نجاعة اللسانيات الوظيفية في تحليل الخطاب القرآني-سورة الماعون أنموذجا-

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج -مناغتسم نونفلا و يبرعلا بدلأا ةيلك ةيوغللا تاساردلا مسق يبرعلا بدلأا يف رتساملا ةداهش لين تابلطتم نمض جرخت ةركذم ةيقيبطت تايناسل صصخت ةبلاطلا دادعإ : ذاتسلأا فارشإ ة: -ب ةيموس زانيهش بورخل . ةينسح نيكسم د/َأ .

جن

ا

ةع

باطخلا ليلحت يف ةيفيظولا تايناسللا

ينآرقلا

-اجذومنأ نوعاملا ةروس

(2)

(3)

-ءادهإ

:ءادهإ

ىلإ ناملأا عبن ةرخلآا راد ىلإ رفاس يذلا هتمحرب الله هدّمغت ةعساولا ىلإ ،ميركلا يدلاو اهئافو تنلعأ يتلا لاب ةعيدولا تناصف نبلاو ةّببملا انننب ةعّّوم ررج يتبنبح يّمأ ،نا أ ةيلاغلا اهرمع يف ّاللّ لاط يبراقأو يتلئاع ّلك ىلإ ، ، يل اوشرف نم ىلإ مهفطاوعب رعاشم ةّوخلأا نم ىلإ ، بابصلأاو لهلأا ةّفاك ىلإ ،ءاّرضلاو ءاّرسلا يف يبنارب امئاد اوناك لك ىلإ ، اص نم تاقيدصلاو تاوخلأا اوناكف ردقلا مهب ينفد شم يعم نمساقت يتلالا ،قيرطلا اذه ةّق بردلا ءاقفر ىلإ . ينفرعي نم لك ىلإ ا اذه يف اندعاس نم ّلك ىلإ ، لمعل . ىلإ لا ماركلا ةذتاسلأا و انلوقع ةرانإ لجأ نم نوقرتبي نيذ ذاتسلأا ركذلاب صّخأ ة لجافلا ة

"

نيكسم ةينسح

"

عجاوتملا لمعلا اذه يدهأ اعيمج ءلاؤه ّلك ىلإ ،بابحلأاو ءاقدصلأا ىلإ .

(4)

ريدقت و ركش

:ريدقت و ركش

و ...{:ىلاعت لاق

ينعزوأ ِّ بر لاق

يدلاو ىلعو يلع تمعنأ يتلا كتمعن ركشأ نأ

و هاضرت احلاص لمعأ نأو

} نيحلاصلا كدابع يف كتمحرب ينلخدأ

: ةيلآا لمنلا

91 ا لجو زع ىلوملل ه لك ركشلاف

يذل

ٍديأ انل ر خسو ثحبلا اذه زاجنإ يف انق فو

و لمعلا اذه مامتلإ ديعبو بيرق نم انتدعاس

لا هذه ىلإ هلوصو

م دقتن امك ،ةلحرم

و ركشلا ميظعب

"ةينسح نيكسم" ةلضافلا ةذاتسلأل نافرعلا

اهتياعر نسح ىلع

و ةسار دلا هذهل

م دق امب

ت

. ةم يق تاداشرإ و تاهيجوت نم ه

نتذتاسأ عيمج ىلإو

اركلا ا

ةيادب نم ةفرعملاو ملعلا قيرط انل اود هم نيذلا م

اوشملا

.

يموس زانيهش

ة

(5)

(6)

ةمدقم

أ

يمحرلا نحمرلا الله مسب

ملقلاب ملع يذلا لله دمحلا ناسنلإا ملع و ،ملعي مل ام يذلا مركلأا يبنلا ىلع الله ىلص لب و ةلاسرلا غ دأ و هبحصو هلآ ىلعو مملأا حصنو ةناملأا ى ناسحإب مهل نيعباتلا موي ىلإ :دعب امأ ،نيدلا ربع ةغللا تفرع و تلايلحتلا نم ديدعلا روصعلا رم اهتينبل ةيقيبطتلا تاساردلا كلذل ،ةيساسلأا و نيثحابلا نم ريثكلا ىدبأ نيركفملا اهب مهمامتها رصعلا ملع تدغ ىتح يف اوثحبف و اهيناعم اهبيكارت و اهغيصو ،اهتلالاد و هتاذب لقتسم ملع اهلعج مامتهلاا اذه هل لوصأ و مولعلا نم هريغ نع هزيمت جهانم و ب هيلع حلطصا ام وه تايناسللا وأ ةغللا ملع ، ملعلا اذه اهب متها يتلا لئاسملا نمف : دنع اهموهفم طبترا ثيح ةغللا ةفيظو يف ثحبلا تع ِضُو يتلا ةفيظولاب نيسرادلا نم ريثكلا و اهلجأ نم ه يلبتلا ي و ،لصاوتلاو غ لا هنأ كلذ عطتسي مل اذإ ةغلل ىنعم و اهللاخ نم اولصاوتي نأ اهباحصأ ،مهضارغأ نع اهب اوربعي و ماظنلا يف رصنع لك نلأ ةيوغللا تايوتسملا نم ةعومجم يف ةيناسللا ةفيظولا هذه ىلجتت ةنيعم ةفيظو يدؤي يوغللا و ددحم قايس يف و تابثلإ كلذ اذه لخاد هدوج .ماظنلا ةفلتخملا فئاظولا راهظإ يف مهدوهج نييناسللا مظعم زكر امدعب ةيناسللا رصانعلل تأشن تاساردلا كلت نم اقلاطنا ،مههابتنا تتفل ةيناسل ةسردم عُت ةصاخ يف ثحبلاب ىن و ةيناسللا ةفيظولا لك رظن ثيح ،نيثحابلا نم ةعومجم نم ةسردملا هذه تنوكت مهنم دحاو فيظولا ىلإ ةصاخ ةرظن ةغللا يف ة و مهنمف ،يوغللا ماظنلا نم صاخ ىوتسم يف اهنع ثحب

(7)

ةمدقم

م ِم اهجرختسا ن ،يتوصلا ىوتسملا ن و نم مهنم و ،يبيكرتلا ىوتسملا يف اهنع ثحب كانه اهنع ثحب نم روطت عمو ،يللادلا ىوتسملا يف نم رخآ ىوتسم رهظ ةيناسللا تاساردلا رْدُت نأ هنأش س لا هيف ةفيظو و لاأ ةيغيلبتلا ةيلصاوتلا يذلا يلوادتلا ىوتسملا وه ةساردب ىنعُي و يفاقث قايس يف عمتسمو ملكتم نيب ةغللا .لامعتسلاا ءانثأ يأ يعامتجا وت ل يدنلوهلا يناسللا مهمعزتي دوجولا ىلإ اوزرب ددج نويناسل تاساردلا هذه ى نوميس" "كيد و ةيبرغلا تاساردلا يف "لكوتملا دمحأ" ةيبرعلا تاساردلا يف اجذومن اوسسأ ثيح ، ا هذه للاغتسا هيف نيلواحم اديدج ايفيظو و ،اهليلحتو صوصنلا ءانب يف راكفلأ يب نم اهن يذلا ينآرقلا صنلا ةركبملا هدوهع ذنم لظ و ةيوغللا تاساردلل ابصخ اناديم وهف ،اهتجلاعم و ،هبئاجع يضقنت لا يذلا باطخلا هبئارغ ذفنت لا سدقم صن ، تاقاط يوحي ةددعتم داعبأ هل ةيرظن لوصأ ةفرعم وه ثحبلا نم عفادلاف ،ةيريبعت و يفيظولا وحنلا اهئدابم مهأ و ىدم اهتعاجن و ،ةصاخ ينآرقلا باطخلا ليلحت يف :يلاتلا لاكشلإا حرطن انه نم تحجن له ظولا تايناسللا و ؟ينآرقلا باطخلا ليلحت يف ةيفي ملا ةروس اهلمحت يتلا ةفيظولا ام ؟نوعا و ا يف يخيراتلا جهنملا اندمتعا ةحورطملا ةيلاكشلإا ةجلاعمل ةيرظنلا لوصأ نع ثحبل و اهتايادب و .نوعاملا ةروس ىلع قيبطتلا يف ليلحتلا ةيلآ ىلإ انثحب انم سق و نيلصفو لخدم روحمتف ،ةمدقم مهمّدقتت ةمتاخ تايناسللا لوح لخدملا و ةيفيظولا لولأا لصفلا امأ ،اهتأشن ىلإ هيف انقرطت ثحبلا نم يرظنلا بناجلا لوح ناك .يفيظولا ليلحتلا تايوتسم و باطخلا عاونأ و باطخلا ليلحت موهفم

(8)

ةمدقم

ج و ةروس هيف انل لح ،ثحبلا نم يقيبطتلا بناجلا هيف انلوانتف يناثلا لصفلا صخي اميف نوعاملا لاوصو يفيظولا ليلحتلا تايوتسم قفو اسر نم ةروسلا هلمحت ام قدأ ىلإ زومرو لئ و .تاءاحيإ و .انلمع للاخ نم اهيلإ انلصوت يتلا جئاتنلا مهأ نم ةعومجمب انثحب انمتخ و نم لا نيب و رداصم :ركذن ثحبلا يف ةدمتعملا عجارملا " يرظن لخدم ةيفيظولا تايناسللا "، " ةيفيظولا تابيكرتلا " ،" ةغللا صئاصخ و باطخلا ةيبرعلا ،" " ةيبرعلا ةغللا يف ةيلوادتلا فئاظولا " " لكوتملا دمحأ ." " باتك ليلحتلا يف نيدمتعم يرهزلا ةميعن " " يفيظولا وحنلا ةيرظن يف باطخلا ليلحت ." و لا هنأ امك ،يفيظولا وحنلا يف عجارملا ةلق لمعلا اذه يف انتهجاو يتلا تابوعصلا نم ليلحت يف ةقباس تاسارد دجوت ايفيظو لايلحت باطخلا ، و اعون انترخأ يتلا انوروكلا ةحئاج ،ام و بوعصلا هذه نكل كإ نم انعنمت مل تا و ىلاعت الله نوعب ثحبلا اذه لام ةذاتسلأا لضفب يتلا ركشأ اه ركشلا ليزج ىلع ربنملا اذه نم إ رش اهفا و ثحبلا اذه ىلع انحنم ةصرفلا ذه زاجنلإ دعب اهنوعو اهداشرإ ىلعو ةركذملا ه نيلمآ ،ىلاعت الله انميدقتب ليلقب ولو ديفن نأ عوضوملا اذهل .

(9)

لخدم

ةيفيظولا تايناسللا :

اهتأشنو

1 _

ةيفيظولا تايناسللا

2 _

اهتأشن

3 يفيظولا وحنلا ئدابم _

(10)

لخدم

اهتأشن و ةيفيظولا تايناسللا

6

:ديهمت

و ةغّللا تناك كلذ ّنلأ اهطيحم نع لزعمب اهتسارد نكمي لا ةّيح ةيعامتجا ةرهاظ لازت لا عقاولا يف انلّلح دق نوكن ةغل للحن امدنعف" امهتاياغو لصاوّتلاو ريبعتلا فادهأ ققحي لا "ةيساسلأا اهتمظنأو اهتقلاع ريغتت نأ نود ريغتت نلأ ةلباق ةيعامتجا نيناوقو ميهافم 1 ىنعمو .هيف تليق يذّلا قاي ّسلا ىلإ عجرت ةغّللا ّنأ اذه يناسّللا سرّدلا يف ةفلتخم تاهاجتا تذخأ ةغّللا اهب تزيمت يتلا ةغلابلا ةيمهلأا هذهلو ظولا وحّنلا ىلإ لاوصو غارب ةسردمب اءدب عم يفي " كيد نوميس Simon Dek " لا وه يذ حملاملا أدبتو ،ثحبلا ساسأ عم ةيفيظولا ةيوغّللا تاساردلل ىلولأا " نامور نوسبكاج Roman Jakobson " ةيفيظولا ةصاخو ةغّللا فئاظو نع ثّدحت نيح هلّثم امو ةيغيلبتلا " ينيترام يردنأ André Martini " ةفاك نم ةغّللا سردت" :لوقي ثيح "ةيللاّدلاو ةيتوصلاو ةيفرصلاو ةيوحنلا اهتايوتسم 2 عيطقتلا" هيلع قلطأ امف هفاضأ امو ، "جودزملا 3 هفاضأ ام مث " فلاسملي سيول Louis Helmesleft " ةغّللا" اهئدابم نيب نمو 1 سرادملا يف سورد ،يولعلا ةقيفش زونك ةسسؤم ،ط د ،ءارجلإا ،جهنملا ،ريظنتلا ،ةثيدحلا ةيناسّللا ،رئازجلا ،ةمكحلا 3102 ص ، 31 . 2 ص ،هسفن عجرملا 32 . 3 ص ،ةثيدحلا ةيناسّللا سرادملا يف سورد ،يولعلا ةقيفش 32 .

(11)

لخدم

اهتأشن و ةيفيظولا تايناسللا

لاخ نم اقيثو لااصتا ريبعتلاب نومضملا لصتيو ريبعتو نومضم نم فلأتت ةيلمع ل "لصاوتلا 1 . 1 _ :ةيفيظولا تايناسّللا موهفم أ -: تايناسللا فيرعت تايناسللا نأ فورعملا نم هذه ،ةيملع ةسارد ةيرشبلا ةغللا سردي يذلا ملعلا يه ،ريياعملا نم ةعومجم ىلع اهيلإ لصوتي يتلا جئاتنلا ينبنت نيح ّ لاإ ققحتت لا ةيملعلا نأ :اهزربأ ةيملعلا ةساردلا جلاعت ،اهتايِّّلك يف رهاوظلا و اياضقلا أ هانعم اذه و انتفرعم ن و نايعلأا يأ تايئزجلل زواجتت ةيملعلا ةفرعملاف ،ءيش يف ملعلا نم تسيل صاخشلأا هذه ىلإ فاضُي ،اهنم لك يف دوجوملا كرتشملا ءزجلا نع ثحبلا ىلإ ءايشلأا نايعأ ةيعوضوملا يه ىرخأ ةفص ةفصلا 2 يف طرتشُي امك ، ةظحلاملا ىلع ينبنت نأ ةساردلا و ،ديرجتلاو فينصتلاب يهتنتو ،ءارقتسلااو و اهريسفتل ضورف عضوُت دق اهتدام ميظنت . تايناسللاف مهعمجت نييوغللا نم ةفئاط هتنبت ،ةيملع ةسارد ةغللا ةساردب ّصُتخا ملع يه قيبطت ىلع اولِّمع ثيح ةدحاو رظن ةهجو نم ةعومجم و تاروصتلاو ميهافملا ا راكفلأ .اهرهاوظ ةجلاعمل ةغللا ىلع 1 ص ،ةثيدحلا ةيناسّللا سرادملا يف سورد ،يولعلا ةقيفش 32 . 2 -دبع حلاص جاح نمحرلا ، وحب ،يبرعلا ناسللا يف تاسارد و ث ،مفوم ةيعبطملا ةينطولا ةسسؤملا ،رئازجلا ،طد 3112 ،م ص 33 -32 .

(12)

لخدم

اهتأشن و ةيفيظولا تايناسللا

8 _ب :ةفيظولا فيرعت

:ةغل

انعوجرب ىلإ ةدام [ و . ظ . ف ] يف مجاعملا ةيبرعلا ةميدقلا مل دجن اريخ نم ناسل برعلا يذلا اندجو هيف ضعب تاقتشم هذه ةداملا يتلا اهاندقتفا يف مجعم حاحصلا قباسلا هل لاو يف مجعم سوماقلا طيحملا قحلالا هل لاو بجع يف ،كلذ وهف نم مجاعملا ،ةيعوسوملا عمج هيف نبا روظنم هتدام نم بتك ةسمخ نم تاهمأ بتكلا ،ةيبرعلا يه : بيذهت ةغللا يرهزلأل مكحملاو نبلا ةديس و حاحصلا يرهوجلل و ةيشاح نبا يرب ع يل حاحصلا و ةياهنلا نبلا يثلأا ر" . نمو غيص ةدام ( و . ظ . ف ) يف ناسل برعلا غيصلا ةيلاتلا : ةفيظولا نم لك ءيش : ام هلردقي يف لك موي نم قزر وأ ،ماعط وأ فلع وأ ،بارش اهعمجو فئاظولا ،فظولاو تفظوو ءيشلا ىلع هسفن ظوو هف افيظوت : مزلأ ه ،هايإ دقو ّظو ف هل افيظوت ىلع يبصلا لك موي ظفح تايآ نم باتك الله زع و لج 1 . نكمي نأ رصحن يناعم ةظفل ةفيظولا اهتاقتشمو يف يناعملا ةماعلا ةيلاتلا :  لمعلا : نم ثيح ديدحت هتدم ةينمزلا ( ددع ددحم نم تاعاسلا وأ مايلأا وأ روهشلا ) قفو طورش ،ةنيعم امو لصتي هب نم غيص ةيقاقتشا لدت ،هيلع لثم ظو ف :ه دنسأ هيلإ 0 -نبا روظنم لامج نيدلا دمحم نب لضفلا وبأ مركم ، ناسل راد ،برعلا رداص رادو توريب ةعابطلل ،نانبل ،توريب ،رشنلاو 0221 ه -0512 .)فظو( ةّدام ،م

(13)

لخدم

اهتأشن و ةيفيظولا تايناسللا

وأ لعج هل ةفيظو ( لمع ،) ظوت :ف ىلوت ةفيظو وأ حبصأ فظوم ،ا فظوم " ج " فظوم :نو نم دنسي هيلإ مع .ل  رودلا يذلا هبعلي صخشلا نمض ةفيظو ةماع وأ ةفيظو ةيرادإ وأ ةيسامولبيد ، نأك نوكي ابتاك وأ ابئان وأ اريزو .  عسوتلا يف لامعتسا ظفل ةفيظولا ةفيظولاك ةيمومعلا ةيرادلإاو ةيسايسلاو ،ةيعامتجلااو وأ ةبسنلا اهيلإ ( يفيظو ) يتلا تحبصأ ةفص ريثكل نم مولعلا ،ةثيدحلا ملعك سفنلا يفيظولا ملعو ةيبرتلا يفيظولا .. ةبسنلاو وأ ةفصلا يف لك كلذ ينعت دامتعلاا ىلع أدبم ديدحت فئاظولا يناعملاب ةفلاسلا ركذلا .  يأ ءيش ،يقيبطت لباقمك ءيشل يأ،يرظن لك ام وه ،يلمع سوملم ديفم وأ ديصرلاك يوغللا ،يفيظولا و تاءارجلإا ةيفيظولا 1 .

:احلاطصا

تقبس ةراشلإا ىلإ نأ هجوتلا يفيظولا لقتنا ىلإ تاساردلا ةيوغللا ، ةصاخ دعب هجوتلا يملعلا مراصلا يذلا هتفرع تايناسللا ةماعلا ىلع دي د ي ريسوس يف ةيادب نرقلا نيرشعلا ، دقف فرع هجوتلا يفيظولا هقيرط ىلإ تاساردلا ةيوغللا رقأ نأ دعب ، ريسوس يد نأ ةفيظولا ةيساسلأا ةغلل يه ةفيظولا ؛ةيغيلبتلا يأ غيلبتلا وأ لصاوتلا نيب ،سانلا ذإ ربتعا 1 -رظني ةدام " و . ظ . ف " يف مجعملا يبرعلا يساسلأا .م . ع . ت . ث . ،ع عيزوت سورلا وسكلأ 0595 ، ص 0209 -0205 .

(14)

لخدم

اهتأشن و ةيفيظولا تايناسللا

10 اهتقو اذه هجوتلا اهاجتا اديدج يف ةساردلا ةيوغللا فقي افقوم ايدقن نم هجوتلا يخيراتلا وأ نراقملا نيذللا اداس تاساردلا ةيوغللا لبق نرقلا ،نيرشعلا يتلا تناك طبرت ةغللا كفلاب ر 1 . و م ن و ءاملعلا مظعم ّنأ جتنتسن انه يه ةغلل ةيساسلأا ةفيظولا نأ ىلع اوقفتا نييوغللا و لصاوتلا .غيلبتلا ج _ :)يفيظولا وحّنلا( ةيفيظولا تايناسّللا فيرعت يوغّللا ملاعلا يفيظولا وحّنلا ةيرظن بحاص ىري يبرغلا ( كيد نوميس S. Dik ) يتلاو يبرعلا ملاعلا ىلإ اهلقن دمحأ لكوتملا ىلع رصتقي لا يذلا وحّنلا" وه يفيظولا وحنلا ّنأ لعافلاك )ةيوحّنلاو ةيبيكرّتلا( فئاظولا يأ ةلمجلا يف تارابعلا وأ تاملكلا هبعلت يذّلا روّدلا ةيماقم( ىرخأ فئاظو عم لعافتت ّلكلا نم اءزج ّلاإ لّثمت لا فئاظولا هذه ّنلأ لوعفملاو وأ لا فئاظولا يه )ةيغيلبت تارابعلل ةيوينبلا صئاصخلا طبارتت ثيحب ،ةيلوادتلاو ةيللاد "اهغولبل ةليسو تارابعلا هذه لمعتست يتلا ةيلصاوت ةيغيلبت ضارغأب ةيوغّللا 2 . طقف لمجلا ىلع رصتقت لا يفيظولا وحّنلا ةيرظن ّنأ فيرعّتلا اذه للاخ نم ايلج ودبي صّنلا نم ءزج لاإ يه ام ةلمجلا نلأ ،اهادعتت لب تايناسّللا تزواجت ةيرظنلا هذه ّنإف هيلعو .باطخلا تايناسلو ةلمجلا تايناسل نيب تدّحوو ةيديلقتلا

1_{-Oswald Ducrot / Tzvetan Todorov : Dictionnaire encyclopédique des}

sciences du langage, édition du Seuil, Paris 1972, p42 .

2 ،تاغّللاو بدلأا ةيلك ،وحّنلا يف تارضاحم ،رداقب رداقلا دبع ةعماج ،يبرعلا بدلأاو ةغّللا مسق ،رئازجلا ،ةلقرو ،حابرم يدصاق 3102 م -3102 ص ،م 02 .

(15)

لخدم

اهتأشن و ةيفيظولا تايناسللا

2 _ :ةيفيظولا تايناسّللا ةأشن ثيح ةيناسّللا تايرظّنلا نم ةعومجمل يفرعم مكارت دعب يفيظولا وحّنلا ةيرظن تماق باتك يف يفيظولا وحّنلل ةماعلا ةيلولأا ةغايصلا تمدق" كيد نوميس ةنس هرشن يذّلا 1978 ، ميظنتل ةماعلا ةطاطخلا مّدقو ،هحرتقي يذّلا وحّنلا سسأ يوغّللا اذه ىسرأ ثيح رهاوظ تلوانت تاسارد ةّدعب حرتقملا وحّنلا راطإ يف باتكلا رشن ةنس ذنم مّيقو ،هتانوكم خم ةيعيبط تاغل ىلع وحّنلا اذه ةيقابطنا نم تنكم ،طامنلأا ةنيابتم تاغل ةينبلا ةفلت "هريوطتو هئانغإ نم كلذك لب بسحف 1 . تمّدق ةيرظن وه يفيظولا وحّنلا ّنأ حضّتي فيرعتلا اهنّمضت يتلا تايطعملا لمجم نم ةكلمملا ةباوب ربع تلخد" دقف يبرعلا ملاعلا يف اّمأ ،وحنلل ةديدج ةيؤرو جذامنو سسأ ثحابلا دي ىلع طابرلاب سماخلا دمحم ةعماجب ةيبرغملا حأ لكوتملا دم نم اهريغ ىلإ لقتنتل "'ةيبرعلاو ةيبرغملا تاعماجلا 2 ترهظ يتّلا فراعملا فلتخم نأش اهنأش ةيرظنلا هذه ّلعلو ، حلا رصعلا يف ةضهنلا دعب رابتعاب ،رصاعملا ىلإ لاوصو ثيد إ برغلا ىلإ بلغلأا ةراش .ة ّصاخ ةثيدحلا ةيناسّللاو ةماع ةيركفلا تايرظنلا فلتخم ىلإ نوقابّسلا مهّنأ ىلع 1 ط ،ديدجلا باتكلا راد ،يرظن لخدم :ةيفيظولا تايناسّللا ،لكوتملا دمحأ 13 ، 3101 ص ،م 022 . 2 ص ،وحّنلا يف تارضاحم ،رداقب رداقلا دبع 05 .

(16)

لخدم

اهتأشن و ةيفيظولا تايناسللا

12 3 _ :يفيظولا وحّنلا ئدابم "ةّماع ةيجهنم ئدابم" ىلع يفيظولا وحّنلا جذومن دمتعي 1 :يلي اميف تلّثمت اذه رهظ ،لصاوّتلا يه ةيساسلأا ةيعيبّطلا تاغّللا ةفيظو ةفيظولا روهظ عم أدبملا .هنع نوعفاديو افده هنوذخّتي اهملاعأ ّلكل اراعش لظو -.لاصتلاا يفرط دنع ةدوجوملا ةيلصاوّتلا ةردقلا فصو وه يناسّللا سرّدلا عوضوم ،ةيلوادت رظن ةهجو نم امهيلإ روظنم ةللاّدلاو بيكرّتلل ةيرظن يفيظولا وحّنلا للاّدلا بناوجلا ىلإ كيد نوميس فاضأ رهظ ملع رامثتسا يف لثمتت ةديدجلا ةيبيكرّتلاو ةي يفيظولا وحّنلا حمطي ملعلا اذه للاخ نمو ةيلوادّتلاب يمس ةيناسّللا تاساردلا لقح يف اركبم .ةيطمّنلاو ةيسفّنلا ةيافكلا ىلإ ةفاضإ يوغّللا لامعتسلاا ةيافك يأ ةيلوادتلا ةيافكلا قيقحت ىلإ -قيقحت ىلإ يوغّللا فصولا ىعسي ةيلوادّتلاو ةيسفّنلا يهو ةيافكلا نم عاونأ ةثلاث .ةيطمّنلاو :يه1_{"ةيفرعم ئدابم" ةثلاث يفيظولا وحّنلا ةيرظنل لكوتملا دمحأ صصخيو} ةفيظو يه لصأ ةفيظو ةيعيبّطلا تاغّلل :لولأا أدبملا اظوف اهادع امو لصاوتلا رف فئ ةيع 1 -ملا دمحأ دنع ةفيظولا موهفم ،ةيدوب دمحم :ع ،تاغّللاو بدلأا ةيلك ةلجم ،كيد نوميسو لكوت 03 ، يفناج 3102 ص ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،م 321 ,

(17)

لخدم

اهتأشن و ةيفيظولا تايناسللا

ةيعيبّطلا تاغّللا ةينب تسيل :يناثلا أدبملا .ةيلصاوتلا اهتفيظو نع ةلقتسم ددحت ثيح ةيعبت ةقلاع ةيلصاوّتلا اهتفيظوو ةيعيبّطلا تاغّللا ةينب نيب طبرت :ثلاثلا أدبملا .ةينبلا صئاصخ ةفيظولا ،لصاوّتلا وه اهساسأ ةيفرعم ىرخأو ةيجهنم ئدابم ىلع يفيظولا وحّنلا ةيرظن زكترت يف ةيساسلأا اهتفيظو وه ةغّللا ىلإ اهترظن يف يفيظولا وحّنلا ةيرظن ساسأو رادم هّنأ يأ نع موق ّلك اهب رّبعي تاوصأ ةغّللا ّدح" :لاق امل ينج نبا هيلإ راشأ ام اذه ّلعلو ،لصاوتلا ضارغأ ىلع امئاق نوكي ،ادقعم وأ اطيسب ناك امهم ضرغلا نع ريبعتلا للاخ نمف ،"مه .دارفلأا نيب لصاوتلا 1 :ط ،ةدحّتملا باتكلا راد يفيظولا باطخلا وحن اياضق يف يبرعلا وحّنلا لئاسم ،لكوتملا دمحأ 10 ، 3115 ص ،م 19 .

(18)

:لولأا لصفلا

م

باطخلا ليلحت تايوتس

1 _

باطخلا ليلحت

2 _

عاونأ

باطخلا

3 _

باطخلا ليلحت تايوتسم

يفيظولا

(19)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 1 _ :باطخلا ليلحت حلطصم لك دنع فوقولا بجي نييساسأ نيحلطصم نم نّوكم ناونعلا .باطخلا ،ليلحّتلا :امهو ،امهنم أ -:ليلحتلا :ةغل "هرصانع ىلإ ءيشلا درو ءازجأ ىلإ ّلكلا ميسقت ةيلمع" وه ةغل ليلحتلا 1 . "هيف غلابي مل ءيش ّلكل ليلحّتلا" طيحملا سوماقلا بحاص لوقيو 2 . مسج رصانع قّرفو ادودشم ناك ام ىخرأو ّكف" يأ لّلح تدرو دقف رخآ مجعم يف اّمأ "ةّداملا اهنم بكرتت رصانع لزع هتياغ صحف ليلحتو اهريداقمو اهتيهام ةفرعمل نّيعم 3 . و نأ جتنتسن ةيوغللا فيراعتلا نم ت وأ ةئزجت وه ليلحتلا ثحبلا دصق ءازجأ ىلإ لكلا ميسق و فشكلاو يصقتلا و ، ي .ىتش نيدايم يف حلطصملا اذه لمعتس :احلاطصا ميسقت" وه ليلحّتلا ّنأ نيثحابلا ّلج ريشي امك وهف احلاصا ليلحتلا موهفم امأ "افلس ةدّدحم ةيجهنم ةيؤر قفو ةيساسأ تادحو ىلإ صّنلا ةينب 4 ثحاب كلذ دّكؤيو ، يف رخآ :هلوق للاّدلل ليلحّتلا لمعتسي" ة ىلع عوضوملا فصو دصق ةلمعتسملا تاءارجلإا نم ةعومجم 1 ةفاقثلاو ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا يساسلأا يبرعلا مجعملا نورخآو هدبع دواد ،رمع راتخم دمحأ ص ،ت د ،مولعلاو 743 . 2 :ط ،توريب ،نانبل ةبتكم ،قلطم ريبلأ :حت ،طيحملا طيحم ،يناتسبلا سرطب 7993 ص ، 789 . 3 ،يومح يحبص :ط ،قرشملا راد ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةغّللا يف دجنملا 20 ، 0227 ص ،م 702 . 4 رادج ،ةيمجعم ةيارد ،باطخلا ليلحتو صّنلا تايناسل يف ةيساسلأا تاحلطصملا ،ةّرقوب نامعن ط ،ندرلأا ،يملاعلا باتكلل 7 ، 7404 ه -0229 ص ،م 99 .

(20)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 16 ّلكك عوضوملا رابتعا يف اهتيصوصخ لثمتتو يئايميسلا هل هذه يمرت ،ةلماش ةللاد م ّلكلاو ءازجلأا نيبو ةهج نم عوضوملاو ءازجلأا نيب تاقلاع ةماقإ ىلإ تاءارجلإا ةهج ن "ليلحتلل ةلباق ريغ ىرغصلا تادحولا ليجست متي ىتح يأ ،عوضوملا ذفنتسي نأ ىلإ ىرخأ 1 . ىلإ لوصولل ىعسي نيعم جهنم تايطعم قفو موقت ةيكيمانيد ةيلمع ليلحتلا نأ يأ جهانملا عيمجل ابحاصم نوكي ليلحّتلاو ،)يباطخلا لعفلا( صّنلا يف ةيللاد ةدحو رغصأ لب طقف ةغّللا ىلع ارصتقم سيلو ،هتيهام ةفرعم وأ ءي ّشلا لصأ يف ثحبت يتّلا ثوحبلا وأ ةرظن هل تناكو ّلاإ ناسنلإا قلخ ذنم هنأ امك ،ةغّللا ىلإ لاوصو ىرخأ مولع يف رهظ دق .هب طيحي ام لكل ةيليلحت :باطخلا :ةغل طخ :ب بطخلا نأشلا وأ رملأا ، رغص وأ ظع م، ليقو : وه ببس ،رملأا لاقي ام كبطخ يأ : ام رمأ ك ؟ لوقتو بطخ ،ليلج بطخو ريسي بطخلاو : رملأا يذلا عقت هيف ةبطاخملا ،نأشلاو لاحلاو : هنمو هلوق : ج ل بطخلا : يأ مظع رملأا نأشلاو . يفو ثيدح مع ،ر دقو اورطفأ يف موي ميغ نم ،ناضمر لاقف بطخلا ،ريسي يفو ليزنتلا زيزعلا لاق : ف { م خ ا ط ب ك م أ ي ه ملا ا ر س ل }نو ، هعمجو بوطخ . باطخلا : " ردصم بطاخ : ةهجاوملا ،ملاكلاب اهلباقيو ،باوجلا ،ةلاسرلا ةباطخلاو ردصم بطخ : لمع بيطخلا ،هتفرحو بطُخلاو : ردصم ؛بطخ لامعتسا لاحلا نأشلاو . 1 -د ،صوصنلل يئايميسلا ليلحتلا تاحلطصم ،كلام نب -ديشر ،ط د ،ةمكحلا را 0222 ص ،م 02 .

(21)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم ةبطخلا : ردصم َبَطَخ : ام بطخي هب نم ملاكلا 1 . يف ةظفّللا تدرو ملاكلا هيجوت وهو بطخ ردصم باطخلا" :هنأ ىلع طيحملا سوماقلا باطخلا لصفو هبحاص هب لجّرلا بطاخي يذّلا ملاكلل لمعتسي هنأ يأ ماهفلإل ريغلا وحن "ةنّيبلاب مكحلاو ةحاصفلا 2 . يف هقفلاو ةحاصفلاو تابسانملا نم ةبسانم يف ريهامجلا ىلإ هجوي ملاك" وه باطخلاو ب مكحلاو ءاضقلا "لمم باهسإ لاو لخم زاجيإ هيف نوكي لاو ةنّيبلا 3 . و تافيرعتلا هذه للاخ نم حضّتي نيعم يقلتمل دوصقملا ملاكلا وه باطخلا نأ درف امإ روهمج وأ و ازجومو اموهفم احيصف ملاكلا اذه نوكي . تايناسّللا مجعم يف ءاجو ل نوج ( هاوبيد J-Dubois ) ةعبرأ ىلع ّلدي باطخلا" ّنأ باطخلا هيف فداري لولأا ىنعملاف ةيمستلا يف فلاتخا ىلإ اهنم نينثا عاجرإ نكمي ٍناعم "ظوفلملا وأ لوقلا باطخلا هيف فداري يناثلا ىنعملاو ملاكلا 4 . :احلاطصا نيب حلطصم نيثحابلا دحأ قرفي هنإف باطخلل يحلاطصلاا موهفملا نع امأ حملاو ءامدقلا ،لوصلأا ملعب اميدق باطخلا موهفم طبترا" دق هّنأ ددصلا اذه يف ىريو نيثد 1 _ ط ،رداص راد ،برعلا ناسل :مركم نبدمحم نيدلا لامج ،روظنم نبا 7 دلجم ، 0 ،نانبل ،توريب ، 7993 ص ،)بطخ( ةدام ، 5 . 2 ص ،طيحملا طيحم ،يناتسبلا سرطب 942 . 3 ص ،يساسلأا يبرعلا مجعملا ،نورخآو هدبع دواد ،رمع راتخم دمحأ 424 . 4 -دومحم رباص ط ،ثيدحلا بتكلا ملاع ،ةيلوادّتلاو ةيبولسلأا ،ةشابحلا 7 : 0277 ص ،م 724 .

(22)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 18 دنع فوقولا ىلإ نييغلابلاو نييوغّللا ضعب دوهج مدعي لا حرطلا اذه نكل نم حلطصملا اذه لإاو ةيلجتلا لجأ يهفشلا راوحلا ىلع ىنبم ملاكلل فدارم مهدنع باطخلا ىنعم ناكو حاضي نيبطاختملا طاشنب طبترملا يف تادرفم نم هب قّلعت امو باطخلا نع ثيدحلا ءاج كلذ يف ىنعم ىلع فيلأت يف ًلااد ناك ام ملاكلا نع يناّمرلا لوقي ذإ ةميدقلا ةيبرعلا رداصملا يرشخمزلا ىريو ماتلا دانسلإا هيف يذلا بّكرملا ىنعملا وه ملاكلا ّنأ ىلإ يناجرجلا بهذيو دنسأ نيتملك نم بيكرت وه ملاكلا ّنأ "ىرخلأا ىلإ امهادحإ ت 1 . لع دّكؤيف ةيوغّللا تافيرعتلا هتنّمضت امب فيرعتلا اذه طبتري ملاكلا وه باطخلا نأ ى هيف يذلا إ روتكدلا هفّرعيو دانس لّكوتملا دمحأ لّكشي بوتكم ظوفلم لك اباطخ دعي" هلوقب ".تاذلا ةمئاق ةيلصاوت ةدحو 2 فيرعتلل هحيضوتو هحرش لكوتملا دمحأ لصاويو فيرعتلا نم داقي هّنأ ىلع روكذملا :رومأ ةثلاث 3 :لاوأ .)ةلمجلل لاماش باطخلا حبصأ ثيح باطخ( ةلمج ةيلباقتلا ةيئانثلا دييحت :ايناث .ةيباطخلل ارايعم ةيلصاوتلا دامتعا 1 ةعماج ،يبرعلا بدلأاو ةغّللا مسق ،تاغّللاو بدلأا ةيلك ،باطخلا ليلحت يف تارضاحم ،ينايلم دمحم ص ،رئازجلا ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ 77 . 2 ةسارد ةيبرعلا ةغّللا صئاصخو باطخلا ،لكوتملا دمحأ ،ناملأا راد ،طمّنلاو ةينبلاو ةفيظولا يف ط ،طابّرلا 27 ، 7477 ،ه 0272 ص ،م 04 . 3 ص ،ةيبرعلا ةغّللا صئاصخو باطخلا ،لكوتملا دمحأ 04 .

(23)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم :اثلاث اباطخ ّدعي نأ نكمملا نم حبصأ ثيح باطخلا ديدحت نم مجحلا رايعم ءاصقإ رم وأ ةلمج وأ لماك صن .ةلمج هبش وأ ابك "ةينفلاو ةيتاذلا" :امه نيتيساسأ نيتمسب باطخلا مسّتيو 1 . "اًحيرصو اّيوق اروضح ه ّصن يف مّلكتملا روضح" يف ةيتاذلا لّثمتتو 2 . رو ّصلا" يهف ةينفلا اّمأ "اهريغو زاجملاو ةيانكلاو ةراعتسلاا يف ةلّثمتملا ةيغلابلا 3 . " اموهفم باطخلا نوكي نأ بجي انه نمو دجوي نأ ضرتفملا نم ريبعت ّلكو عسولأا هانعمب "ام ةقيرطب رخلآا فرطلا ىلع ريثأتلا متي ثدحتملا ةلاح يفو عمتسمو ثدحتم هل 4 . اذه صئاصخ نيب قراف كانه نوكي ّنأ بجي لاو ،قلتم نود نم باطخ دجوي لا هّنأ يأ .هيقلتم ةيعونو باطخلا ،ليوط ظوفلم" :هنأ ىلع اضيأ باطخلا فرع دقو ةعومجم نوكت لمجلا نم ةيلاتتم وه وأ لكشبو ةيعيزوتلا ةيجهنملا ةطساوب رصانعلا نم ةلسلس ةينب ةنياعم اهللاخ نم نكمي ةقلغنم "ضحم يناسل لاجم يف لظن انلعجي 5 . 1 ط ،طابّرلا ،ناملأا راد ،يفيظولا وحّنلا ةيرظن يف باطخلا ليلحت ،يرهزلا ةميعن 7 ، 7405 ه -0274 ص ،م 49 . 2 ص ،هسفن عجرملا 49 . 3 ص ،هسفن عجرملا 49 . 4 ص ،ت د ،ندرلأا ،ةحرف راد ،باطخلا موهفم ،لماك فلخ ماصع 70 . 5 ط ،يئاورلا باطخلا ليلحت ،نيطقي ديعس 27 ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 7993 ص ،م 73 .

(24)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 20 بسح باطخلاو تسينفنب ( Benvéniste ) نوكت اعمتسمو املكتم ضرتفي لوقم لك وه" : يناثلا يف ريثأتلا ةين لولأا ىدل "ام ةروصب 1 يف باطخلا يف لصاوتلا ةيلمع لثمتتو . "باطخلا يفرط نيب ةقلاعلا لثم ةكرتشملا رصانعلاو هيلإ لسرملاو لسرملا" 2 . نأ جتنتسن تافيرعتلا هذه نم باطخلا وه فدارم ظوفلملل و ، فدهلا ساسلأا نم لامعتسا ه وه لاصيإ ةلاسر ام ىلإ صخش نيعم وأ ىلإ ةعومجم نم صاخشلأا ، باطخلاو إ زاجن يف ناكملا يضتقي همايقل ًاطورش اهمهأ َخملا طا ب باطخلاو َخملاو َطا ب . _ ج :باطخلا ليلحت "تاذلا ةمئاق ةيلصاوت ةدحو هتاذ ّدح يف لّكشي ،بوتكم ظوفلم لك" :باطخلا 3 اذه ينعيف ، رايعم ّنأو ،ايوينب ارايعم سيلو يفيظو رايعم باطخلا ديدحت يف يساسلأا رايعملا" نأ لاماك صن باطخ ّدعي حبصأ ذإ ،باطخلا ديدحت يف ادراو دعي مل مجحلا وأ ةلمج وأ ارايعم تحضأ ةيلصاوّتلا ّنأو ،ةلمجلا هبش ب لكوتملا دمحأ هيلع قلطأ ام وأ بّكرم ةيباطخلل "صّنلا يف لثملأا اهقيقحت دجت ةيباطخلا تناك نإو 4 . 1 ط ،رئازجلا ،قافلآا راد ،ةيقيبطت ةسارد يبدلأا باطخلا ليلحت ،يوارحص ميهاربا 27 ، 7999 ،م ص 72 . 2 ديدجت ،باتكلا راد ،ةيلوادت ةيوغل ةبراقم باطخلا تايجيتارتسا ،يرهشلا رفاظ نب يداهلا دبع ط ،نانبل ،توريب ،ةدحّتملا 7 ، 0224 ص ،م 79 . 3 ص ،يفيظولا وحّنلا ةيرظن يف باطخلا ليلحت ،يرهزلا ةميعن 79 . 4 -هسفن عجرملا ص ، 02 .

(25)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم قيقحت يف هتفيظو نمكت اًيفيظو اًرايعم ةباطخلا ديدحت يف يساسلأا رايعملا نوكي اذكهو يف لثملأا اهقيقحت نمكي يأ ةدحاولا ةلمجلا تّدعت يتلا ةيلصاوتلا ةدحولا يأ لصاوتلا .صّنلا لا سرّدلا تايوتسم دحأ" وه باطخلا ليلحتو ةيوغّللا ةرهاظلا ليلحت لواحي يذلا يوغّل هلوط غلب امهم قوطنملاو بوتكملا صّنلا ىوتسم ىلإ ةلمجلا ىوتسم زواجتي ىوتسم ىلع "هلاكشأو هعاونأ تفلتخاو 1 . لا ةرهاظلا لّلحي باطخلا ّنأ حضّتي فيرعتلا للاخ نم ءاوس صّنلا نم اقلاطنا ةيوغّل أ عاونأ فلاتخاب اقوطنم مأ ابوتكم ناك امه و ، طقف امهنم دحاو ىلع رصتقي لا . فّرعت ( شتاه Hatch ) أب باطخلا ليلحت أ ءاوس لصاوّتلا ةغل ةسارد" :هّن ةيكحم تناك "ةبوتكم مأ 2 هفّرعيو ، ( سبيتس Stubbs ) :هّنأب أ ءاوس باطخلل يوغّللا ليلحّتلا" اّيكحم ناك ىدعتي ىوتسم ىلع ةيوغّللا ةينبلا ةسارد ىلإ فدهيو ابوتكم مأ تايوتسم ىلإ ةلمجلا ىوتسم "همجح ناك امهم صّنلا وأ راوحلا لثم ربكأ 3 . ةقوطنم تناك ءاوس ةغّللا سردي باطخلا ليلحت ّنأ اّيلج ودبي فلس ام ءوض يفو أم لمشأو عسوأ وه ام ىلإ يأ ةلمجلا ىدعتي ىوتسم ىلع اهتسارد ىلإ فدهيو ،ةبوتكم و اهنم ربكأو .ّلكك صّنلا وه 1 يف ةمدقم ،نورخآو عراف ةدحش ط ،رشّنلل لئاو راد ،ةرصاعملا تايوغّللا 0 ، 0227 ص ،م 799 . 2 ص ،ةرصاعملا تايوغّللا يف ةمّدقم ،نورخآو عراف ةدحش 022 . 3 ص ،هسفن عجرملا 022 .

(26)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 22 2 -عاونأ :باطخلا عوضوملا" :ةيلاتلا ريياعملا دحأ نم اقلاطنا تاباطخلل افينصت لكوتملا دمحأ حرتقي "ةينبلاو ةيللآاو 1 : باطخ ىلإ اهعوضوم ثيح نم تاباطخلا فنصت يملع باطخو ينيد إ يجولويدي ...يسايس وأ -لإا( ينفلا باطخلا" ىمسي ام لخاد اهتينب ثيح نم تاباطخلا فنصتو ،يعادب )يبدلأا ةياورو ،ةصق ىلإ ةديصقو و رعش .اهريغو يفصولا باطخلاو يدر ّسلا باطخلا نيب زّيمتيف ةلّغشملا ةيللآا ثيح نم اّمأ .يجاجحلا باطخلاو اهدروأ يتّلا تاقلطنملا هذه نمو لكوتملا دمحأ تزّيمت ام عاونلأا هذه يف عمج دق هدجن و عاونأ نم ةيبرعلا ةغّللا هب و سانجأ طخلا اهنم طامنأ و يساي ّسلا با يبدلأا باطخلا لواحيو يميلعتلا باطخلاو ينآرقلا باطخلاو يراهشلإا باطخلاو يرع ّشلا باطخلاو دمحأ لكوتملا امهم تاباطخلا ّنأ نّيبيل عاونلأاو طامنلأاو سانجلأا نيب جمدلا اذه للاخ نم ن ّمتيل ةدحاولا ةيوغّللا ةريشعلا لخاد فراعتت اهّنأ ّلاإ اهتيلآ تفلتخا باطخلا ةينبب اهتع .لصاوّتلا يه ةيساسأ ةفيظو باطخ ّلكل ّنأ يأ ةيجذومنلا 1 ص ،ةيبرعلا ةغّللا صئاصخو باطخلا ،لكوتملا دمحأ 05 .

(27)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم _أ :ينآرقلا باطخلا ىلاعت الله نم لّزنملا باطخلا وهف ،هناحبس هنم رداص يناّبر باطخ" وه ينآرقلا باطخلا ثيح نم ،ضرلأا هجو ىلع تاباطخلا مظعأ نم ّدعي ،مّلسو هيلع الله ىلص دمحم هّيبن ىلإ و ءاطخلأا نع موصعم هّنأ امك ،يناعملاو تادرفملاو يوغّللا زاجعلإا فيرحتلا لباق ريغو "هبيكارتو هتادرفم حرشتو هيناعم مجرتت امّنإو ،اّيفرح ةمجرتلل 1 ، و بّرقي هل افيرعت ءاملعلا ركذي مّلسو هيلع الله ىلص دمحم اندّيس ىلع لّزنملا الله ملاك" :هّنأب هريغ نع هزّيميو هانعم دّبعتملا ، "هتولاتب 2 ، كانهف ،فقوملا ةعيبطو بطاخملا بسحب ينآرقلا باطخلا هجوأ دّدعتت" ثيح كهتلا باطخ ةماركلا باطخو م و زيجعتلا باطخو بّبحتلا باطخو يرشبلا سنجلا باطخ و عوّنلا باطخ و نيعلا باطخ و صوصخلا هب دارملا ماعلا باطخلا و ماعلا هب دارملا ّصاخلا "ةناهلإا باطخو 3 ، اهجو نيثلاث ىلع لزنأ دق نآرقلا" ّنأ ىلإ يطويسلا نيدلا للاج راشأ دقو "أطخلا يف عقو ّلاإو اهب ّملي نأ ريسفتلا دارأ نم ىلعو باطخلا هوجو نم 4 . "تام ّسلاب" باطخلا مسّتي 5 :ةيتلآا 1 ينايبلا هزاجعإو ينآرقلا باطخلا ةيلامج :دنه نب دمحم ةيروح – ةسارد ءامسلأا تايلآ ةيغلاب ىنسحلا ،ناسملت دياقلب ركب وبأ ةعماج ،هاروتكدلا ةداهش لينل ةحورطأ 0279 -0273 ص ، 74 . 2 ط ،عيزوّتلاو رشّنلل فراعملا ةبتكم ،نآرقلا مولع يف ثحابم ،ناطقلا ليلخ نب عانم 7 ، 7407 ،ه ص 73 . 3 -د ،ميركلا نآرقلا مولع ىلإ لخ-دملا ،ناهبنلا قوراف -دمحم ط ،بلح ،نآرقلا ملاع را 7 ، 7409 ص ،ه 043 . 4 ص ،ينايبلا هزاجعاو ينآرقلا باطخلا ةيلامج ،دنه نب دمحم ةيروح 74 . 5 ص ،يفيظولا وحّنلا ةيرظن يف باطخلا ليلحت ،يرهزلا ةميعن 722 .

(28)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 24 _ .اعوضوم تلاماعملاو تادابعلل هنينفت _ .ردصملا ثيح نم هتيهلاإ _ جح .ابيهرتو ابيغرت ةيللآا ثيح نم هتيجا _ .هتينب ثيح نم روسو تايآو لمج ىلإ هماسقنا ةيغلاب لمجو تاملكب زّيمتي ،هدابع ىلإ ههّجو يذّلا الله ملاك وه ينآرقلا باطخلاف اذهبو ك ،ةدّرفتم لا .رييغتلا وأ ليدعتلا وأ ةمجرتلل لباق ريغ تباثو دّحوم هم بيلاسأ عّونت" دجن انه نمو ّيملاع باطخ هّنلأ نيبطاخملا ىلإ ملاكلا هيجوت يف نآرقلا سنلإا ىلإ هّجوم مهبراشم فلاتخا ىلع اهرسأب ةينا فلاتخابو ،مهرامعأ توافتو مهتفاقث عّونتو و مهتنسلأ مهسانجأ يبرعلل باطخ و هناحبس الله هّجويف ،ىثنلأاو ركذلل ،ّيملأاو ئراقلل ،يمجعلا ساّنلا ىلإ هباطخ ىلاعتو " :لوقيف "ساّنلا اهّيأ اي ، "مدآ ينب اي" ام نع ملاكلا قايس يف "ةفاك ةيرشبلاب قّلعتي 1 :ىلاعت هلوق يف نينمؤملا ىلإو ، "اونمآ نيذّلا اهّيأ اي" 2 نوصتخي اميف ، نيب عّونتي" :هّنإف مّلسو هيلع الله ىلص دمحم اندّيس ىلإ هّجوملا باطخلا امأو ،مهريغ نع هب أ ّيبنلاب هتبطاخم لوسرلا و و لوقيف ،هصاصتخاو هقايس لكل يطوي ّسلا ت( 111 ) : " دجتو "سكعلا كلذكو ،لوسّرلا هب قيلي لا لحم يف ّيبنلاب باطخلا 3 عيرشتلاب رملأا يف هلوق يفو ، 1 ةيروح ص ،هاروتكد ةحورطأ ،ينايبلا هزاجعاو نآرقلا باطخلا تايلامج ،دنه وب دمحم 75 . 2 ا ةيلآ 25 .ةدئاملا ةروس نم 3 ةيروح ص ،ينايبلا هزاجعاو ينآرقلا باطخلا تايلامج ،دنه وب دمحم 79 .

(29)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم ماعلا "كّبر نم كيلإ لزنأ ام غّلب لوسّرلا اهّيأ اي" 1 " :هلوق يف صاخلا ماقملا يفو اهّيأ اي ّلحأ ام مّرحت مل ّيبنلا "كل الله 2 ، ةدارإ ةنيرق عم نكل ماعلا عيرشتلا ماقم يف ّيبنلاب رّبعي دقو :هلوق يف ميمعتلا "ءاسّنلا متقّلط اذإ ّيبنلا اهّيأ اي" 3 هيجوت يف عّونتلا اذه ،تقّلط لقي ملو ، .ينآرقلا باطخلا ءارث ىلع ةللاد هيف باطخلا _ب :يبدلأا باطخلا ىلع لمتشي باطخ" :وه يبدلأا باطخلا لوصولل ةيغلابلاو ةيفاقثلا رصانعلا نم ةعومجم "يعادبإ يبدأ باطخ ىلإ 4 ، و .يرثن باطخو يرعش باطخ نيمسق هيف دجن ّيبدلأا 1 _ :يعادبلإا باطخلا ّدعم وهف ،يعاقيلإاو يبدلأا لامجلاب زّيمتي باطخلا عاونأ نم عون" :وه يعادبلإا باطخلا بدلأا لوصأب مزتلمو ،يفارتحا لكشب "هدعاوقو 5 . 2 _ :يرعشلا باطخلا ،ةددعتم داعبأ هل ،زومّرلاب لقثم صن" :وه يرعشلا باطخلا ةرداق ةيريبعت تاقاط يوتحي ىلع إ دّكأ دقو ،ءاحيلإا لعف اهيلع نميهي تلاولدم جاتن يريلاف لوب Paul Valeri) ) ىلع 1 ةيلآا 93 .ةدئاملا ةروس نم 2 ةيلآا 27 .ميرحتلا ةروس نم 3 ةيلآا 27 .قلاطلا ةروس نم 4 ،باطخلا عاونأ ،ةمطب ناميإ 05 يفناج 0279 ، عوضوم Https://mawdoo3.com . 5 ءارسإ كز عوضوم ،باطخلا موهفم ،ي 77 ربمفون 0278 : Https://mawdoo3.com .

(30)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 26 عزني لعفو ،هتاذ ّدح يف اهفده اهل لاعفلأا نم ماظنو تاملكلاب صقّرلا نم نول رعّشلا نأ ىلإ بهذي يذلا يداعلا ملاكلا فلاخ ىلع تلااعفنا نم هريثي امب انتركاذ يف ءاقبلا ىلإ لإا ةفيظولا ققحت دّرجمب يشلاتلا هاجتا ىلإ بهذي ام ابلاغ يرع ّشلا باطخلا نذإ ،ةّيغلاب ولل قرافم ةايح اهيلع افيضم هملاع ليكشت يف ةّيساسأ ةدام اهلعجي يتلا ةغّللا لعفب عقا "ةديدج 1 اءدب ،روصعلا مدقأ ذنم بدلأا نم ةريبك ةحاسم لغش باطخ يرع ّشلا باطخلاو ، دنع يسابعلا ىلإ يلهاجلا رع ّشلا ىلإ ارورم يماردلاو يئانغلا رع ّشلاو ةينانويلا حملاملاب يلإ لصو ام وهو ،برعلا .اذه انموي ىلإ ةّماع رعشلا ه فّرع دقو زع ليعامسا نيدلا طبتري ،باطخلا نم نّيعم عون" :هّنأب يرعّشلا باطخلا ةيصوصخلا ىلع يطعت نأ اهنأش نم اهتعيبطب باطخلا ةركف ّنكل ،ةصاخ ةفصب رعّشلاب لاكلا نع هزّيمي صاخلا هنايك يرعّشلا باطخلل ّنإف كلذل اهيلإ يمتنت يتلا ىرخلأا ،يداعلا م لعافت كانه نوكي نأ ّدبلا امّنإو ،ىنعملا ءادلأ تاملكلا بيترتب يفتكي لا يرعّشلا باطخلاف ةيحان نم يتو ّصلا ماجسنلااو ،ةيحان نم ةللاّدلا فيثكت ىلإ يدؤي لمعلا نيب قسانتو طبارتو "يداعلا ملاكلا اهققحي لا يتلا ةزيملا كلت يهو ىرخأ 2 . 1 -غّللا مسق "قلاع حتافل يرعشلا باطخلا ليلحت" باتك يف ،رتساملا ةداهش لينل ةركذم ،يديزوب رجاه ة ،ةليسم ،فايضوب دمحم ةعماج ،يبرعلا بدلأاو 05 يام 0273 ( ، 0279 / 0273 ص ،) 74 . 2 ،بدلأا ةيّلك ،ةيبولسأ ةسارد ،شيورد دومحم دنع يرعشلا باطخلا ،ةديمح وبأ يكز حلاص دمحم ،ط د ،ةزغ ،رهزلأا ةعماج 0222 ص ،م 09 .

(31)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم _ج لاصيلإا باطخلا :ي ةئف ىلإ وأ لبقتسملا ىلإ لسرملا نم ةنّيعم ةركف لاصيإ" يه هنم ةياغلا يلاصيلإا باطخلا يساي ّسلا باطخلا اهنم لاكشأ ةّدع هلو ،ساّنلا نم ةنّيعم و يداشرلإا و يوضهنلا و يملاعلإا و "يسفّنلاو يمسّرلا 1 . _د :يعفّنلا باطخلا لكش ىلع نوكي يذلا باطخلا وهو" :يعفّنلا باطخلا ةاعارم نود ةرشابم تارابعب ةلاسر ريغ يوفع لكشب اهلسرم ةيجس بسح جرخت تاملك لكش ىلع نوكتف ،نيناوقلا وأ دعاوقلا فّلكتم يه ةيئاهنلا هتجيتن نوكت املاط إ "ةدوصقملا ةمولعملا وأ ةركفلا لاصي 2 . _ه :يراهشلإا باطخلا :وه يراهشلإا باطخلا وأ تاكرشلا هحيتت يذلا باطخلا" اهعلس جيورّتل ةيراجتلا تاس ّسؤملا ،يرتشملا ىلع عئابلا لبق نم ةرشابم ريغ ةقيرطب ريثأتلا بولسأ هيف عبتي ثيح ،اهعئاضبو و ةيعانقإ تارابع مادختساب كلذو إ دئاوفلاو تازّيمملا ركذ عم جتنملا وأ ةعلسلا فصول ةيباجي ا للاخ نم ةبطاخملا نوكت دقو ،كلهتسملا ىلع اهب دوعت يتلا يف ةعوبطملا تانلاعلإ "ةباذجلا اهناولأو اهميماصتب زّيمتت يتلا عراوشلا يف وأ تلاجملا 3 . 1 ،باطخلا موهفم ،ةديادر ةمطاف 79 ويلوي 0273 عوضوم ، Https://mawdoo3.com . 2 ،باطخلا عاونأ ،ةمطب ناميإ 05 رياني 0279 عوضوم ، Https://mawdoo3.com . 3 ،عوضوم عقوم ،باطخلا عاونأ ،ةمطب ناميإ 05 يفناج 0279 Https://mawdoo3.com .

(32)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 28 عمتسملا ىلإ تامولعملا لقن ىلع طقف رصتقي لا" يراهشلإا باطخلا اذه نم فدهلاو و هنهذ يف ميقلا ضعب خيسرت ىلإ كلذ زواجتي لب أ ءاوس هنادجو ةيوبرت مأ ةيراضح ميق تناك نذإ ،ةيراجت مأ "ريثأتلاو عانقلإا وه يراهشلإا باطخلا نم ىمسلأا فدهلا 1 . عاونأ ةّدع يراهشلإا باطخلل 2 :يهو 1 _ :يراجت يراهشإ باطخ ىلع ةيرامثتسلااو ةيراجتلا تآشنملاب متهي يذلا باطخلا وهو اسفانملا يف هتّمهم نمكتو ،صوصخلا هجو ،تآشنملا كلت نيب أشنت دق يتلا ت طبرب موقي تايجيتارتسا .قيوستلا تايجيتارتساب راهشلإا 2 _ :يسايس يراهشإ باطخ تاعامجلاو دارفلأا يأر نع ريبعتلاب متهي يذلا باطخلا" وهو تاقبطلاو ةفاقثلا فلاتخا ةجيتن صخشل صخش نم فلتخت دق يتلا رظنلا تاهجوو ةدهاجلا ةلواحملا يف باطخلا نم عوّنلا اذه ةّمهم نمكتو ،ىرخأ لماوعو ةيعامتجلاا ملا هلعجو هحلاصل ماعلا يأرلا بذج ىلإ ةفاضلإاب ةلودلل ماعلا يأّرلا ىلع ريثأتلا يف ةّرمتس ىرخلأا ءارلآا نيب نم نسحلأا هّنأ ىلع هيأر ضرع للاخ نم كلذ ّمتيو هعم قفّتي "ةفلتخملا 3 . 1 إ ،عوضوم ،باطخلا موهفم ،يكز ءارس 77 ربمفون 0278 ، 75:78 Https://mawdoo3.com . 2 ،باطخلا عاونأو موهفم ،دمحم ريبع 77 ربوتكأ 0273 لاسرملا ، Https://www.almrsal.com 3 -.هسفن عجرملا

(33)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 3 _ باطخ إ :يعامتجا يراهش عمتجملا دارفلأ ةمدخ ميدقت ىلإ فدهي يذلا باطخلا" وهو ةياقولل ةوعّدلا يف لاثم هدجنف ،ءاطخلأا يف عوقولا بّنجتل تاداشرلإاو حئاصّنلا ضعب ميدقتك "ةنّيعم ةئفل ةصاخ وأ ةماع حئاصن ميدقت وأ ،ةئيبلا ةيامح ،ةعئاشلا ضارملأا ضعب نم 1 . _و :يسايسلا باطخلا يساي ّسلا باطخلا ةعامج وأ درف لبق نم مدختسيو ،ةدّدعتملا باطخلا لاكشأ نم لكش" وه فلاخ وأ عارص يأ ثودح دنع ةنّيعم ةطلس ىلع لوصحلا لجأ نم نّيعم يسايس بزح وأ باستكلا ةيرورض ةادأ وهف ،هل ةمدختسملا ةهجلا ىلع دوعت ةريبك ةّيمهأ هلو ،يسايس سايسلا ىوقلا لبق نم هل ءوجللا ّمتيو ةطلسلا ايلعلا زكارملا ىلإ لوصولا لجأ نم ةفلتخملا ةي "ةطل ّسلا يف 2 . ةيؤرو ةيسايس ةدنجأ وه امّنإو ةيوغل بيكارت وأ تاملك دّرجم سيل" يسايّسلا باطخلاو اراودأ يدؤيو ،ةيفاقثلا هتيفلخو هعناصل يميقلا نيوكتلا سكعي يقلاخأ عورشمو ةيجيتارتسا يف ةّيونعمو ةيلاصّتاو ةيسايس "عمتجملا 3 . 1 -.قباسلا عجرملا 2 ،يسايسلا باطخلا فيرعت ،ةقطاقط نيريش 77:54 ، 79 يفناج 0279 عوضوم ، Https://mawdoo3.com . 3 ،ةلودلل ةنلعم ةلاسرو ةداقلل ةيصخش ةراهم يسايسلا باطخلا ،هط مامه 02 يفناج 0273 برعلا ، Https://alarab.co.uk .

(34)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 30 و وه يسايسلا باطخلا نم فدهلا اهل هّجوملا ةهجلل عانقلإا ةيلمع ىلع لوقي ّنأ" لئاسولا نم ديدعلا للاخ نم هتيقادصمب عانتقلااو لوبقلا يقلت ىلإ ةفاضلإاب ،باطخلا ةيوغّللا لئاسولا يساي ّسلا باطخلا فّظوي نأ بجو امك ،نيهاربلاو ججحلاب ةمّعدملا قرّطلاو يقطنملاو رو ّصلاك ،دارفلأا عم لصاوتلا قيرط عم بسانتت ةيريبعت لمجو ةحيحصلا ة ءاقلإ هيف ّمتي يذلا ماقملاو فقوملا ةاعارم عم دسجلا ةغل مادختسا ىلإ ةفاضلإاب ىقيسوملاو "يساي ّسلا باطخلا 1 . :يهو ةيساسأ فئاظو ةعبرأ ىلع يساي ّسلا باطخلا موقيو -:ربخلا ةفيظو ةقيرطب روهمجلل ربخلا لاصيإ ىلع موت يتلا فئاظولا ّمهأ نم يهو .ةعنقمو ةحيحص -:ةضراعملاو ةمواقملا ةفيظو ىلع تاجاجتحلااو تاضراعملا ميدقت ةفيظو يهو لجأ نم عبّتملا ماظّنلاو ةساي ّسلا هذه ةمواقم ،هيف شيعي يذلا عمتجملا يف ةعبّتم ةيسايس .رخآ ماظن ىلع لوصحلاو هرييغت -:ةقيقحلا ءافخإ ةفيظو قئاقح ميدقتو اهنييزتو قئاقحلا ءافخإ ىلع دعاست يهو .نينّيعم دارفأ لبق نم ةعبّتمو ةدوجوم ريغ ىرخأ 1 -ش ي ير ن ،يسايسلا باطخلا فيرعت ،ةقطاقط 79 يفناج 0279 Https://mawdoo3.com .

(35)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم -اهعزن وأ ةيعرشلا حنم ةفيظو ةعومجمل ةطل ّسلا ءاطعإ ىلع ةفيظولا هذه موقت : اهيلع نيمئاقلا نم اهعازتنا وأ ةنّيعم 1 . _ز :يميلعّتلا باطخلا باطخلا تلا" :وه يميلعّتلا لإا لئاسوب ،ننفتملا يوغّللا ليكش تاودأو ناهربلا ةيعونو عانق يغتلا قيقحت ىلإ هجوملا نايبلا لإا ىلإ بل ّسلا نم هيف بوغرملا ري تايجولويديإ قفو باجي شي باطخ وهف ،باطخلا جتنم بَطاخمو ب طاخم( نيبطاختملا هدوجو يف كرت نمض ) "ةيباطخ ةيعضو 2 . ا باطخلا نذإ لمع للاخ نم ردصت ةيلماعت ةّدام ىلإ لوحت ةيملع ةّدام ّدعي" يميلعتل ،مّلعتملا( نيمّلكتملا نيب تاقلاعلا يف دوجوملا فلاتخلاا نم اقاطنا دّدحتي كولسو يوبرت ةيميلعتلا فارطلأا لعافت ىنعمب )تنأو انأ( نيب ثيدحلا ةيئانث ىلع اساسأ امئاق وهف )مّلعملاو "راوحلا قيرط نع 3 ، نيقلتملل يفرعملا ءانبلا ليهست وه" يميلعّتلا باطخلا نم فدهلاو لّبقت نمو جارخلإا ةلحرم ىلإ نيزختلا ةلحرم نم جورخلاو مهفراعم ديصر ىلإ لوخّدلاو "داقتنلااو دقنلاو ةشقانملا ىلإ ةمولعملا 4 . 1 -.هسفن عجرملا 2 دمحأ ،يعماجلا زكرملا ،لصاوّتلاو ةغّللا ربتخم ،يميلعتلا باطخلا يف جاجحلا ةيجيتارتسا ،موقلح رون ليرفأ ،رئازجلا ،نازيلغ ،ةنابز 0275 ص ، 403 . 3 ص ،هسفن عجرملا 403 . 4 ص ،هسفن عجرملا 403 .

(36)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 32 3 _ :يفيظولا ليلحّتلا تايوتسم _أ :يمجعملا ىوتسملا سردي ةدرفملا ىوتسملا نم عوّنلا اذه ، لاد ىلع يوتحت ةيمجعم ةدرفم لك ّنأ ثيحب نمضتت مل ام ةغّللا يف دوجو ةيتوص عطاقم نم ةنوكم ظفل ةيلأ وأ لاّدلل نوكي لاو ،لولدمو يناعملا ةعومجم ىلع يوتحت امّنإو ،دحاو ىنعم ىلع ةدرفملا رصتقت لاو ،اهل ىنعم ةظفّللا اهذخّتت دق يتلا اهتللاد ققحتت لب ةقلط ةللاد نمضتت لا تادرفملا ّنلأ ،يوغّللا قايّسلا نمض ناعم ىلع اهئاوتحلا ريبك دح ىلإ ةمهبم ةدرفملا ةللاد نأ ثيح ،هيف درت يذلا قاي ّسلا يف ةديدع 1 . نّلأ قاي ّسلا نع ةلزعنم تناك اذإ اهل ةميق لاو اهل ىنعم لا ةدرفملا نأ هلوق نكمي ام نذإ رهاقلا دبع هيلإ راشأ ام قفو ضعبلا اهضعبب اهتقلاعب ةدرفملا ىنعمو ةللاد دّدحي قاي ّسلا .اهدعب امو اهلبق امب اهبّكرتو يقفلأا ىوتسم ىلع تاملكلا مظني يناجرجلا ا ىلإو ةيعبّتلاو يباطخلا ىوحفلا رصانع اهلمحت يتلا ة ّصاخ ةرؤبلاك ةيلوادّتلا فئاظول لاومحو تلااحإ 2 . 1 تاسسؤملا ،ةيبرع ةينسلأ ثوحب ،ايركز لاشيم ط ،عيزوتلاو رشنلل ةيعماجلا 7 ، 7470 ه -7990 ،م ص 87 . 2 ص ،ةيبرعلا ةغّللا صئاصخو باطخلا ،لكوتملا دمحأ 78 -79 .

(37)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم _ب :يغلابلا ىوتسملا تاقبطلا" يغلابلا ىوتسملا ّمضي 1 :ةيتلآا 1 :يراشلإا زكرملا ةقبط هيلع قلطيو ،صّنلا يف مّلكتملا تاذ نع ثحبن ةقبطلا هذه يف هيلإ ريشي ام لك يأ يتاذلا باطخلاب .ىرخأب وأ ةقيرطب بتاكلا 2 :باطخلا طمن ةقبط ىلإ رظّنلاب صحفلا عوضوم صّنلا طّمني ةناخ يف ةلّغشملا ةيللآا باطخلا يأر بسح ،هباطخ ىوحف يف باطخلا بحاص لّخدت ىدم رابتعاب "تسينفنب" ( 7999 نئاك" :هّنأب هفصيف ،مّلكتملا اهردصم نوكي يتلا ةيتاذلا تاباطخلا ةمئاق نمض ) يتلا ةيعوضوملا تاباطخلا ةحئلا نمض سيلو ،هفقاومو هفطاوعو ،هتلااعفنا هباطخ عّدوي ىلع "قرو نم نئاك" دّرجم باطخلا ردصم نوكيو ،مّلكتملا لبق نم لّخدت يأ نم ولخت بسح "ثراب نلاور" . فو هسفن قايسلا ي رمثتسا ا لكوتمل " ةّيئانث ( "تسينفنب Récit/ Déscours راطإ يف ) .باطخلا طمن ديدحت نم نّكمي اي ّصن اص ّصخم اهرابتعاب يفيظولا وحّنلا ةيرظن 3 _ :باطخلا بولسأ ةقبط بولسلأا دجن لاثمف صوصّنلا بيلاسأ نيب ةقبطلا هذه يف زّيمن" يملتلاو تاءاحيلإاب لفاح يئاشنلإا ةقّدلاب مسّتي يريرقت هدجن يملعلا بولسلأا سكع ،ح "ةيعوضوملاو ةمار ّصلاو 1 . 1 ص ،يفيظولا وحّنلا ةيرظن يف باطخلا ليلحت ،يرهزلا ةميعن 43 -48 .

(38)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم 34 _ج :يقلاعلا ىوتسملا "تاقبط" ىلع يقلاعلا ىوتسملا يوتحي 2 :يتلآاك يهو هزّيمت 1 _ :ةيئاعرتسلاا ةقبطلا اذهو رشابم ريغ ءاعرتسا مامأ انّنأ ّصنلا يف ةقبطلا هذه انل لّثمت هيبنتلا بيلاسأ ىلع كلذك زّكرتو ،فوصوملل هّجوم وهف ،بطاخملا ريغل ءاعرتسلاا نم عوّنلا .ةرشابم ريغ مأ ةرشابم تناك أ ءاوس 2 _ لإا ةقبطلا :ةّيزاجن و ،صّنلا يف يلوادتلا دعبلا لّكشت لإا ةّوقلا ةّيزاجن باطخ ّيأ يف .رابخلإا ةّوقلا يه يفصو 3 _ :ةّيهجولا ةقبطلا ،ةيلاعفنلااو ةيتاذلاب زّيمتت حضاو لكشب يبدلأا صّنلا يف رهظت .ةيزيرطتلاو ةّيبيكرتلاو ةيفر ّصلا ةينبلا يف لّثمتت 4 _ :ةيلوادّتلا فئاظولا طبتري يتّلا فئاظولا يه إ يتلا تامولعملا ةّيعونو ةّيمكب اهدانس دقتعي نيبطاختملا رباخت ةقلاع ءازإ يأ بطاختلا ةيلمع نابإ نوزخم يف ةرفاوتم اهّنأ مّلكتملا أدتبملا يف ةلثمتم ةيجراخ فئاظوو ،روحملاو ةرؤبلا يف ةلّثمتم ةيلخاد فئاظو :نيمسق يهو ىدانملاو و .ليذلا 1 ص ،هسفن عجرملا 48 . 2 عجرملا قباسلا ص ، 48 .اهدعب امو

(39)

لولأا لصفلا باطخلا ليلحت تايوتسم :ةيلخادلا فئاظولا :ةرؤبلا اهفّرعي" كيد نوميس ( Simon Dik ) ةرؤبلا ةفيظو لماحلا نّوكملا ىلإ دنست "ديدج ةرؤب" :ةرؤبلا نم نيعون زّيمنو ،ةلمجلا يف ازورب رثكلأا وأ ةّيمهأ رثكلأا ةمولعملل اهلهجي يتلا ةمولعملل لماحلا نّوكملا ىلإ ةدنسملا ةرؤبلا يه ديدجلا ةرؤبف ،"ةلباقملا ةرؤب"و كرتشملا يرابخلإا مساقلا يف لخدت لا يتلا ةمولعملا ،بطاخملا ،بطاخملاو مّلكتملا نيب يف بطاخملا ّكشي يتّلا ةمولعملل لماحلا نّوكملا ىلإ دنست يتلا ةرؤبلا يه ةلباقملا ةرؤبو ".اهدورو بطاخملا ركني يتلا ةمولعملا وأ اهدورو 1 :روحملا هفّرعي كيد نوميس ثدحملا لّكشي ام ىلع لاّدلا نّوكملا ىلإ روحملا ةفيظو دنست" : "لمحلا لخاد هنع 2 . ريبعتبو كيد نوميس يتلا تاذلا وأ ،ام باطخ طحم لكشت يتّلا تاذلا وه روحملا" : ام ءيش اهيلع لمحي يتّلا تاذلا وأ ،ام باطخ يف ةدراولا تامولعملا ةلومح عوضوم لّكشت "لمحلا لخاد ثيدحلا ّطحم لّكشي ام ىلع ّلدت يتّلا تاذلا وأ ،نّيعم ماقم يف 3 . 1 فئاظولا ،لكوتملا دمحأ جلا ،ةّيبرعلا ةغّللا يف ةيلوادّتلا ط ،رشنلاو فيلأتلل ةيبرغملا ةيعم 7 ، 7425 ه -7985 ص ،م 08 . 2 ص ،هسفن عجرملا 99 . 3 ملاع ،يفيظولا وحّنلا ةيرظن يف يوغّللا لصاوتلا تايجيتارتساو ةيلوادّتلا فئاظولا ،يوازغت فسوي ط ،ندرلأا ،ثيدحلا بتكلا 7 ، 0274 ص ،م 775 .