8
-1
: بعللاب جلاعلا
باعللأا عاونأ ىتش اهيف مدختست ةينقت وه
صصقلا و يليثمتلا بعللا و ةبيكرتلا باعللأاك
ءاني لجأ نم
عون ( يركسلاب باصملا لفطلا اهب رمي يتلا ةبوعصلا مهف و لصاوتلا
1
)
ىلع هتدعاسمل و
قفاوتلا
يسردملا و يسفنلا
ةدعم ةيجلاعلا ةطخلل هعابتإ للاخ نم
. ةثحابلا فرط نم
8
-2
: لفطلا
عون( يركسلاب باصملا لفطلا كلذ وه
1
نيبام هرمع حاورت يذلا و )
6
ىلإ
10
يف دجاوتملا و تاونس
. روكذ و ثانإ سنج نم يلع يديس ةيدلبب لافطلأا بذ ةحلصم
8
-3
عون (: يركسلا ءاد
1
)
ثيحب لفطلا مسج هجاتحي يذلا نيلوسنلأا زارفإ نع سايركنبلا هيف فقوتت ثيح لفطلا بيصي ضرم وه
نيلوسنلأا جتنت يتلا ايلاخلا رمد دق مسجلا يف )عافدلا ( ةعانملا ماظن نوكي
لفطلا حبصي يلاتلاب و
. نيلوسنلأا نقح ىلع دامتعلإا لك دمتعم
8
-4
يسفنلا قفاوتلا
:
لفطلا ةردقم وه
عابشإ ىلع هتردقم عم دحاو نأ يف هعمتجم و هتاذ نيب و هنيب ماجسنلإا و مؤلاتلا ىلع
. ةئيبلا تابلطتم قيقحت و هتاجاح
ةساردلل ماع لخدم لولأا لصفلا
13
8
-5
يسردملا قفاوتلا
:
مؤلاتلا قيقحت و اهيف حاجنلا و ةيساردلا داوملا باعتسلإ ذيملتلا اهب موقي يتلا و ةرمتسم ةيمانيد ةيلمع وه
لا هتئيب نيب و هنيب
. ةيسارد
بعللاب جلاع يناثلا لصفلا
18
: ديهمت
سولا وه بعللا نوك ىوصق ةرورض بعلل لفطلا ةجاح
ي
نأ و اصوصخ هتاذ نع هب ربعي يذلا يعيبطلا ط
جي لا لافطلأا
د
ب و .هب نورعشي امع ريبعتلل ةغللا كلاتمإ نو
ا
نم يناعت يتلا ةئفلا صخلأ
ةيسفن تابارطظإ
راثلأا نم و ةدئازلا ةقاطلا نم صلختلا و يلاعفنلأا سيفنتلل ةماه ةادأ جلاعلا نوكي ثيحب ةنمزم ضارمأ وأ
تي يتلا ةيسفنلا
ر
مكل ضرعن فوس ، بعللاب جلاع وه و لصفلا اذه لوانتن انلعج ام اذه و ضرملا اهك
هب ةقلعتملا تامولعملا مهأ و هتافيرعت
1
-ب جلاعلا ةأشن
: بعللا
ك ديورف لبق نم ةرم لولأ جلاعلا اذه مدختسأ
ةقيرط
نم فاخي ناك هل قيدص نبإ عم يسفنلا جلاعلا يف
نم صلخت كلذ دعب و ةددعتم تارمل ةيئاقلتلا هباعلأ يف ناصحلا رود ليثمتب "زناه " لفطلا ماق ذإ لويخلا
جه نيمه تمدختسأ و هل ةفولأم تحبصأ يتلا لويخلا نم هفواخم
تومله
Harmin hellmuth
عابتأ نم
تأدب و رشابم لكشب مهكولس يف ريثأتل ةلواحم يف كلذ و لوقعلا يبرطظم لافطلأا جلاع يف بعللا ديورف
ماع يف لافطلأل يسفنلا اهليلحت نيلاك ينلايم
1919
رحلا يعادتلا نع ليدبك يئاقلتلا بعللا تلمعتسإ و م
جلاع يف هلمعتسإ دق ديورف ناك يذلا
ابكلا
ر
يطاقسلأا بعللا يف ةريغصلا ىمدلا نيلاك ينلايم تمدختسأ و
لأا ةيبلاغ يف لثمت ىمدلا هذه تناك و
ح
. ةرسلأا صاخشأ ناي
ف انأ امأ
ور
تدع دقف دي
بعللا
نأ ذإ رابكلا جلاع يف يرهوج لكشب فلتخي لفطلا جلاع نأ ينلايم سكع
بجي اذل ايميلعت نوكي لافطلأا لاح يف جلاعملا لمع
بعللاف هتبحم و لفطلا ةقث ىلع جلاعملا لصحي نأ
مر نوكي نأ طرتشي لا ديورف انأ رظن ةهجو نم
ايز
ءيشل
اك اذإف ام
ن
موقي وهف حابصمل ادومع بصني لفطلا
. عقاولا يف هب رثأت و ادومع ىأر هنلأ لمعلا اذهب
ادب ىلإ ريشت تناك ايسفن نيبرطظملا لافطلأا جلاعلا يف تايادبلا هذه نإ
نع جلاعلاب دعب اميف فرعام ةي
ح لافطلأل يسفنلا جلاعلا وأ بعللا قيرط
ثي
بجي
هيف كراشي يذلا ىدملا نع هرود جلاعملا فرعي نأ
ييغت و جلاعلا يف نادلولا
ر
، نابعش نيسح انيلسرم( لفطلا ةئيب
2013
ص :
68
)
بعللاب جلاع يناثلا لصفلا
19
2
: بعللا فيرعت
2
-1
: ةغل
علا ناسل يف ءاج
بر
امنإ اعفن هيلع يدجي لا لامع لمع نم لكل لاقي و دجلا دض بعللا : روظنملا نبلإ
يثك يأ ةبعل لجر لاقي و بعلا تنأ
ر
مسإ هنلأ ةبعل هب بوعلم لك و ةبعل درنلا و ةبعل جنرطشلا و . بعللا
، روظنملا نبإ (
2003
:
206
. )
2
-2
: احلاطصإ
موقي يتلا ةطشنلأا عيمج نع ةرابع بعللا
هتقاط ضيوعتلا و ةيسفنلا هتاجاح عابشإ لجأ نم لفطلا اهب
بح لثم ةريثك عفاودب اعوفدم نوكي بعللا يف وه و ، ةيلستلا و ةعتملا اهيف دجي ثيحب
و علاطتسلإا
، يريرحلا ( ةجلاعملا و فاشتكلإا
2014
:
11
. )
2
-3
: ءاملعلا ضعب للاخ نم بعللا فيرعت
ىلع بعللا فرع دقف ديورف امأ
ةيلخاد تاعارص و ةيسفن تارتوت نم لفطلا يناعي ام نع فيفختلا : هنأ
. مزلام قلق و
و ، لفطلا تاجاح مئلاتل ةدراولا تامولعملا ليوحت ىلع لمعت ةيلمع هنأب بعللا فرع دقف هيجايب اما
دمحم بنيز ( ءاكذلا و يلقعلا ءامنلا ةيلمع نم أزجتي لا ءزج ةاكاحملا و ديلقتلا و بعللا
) يفافح
ءلاتمإ و تقولا ةيضمتل ةراس ةقيرط درجم طقف سيل و هتايح هنإ ، لفطلل ةايحلا سافنأ وه روليات هفرع
)فارطلا لوسرلا دبع نب ( غارفلا
.
بعللا نأب ةقباسلا تافيرعتلا لوح بناوج مظعم يف قافتإ كانه نأ حضتي ثيح بعللا تافيرعت تددعت دقل
نع لفطلا زجعي نيح عابشلإ ةقيرطدجت مل يتلا تلااعفنلإا غيرفتل ةقيرط لاإ وهام
. يظفللا رييغتلا
ذلا وه ىرخأ ةرابعب ، يسيئرلا رودلا لثمم وه لفطلا و ليثمت نع ةرابع بعلاف
" يساسلأا رصنعلا ربتعي ي
هذه هلقن قيرط نع كلذ و هيلإ ةبسنلاب ةجرحلا تلااعفنلإا ضعب غرفي نأ لفطلل بعلا حمسي " لادلا
. هانأ اهتطساوب لدبتسي صاخشأ وأ عيضاومل تلااعفنلإا
ب عيضاوم لك و بعللا لوح رودت لفطلا تامامتهإ لكف ، ةملكلا ىنعم متأب بعللا نس ربتعت ةلوفطلاف
هناكمإ
ذلا لفطلا دنع ةيساسلأا ةغللا دعي وهف ةبعلك لمعتسي نأ
ي
ي
و هتانونكم نعربعي هللاخ نم و هب جمدن
يجراخلا هملاع عم هطبر و يلخادلا لفطلا اذه ملاع ىلا لوصولا نم نكمتنل . ةيلخادلا هرعاشم و هتاجايتحإ
. هجلاع و
بعللاب جلاع يناثلا لصفلا
20
لفطلاف ةيسفنلا تامزأ لغشل ةماه ةانق و ةادأ بعللاف
و هسفن نع حوري و عتمتسيل بعلي امنإ و اثبع بعلي لا
رودلا بعل للاخ نم ةيعامتجلإا راودلأا ىلع بردتيل و ةيسفنلا هتامزأ لح ىلع لغتشي و هتاطوغض جرفي
. كلذك
3
-:بعللاب جلاعلا فيرعت
نيبرطضملا لافطلأا جلاع يف ةماهلا قرطلا نم
لفطلا اهب ربعي يتلا ةماهلا بيلاسلأا نم دعي ثيح ايسفن
ابعل مضت بعلل ةصاخ تارجح جلاعلا نم عونلا اذهل صصخي ذإ هلوح نم ملاعلا اهب مهفي و هسفن نع
يكولسلا مهلاجم يف دجوت يتلا و لفطلا ةايحلا يف ةمهملا ءايشلأا لثمي و عوضوملا و مجحلا و لكلا عونتم
ح
ملا اهيف راتخي ثي
نس بساني نم باعللأا هذه نيب نم جلاع
ا
ثيداحلأا ةظحلامب موقي مث هتلكشم و لفطل
ابغر نع فشتكي نأ نم هنكمت يتلا و بعللا بحاصت يتلا تلااعفنلإا و تاكرحلا و
ت
و مهتاجاح و مه
، حلاص ميحرلا دبع (مهفواخم
2012
:
20
.)
-: يجلاعلا بعللا
هب ئيهتي يذلا دوصقملا بعللا وه
رعاشم جرخي نأ لفطلا
و ه
ساسأ ىلع هلكاشم
ريغ رعاشملا مكارت نأ
هقوعي و ، هكولس يف ايعامتجإ نوكي نأ و لفطلا نيب لوحي فواخملا و تاطابحلإا و تارتوتلا و ةيحص
، دومحم باحر ، حاتفلا دبع ( نيرخلأاب ةعبشم تاقلاع ةماقإ نم
2008
:
212
. )
يف ةماهلا قرطلا نم ربتعي كلذك و
نإ رلايم انازوس لوقت و لافطلأا تلاكشم جلاع و صيحشت و هتسارد
لافطلأا جلاع يف ثوليم نيمريه همدختسأ لاثمف ىرخلأا جلاعلا قرط راطإ يف مدختسأ بعللاب جلاعلا
يعادتلل ليدبك لافطلأا جلاع يف نيلاك ينلايم هتمدختسإ و مهمهف و مهتظحلام ضرغب لقعلا نيبرطضم
كلا جلاع يف رحلا
جهابملا و فواخملا و تابغرلا ىلإ زمري رحلا بعللا يف لفطلا هلعفيام نأ ضرتفأ و راب
تقبط و يطاقسلإا بعللا يف صاخشأ لثمت ةريغصلا ىمدلا تمدختسأ و ةيروعشلالا مومهلا و تاعارصلا و
.) نارهز ملاسلا دبع دماح ( لافطلأا عم يجلاع يميلعت و بولسأك بعللا ديورف انأ
ت للاخ نم
: يلاتلا موهفملا ةثحابلا تجتنتسأ ةقباسلا فيراع
ةلواحم للاخ و ،ةمظنلأا و نيناوقلا يجراخ ملاع لثمي امنيب ةلحملا هتاجاح يلخادلا لفطلا ملاع لثمي
تبك و تاطابحلإا و تاعاراصلا ضعبل ضرعتي يجراخلا و يلخادلا هملاع نيب فيكتي نأ هنم لفطلا
هسفن فيكيل لاخدم هتبعل يف دجي انه و هتلااعفنلإ
للاف يلخادلا قفاوتلا قيقحتل و
نم ثعبني يئاقلت طاشن بع
. عابشلإل ةصرف دجت مل يتلا تابغرلا عابشلإ لفطلا
بعللاب جلاع يناثلا لصفلا
21
يذلا لفطلل تابغرلا نع حاصفلإا و تاربخلا فصو و تاقلاعلا فاشتكلإ ةليسو ةباثمب يجلاعلا بعللاف
.هيلع ةطرفملا طوغظ نم فيفختل ةيعيبط و ةحيرص ةليسو وهف هيدل يظفل ريبعت ةباثمب بعللا دعي
4
-صت
: بعللاب جلاعلا تافين
:يه فانصأ ةدع ىلإ بعللاب جلاعلا فنصي
4
-1
:نيكرتشملا ددع ثيح نم فينصتلا
أ
-: يدرفلا بعللا
. نيرخلأا ةكراشم نود هدرفمب بعللاب درفلا موقي امدنع متي و
ب
-: يعامجلا بعللا
. بعللا نيرخلأا كراشيام دنع متي و
2
ميظنتلا ثيح نم فينصتلا
:
أ
-مظنملا بعللا
:
ي يذلا بعللا نم عونلا كلذ وه و
خ
اهيلع ريسي نأ يغبني ةنيعم نيناوق و دعاوقل عض
. نوبعلالا
ب
-: مظنم ريغ بعللا
. ةددحم دعاوقل عضخي لا يذلا يئاوشعلا بعللا وه و
ج
هجوملا بعللا
:
ف لخدتي يذلا بعللا كلذ وه و
هي
مهداشرإ و مهتاهيجوتب رابكلا
ل
نوموقي نم
. هب
د
-: هجوم ريغلا بعللا
، ينانعلا ( رابكلا لبق نم اهجوم نوكي لا يذلا رحلا بعللا وه و
2014
:
32
. )
: ةيتلأا بعللا طامنأ نع ثدحتن باعللأا فينصت لاجم يف و
1
-اردلا يليثمتلا بعللا
يم
:
بضغلا نع مهريبعت للاخ نم مهرعاشم فيكت للاخ نم لافطلأا ملعتي
عون وهف . ةيبلس وأ ةيباجيإ نوكت دق براجت لوح لاع توصب ريكفتلا ةصرف مهل حيتي و قلقلا و نزحلا و
لفطلا نع عدبملا ريكفتلا نم
ب
. لايخلا و عقاولا مضي ثيح
4
-2
: يريبعتلا ينفلا بعللا
برجي بعللا للاخ
ملاقأ ، صقملا ، نيطلا و ةنوجعملا لثم تاماخلا و داوملا نم ديدعلا مادختسإ لفطلا
ه و اهصئاصخ فاشتكإ ىلع هدعاسي امم ، ةنولم
هذ
و تلاضعلا ةيمنت ىلع دعاست اهلمعتسي يتلا داوملا
. هتاذ نع ةيباجيلإا هتروص ززعت و عادبإ و ةيرحب هرعاشم نع ريبعتلا ةصرف لفطلل حسفت
بعللاب جلاع يناثلا لصفلا
22
4
-3
: يئانبلا يبيكرتلا بعللا
بيكرتلا ةيلمعب موقي ةيادبلا يف وهف ةفلتخملا لفطلا ومن لحارم نم يبيكرتلا بعللا ومني
ءايشأ عضو وأ
بعللا روطتي و ةجهبلا و ةداعسلاب رعشي هنأف افولؤم اجذومن ءايشلأا هذه تلكش ام اذإ و اهضعب راوجب
ن للاخ نم ربكأ اطاشن حبصيل هيدل يبيكرتلا
، قانشب دمحم تفأر ( ةأزجم ةروص بيكرتك ددحم جذوم
2001
:
45
. )
4
-4
: راودلأا بعل
ايوغل ريغ وأ ايوغل نيرخلأاب لصتي دق و ةفلتخملا راودلأا بعلي رثكأ وأ لفطلا هب موقي يليثمت طاشن وه
و ةيساسلأا اهتفيظو ريغ يف وأ ةيساسلأا اهتفيظو يف تاودلأا مدختسي راودلأا بعل نمض
نع ردصي ام
. هب ةطيحملا ةئيبلا للاخ نم همهفيام ىلع ءانب لفط
4
-5
: يكرحلا بعللا
و اهئامنإ و لافطلأا يف ةيكرحلا ىوقلا بيردت ىلع لمعت يتلا ةيكرحلا باعللأا نم ةعومجم هب دصقي و
نمضتت امك ةيلبقتسملا ةايحلل مهدادعإ ليبس يف ةماعلا اهفئاظوب مايقلا نم اهنيكمت
ةيكرحلا باعللأا
ءاضعأ يقاب و فارطلأا كيرحت و ةدراطملا و قلستلا و فذقلا و زفقلا و يرجلاب ةلصتملا باعللأاةعومجم
، ةحلاوص دمحأ دمحم ( تاكرحلا و صقرلا و حجرأتلا و دشلا ىلإ ةفاضإ مسجلا
2004
:
97
. )
4
-6
: مسرلا و بعللا
ي جلاعلا و ، صحفلا يف ناكرتشي مسرلا و بعللا
ةادأ مسرلاف كلذل يعولالا فاشتكإ ةيحان نم هنع ربع
لفطلا عم لصاوتلا قيقحت و راوحلا ةماقلإ ةمهم
رعاشملاف ، مسرلا نودجي لا نيذلا ىتح ءاوس دح ىلع
وفرم اهنع ريبعتلا لظي امنيب راثتست يتلا
اض
ريغ ءايشأ ىلإ حازنت نأ نكمي و بضغلا يف ثدحي املثم
عت اهنع ربعي وأ ةمئلام
، نابعش نسح نيلسرم ( مسرلا للاخ نم ايزمر اريب
2013
:
85
. )
5
-: بعللاب جلاعلا تاءارجإ
1
نملأا رفوتي لا و ةقثلا ىنبت لا ةدوم ةقلاع نودبف ، لفطلا نيب و يسفنلا جلاعملا نيب ةيدو ةقلاع ءانب
لفطلا دنع نانئمطلإا و
. جلاعلا متي نأ نكمي لا اهنودب يتلا
2
ةبقارملا و ةعباتملا ةيناكمإ و عونلا و مكلا ثيح نم ةبسانملا ةبعللا ريفوت عم بعلل ةبسانم ةفرغ ريفوت
ةفرغ نع اهفئاظو ضعب يف و اهنومضم يف فلتخت لا ةحرتقملا بعللا ةفرغ نأ رابتعلإاب ذخلأا و مييقتلا و
هيلع ةفاضلإا ةيلباق و ، مهتاناضح و لافطلأا ضايرب ةصاخلا بعللا
بيلاسأ نم دجنتسيام قفو ليدعتلا و ا
، ةحلاوص دمحأ دمحم ( فئاظو نم ققحت ام و تاجاح نم أرطيام و
2004
:
196
. )
بعللاب جلاع يناثلا لصفلا
23
3
بابسلأ لصوت دق نوكي نأ دعب كلذ و هتلاكشم و لفطلا بسانيام باعللأا هذه نيب نم جلاعملا راتخي
. ةلكشملا هذهل ةيدؤملا
4
ءانثأ لفطلا ةظحلامب جلاعملا موقي
يكل انايحأ بعللا يف لفطلا جلاعم كراشي دق و ، بعلل همادختسإ
لفطلا عم لخدتي نأ نكميوأ هتيجس ىلع بعللا يف ةلماك ةيرح لفطلل كرتي يك ، هكراشي لا دق و هعجشي
. بيردتلل
5
و مهتلاكشم و مهفواخم مهتاجاح و لافطلأا تابغر نع فشكي نأ هتظحلام ءانثأ جلاعملل نكمي امك
زكري
ةنيعم ءايشأب طرفملا مامتهلإا و دئازلا رركتملا لفطلا كولس ىلع
: ريقش دمحم بنيز (
2002
،
206
. )
6
فرصتلا نسح و ةيافك و ةمكحلاب مستي جلاعم دوجو ةرورض
فقاوم ينبت ىلع ارداق نوكي نأ بجيو
يلعافب فقوملا ةرادإ ىلع ارداق و اهراثأ و اهجئاتنب يعو ىلع و ةددحم و ةحضاو
هرظتنت ثيح ةيباجيإ و ة
، ةيحلاوص دمحأ دمحم ( ةسوردم تامهم
2004
:
196
. )
6
: بعللاب جلاعلل ةرسفملا تايرظنلا
: يليام اهنيب نم ةثحابلا تراتخإ دق و بعللا مادختسلإاب جلاعلل ةرسفملا تايرظنلا تددعت
6
-1
: يسفنلا ليلحتلا ةيرظن
دنومغيس اهبحاص ىلإ ةيرظنلا هذه دوعت
تابارطضلإا و يلقعلا ضرم جلاعل ةيلسوك اهمدختسإ يتلا ديورف
نيرشعلا نرقلا ةيادب و رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ةيرظنلا هذه تروطت دقل و ناسنلإا ىدل ةدوجوملا ةيسفنلا
دق و ىرخأ قرط عابتإ وأ يعادتلا قيرط نع ليلحتلل ةليسوك بعللا مادختسإ ةرورض ىلع ديورف دكأ ثيح
ديورف ماق
يسفتب
ر
. يلبقتسملا يعامتجلإا هعقاو طاقسلإ ةليسو هنأب لايخلاب طبترملا يماهيلإا بعللا
يرشبلا كولس نأب ديورف ررق دق و
ةراسلا تاربخلا ءارو ىعسي ءرملاف مللأا و ةذللا ىلإ يدؤيام رادقمب ددحتي
ثيح بعللا قيرط نع هعقاو راركتب موقي كلذل ةملؤملا تاربخلا بنجت لواحي و
نود هب صاخلا هملاع قلخي
، يداهلا دبع ليبن ( يقيقحلا ملاعلا فقاوم و ءايشأ مادختسإ قيرط نع كلذ و دحأ لخدت
2004
:
46
. )
نع زجعلا نع ةجتانلا تلااعفنلإا و رتوتلا فيفخت يف مهاسي ثيح ، ةيسيفنت ةفيظو يدؤي ديورف دنع بعللا
. يناملأا و تابغرلا قيقحت
نأ امك ءيش يلأ زمر نوكي نأ طرتشي لا بعللا نأ ىرتف ديورف انأ امأ_
ا
سيل . نيقفاوتم ريغ لافطلأا بعل
. سفنلا ملع ثحابم نع هل علاطإ لا يذلا يداعلا صخشلا ىدل ىتح داب مهرماف مهصيخشت بعصلا نم
ا ىمدلا ةعومجم نيب نودجي لا ، امات لاومخ نيلماخ مهدجت لافطلأا ءلاؤه لثمف
و مههابتنإ بذجيام ، ةريبكل
بعللاب جلاع يناثلا لصفلا
24
ابلاغ ، كلذ نيرركم . ةنيعملا ءاشلأاب اريبك امامتهإ نودبي و سانلا نم مهلوح نمع ةلزعلا اوديدش مه
. ةميق لا واهل نزو لا ةهفات ءايشلأا نوكتام
ابكلا جلاع يف ديورف همدختسإ يذلا رحلا يعادتلل ليدبك ، يئاقلتلا بعللا نيلاك ينلايم تمدختسأ و
و ر
يتلا ىمدلا تمدختسأ و ةيروعشلالا مومهلا و تاعارص نع ريبعت وه رحلا بعللا يف لفطلا هرهظيام نأ
. يطاقسلإا بعللا يف ةرسلأا صاخشأ لثمت
يتلا اهسفن ةرسلأا نم سانأ امبرل و سان لثمت هذه رجلأا تادحولا و رجلأاب لفطلا بعلي دق : نيلاك لوقت
نيبت و لفطلا اهيلإ يمتني
و ريمضلا نم عون دوجوب تدقتعإف ركبم تقو يف ةمثأ رعاشم لفطلل نأ نيلاك
، ةليحلا دومحم دمحم ( مههوجو تامسق ةظحلام و لافطلأل قيقدلا اهتبقارم للاخ نم كلذ تجتنتسإ
2002
:
83
.)
6
-2
: هيجايب نوج ةيرظن
_
ءاكذلا ومنل ماعلا راطلإا للاخ نم بعللا نع هموهفم هيجايب شقان
و بعللا نم هباتك يف لافطلأا دنع
. ملاحلأا و ةاكاحم
نيتيلمع دوجو هيجايب ىري
نم رييغتلا وه باعيتسلإا نأ ثيح ةمءاوملا و باعتسلأا : امه نيتيساسأ
ةيلخادلا يناعملا رييغت وهف مزلاتلا امأ، نهذلا يف ةدوجوملا ةروصلا عم بسانتت ىتح ءيشلا صئاصخ
دجلا تاريغملا عم ىشامتتل
. ةدي
كذ دقل
ر
( ةيروصتلا ةلحرملا يف رهظي ديلقتلا و مسرلا و يزمرلا بعللا نأ " هيجايب "
2
_
7
/
8
و ، تاونس )
. ركفلا نيوكت يف ءدبلا و روطتلا ىلع يكرح يسحلا ركفلا دعاسي
دعي ةيزمر ةسراممك و يكرح يسح نيرمتك نييساسلأا هيلكشب بعللا " هلوقب بعللا هيجايب نوج فرعي _
تسإ
ةددعتملا تايجاحلا بسح عقاولل لوحي و يرورضلا هتاذب طاشنلا اذه دوزي ذإ يتاذلا طاشنلا يف عقاولل اباع
ومنلا ةيلمع ىلع دعاسي يذلا وهف ، ةيمهلأا غلاب عضوم يف بعللا عضو هيجايب نأ قبس امم دجن و انلأل
، يصيحش بويأ دمحم ( لفطلل يلقعلا
1997
:
165
. )
6
-3
ةيرظنلا ريسفت
: بعلل ةيتلاطشجلا
ينعي حلطصمك تلطشجلا ،رلهوك و اكفوك اهداور مهأ نم و يسحلا كاردلإا ىلع ةيرظنلا هذه تزكر
لاكشلأا
.
ةلماشلا ةيلكلا ةيرظنلا و يلكلا ريكفتلا ىلع تزكر
نكمي نكل لكلا اذه لمكت ءازجلأا نأ نم مغرلاب
تسإ
خ
قيرط نع يقطنملا ريكفتلا ةيمنت يف اهماد
نم ماقرلأا سيردت اندرأ اذإ لاثم بعللا مادختسإ
1
ىلإ
10
بعللاب جلاع يناثلا لصفلا
25
اتخي دق و نيعم ددع راتخي نأب لفطلا فلكنف ةروكذملا دادعلأا لثمت تارك ىلع يوتحت سايكأ عضو نكمي
ر
لثمت ةلسلس نمض دادعلأا و لاجملا لثمي هودب اذهف سايكلأا يف ةدوجوملا تاكلا اهيلع لدت يتلا ةبعللا
ثيح ءازجلأا
، يداهدبع ليبن ( تلاطشجلا ةيرظن ىلإ دنتسن اهليماكت قوفرم نوكي
2004
:
52
.)
6
-4
: ةيكولسلا ةيرظنلا ريسفت
ب تاباجتسلإا و تاريثم نم ةعومجم نيب طابترإ هنأ ىلع بعللا ةيكولسلا ةيرظنلا ترسف دقل
م
لفطلا نأ ىنع
رثؤي ثيح زيزعتلا و ةسرامملا و راركتلا قيرط نع ةبعللا نقتي
ذ
دكؤي و لفطلا ىدل ةراهملا ىوتسم يف كل
ود ىلع ةيكولسلا ةيرظنلا باحصأ
ر
يه ةيجراخلا تاريثملا نأ نوري مهنأ امك درفلا ىلع ريثأتلا يف ةئيبلا
هتئيب سكعي ةأرملا لثم لفطلاف رييغتلا و ومنلا ردصم
و تاريثملا نم ةلسلس لكشب هكولس رهظي و
اهقيبطت متي يتلا و ملعتلل ةساسلأا دعاوق سفنل عضخي هنأب بعللا نأ يف هيلإ راشملا راشأ دق و تاباجتسلإا
كولسلا نم ىرخلأا تائفلا ىلع
يوقلا عفادلا وه ةيمسجلا تاجايتحلإاب ءافولل عفادلا نوربتعي نييكولسلا و ،
لسلا ءارو ساسلأا و
،يريرحلا ( يناسنلإا كو
2004
:
38
.)
-ظن نيب قرفلا
ر
ف ةي
ر
هيجايب ةيرظن و ديو
:
هيجايب
ديورف
1
يعقاو بعللا _
1
يماهيإ بعللا _
2
_
ملعت ةليسو بعللا
2
ةيسفنلا ضارملأا نم جلاع ةليسو _
3
تاردقلا و تايناكملإا نيب قيفوت موقي _
3
لايخلا و عقاولا نيب قيفوت ىلع موقي _
4
ملعملا مهي _
4
نيدلاولا مهي _
5
ملعتلل ردصم ةئيبلا هيفام لك ربتعي _
5
مهلافطأ عم بعلل صفلا ةئيهت نيدلاولا ىلع _
6
و باعللأا ميظنت و نيسحت بجوتسي _
اهللاغتسإ
6
ةيسفنلا تلاكشملا لحل هللاغتسإ نكمي _
لافطلأل
بعللاب جلاع يناثلا لصفلا
26
(مقر لودج
01
هيجايب و ديورف ةيرظن نيب قرف لثمي )
.) يجافخلا(
اتخإ
ر
بسح كلذ و ةليلحتلا ةيرظنلا وةيكولسلا ةيفرعملا ةيرظنلا يه نيتيرظن ، تايرظنلا نيب نم ةثحابلا ت
جلاعلل عضاخلا لفطلا تاجايتحإ و ةثحابلا تاجايتحإ
.
-: لفطلا ىدل بعللا لحارم
ةيئامنلا ةلحرملا
ةمسلا
يف ةبلاغلا
ةلحرملا هذه
بعللا ةعيبط
بعللا طمن
بعللا ةيعون
ةلوفطلا ةلحرم
ةركبملا
يكرتلا
ز
ىلع
تاذلا
و يدرفلا بعللا
بقاعتملا بعللا
ءايشلأا ىلع فرعتلا
ةاكاحملا
لح و ءايشلأا ةفرعم
تلاكشملا
ةطسوتملا ةلوفطلا ةلحرم
دنع نواعتلا
تاقادصلا
لفطلا عم بعللا
رخلأا
لفطلا عم بعللا
لح فاشتكلإا
تلاكشملا
ةريخأتملا ةلوفطلا ةلحرم
ميظنتلا
–
ةسفانملا
يعامجلا بعللا
ينواعتلا
يبيكرتلا ليلحتلا
ميوقتلا و
حرط تلاكشملا لح
، ةفولأم ريع راكفلأا
ذاختإ و فاشتكلإا
تارارقلا
(مقر لودج
02
لفطلا دنع بعللا لحارم لثمي )
، يريرحلا (
2014
:
48
)
-: بعللا تامس
بعللاب جلاع يناثلا لصفلا
27
( مقر لكش
1
حضوي )
عللا تامس
ب
7
-بعللاب جلاعلا فادهأ
:
ظن ةهجو نم بعللاب جلاعلا دعي
ر
ىلع ةذفان ةباثمب دعي و ةلحرملا يف ةيقفاوتلا تاودلأا مهأ نم ديورف
رئاس و ةيسجرنلا نع فشكلا نع لاضف و ةبرطضم وأ ةباصم عوضوملاب ةقلاعلا و ةميدقلا تاعارصلا
اذهل ةديدع فادهأ نإف ةيصخشلا تايمانيد
: جلاعلا
1
-. ةينهذلا تاردقلا ةيمنت
2
-. ةيعامتجلإا ةئشنت ةداعإ
3
-. لافطلأا ةغل روطت ىلع دعاسي
4
-. يباجيلإا يسردملا كولسلا ززعي
5
-. ةلزعلا نم جورخلا ىلع هدعاسي و ليعفتلا لثم لفطلا تاعافد رهظي
و ظفحلاب زاتمي
ةعرسلا
هيف رابجإ لا رح
ةعتملا ىلع لمتشي
ةيلستلا و
ةقاطلل للاغتسإ
ةينهذلا
بعللا تامس
ةايحلا
ليثمتلا و لثمتلا
لقتسم
ةقاطلل للاغتسإ
ةيكرحلا
نيناوقل عضخي
دعاوق و
بعتي لا سرامي نم
وأ يدرف طاشن
يعامج
و بعللا عفاد
عاتمتسلأا
