Ascom d62 Protector
Caractéristiques
Alarmes
• Bouton d’alarme, avec possibilité d’envoyer différents types d’alarmes
• Signal sonore de localisation (ALS)
• Appel automatique après Alarme Localisation
• Localisation fine par (Balise DECT) (1)
• Localisation par Requête de localisation
• Localisation par zone (Borne Radio) Messagerie
• Priorité gestions des appels et des messages
• Gestion avancée de file d’attente de messagerie
• Messagerie Broadcast / Multicast
• Messagerie Interactive
• Messagerie en couleur Généralités
• Enregistrement facilité
• Portable DECT conforme GAP/CAP
• Puissance de sortie dynamique
• Ecran, afficheur couleur
• IP 44, nettoyable
• Haute qualité vocale
• Mise à jour par licence
• Support lecteur de code barre Bluetooth (1)
• Application gestion de téléphonie Automation calls
Appels de groupe automatique
• Fonction «Push to talk» (PTT)
• Fonction de Poste partagé (1)
• Vibreur
• Profils
• Profils systèmes
• Procédure d’Appel
• Bluetooth en option
• Restrictions programmables du portable
• Touches de fonctions / rapides programmables
• Bouton programmable
(1) Caractéristiques dépendante de la licence
Spécification Techniques
Physique
Dimensions (L × l × p): 134mm × 53mm × 26 mm
Poids: 130 g (batterie et clip inclus)
Matériau: Boîtier: Plastique PC-ABS, clavier: PC, Clip: PPA
Couleur: Gris
Afficheur/Ecran (L × h): 28mm x 35 mm, écran CSTN
Clip: Type pince standard ou rotative
Batterie
Type: Li-polymer
Temps phonie: 20 h
Temps de veille: 240h Sans économisateur d’écran activé
Temps phonie avec l’option Bluetooth: 13 h avec l’écouteur Bluetooth actif.
20 h sans écouteur Bluetooth .
Temps de veille avec l’option Bluetooth: 120 h Sans économisateur d’écran activé
Temps de charge: < 4 heures
Cycles de charge/décharge: >=80% capacité de 400 cycles complets de charge/décharge.
Température de stockage (1) de 0°C à +20°C. Endroit frais et sec. Chargé à 40% (3.7V). Même lorsque stocké dans des conditions optimales la capacité de la bat- terie diminuera au fil du temps
Connecteurs
Connecteur universel: Pour charge batterie, téléchargement logiciel et configuration
Connecteur écouteur: Standard 2.5 mm
Interface Utilisateur
Affichage (L × h): Couleurs multiples, haute résolution, plus de 65000 couleurs indivi- duelles. 128×160 pixel LCD avec LED blanche de rétro-éclairage Indicateur: LED d’ indication visuelle des appels entrants et de la charge,
et message. La LED est utilisée aussi pour l'indication visuelle en fonctionnement normal.
Vibreur: Appel Entrant / et Message
Boutons/Clavier: - Touches de fonctions (3)
- Touche ’Raccrocher’
- Touche Décrocher et Marche/Arrêt sur la même touche - Touche de navigation cinq directions (touche “OK” au centre) - Touches numériques
- Touches Volume Haut/Bas - Bouton d’Alarme
- Bouton Mute (coupure micro) Audio
Signal sonore: Ajustable sur 8 niveaux
Ecoute: Ajustable sur 8 niveaux de 3dB chacun
Niveau de pression sonore maximum: 88 dBA @ 10 cm
Haut Parleur: Fonction HP Duplex
Paramétrages
Langues: 18 (Danois, Hollandais, Anglais, Finnois, Français, Allemand, Italien, Norvégien, Portugais, Russe, Espagnol, Suédois, Tchèque, Grec, Hongrois, Polonais, Russe, Slovaque, Turc...),
+ 1 téléchargeable
Note: L'ensemble complet des langues de message ne sont suppor- tées uniquement que si le codage de caractère ’UTF-8’ est utilisé.
D'autres codages de caractère ont limité le support de langue.
Annuaire centralisé externe (Type LDAP)
Longueur maxi, numéro et nom: 40 caractères pour un nom et 20 digits pour un numéro Annuaire centralisé (IMS)
Longueur maxi, numéro et nom: 24 caractères pour un nom et 24 digits pour un numéro (1 numéro par nom).
Entrées: 1000
Annuaire Local
Téléphonie
Indication: 14 signaux de sonnerie, clignotement LED et vibreur.
Réponse d' Appel: Pression sur Bouton ou réponse automatique Capacité de stockage liste d’appel: 25 appels reçus, numérotés, perdu avec horodatage
Messagerie Associé à la plateforme ascom, (IMS, UPAC)
Longueur maximum de message: 160 caractères depuis le portable/dépendant du système vers le por- table
Capacité de stockage: 30 messages reçus/envoyés (> 20 000 caractères) Maximum number of Multicast Groups per hand-
set:
The handset can be a member in maximum 8 different Messaging groups
Message character encoding SMS Standard
Latin-1 UTF-8 Radio
Sensibilité récepteur: -93 dBm
Protocole Détection Automatique DECT: Détection automatique et configuration pour DECT US et DECT EU au premier enregistrement.
Gamme de Fréquence:
• EU:
• US:
• LA:
• BR:
• --:
1880-1900 MHz 1920-1930 MHz 1910-1930 MHz 1910-1920 MHz 1900-1920 MHz
Modulation: GFSK
Espacement canal: 1.728 MHz
Antenne: Integrée
Sensitivité: -93 dBm
Puissance de sortie dynamique: EU/LA/BR: 10 mW (puissance moyenne maximum) US: 4 mW (puissance moyenne maximum) Environnement
Température opérationnelle: de 0°C à +40°C Température de stockage:1 de -20°C de +60°C
Protection Etanchéité: IP44, IEC EN60529
Champ d’immunité électromagnétique: 3V/m EN61000-4-3
Immunité ESD:: 4 kV décharge par contact et 8 kV décharge sans contact (EN61000-4-2)
Test chute libre, production standard: IEC 60068-2-32, procédure 1: laisser tomber 12 fois de 1 mètre.
Ascom l’approuve pour: laisser tomber 12 fois de 1.5 mètre.
Option
Radio, Bluetooth: Radio, Spectre:
adjonction d'usine ISM 2.4000-2.4835 MHz
Caractéristiques supplémentaires
• Voix haute qualité
• Menus personnalisables
• Accès facile vers les services PBX
• Remplacement facile des portables
• Remplacement facile des batteries
• Annuaire local, centralisé (IMS) ou centralisé LDAP
• Nom dans liste d’appel
• Liste d’appel avec les 25 derniers appels
• Effacement des listes d’appel dans le chargeur
• 18 Langues et 1 personnalisable
• Connecteur standard 2.5 mm (kit écouteur)
• Message d’acquit
• Envoi/Réception de messages (SMS)
• Messagerie vocale
• Fonction Haut Parleur
• Bouton ’Mute’ / coupure micro
• Touche coupure son
• Verrouillage du clavier automatique ou manuel
• Outil sur site, Site survey tool
• Gestion centralisée
2 Note: En stockant des batteries Li-Ion, à haute température, ceci réduit nettement leurs capacités. Par exemple, le stockage autour de la tempéra- ture maximale, réduit la capacité de 20% en moins, sur un mois et de manière permanente
Accessoires
• Etui cuir
• Attache type rotative
• Chaîne de sécurité
• Chargeur individuel ’Basic’
• Chargeur individuel ’Advanced’
• Rack de charge
• Chargeur séparé de batterie
• Ecouteur avec micro sur câble, DTX 9016
• Ecouteur/casque avec micro en bout, DTX-9017
Ecouteurs/Casques et lecteurs de code barre Bluetooth vérifiés Oreillette Bluetooth testée: (10 supportés)
• Nokia BH-804 / BH-904
• Plantronics Explorer 240/390/395
• Plantronics Voyager 835/PRO/PRO+
• Plantronics Discovery 925
• Plantronics M20/M25/M50/M55/M1100
• Plantronics Marque 2, BackBeat GO
• Jabra BT530
• Jabra GO 660/6430/6470
• Jabra Supreme
• SonyEricsson HBH-GV435/HBH-PV740 Peltor M2RX7-WS4
Lecteurs de code barre Bluetooth (4 supportés)
• Baracoda ScanWear BSW-L
• Baracoda Roadrunners BRR-L
• Baracoda Pencil2
• Opticon OPL-2724
Conformités aux règlements et aux normes Européennes
Directives EU : 1999/5/EC (R&TTE)
Marquage Production: BT QD ID: B014317
Compliance to US regulations and standards
Marquage Production: FCC ID: BXZDH4 QD ID: B014317 US: 9FVW4NANDH4
HAC
SAR (Specific Absorption Rate): FCC/OET Bulletin 65 Supplement C and IEEE Std. 1528 / ANSI/IEEE Std. C95.1
Normal operation 0.104 W/kg (1 gram) Body worn operation 0.029 W/kg (1 gram)
Safety: UL 60950-1
EMC/Radio: FCC Part 15 D, and FCC Part 15 C (Bluetooth) Hearing Aid: 47 CFR Part 68, Subpart D and TIA-968-A
Compliance to Canadian regulations and standards
Product marking: IC:3724B-DH4 QD ID: B014317
EMC/Radio: RSS-213 and RSS-210 (Bluetooth), ICES-03
SAR (Specific Absorption Rate): IEEE Std C95.3
Normal operation 0.104 W/kg (1 gram) Body worn operation 0.029 W/kg (1 gram)
Safety: CSA 60950-1
Hearing aid: CS-03
Compliance to Australian regulations and standards
Product marking: QD ID: B014317
Radio: EN301406
Bluetooth: EN 300 328-2, EN 301489-17, AUS/NZS-4771
SAR (Specific Absorption Rate): EN 50360 and EN62209-1, 0.074 W/kg (10 gram)
Safety: AUS/NZS 60950-1
EMC: EN301489- 6, EN 301 489-1
DECT: AS/ACIF 5004, TS028
