ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ دﻬﻌﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا د م ل ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا مﺳﻗ ـــــﻟ ) رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ مدﻘﻣ ثﺣﺑ (د م "ﻲﺳردﻣ ﻲﺿﺎﯾر يوﺑرﺗ طﺎﺷﻧ "صﺻﺧﺗ ﻲﻓ :ناوﻧﻋ تﺣﺗ .سﻓﺎﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ رود :فارﺷإ تﺣﺗ :نﺎﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ .لﺎﻣﺟ ﻲﻧارﻘﻣ :د.أ .نﯾدﻟا حﻼﺻ يدوﻠﯾﻣ .دﻣﺻﻟا دﺑﻋ جﺎﺟﺣ : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2017 -2018 .(ﺔﯾرﺷﻣﻟا ﺔﯾدﻠﺑ)طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ يرﺟا ﺢﺳﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﻔﺻو ثﺣﺑ
نﯾﻠﺳرﻣﻟا فرﺷاو قﻠﺧﻟا دﯾﺳ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو ﷲا مﺳﺑ ﺔﻣﺟﻟا ﻪﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ رﻛﺷﻟاو نﯾﻧرﻘﻣﺑ ﻪﻟ ﺎﻧﻛ ﺎﻣو لﻣﻌﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﻘﻓو يدﻟاو لﺟو زﻋ ﷲ دﻣﺣﻟا لﻛ دﻣﺣﻟا ﺔﻣﻌﻧ ﻰﻠﻋو نﯾطﺑﻧﺗﺳﻣ ﻻو نﯾرﻛﻔﻣﺑ ﺎﻧﻛ ﺎﻣ ﻩﻻوﻟو لﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ دﻣﺣﻟﺎﻓ نﯾددﻌﻣ ﻻو نﯾﺻﺎﺣﺑ ﻪﻟ ﺎﻧﻛ ﺎﻣو .نﯾﻠﻫﺎﺟ ﺎﻧﻛ ﻻٕاو مﻠﻌﻟا يدﻫأ ﻰﻟإ لﻣﻷا ﻊﯾﺑﺎﻧﯾ ﺎﻧﻟ اوﺣﺗﻔﯾﻟ اوﻌﺳﯾ نﻣ ﻰﻟإ ﺔﺋﻓادﻟا ﺎﻬﺗارظﻧﺑ ﺎﻧﺎﻋرﺗ ﻲﺗﻟا نوﯾﻌﻟا ﻰﻟإ يدﻬﺟ ةرﻣﺛ لﻣﻌﻟا و دﺟﻟا تﺎﯾآ ﺎﻧﯾﻓ اوﺛﻌﺑ نﻣ .ﺔﯾﻓﺎﻌﻟا ماود ﺎﻣﻬﻟ ﺎﯾﻧﻣﺗﻣ نﯾﻣﯾرﻛﻟا نﯾدﻟاوﻟا ﻰﻟإ " اًرﯾِﻐَﺻ ﻲِﻧﺎَﯾﱠﺑَر ﺎَﻣَﻛ ﺎَﻣُﻬْﻣَﺣْرا ﱢبﱠر لُﻗَو " ﺔﯾﻵا 24 .ءارﺳﻹا ةروﺳ نﻣ أ ﺎﻣﻬﺗﻧﺟ رﯾﺧ ﺔﻧﺟو ﺎﻣﻫراد نﻣ رﯾﺧ راد ﻲﻧﻋ ﺎﻣﻬﺿوﻋو ﺎﻣﻫرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎط " ةدﯾﻓر " ﺔﺗوﻛﺗﻛﻟا و "ﻪط ،ﺔﺑﻫ ،ﺔﯾﻣﺳ "ةوﺧﻷا ﻰﻟإ يدﺟ ﻰﻟا ﻲﺗدﺟ ﻰﻟا "ﻲﺟﺎﺟﺣ " و " يدوﻠﯾﻣ " بﻘﻟ لﻣﺣﯾ نﻣ لﻛ و برﺎﻗﻷاو لﻫﻷا لﻛ ﻰﻟإ فﺳوﯾ" و " دﻣﺻﻟا دﺑﻋ " ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﯾﻣز ﻰﻟإ 2 " " بردﻟا ءﺎﻗدﺻأ ﻰﻟإ " ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ ،رﯾﻫز ،نﺳﺣﻟ َ.ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﻬﻌﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا و ﺔﺑﻠط ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ .ﻲﻣﻠﻗ ﻪﻠﻣﺣﯾ مﻟو ﻲﺗرﻛاذ ﻪﺗﻠﻣﺣ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ نﯾدﻟا حﻼﺻ
ﻊﺿاوﺗﻣﻟا يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫأ " ارﯾﻐﺻ ﻲﻧﺎﯾﺑر ﺎﻣﻛ ﺎﻣﻬﻣﺣرأ ﻲﺑر لﻗو " ﺎﻣﻬﯾﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ ﻰﻟإ اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻣ رﯾﺧو نﺎﻣزﻟا ﺔﻠﯾط دﻧﺳﻟاو نﺎﻧﻓﻷا ةرﻫزو نﺎﻧﺣﻟا ضﯾﻓ ﻰﻟإ نﺎﻣﺣرﻟا ﺔﯾآو نﺎﺳﺣﻹا ﺔﺣاو .ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﺎﻬﻔﺻو نﻋ ﻲﺗﺎﻣﻠﻛ زﺟﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ نﺎﻣﻷاو نﻣﻷا ﻊﺑﻧﻣ ﻰﻟإ نﺎﯾﻛﻟا ﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻣرﻫو ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻟﺎﺛﻣ ﻰﻟإ ددؤﺳﻟا ﻲﺣور ﻰﻟإ ددﻣﻟا رﯾﺑﻛ ﻰﻟإ دﻧﺳﻟاو نوﻌﻟا رﯾﺧ ﻰﻟإ نﻣ ﻰﻟإ ةﺎ .ﷲا ﻪظﻔﺣ زﯾزﻌﻟا ﻲﺑأ دﯾﻣﺣﻟا قﻠﺧﻟاو ﺔﻟوﺟرﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻲﻧﻣﻠﻋ .ﻲﺗاوﺧأو ﻲﻧاوﺧإ ﻰﻟإ ،ةﺎﯾﺣﻟا مﻌط مﻬﻌﻣ تﻗوذﺗ نﻣ ﻰﻟإ .برﺎﻗﻷا و ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا لﻛ ﻰﻟإ مﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﻟا روﻧ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ تﺗﺎﻣ ﻲﺗﻟا ةرﻫﺎطﻟا حاورﻷا ﻰﻟإ دﯾﻌﺑو بﯾرﻗ نﻣ ءﺎﻗدﺻﻷاو ﺔﺑﺣﻷا لﻛ ﻰﻟإ مﻬﻠﻣﺣ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ .ﻲﻣﻠﻗ مﻬﯾﺳﻧو ﻲﺑﻠﻗ .رـــﺋازﺟﻟا ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﻧطو ءﺎﻧﺑأ لﻛ ﻰﻟإ دﻣﺻﻟا دﺑﻋ
قﯾرطﻠﻟ ﺎﻧدﺷرأ و نﺎﻣﯾﻹا و مﻼﺳﻺﻟ ﺎﻧادﻫ نأ ﻰﻠﻋ،ﻪﺋﺎطﻋ نﻣ و ﻪﻠﺿﻓ ﻰﻠﻋ ﻩدﺣو ﷲا دﻣﺣﻟا و رﻛﺷﻟا .مﯾوﻘﻟا مﻼﺳﻟا و ةﻼﺻﻟا و ،ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧﻹ رﺑﺻﻟا و ةدارﻹا و ةوﻘﻟا ﺎﻧﺎطﻋأو ﻰﻠﻋ نﯾﻟﺎﺿﻠﻟ ﺔﯾادﻫ و نﯾﻣﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﻣﺣر ثﻌﺑ نﻣ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ ﻪﺟوﺗﻧ لﺧﺑﯾ مﻟ و ،اذﻫ ﺎﻧﻠﻣﻋ ﻊﺑﺎﺗ يذﻟا "لﺎﻣﺟ ﻲﻧارﻘﻣ" فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻧﯾﻠﻋ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ ،نﯾﻣﺛﻟا ﻪﺗﻗوﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻟو ،ةدﯾﻔﻣﻟا و ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ وﻧﺎﻛ نﯾذﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﻬﻌﻣ ةذﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﺎﻧﻟ اذﻧﺳ ا ﻲﺳاردﻟا ﺎﻧراوﺷﻣ ﺔﻌﻓد ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا دﻬﻌﻣ ﺔﺑﻠط لﻛ ﻰﻟإ 2017 / 2018 دﯾﻌﺑ و بﯾرﻗ نﻣ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا دﯾ ﺎﻧﻟ دﻣأ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ .ﻼﯾزﺟ ارﻛﺷ و
:ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺎﻧﺛﺣﺑ جردﻧا دﻘﻟ و نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ رود : سﻓﺎﻧﺗﻟا .ﺔﯾرﺷﻣﻟا ﺔﯾدﻠﺑ تﺎطﺳوﺗﻣ ضﻌﺑ ذﯾﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ تﯾرﺟأ ﺔﯾﺣﺳﻣ ﺔﺳارد ، ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ءﺎﻧﺛأ بﺎﻌﻟﻻا رود ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ تﻧﺎﻛ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ ﺎﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟا مﺎﻌﻟا لاؤﺳﻟا ﺎﻧﺣرط اذﻬﻟو ،سﻓﺎﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﻋ ؟طﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سرد لﻼﺧ سﻓﺎﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣ اذﻬﻟو ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ زرﺎﺑ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻔﺻﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا نأ ﺎﻧﺿرﺗﻓا ضرﻐﻟا ضرﻔﻟا اذﻫ ﺔﺣﺻ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا لﺟأ نﻣو ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ سﻓﺎﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻧﯾﻌﻟا رﺎﯾﺗﺧا مﺗ و طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ ﻰﻟإ ﻪﺟوﻣ نﺎﯾﺑﺗﺳا ﺎﻧددﻋأ ثﯾﺣ ﺢﺳﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﻲﻔﺻوﻟا )ﺎﻫددﻋ نﺎﻛو ﺔﯾﺋاوﺷﻋ 176 ) ﺎﻬﺗﺑﺳﻧ تﻧﺎﻛو ذﯾﻣﻠﺗ ( 32 ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا دﻌﺑو ،ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ (% ﺋﺎﺻﺣﻹا لﺋﺎﺳوﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ تﻣﺗ ﺎﻬﻐﯾرﻔﺗو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا مﺎظﻧ مادﺧﺗﺳا ﻊﻣ ﺔﯾ ) spss رﯾﺑﻛ و زرﺎﺑ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ نأ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ نﯾﺑ نﻣو ،( )تﻗﺎﻓ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ اذﻫو دﯾﺟ نﺎﻛ سﻓﺎﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ 50 نﻣو،(% ةرورﺿ ﻰﻟإ ﺎﻧﺻﻠﺧ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ لﻼﺧ ﻰﻟا لوﺻوﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾر ﺔطﺷﻧأ رﺎﯾﺗﺧا مﯾدﻘﺗ .ﺔﯾﺣﯾورﺗ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻔطﺎﻋ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧا ﺔﻓدﺎﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ
Résumé de la recherche:
Nous avons notre recherche est intégrée sous le titre: Le rôle des activités en classe de la part de l'éducation physique et du sport dans les processus de coopération et de la concurrence, une enquête a été menée sur quelques-unes des moyennes du nombre de municipalités se sont élevées Mécheria. Cette étude a été conçue pour déterminer le rôle des Jeux alors que la part de l'éducation physique et du sport dans les processus de coopération et de la concurrence, et cette année, nous avons soulevé la question de la façon dont les activités en classe efficace dans la réalisation des processus de coopération et de la concurrence par l'éducation physique et des étudiants de sport étudié au NIVEAU moyen? A cet effet, nous supposons que les activités en classe quand je suis la part de l'éducation physique et du sport ont un rôle de premier plan dans les processus de coopération et de la concurrence du point de vue de ses étudiants, et afin d'assurer la validité de cette hypothèse, nous avons utilisé l'approche descriptive dans une enquête de manière où nous avons préparé un questionnaire adressé au nombre est élevé à la phase moyenne et la sélection de l'échantillon d'une manière nombre aléatoire a été (176) élèves étaient représentés (32%) de la société d'origine, et après avoir obtenu les résultats et déchargé ont été statistiquement traités par diverses méthodes statistiques avec l'utilisation du système de traitement (spss), et parmi les résultats les plus importants obtenus aux activités en classe de la part de l'éducation physique et Ses sports d T important et significatif dans les processus de coopération et de compétition était bon, et cela a été confirmé par le rapport obtenu qui a dépassé (50%), et par nous avons abordé ce sujet a conclu à la nécessité d'une sélection d'activités sportives ciblées un accès
complet aux résultats significatifs des compétences émotionnelles émotionnel, social et récréatif.
Research Summary:
Our research under the title: The Role of Class Activities in the Physical and Mathematical Education Sector in the Cooperation and Competition Processes, A Survey of the Students of Some of the Moderates of EL MECHERIA a Municipality.
The purpose of this study was to determine the role of the games during the physical and sports education in the areas of cooperation and competition. Therefore, we asked the following question: How effective are the classroom activities in achieving the cooperation and competition during the physical and athletic education lesson for the students of the intermediate stage? For this purpose, we assumed that the class activities played a significant role in the process of cooperation and competition from the point of view of the students. In order to ascertain the validity of this hypothesis, we used the descriptive method in the survey method. We prepared a questionnaire directed to the intermediate stage students. (176) were counted and were 32% of the original society. After obtaining and unloading the results, they were treated statistically by various statistical methods, using the spss system. Among the most important results was that the class activities in the physical education class Her sports d T prominent and significant in the processes of cooperation and competition was good, and this was confirmed by the ratio obtained which exceeded (50%), and through we touched on this subject concluded to the need for selection of sports activities targeted comprehensive access to
ﺔﻣـــــــــﺋﺎﻗ :لوادـــﺟﻟا مﻗرﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 -) مﻗر لودﺟ 01 روﺎﺣﻣﻟا ﺢﯾﺷرﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺢﺿوﯾ ( 39 02 -) مﻗر لودﺟ 2 .ﻲﺑﺳﻧﻟا نزوﻟا لﺛﻣﯾ ( 40 03 -) مﻗر لودﺟﻟا 03 روﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻔﺻﻧﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟﺎﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﯾﻗ ﺢﺿوﯾ ( .لوﻷا 41 04 -) مﻗر لودﺟﻟا 04 ( روﺣﻣﻟ ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﯾﻗ ﺢﺿوﯾ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟ نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا . 41 05 -) مﻗر لودﺟﻟا 05 روﺣﻣﻟ طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣ بﺎﺳﺣ ( رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا سﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ . 42 06 -) مﻗر لودﺟﻟا 06 روﺣﻣﻟ طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣ بﺎﺳﺣ ( وﻫ رﺛأ مﺎﻣﺗﻫﻻا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ لﻋﺎﻔﺗﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . 43 07 -مﻗر لودﺟﻟا 7 ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ : 46 08 -لودﺟﻟا مﻗر 8 ﺢﺿوﯾ : كارﺗﺷا دﻧﻋ ﺔﺻﺣﻟا ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﺎﺑﻗإ ىدﻣ و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ .ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا و ضرﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا 50 09 -لودﺟﻟا مﻗر 9 مﻬﻟذﺑ دﻧﻋ ﻩذﯾﻣﻼﺗﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﻊﯾﺟﺷﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ : .ًادوﻬﺟﻣ 51 10 -مﻗر لودﺟﻟا 10 فرط نﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا حورﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا حور ثﻌﺑ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ : و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ .تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا 53 11 -مﻗر لودﺟﻟا 11 ﻣ ﺢﺿوﯾ : .ذﺎﺗﺳﻷا لﺑﻗ نﻣ مﻫدﺎﺷرا و ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺢﺻﻧ ىد 54 12 مﻗر لودﺟﻟا 12 .نﯾﺧﺳﺗﻟا ءادأ ﻲﻓ ﺔﺻرﻔﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ذﺎﺗﺳﻻا كرﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ : 55 13 -مﻗر لودﺟﻟا 13 : ىدﻟ ﺔﺑﺑﺣﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻻا ﺔﻌﯾﺑط لوﺣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔﺑوﺟأ ﺢﺿوﯾ .ذﯾﻣﻼﺗﻟا 56 14 -مﻗر لودﺟﻟا 14 .ﺔطﺷﻧﻷا ءﺎﻧﺛا مﻬﺿﻌﺑﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ : 58 15 مﻗر لودﺟﻟا 15 .مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نوﺎﻌﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ لودﺟﻟا اذﻫ ﺢﺿوﯾ : 59
16 مﻗر لودﺟﻟا 16 ﺢﺿوﯾ : مﻬﯾﻓ ﻰﻣﻧﺗ ﺎﻬﻧأ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىرﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﺻﻟا مﻫأ 61 17 مﻗر لودﺟﻟا 17 ﺔﻗﻼﻋ ﺢﺿوﯾ: ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔطﺷﻧﻻا ءادا دﻌﺑ مﻬﺿﻌﺑﺑ ءﻼﻣزﻟا 62 18 مﻗر لودﺟﻟا 18 ﺢﺿوﯾ : ﺔطﺷﻧﻻا ﻲﻓ قوﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا صرﺣ ىدﻣ 64 19 مﻗر لودﺟﻟا 19 .ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ فدﻬﻟا ﺎﻣ ﺢﺿوﯾ : 65 20 مﻗر لودﺟﻟا 20 ﺢﺿوﯾ : قوﻔﺗﻠﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا فﻐﺷ ىدﻣ 66 21 مﻗر لودﺟﻟا 21 بﺎﺳﺗﻛا ىدﻣ ﺢﺿوﯾ : .ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔطﺷﻧﻻا لﻼﺧ نﻣ تارﺎﻬﻣﻠﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا 68 22 مﻗر لودﺟﻟا 22 .مﻬﺋﻼﻣزﻟ مﻬﺗﺳﻓﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا رارﺻإ لﻣﺎﻌﺗ ﺢﺿوﯾ : 69 23 مﻗر لودﺟﻟا 23 ﻊﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﻣﺎﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔطﺷﻧﻻا رﯾﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ : مﻬﺿﻌﺑ . 71 24 مﻗر لودﺟﻟا 24 ﺢﺿوﯾ : ﺔﺻﺣ ﻲﻓ ﺔطﺷﻧﻷا رﯾﺛﺄﺗ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا .ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ 72 25 مﻗر لودﺟﻟا 25 .ﺔطﺷﻧﻻا ءﺎﻧﺛا مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﺎﺻﺗا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺢﺿوﯾ : 74 26 ﻗر لودﺟﻟا م 26 .ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔطﺷﻧﻻا رﺛؤﺗ فﯾﻛ ﺢﺿوﯾ : 75
لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ مﻗرﻟا ناوﻧﻋ لﻛﺷﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 -:مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 1 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 1 51 02 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 2 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 2 52 03 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 3 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 3 54 04 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 4 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 4 55 05 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 05 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 05 56 06 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 06 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 06 58 07 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 07 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 07 59 08 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 08 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 08 60 09 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 09 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 09 62 10 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 10 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 10 63 11 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 11 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 11 65 12 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 12 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 12 66 13 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 13 لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ :مﻗر 13 67 14 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 14 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 14 69 15 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 15 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 15 70 16 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 16 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 16 72 17 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 17 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 17 73 18 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 18 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 18 75 19 :مﻗر ﺔﯾﺑﺳﻧ ةرﺋاد 19 :مﻗر لاؤﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺛﻣﺗ 19 76
:تﺎــــــــﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣـــــــــﺋﺎﻗ ناوﻧـــــﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ءادﻫﻹا أ رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟا ب ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ صﺧﻠﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ثﺣﺑﻟا صﺧﻠﻣ لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ج ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﻛﺷﻷا د تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ه ثﺣﺑﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا 1 -ﺔﻣدﻘﻣ 1 2 -ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ 4 3 -ثﺣﺑﻟا فادﻫأ 5 4 -تﺎﯾﺿرﻔﻟا 5 -6 5 -ثﺣﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا 7 -8 6 -ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 9 ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا :لوﻷا بﺎﺑﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا :لوﻷا لﺻﻔﻟا 1 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا 13 1 -1 -ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ 13 1 -2 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ 13 1 -3 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ 14 1 -4 و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا موﻬﻔﻣﻟا ﻲﺋارﺟإ روظﻧﻣ نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا 14
1 -5 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ قرط 15 1 -5 -1 ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا 15 1 -5 -2 ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا 15 1 -5 -3 ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا 15 1 -5 -4 ﺄطﺧﻟا و ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ﺔﻘﯾرط 15 1 -6 -سﯾردﺗﻟا قرط ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا دﻋاوﻘﻟا 16 1 -6 -1 لوﻬﺟﻣﻟا ﻰﻟإ موﻠﻌﻣﻟا نﻣ جردﺗﻟا 16 1 -6 -2 بﻌﺻﻟا ﻰﻟإ لﻬﺳﻟا نﻣ 16 1 -6 -3 بﻛرﻣﻟا ﻰﻟإ طﯾﺳﺑﻟا نﻣ 16 1 -6 -4 لوﻘﻌﻣﻟا ﻰﻟإ سوﺳﺣﻣﻟا نﻣ 16 1 -6 -5 تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻰﻟإ تﺎﯾﺋزﺟﻟا نﻣ 16 1 -6 -6 يرظﻧﻟا ﻰﻟإ ﻲﻠﻣﻌﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻹا 17 2 -1 -ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ 17 2 -2 ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا 17 2 -3 -ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ 18 2 -4 -عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻌﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ 18 2 -5 -ﺢﯾرﺷﺗﻟا مﻠﻌﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ 18 2 -6 -سﻔﻧﻟا مﻠﻌﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ 18 2 -7 -ﺢﯾورﺗﻟا مﻠﻌﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ 18 2 -8 -ﺔﻛرﺣﻟا مﻠﻋ و يوﯾﺣﻟا كﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا مﻠﻌﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ 19 3 -ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا 19 3 -1 -1 -ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ 20 3 -1 -2 -ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ 20 3 -1 -3 -ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ 20 3 -2 ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا فادﻫﻷا ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا 21 3 -2 -1 -ﻲﻛرﺣﻟا ﻲﺳﺣﻟا لﺎﺟﻣﻟا فادﻫأ 21
3 -2 -2 -ﻲﻔطﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺎﺟﻣﻟا فادﻫأ 22 3 -2 -3 -ﻲﻓرﻌﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا فادﻫأ 22 -ﺔﺻﻼﺧ 24 ﺔﻘﻫارﻣﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا -دﯾﻬﻣﺗ 26 1 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا موﻬﻔﻣ 27 2 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا فﯾرﻌﺗ 27 3 ضﻌﺑ ﺔﻘﻫارﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا 27 -4 ﺔﻘﻫارﻣﻟا لﺣارﻣ دﯾدﺣﺗ 28 4 -1 -)ةرﻛﺑﻣﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا 12 -14 ﺔﻧﺳ ( 29 4 -2 -) ﻰطﺳوﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا 15 -17 ﺔﻧﺳ ( 29 4 -3 -) ةرﺧﺄﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا 15 -17 ﺔﻧﺳ( 29 5 -ﺔﻘﻫارﻣﻟا طﺎﻣﻧأ 29 6 -قﻫارﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ 30 6 -1 -ﺔﺣﺻﻟا و ءاذﻐﻟا ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا 31 6 -2 -ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا و رﯾدﻘﺗﻟا ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا 31 6 -3 -رﺎﻛﺗﺑﻻا و ﻲﻠﻘﻌﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا 31 6 -4 -ﺎﻫدﯾﻛﺄﺗ و تاذﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا 32 7 -نﯾﯾﺿﺎﯾرﻠﻟ ﻲﻛرﺣﻟا روطﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫا 32 8 -نﯾﻘﻫارﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻣﻫا 33 -ﺔﺻﻼﺧ 34 بﺎﺑﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﻪﺗاءارﺟٕاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ :لوﻷا لﺻﻔﻟا -دﯾﻬﻣﺗ 37 -ثﺣﺑﻟا ةادأ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻹا ﺔﺳاردﻟا 39
-ثﺣﺑﻟا ةادأ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻹا ﺔﺳاردﻟا 39 -نﺎﯾﺑﺗﺳﻹا ءﺎﻧﺑ تاوطﺧ 39 -ﻪﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ءوﺿ ﻲﻓ دﻌﺑ لﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺳﻷا ددﻋ دﯾدﺣﺗ 40 -ﻲﺑﺳﻧﻟا نزوﻟا بﺎﺳﺣ 41 روﺣﻣ لﻛ ﻲﻓ تارﺎﺑﻌﻟا ددﻋ بﺎﺳﺣ . 41 -تﺎﺑﺛ رﺎﺑﺗﺧﻻا 41 -ضرﻋ ﺔﯾﻔﺻﻧﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ تﺎﺑﺛﻟا 41 روﺣﻣﻟ ﺔﯾﻔﺻﻧﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟﺎﺑ طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣ بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ زﯾﻔﺣﺗﻟا ﻲﻓ ذﺎﺗﺳﻻا رود ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا 41 ﺔﯾﻔﺻﻧﻟا ﺔﺋزﺟﺗﻟﺎﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ روﺣﻣﻠﻟ لوﻷا 42 روﺣﻣﻟ ﺔﺋزﺟﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ طﺎﺑﺗرﻻا تﻼﻣﺎﻌﻣ مﯾﻗ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟ نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ . 42 روﺣﻣﻟ طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا سﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟ 43 روﺣﻣﻟ طﺎﺑﺗرﻻا لﻣﺎﻌﻣ بﺎﺳﺣ وﻫ رﺛأ مﺎﻣﺗﻫﻻا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ لﻋﺎﻔﺗﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا 44 -ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا 44 ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹاﺔﻘﯾرطﻟا 45 1 ثﺣﺑﻟا ﺞﻬﻧﻣ . 45 2 ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ و ﻊﻣﺗﺟﻣ . 45 3 ثﺣﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣﻟ ﻲﺋارﺟﻻا طﺑﺿﻟا ــ 46 4 -ثﺣﺑﻟا تﻻﺎﺟﻣ 46 5 -ثﺣﺑﻟا تاودأ 47 -ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ 48 -ﺔﺻﻼﺧﻟا 48 ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ :ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا 1 -ذﯾﻣﻼﺗﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻋ 51
لوﻻا روﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ضرﻋ 51 -57 ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ضرﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا 58 -64 ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ضرﻋ ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا 65 -71 ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣو ضرﻋ ﻊﺑارﻟا روﺣﻣﻟا 72 -77 تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻹا 78 تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ 79 تﺎﺣارﺗﻗﻻا 80 تﺎﯾﺻوﺗﻟا 80 -ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ 81 ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ح قﺣﻼﻣﻟا ط -:ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﻔﺻﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا -ذﯾﻣﻠﺗﻟا -نوﺎﻌﺗﻟا -.سﻓﺎﻧﺗﻟا
ﺔﻣدﻘﻣ : تﺣﺑﺻأ دﻘﻟ ﺔطﺷﻧﻷا ﺎﻫدﻋاوﻗ و ﺎﻬﻣظﻧﺑو ، ةرﺻﺎﻌﻣﻟا و ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺳﻟا ﻻا نﯾدﺎﯾﻣﻟا نﻣ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻧادﯾﻣ ﺔﯾﻣﻠ ﺎﻬﺑ مﺗﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﻟا تﺣﺑﺻأ دﻘﻓ ، مﻣﻷا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و دارﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗ ﺔﻠﯾﺳو لﺛﻣﺗ تﺣﺑﺻأ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻓﺎﻘﺛ و بوﻌﺷﻟا ﻲﻗر ا نﻣ بورﺣﻟﺎﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﺿ ﻻﺎﻣﻋأ بﻠطﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نﻋ زارﺑإ لﺟ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ىوﻗﻷا ﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷﺎﻓ كﻟذ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ لﺑ ، رﻓﻸﻟ نﻣﺿﺗ ﺔﯾ ادادﻋإ دا و ﺎﯾﻣﺳﺟ ا دﻠﺑ دﺟوﯾ ﻻ اذﻫ لﺟأ نﻣ ، ﻪﻌﻣﺗﺟﻣﻟ ةرﺑﺗﻌﻣ تﺎﻣدﺧ مﯾدﻘﺗﻟ ﺎﺣﻟﺎﺻ ﺎﯾﻣﻠﺳ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻰﻌﺳﯾ و ﻻإ رﺻﺎﻌﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ ﻟودﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺗاردﻗ زارﺑإ اءاوﺳ ﺔﯾ ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ أ ﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗﺑ كﻟذو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا و قﺑﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﻻ ﻟا كﻼﻬﺗﺳ تﻟوﺣ لﺑ ، ﻪﯾﻓرﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳﺟﻟا ﺔﻗﺎط إ ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ دﻫﺎﻌﻣ تﺄﺷﻧأو موﻠﻌﻟا نﻣ مﻠﻋ ﻰﻟ ﺎﻧادﯾﻣ تﺣﺑﺻأ و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻻا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟا و تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ . ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا رﺑﺗﻌﺗو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ تﻧﺎﻛ اءاوﺳ ﻣﺟﻟا ﻋﺎ ﺔﯾ أ و ﺔﯾدرﻔﻟا نﻣ أ ﻷا مﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧ ﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ىدﻟ رظﻧﻟﺎ إ ﻰﻟ ا ﺗﻣﻟا مﻬﻟﺎﺑﻗإ و رﯾﺑﻛﻟا مﻬﻣﺎﻣﺗﻫ دﯾاز دﺑ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ ا ﻲﺗﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا مﻬﺗﺎﯾﺟﺎﺣ نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﺛﻛﻣ ةدﻋﺎﺳﻣو ﺔطﺷﻧﻣ ةدﺎﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ نزاوﺗﻣﻟا و دﯾﺟﻟا وﻣﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﻫدﻋﺎﺳﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ قﻫارﻣﻟا ﻻ صرﻓ ﻪﻟ قﻘﺣﺗو ، ﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا و تارﺑﺧﻟا بﺎﺳﺗﻛ ﺔ ﻼﻋﺎﻔﺗ و ﺔﺑﻏر دﯾزﺗ ﻲﺗﻟا و مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﺣﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ ﺎﻫرﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ لزﻧﻣﻟا زﺟﻌﯾ ﻲﺗﻟا لﻘﺻﺑ موﻘﺗو . يذﻟا رودﻟا اذﻫ لﻌﻟ و رﺻﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو شﯾﺎﻌﺗﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻪﺗاردﻗو ﻪﺑﻫاوﻣ ﻪﺑﻌﻠﺗ ﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾر ﺗ بﺳﺎﻧﺗ ﻊﻣ ﻌﺻأ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ درﻔﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﯾ ﺔﻠﺣرﻣ ب ﻩوﻣﻧ لﻼﺧ ﻷا ﻩذﻬﻓ ، ﯾﺧ و ﻪﺗاردﻗ ﺎﻬﯾﻓ ﺢﺗﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ةر ا ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻏرﻟاو لوﯾﻣﻟا و ﻪﺗادادﻌﺗﺳ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ طﺳﻘﺑ ﻩدﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تادﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا تادﺎﻌﻟا ﺎﻬﯾﻓ بﺳﺗﻛﯾ
ﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻛ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ وﻣﻧ ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﺿﯾأ ر نﻣ تاذﻟ دﺻﻘﺗ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا لﻛﻟ ا رﯾﻐﻟا مارﺗﺣ وﺿو نﻣو ح ﻲﻓ ﺔﻣﺳﺎﺣ مﻬﺋارآ و نﯾرﺧﻵا تﺎظﺣﻼﻣ و ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﻓ ﻪﻧأ كﺷ ﻻ و ةوﻗ و مﻬﯾدﻟ نﯾﺑ نﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا تﺎﺿﺎﯾرﻟا تﺎطﺎﺷﻧ رود نﻋ ﻼﺿﻓ ﺎﻬﻠﺑﻘﺗ و ﻪﺗاذﻟ درﻔﻟا مﯾدﻘﺗ ﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻊﻣ درﻔﻟا فﯾﻛ ﻻا ﻩرﺎطإ ﻊﻣ و ﻪﺳﻔﻧ ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ا ا و مﯾﻘﻟا و تارﺎﻬﻣﻟاو تادﺎﻌﻟا بﺎﺳﺗﻛ ﻻا تﺎﻣﺳﻟ موﻘﺗ زﺋﺎﻛر رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻪﯾﻣﺳﻧ ﺎﻣ ﻪﻧﻋ مﺟﻧﺗ يذﻟا و دارﻓﻷا نﯾﺑ رﯾﺑﻛﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ اذﻫ و فﯾﻛﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻼﻋ ﻊﻣ ﺎﻣﯾظﻧﺗ ﺎﻬﯾﻓ قﻘﺣﺗﯾ ثﯾﺣ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﺑ درﻔﻟا ﺔﻗ ﻪﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ يذﻟا قﯾرﻔﻟﺎﺑ دﺣاوﻟا . ﻪﺗﺎﺑﺟاوو ﻪﻗوﻘﺣ درﻓ لﻛ ﺎﻬﯾﻓ يدؤﯾ ثﯾﺣ مﺻﺧﻟﺎﺑ درﻔﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟ قﯾﻗد مﯾظﻧﺗ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﯾﻓو كﻟذ و نﯾرﺧﻵا و صﻘﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﺎﻬﯾﻓ فرﻌﯾو و تﺎﯾرﺎﺑﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا . ﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ نﻣ نإ ﺎﻬﺑ ﻰﻠﺣﺗﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ا درﻔﻟ و سﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﻔﺻ نوﺎﻌﺗﻟا ﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﻘﺑﯾ يذﻟاو ،ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا دارﻓأ نﯾﺑ طﺑرﯾ يذﻟا طﯾﺧ ﻲ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ دارﻓأ فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻫ ﻲﻋﺎﻣﺟ بوﻠﺳأ نﻋ رﺑﻌﯾ يذﻟاو ، ا ﺔﻓرﻌﻣ لوﺎﺣﻧ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ و يدﺎﺣﺗ رﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ ﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻗ و ﻰﻟا اذ ﺟ ﻲﻘﯾﺑطﺗ بﻧﺎﺟ و يرظﻧ بﻧﺎﺟ : نﯾﺑﻧﺎ . يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا : نﯾﻠﺻﻓ لﻣﺷﯾ و ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺿرﻷا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ وﻫ و : ﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ صﺧﯾ و :لوﻻا لﺻﻔﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧد . لﺻﻔﻟا .ﺎﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧ و ﺔﻘﻫارﻣﻟا نﻋ مﻠﻛﺗﯾ و :ﻲﻧﺎﺛﻟا : نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟا ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ دﻘﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣا لﺻﻔﻟا لوﻻا . ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟا لﺧدﻣ : لﺻﻔﻟا .نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ :ﻲﻧﺎﺛﻟا
ﻼﺧ نﻣو ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧأدﺑ مﯾدﻘﺗﻟا اذﻫ ل فﯾرﻌﺗﺑ يرظﻧﻟا لو و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻬﺗﯾﻣﻫأ و ﺎ و أ ﻬﻓادﻫ ﺎ نﻣ يذﻟا و ﺔﻘﻫارﻣﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ يذﻟا و ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ، ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ نﻋ ﻪﻟﻼﺧ .ﺎﻬﺗﺎﺑﻠطﺗﻣ و بﻧﺎﺟﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻘﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﺧدﻣﻟا ﻲﻓ لو إ ، بﻧﺎﺟﻟا اذﻫ ﻰﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا عوﻧ ﺎﻧددﺣ و ﺔﻧﯾﻌﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ و ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا و ثﺣﺑﻟا اذﻫ أ تاود ﻣﻟاو ، ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟاو ﻲﻧﺎﻣزﻟا نﯾﻟﺎﺟ أ ﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣ بﻧﺎﺟ ﺗﺳﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧ لﯾﻠﺣﺗ و ضرﻌﺑ ﺎﻧﻣﻗ دﻘﻓ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﻬﺟوﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا نﺎﯾﺑ ارظﻧ و ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﯾﺻوﺻﺧﻟ ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻗ و ،ﺎﻧﻋوﺿوﻣ ﺔ إ ﺔﻌﺑرأ ﻰﻟ مﺛ ﺔﺻﻼﺧﺑ روﺣﻣ لﻛ روﺎﺣﻣ ا جﺎﺗﻧﺗﺳ .ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﺎﻫدﻌﺑ و تﺎﯾﺻوﺗ و تﺎﺣارﺗﻗا و مﺎﻋ :ﻰﺿﻣ ﺎﻣ لﻛﻟ ارظﻧ و
ﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ : ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺗﺣﺗ و بوﻌﺷﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا و ﺎﻣﺎﻫ ارود بﻌﻠﺗو مﻣﻷا ﺎﯾﺳﺎﺳأ ،نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ فدﻬﺑ إ ةدﺎﻣ رﺑﺗﻌﺗو لﺿﻓأ ةﺎﯾﺣﻟ ﻩدادﻋ ﻪﯾﻣﻠﻌﺗ ﻲﻗﺎﺑﻛ لﻛﺷﺑ مﻫﺎﺳﺗ و ىرﺧﻷا داوﻣﻟا ﺎﻫاوﺗﺣﻣ ثﯾﺣ نﻣ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ رﯾوطﺗ و نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ و ﻲﻣﻠﻌﺗﻟا و ﻲﻣﻠﻌﻟا .ﺦﻟا ... ﻲﻛرﺣﻟا و ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻲﻬﻓ و تارﺎﻬﻣﻟا و مﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ،دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻣ فﯾظوﺗﻟ و ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣ نﺎﺳﻧﻹا فﯾﯾﻛﺗ نﻣ دﯾزﻣﻟا وﺣﻧ ،ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻩوﻣﻠﻌﺗ ﻧدﺑﻟا ﺞﯾورﺗﻟا تارﺑﺧ لﻼﺧ نﻣ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ طﺑﺿ و ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا و ﻲ " ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻊﻣ ﻊﺳﺗﯾ موﻬﻔﻣ وﻫ و ،طﺎﺷﻧﻟا و ءادﻐﻟا مﯾظﻧﺗ و نزوﻟا ،ﻲﻟوﺧﻟا) 1996 ( ﻊﻣ قﻓاوﺗﻟا و مﻠﻗﺄﺗﻟا و فﯾﻛﺗﻟا ضرﻐﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣ درﻔﻟا لﻋﺎﻔﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ،ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ و ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﯾوﻛﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ لﻣﺎﻛﺗﻣ ءزﺟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺎﺿﯾأو ) ﺦﻟا... ﺔﯾﻛرﺣﻟا، ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا،ﺔﯾﻧدﺑﻟا، ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا( ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ نطاوﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، ﻷا ﻩذﻫو ﻲﻠﻛﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻣﺟ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود بﻌﻠﺗ ةرﯾﺧ أ ﺎﻣﻛ ن ﻟا ﻲﻓ زرﺎﺑ رود ذﺎﺗﺳﻸﻟ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌ ، درﻔﻟا دﻋﺎﺳﺗ مﻬﻧﯾﺑ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا نأ ﺎﻣﻛ نﻣﺿ ﻪﺋﺎﻘﺑﻛ تﻼﻫؤﻣ ةدﻋ بﺳﻛ ﻰﻠﻋ ﻓ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ءﻼﻣزﻟا ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻊﻣ ﺎﻔﯾﻛﻣ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾ ، و ﺔﻗادﺻﻟا دادزﺗ و نﻣزﻟا رورﻣﺑ مﻬﻧﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا روطﺗﺗ نﯾﺑ مارﺗﺣﻻا و نوﺎﻌﺗﻟا و ةوﺧﻷاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ةروﺻﺑ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا و دارﻓﻷا ﻰﻟإ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ىدأ ﺎﻣﻣ نﯾﻌﺑ اذﻫ لﻛ ذﺧأ ﺎﺑﺗﻋﻻا ﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ر طﺳوﺗﻣ رﺛﻛﻷا ﻲﻫ و ﺔﻘﻫارﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﺟﺎﺣ ﻲﺑﻠﺗ و ﻊﺑﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا و تﺎﻗﻼﻌﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ ىرﺧأ ﺔﻠﺣرﻣ يأ نﻣ قﻘﺣﺗ و ذﯾﻣﻼﺗﻟا تﺎﯾﺟﺎﺣ ﻬﺗﺎﺑﻏر ﻫ نﻣ و تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ م ﻹا حرطﻧ ﺎﻧ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ ﺎﻣ ﺔﺻﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺣﺗ ﻲﻓ سﻓﺎﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ قﯾﻘ ىدﻟ ؟طﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ :ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا 1 -ذﺎﺗﺳﻸﻟ لﻫ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ؟ 2 ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟ لﻫ ؟نوﺎﻌﺗﻟا 3 -ﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟ لﻫ سﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رود ﺔﯾ ؟ 4 -ﺎﻣ وﻫ رﺛأ مﺎﻣﺗﻫﻻا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻰﻠﻋ لﻋﺎﻔﺗﻟا ؟ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فادﻫأ :ثﺣﺑﻟا -ﻟوﺎﺣﻣ تﺎطﺎﺷﻧﻟا رﯾﺛﺄﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔ ءﺎﻧﺛأ و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ .سﻓﺎﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ىدﻟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻗﻼﻋ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺗ .طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼ -ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ زﯾﻔﺣﺗ نﻣ قﻫارﻣﻠﻟ ﻷا لﻼﺧ .ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔطﺷﻧ إ رﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑ ﯾﺑ نوﻛﯾ دﯾدﺟ لﯾﺟ ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣ ﺔﯾوﺑرﺗ ةدﺎﻣﻛ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔ .ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ يوﺳ :تﺎﯾﺿرﻔﻟا :ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ سﻓﺎﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾا رود ﺔﯾﻔﺻﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻠﻟ .طﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ذﯾﻣﻼﺗ ىدﻟ
تﺎﯾﺿرﻔﻟا :ﺔﯾﺋزﺟﻟا 1 -رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ذﺎﺗﺳﻷ لﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ . 2 -.نوﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟ 3 -ﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟ سﻓﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ رود ﺔﯾ . 4 -ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﻧدﺑﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا مﺗﻬﺗ ﺎﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟ .ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا :ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻷا نإ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ازرﺎﺑ و ﻻﺎﻌﻓ ارود بﻌﻠﺗ و ﻲﺳﻓﺎﻧﺗ وﺟ قﻠﺧ و ﻪﺑﻫاوﻣ و ﻪﺗاردﻗ ﺔﯾﻣﻧﺗ و ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﻪﺗﺋﺷﻧﺗ لﻼﺧ نﻣ درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ا حور ﻷا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟ لوﺻوﻠﻟ دارﻓ إ ﻷا ﻰﻟ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،فادﻫ إ ﺗ ﻰﻟ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ﻪﻛوﻠﺳ رﯾﯾﻐﺗ و لﯾدﻌ ، كﻟذﻟ أ ﻷا ﻩذﻫ تﺣﺑﺻ ﻼﻣﺎﻋ ﺔطﺷﻧ أ ﻋﺎﻣﺗﺟا و ﺎﯾﺳﻔﻧ ﺔﻘﻓاوﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﺎﺳ ﺎﯾ ﻷا و ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﺞﻣارﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔطﺷﻧ ﺔﯾدرﻔﻟا و ﻊﻣ طﺑاورﻟا ﺔﯾوﻘﺗ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧ قﯾﻘﺣﺗ .ﺔﯾﺑﺎﺟﯾا إ ﺔطﺷﻧﻷا ﻪﺗﺎﻫ ن قﯾﻘﺣﺗﻟ صرﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﺳﻔﻧﻟا قﻓاوﺗﻟا ﻷا و مﻬﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﻲ و ةرﺳ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾرﻛﻔﻟا مﻬﺗاردﻗ و مﻬﺑﻫاوﻣ رﯾوطﺗﻟ ﺔﺻرﻓ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ و ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧدﻛأ اذﻬﻟ و ،ﺔﯾﻧادﺟوﻟا ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا رود ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧ ﺔﺻﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻷا لﻼﺧ نﻣ نوﺎﻌﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔطﺷﻧ ﻷا ﻲﻓ سﻓﺎﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔطﺷﻧ ﻟا ،ﺔﯾدرﻔ إ ﻓﺎﺿ ﺔ إ ﻷا و تﺎطوﻐﺿﻟا فﻠﺗﺧﻣ زوﺎﺟﺗ ﻰﻟ ﻟا رﺎﻛﻓ ﺔﯾﺑﻠﺳ نﻣ اذﻟ ،طﺳوﺗﻣﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟ ﻓرﻌﻣ مﻬﻣﻟا رود و ﺔﻋﺎﺟﻧ ﺔ ﻟا ﺔﺻﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗ .سﻓﺎﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ
:ثﺣﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ 1 -:ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا :ﺔﻐﻟ مﻫأ نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ نﻣ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺑرﺗﻟا عورﻓ ﺔﻣﻏﺎﻧﺗﻣو ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ةروﺻﺑ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ ﺔﺋﯾﻬﺗو ءﺎﻧﺑﻟ مّظﻧﻣﻟا ﻲﻧدﺑﻟاو ﻲﻣﺳﺟﻟا طﺎﺷﻧﻟا لﻼﺧ مﻬﺗﺎﺣوﻣطو مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣ ﻊﻣ :ﺎﺣﻼطﺻا رﯾﺑﻌﺗ سﺎﻧﻟا نﻣ ٌرﯾﺛﻛ مﻬﻓ ” ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ” بﺟاوﻟا نﻣ نﺎﻛ كﻟذﻟو ،ًﺎﺋطﺎﺧ ًﺎﻣﻬﻓ ﻋ لﻣﻌﻟا نأ نودﻘﺗﻌﯾ دارﻓﻷا ضﻌﺑﻓ . ﺔﺑﻠطﻟا لوﻘﻋ ﻲﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا اذﻬﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ﻰﻠ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ نورﻛﻔﯾ نورﺧآو ،تﺎﺿﺎﯾرﻟا عاوﻧأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﻧدﺑﻟا وأ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗ ىرﺧأ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻫو ،قرﻋو تﻼﺿﻋ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ” ﺎﯾاوﻧو ًﺔﯾوﻗ ًﻼﺟرأو ًﺎﻋرذا ﺔﻧﺳﺣ “ نورﺧآ ىرﯾو ، تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ضﻌﺑﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،مﺎﺳﺟﻸﻟ ﺔﯾﺑرﺗ ﺎﻬﻧأ ) ﻲﺗﯾﻗوﺗﻟا دﻌﻟا ﻰﻠﻋ ىدؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا 1 – 2 – 3 – 4 ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا فرﻌﺗ اذﻬﻟو ، ( ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ” ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ لﻣﺎﻛﺗﻣ ءزﺟ – نﻣ قﺋﻼﻟا نطاوﻣﻟا نﯾوﻛﺗ ﻪﻓدﻫ ﻲﺑﯾرﺟﺗ نادﯾﻣ او ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ضرﻐﺑ ترﯾﺗﺧا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻣ ناوﻟأ قﯾرط نﻋ كﻟذو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻ ضارﻏﻷا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗ " ،رﺷﺗوﺑ) 1983 ( وﻫ طﺳو نﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻻا ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟا فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ فرﻌﺗ .فادﻫﻻا قﯾﻘﺣﺗﻟ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻻا ،ﺔﻔﯾﻠﺧ) 1948 ( ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ” ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ درﻔﻠﻟ ﺔﻧزﺗﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ناوﻟأ فﻼﺗﺧﺎﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺎﻫددﻌﺗو ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ،تﺎﺣرﻓ) 1998 ( -:نوﺎﻌﺗﻟا وأ ،ﺎﻣ لﻣﻋ نﺎﻘﺗﻹ مﻫرزﺂﺗو مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ مﻬﻧوﺎﻌﺗو دارﻓﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ كارﺗﺷا وﻫ وﻫو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾرﺧﻵا ﺔﺣﻠﺻﻣ رﺎﺛﯾٕاو مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ مﺎﻣﺗا ﻲﻓ نﯾرﺧﻵا ةدﻋﺎﺳﻣ ، طﻘﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا ىوﺳ ﻊﻧﻣ فدﻬﻟا نوﻛﯾ ﻻ يذﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟا سﻛﻋ ةدﺣوﻟا نﻣ لﻠﻘﯾ
لازﻌﻧﻻاو ﺔﯾﻧﺎﻧﻷاو لﻛﺑ ﻩرود يدؤﯾ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺎًﺳﻣﻐﻧﻣ ﺎًﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا لﻌﺟﯾو ، بﺣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺑ ﻲﺧﺂﺗﻟاو طﺑارﺗﻟا نﻣ دﯾزﯾ وﻬﻓ رارﻘﺗﺳاو . 3 -:سﻓﺎﻧﺗﻟا ّ ﻲﻫ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نأ وﻫو "نﺎﻔﯾﺗﺎﻣ" لوﻘﯾ " ﺔﻘﺑﺎﺳﻣﻟا رﺎطإ لﺧاد لﺻﺣﯾ يذﻟا طﺎﺷﻧﻟا طﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا تادادﻌﺗﺳا ﻗدﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛو ﺔﻓورﻌﻣ .ىوﺻﻘﻟا ﺔ 4 -ﻷا :ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔطﺷﻧ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﯾرﻣﺗﻟا و تﺎطﺎﺷﻧﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ ﻲﻓ جردﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾ ﻷا (ﺔﯾﻔطﺎﻋ و ﺔﯾﺳﻔﻧ ،ﺔﯾﻓرﻌﻣ ،ﺔﯾرﻛﻓ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا) ﺎﻬﻧﻣ ةوﺟرﻣﻟا فادﻫ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻣظﻧأ تﺎﺳﺎﯾﺳ) ،ﻲﻔﺻﻼﻟا 2005 (. 5 -:ﺔﻘﻫارﻣﻟا :ﺔﻘﻫارﻣﻟا موﻬﻔﻣ اذإ قﻫر :لﺎﻘﯾ ،مﻠﺣﻟا نﻣ وﻧدﻟا و بارﺗﻗﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻌﺗ و قﺣﻟ و ﻰﺷﻏ ﺞﺿﻧﻟا وﺣﻧ جردﺗﻟا ﻲﻧﻌﺗ و ،دﺷرﻟا لﺎﻣﺗﻛا و مﻠﺣﻟا نﻣ وﻧدﯾ يذﻟا ﻰﺗﻔﻟا وﻫ قﻫارﻣﻟا و .ﻰﻧد .ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا و ﻲﻠﻘﻌﻟا و ﻲﻣﺳﺟﻟا و ﻲﻠﻘﻌﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا و ﻲﻣﺳﺟﻟا ﺞﺿﻧﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﻣﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﻘﻫارﻣﻟا و ﻰﺗﺣ دﺗﻣﺗ و رﺷﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا رﻣﻋ ﻲﻓ مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ أدﺑﺗ و ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﺣاوﻟا ﻲﻟاوﺣ ،نورﺷﻌﻟا و إ ﻻ أ رﺷﻋ ﺔﻧﻣﺎﺛﻟا نﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺎﻬﻧ نورﺑﺗﻌﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا و ءﺎﻣﻠﻌﻟا ضﻌﺑ ن ،ﻲﻧوﺗﯾز) 2001 (. فﯾرﻌﺗ إ :ﻲﺋارﺟ ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ ةرﯾﺛﻛ تارﯾﻐﺗ ﻪﻟ ثدﺣﺗ و درﻔﻟا ﺎﻬﺑ رﻣﯾ ﺔﺟرﺣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫ ﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا ،ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا رﻔﻟا زﯾﻣﺗﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﻋ بﺿﻐﻟا ﺔﻋرﺳ و ﺔﻟزﻌﻟا ةرﺛﻛﺑ د ﻹﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿ إ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﺑارطﺿا ﻰﻟ ،شوﺗﺗ) 2009 (
:ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا :ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا :ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا نﻣ إ ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋ .ﺔﻔﻠﺟﻟا ﺔﯾﻻوﺑ دوﻠﯾﻣﻟا يراوﻫ و بﯾطﻟا روﻌﻟ تﺣﺗ تﻧﺎﻛ نﻣ سﻓﺎﻧﺗﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻋ لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رود" :ناوﻧﻋ "ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﺻﺣ لﻼﺧ لا نﯾﺑ ﺔﻔﻠﺟﻟا ﺔﯾﻻوﻟ ﻲﻔﺻﻼﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﻫ ﺎﻣ :ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا تﻧﺎﻛ و ؟قﺎﻓﻵا و ﻊﻗاو :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا اوﻌﺿو و -ﺗﻟا ﻲﻓ رود ذﺎﺗﺳﻸﻟ .ﻲﻔﺻﻼﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻔﺣ -.ﻲﻔﺻﻼﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻠﻟ -.ﻲﻔﺻﻼﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ و رﯾوطﺗ ﻲﻓ رود ةرادﻺﻟ ﺔﺻﺣو مﻬﺗاردﻗ لﻘﺻﻟ ذﯾﻣﻼﺗﻟا زﯾﻔﺣﺗ ﻲﻓ مﻬﻣ رود ذﺎﺗﺳﻸﻟ :ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ ﻰﻟا اوﻠﺻوﺗ و مﻫﺎﺳﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﻧﯾدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻹا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ ةدﯾﻛأ و ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ .قﻫارﻣﻟا ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا :ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا نﻣ إ ﻫ ﻲﻠﻋ ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋ تﺣﺗ ،فﺳوﯾ ﻲﻛﻣ ،ﻲﻠطﺎﻣ ﻲﻠﻋ و لﻣﺎ إ فارﺷ ﺔﻧﺳ دوﻌﺳﻣ ﺔﻧرﺎﻣﻋ 2000 "ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا و ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻠﻟ يوﻧﺎﺛﻟا روطﻟا ذﯾﻣﻼﺗ مﺎﻣﺗﻫا ىدﻣ" :ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﺎﻛ و تﻧ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻲﻫ ﺎﻣ :ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ بﺎﺑﺳﻷا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﺑ نوﻣﺗﻬﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ؟ﺔﯾدرﻔﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا اوﻌﺿو و ىدﻣ ﻲﻓ رود ﺎﻬﻟ ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﺿﺎﯾرﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ﻩرﺎﯾﺗﺧا ﺔﻘﯾرط و ذﺎﺗﺳﻷا ةءﺎﻔﻛ و ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ .ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا مﺎﻣﺗﻫا ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻣ نورﻔﻧﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﻌﺟﺗ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟا
.ﺔﯾدرﻔﻟا مدﻌﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟﺎﺑ ﻊﻓدﺗ ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻓ مﺎﺳﻗﻷا نﯾﺑ تﺎﺳﻓﺎﻧﻣ مﯾظﻧﺗ نﻋ ءﺎﻧﻐﺗﺳﻻا لﯾﻠﺣﺗ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا :ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺻﻼﺧ ﻰﻟا اوﻠﺻوﺗ و.ﺎﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﺳرﺎﻣﻣﺑ نوﻣﺗﻬﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نأ ﻰﻟا ﺎﻧﻠﺻوﺗ ةدﺎﻣﻟا ةذﺗﺎﺳأ و ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا .ﺔﯾدرﻔﻟا نود ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﺿﺎﯾرﻟا
1 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا : 1 -1 -:ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﻫﺎظﻣ نﻣ ارﻬظﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ درﻔﻟا كوﻠﺳ ﻲﻓ لﯾدﻌﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻬﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا يذﻟا ،ﻪﯾﻓ شﯾﻌﯾ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻫ و ﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا فادﻫ ،عوطﻣﻟا) 2006 ( زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا ،مﺳﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﻣ ةددﻌﺗﻣ لﺎﻛﺷأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا لﺑﺳﻟا ﺊﯾﻬﺗو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﻣﻬﻣﻟا موﻠﻋ لﺑﻘﺗﻟ ادﻌﺗﺳﻣ ﻪﻠﻌﺟﺗ درﻔﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧدﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺎﺿﯾأ و ،ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا مﺎﺟﺳﻧﻻا و ﺔﺣارﻟا ىرﺧأ ﻲﻟﺎﻋ فﻐﺷﺑ ،نﯾﺳﺣ) 1998 (. تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻊﻓاود لﻐﺷﺗ ذإ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ أزﺟﺗﯾ ﻻ ءزﺟ ﻲﻫ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نأ يرﯾﻓ ىرﯾ و ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ،ﺔﯾﻘﻓاوﺗﻟا ،ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ صﺧﺷ لﻛ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ،ةرﻛﺳ) 2005 (. ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا رﺷﺗوﺑ تﺳﯾو ىرﯾ و كﻟذ قﯾﻘﺣﺗﻟ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا وﻫ طﯾﺳو لﻼﺧ نﻣ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ،ﻲﻟوﺧﻟا) 1996 (. 1 -2 -:ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ مظﻧﻣﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻫ و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا بﺎﻌﻟﻷا قﯾرط نﻋ ﺎﯾﻧدﺑ و ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ،ﺎﯾﺳﻔﻧ ،ًﺎﯾﻠﻘﻋ ( درﻔﻟا ) ﻲﺿﺎﯾرﻟا مﯾوﻘﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا قﯾرط نﻋ درﻔﻟا ﺔﯾﺑرﺗ كﻟذﻛ ﻲﻫ و ،ندﺑﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﺑرﺗ دﻌﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﯾﻟﺎﻌﻔﻟا و مﺎﻌﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا وأ ﻲﻛرﺣﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻋ نﻛﻟ و ﺔﻣﺎﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟﺎﻓ ،بﻌﻠﻟا وأ ﻓﻷا لﯾﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳا قﯾرط ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا و ﺔﻛرﺣﻟا ﻰﻟإ دار ﺔﯾﺑرﺗﻟا فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ و نﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﻛ ءﺎﻣﻠﻌﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو ﺎ ﻵ : ﻲﺗ تدﻘﻧ و عاوﻧﺄﻛ ترﯾﺗﺧا ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا " زﻣﺎﯾﻠﯾو ." لﺻﺎﺣﻛ ﻲﻓ قﺋﻼﻟا نطاوﻣﻟا دادﻋإ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ لﻣﺎﻛﺗﻣ ءزﺟ ﻲﻫ " رﺷﺗوﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ناوﻟأ قﯾرط نﻋ كﻟذ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ،ﺔﯾﻧدﺑﻟا بﻧاوﺟﻟا " رﺎﺗﺧﻣﻟا ،نورﺧآو لوﻠﻏز دﻌﺳ دﻣﺣﻣ) 2002 (.
و ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا لﺎﻔطﻷا ﺎﻬﯾﻓ مﻠﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا " ﺢﯾورﺗﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ." مﻠﻌﺗﻠﻟ كرﺣﺗﻟا قﯾرط نﻋ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﻣ لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ءزﺟﻟا كﻟذ " ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻧﺎﻓرﻌﯾ رﻧرﻓ و نوارﺑ وﻣﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ ةدﯾﺷر ةدﺎﯾﻗ تﺣﺗ ﺔﻘﺑطﻣﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نزﺗﻣﻟا لﻣﺎﺷﻟا " درﻔﻠﻟ (تﺎﻌﺷﻟا) . 1 -3 -ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻪﺟوأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ دﻧﻋ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ : ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا ) ﺔﺛﯾدﺣﻟا موﻠﻌﻟا تﺎﯾطﻌﻣ لﻛ رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﻲﺿﺎﯾرﻟا و ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا درﻔﻟا نﯾوﻛﺗ ﻰﻟإ ﻲﻣرﺗ و ،(... سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ،ﺔﺛاروﻟا مﻠﻋ ،ﺔﯾﺳﺣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻼﻣﺎﻛﺗﻣ ﺎﻧﯾوﻛﺗ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا و ﺔﯾﻔطﺎﻌﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾﻛرﺣﻟا ،ةرﻛﺳ) 2005 (. و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و تارﺎﻬﻣﻟا و مﯾﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ " يوﯾد يوﺑرﺗﻟا رﻛﻔﻣﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻣﻛ ﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﺎﻬﺑﺳﺗﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا ﻩوﻣﻠﻌﺗﺎﻣ فﯾظوﺗﻟ ،دارﻓﻸﻟ ﺔﯾﺿﺎ لﻼﺧ نﻣ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ و ﻪﺗﺋﯾﺑ ﻊﻣ نﺎﺳﻧﻹا فﯾﯾﻛﺗ نﻣ دﯾزﻣﻟا وﺣﻧ ،ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ مﯾظﻧﺗ و نزوﻟا طﺑﺿ و ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻠﻟا و ﻲﻧدﺑﻟا ﺞﯾورﺗﻟا تارﺑﺧ " ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻊﻣ ﻊﺳﺗﯾ موﻬﻔﻣ وﻫ و ،طﺎﺷﻧﻟا و ءادﻐﻟا ،ﻲﻟوﺧﻟا) 1996 (. 1 -4 ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ ﻲﺋارﺟﻹا موﻬﻔﻣﻟا ﻲﺋارﺟإ روظﻧﻣ نﻣ : :ﺎﻬﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا بﺎﺳﺗﻛا فدﻬﺗﺳﺗ : ﺔﯾﻧﻓ قرط و بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ . ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا و رﯾرﺑﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ :ئدﺎﺑﻣ و تﺎﯾرظﻧ ﺔﻋوﻣﺟﻣ .ﺔﯾﻧﻔﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷا مادﺧﺗﺳا رﯾﺳﻔﺗ تﺎﻬﺟوﻣ و ةﺎﻛﺎﺣﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نوﻛﺗ و ،ضارﻏﻷا و فادﻫﻷا لﻛﺷﺗ :لﺛﻣ و مﯾﻗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ .ﺔطﺷﻧﻷا و ﺞﻣارﺑﻠﻟ و ،ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻰﻟإ ﻲﺿﻔﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ و ﺔطﺑارﺗﻣ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ نﺈﻓ ودﺑﯾ ﺎﻣﻛ و ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﺿﻌﺑ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ ،ﺔﺟردﺗﻣ ﺔﯾﻣرﻫ ﺔﻌﯾﺑط تاذ ،ﺔﺟردﺗﻣ ﺔﯾﻣرﻫ ﺔﻌﯾﺑط تاذ و ، لﯾﻛﺷﺗ دﻌﺑ ةرﯾﺧﻷا ةوطﺧﻟا ﻲﻫ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ًﻻوأ ﺔﯾﻧﻔﻟا قرطﻟا و بﯾﻟﺎﺳﻷا رﻛذ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ
1 -5 قرط ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا سﯾردﺗ : تارﺎﻬﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋر قرط ثﻼﺛ كﺎﻧﻫ : ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻛرﺣﻟا 1 -5 -1 ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا وأ ةرﺎﻬﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ و ،نﯾطﺎﺑﺗرﻻا ﺔﻘﯾرط ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻰﻣﺳﺗ : ﻲﻓ ﺔﻟﺎطإ نود ةوطﺧ وأ مﺳﻗ لﻛ حرﺷ مﺗﯾ و ةرﯾﻐﺻ تاوطﺧ وأ مﺎﺳﻗأ ةدﻋ ﻰﻟإ نﯾرﻣﺗﻟا ،تﻗوﻠﻟ ﺔﻋﺎﺿإ وأ مﻼﻛﻟا مﺗﯾ و ،نﯾرﻣﺗﻟا وأ ةرﺎﻬﻣﻠﻟ ﻲﺋزﺟﻟا كاردﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ موﻘﺗ و ءزﺟﻟا نﺎﻘﺗإ دﻌﺑ ﻻإ رﺧآ ﻰﻟإ ءزﺟ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا زوﺟﯾ ﻻ و ،جردﺗﻟﺎﺑ ءازﺟﻷا نﻣ ءزﺟ لﻛ مﯾﻠﻌﺗ كﺎﻧﻫ و ،ﺎﻬﺋازﺟأ لﺳﻠﺳﺗ بﺳﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﺎﻬﻣﻟا يدؤﺗ و ﺎﻬﺿﻌﺑﺑ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ طﺑرﻧ مﺛ ،لوﻷا ﺎﻣﻌﺗﺳا لﺿﻔﯾ نﻣﻣ رﯾﺛﻛﻟا نﺎﻘﺗﻹ ":لﺋﺎﻘﻟا أدﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ نﯾدﻣﺗﻌﻣ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا ل " لﻛﻛ ﺔﻛرﺣﻟا مﻠﻌﺗ نﻣ ﺎﯾﺑﺳﻧ لﻬﺳﯾ ءازﺟﻷا مﻠﻌﺗﻓ ،ءازﺟﻷا نﺎﻘﺗإ بﺟﯾ لﻛﻟا رﻫﺎﻣ دﻣﺣأ) ،و نﺳﺣ 2008 (. 1 -5 -2 ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا : ﺣاو ةدﺣوﻛ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ دﻣﺗﻌﺗ نود ةد ﺎﯾرظﻧ لﻛﻛ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا حرﺷﺑ زﯾﻣﺗﺗ و ،ةرﯾﻐﺻ تادﺣو و ءازﺟأ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺋزﺟﺗ و ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ مﻠﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ و ،ﺎﻬﻣﯾﻠﻌﺗ أدﺑﯾ مﺛ ةرﺎﻬﻣﻠﻟ لﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﻛرﺣ جذوﻣﻧ ءادأ و ،ﺔطﺳﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ و ةرﺎﻬﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا كاردإ ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﻫ و ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ءﺎطﺧﻷا حﻼﺻإ رﺣﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ و ﺎﻬﻧﺎﻘﺗإ و ﺎﻬﻣﻠﻌﺗ ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﺎﻣﻣ ،ةرﺎﻬﻣﻟا لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا و ﺔﯾﻛ و ةدﺣاو ةدﺣوﻛ ةرﺎﻬﻣﻟا عﺎﺟرﺗﺳﺎﺑ موﻘﯾ ذﯾﻣﻠﺗﻟا نﻷ ،ةرﺎﻬﻣﻠﻟ ﻲﻛرﺣﻟا رﻛذﺗﻟا سﺳأ قﻠﺧ بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺻﻘﻟا و ﺔطﯾﺳﺑﻟا و ﺔﻠﻬﺳﻟا ﺔﯾﻛرﺣﻟا تارﺎﻬﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ مدﺧﺗﺳﺗ ﺳﺎﻧﺗﺗ و ،ﺎﻬﺗﺋزﺟﺗ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ءﺎطﺧﻷا نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا و ﺔﯾرﺎﻬﻣﻟا ذﯾﻣﻼﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻊﻣ ب نﯾرﯾﺑﻛ دﻬﺟ و تﻗو ﺢﺑر نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟﺎﺑ مﻠﻌﺗﻟا و ،ﺔﻠﯾﻠﻗ ،ةرﻛﺳ) 2005 ( . 1 -5 -3 :ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا و ،نﯾﺗﻘﺑﺎﺳﻟا نﯾﺗﻘﯾرطﻟا نﯾﺑ ﺎطﺳو ﻼﺣ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ لﻣﺷﺗ ةدﺣو لﻛ و ةرﯾﺑﻛ تادﺣو ﻰﻟإ ﺔﻛرﺣﻟا وأ ةرﺎﻬﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻪﺗﺎﻫ موﻘﺗ لﺑﻗ و ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ةروﺻﺑ ةرﺎﻬﻣﻟا نوﻛﺗﻟ ةرﯾﺑﻛﻟا تادﺣوﻟا ﻪﺗﺎﻫ طﺑﺗرﺗ و،ةرﯾﻐﺻ ءازﺟأ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻩذﻬﺑ مﻠﻌﺗﻟا و ،ذﯾﻣﻼﺗﻟا مﺎﻣأ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﺎﻬﻣﻟا ضرﻌﺗ نأ نﻛﻣﯾ ةرﯾﺑﻛ تادﺣو ﻰﻟإ ﺔﺋزﺟﺗﻟﺎﺑ ءدﺑﻟا طﻌﯾ ﺔﻘﯾرطﻟا ةرﯾﺑﻛ ﺞﺋﺎﺗﻧ قﻘﺣﯾ و ﻲ ،و نﺳﺣ رﻫﺎﻣ دﻣﺣأ) 2008 (. 1 -5 -4 ﺄطﺧﻟا و ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟا ﺔﻘﯾرط : بﺳﺣ ةرﺎﻬﻣﻟا ءادأ ﺔﻘﯾرطﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ذﯾﻣﻠﺗﻟا لوﺎﺣﯾ و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ءﺎطﻋإ ﻲﻓ دﺷرﻣﻟا و ﻪﺟوﻣﻟا رودﺑ مﺎﯾﻘﻟا سردﻣﻟا ﻰﻠﻋ و ،ﺔﯾﻛرﺣﻟا ﻪﺗاردﻗ
ﻩذﻫ دﻋﺎﺳﺗ و ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا لوﺎﺣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻪﺋﺎطﺧأ فﺎﺷﺗﻛا ﻰﻠﻋ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا رﺎﺗﺧﯾ نأ و دﺑﻻ سردﻣﻟا نأ دﺟﻧ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ قرطﻟا ﻩذﻫ لﯾﻠﺣﺗﺑ و ﺎﻬﺣﺣﺻﯾ نأ ﺎﻌﯾرﺳ ةرﻓوﺗﻣﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا ﻊﻣ كﻟذﻛ و ،ﻩذﯾﻣﻼﺗ تاردﻗ و ﻪﻓادﻫأ ﻊﻣ قﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا لﻗﺄﺑ فدﻬﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نذإ مﻬﻣﻟا ،ﺔﺳردﻣﻟﺎﺑ تﻗو رﺻﻗأ و دﻬﺟ ،و نﺳﺣ رﻫﺎﻣ دﻣﺣأ) 2008 (. 1 -6 -ﺎﺳﻷا دﻋاوﻘﻟا سﯾردﺗﻟا قرط ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳ : 1 -6 -1 لوﻬﺟﻣﻟا ﻰﻟإ موﻠﻌﻣﻟا نﻣ جردﺗﻟا : ﺔﻓوﻟﺄﻣ رﯾﻏ نوﻛﺗ دﻗ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا نإ ﺗرا اذإ ﻻإ ﻪﺳﺎﻣﺣ رﯾﺛﺗ ﻻ و ﻪﻫﺎﺑﺗﻧا بذﺟﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ اذﻟ ،ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻩذﻫ تطﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا سردﻣﻟا أدﺑﯾ ﺔﯾﻛرﺣﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗ دﻧﻋ ﻼﺛﻣﻓ ،ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﺟرﺣدﻟﺎﺑ سردﻣﻟا أدﺑﯾ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،ةدﯾدﺟﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا ﻰﻟإ جردﺗﻟا مﺛ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ىدﻟ .ةررﻛﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ةرودﻟا مﯾﻠﻌﺗ لﺑﻗ ةررﻛﺗﻣﻟا 1 -6 -2 بﻌﺻﻟا ﻰﻟإ لﻬﺳﻟا نﻣ : نأ قﺑﺳ ﺔﻠﻬﺳ ﺔﻣوﻠﻌﻣﺑ سردﻣﻟا أدﺑﯾ نأ ﻩﺎﻧﻌﻣ اذﻫ و مﯾﻠﻌﺗﺑ سردﻣﻟا أدﺑﯾ ﺔﯾﻛرﺣ ةرﺎﻬﻣ مﯾﻠﻌﺗ دﻧﻋ ﻼﺛﻣﻓ ،ﻪﺑرﺎﺟﺗ و ﻪﺗﺎﯾﺣﺑ طﺑﺗرﺗ وأ ذﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﻬﺳرد ﺎﺣﺗﻓ زﻔﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗ دﻧﻋ ًﻼﺛﻣﻓ اروطﺗ رﺛﻛﻷا مﺛ ﺔطﺳﺑﻣ ةروﺻﺑ ﺔﻛرﺣﻟا ءادأ مﺛ ﺔﻛرﺣﻟا عﺎﺿوأ ،نﺎﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ مﺛ ،رﻬﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺛ لﯾﻣزﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺗﻓ زﻔﻘﻟﺎﺑ سردﻣﻟا أدﺑﯾ .لوطﻟﺎﺑ نﺎﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻌﺑ و ضرﻌﻟﺎﺑ 1 -6 -3 بﻛرﻣﻟا ﻰﻟإ طﯾﺳﺑﻟا نﻣ : أدﺑﯾ مﺛ ﺎﻬﻣﻠﻌﺗ ءدﺑ دﻧﻋ طﺳﺑﺗ نأ بﺟﯾ ةرﺑﺧﻟا نأ يأ ﻟا ﻊﻓد ذﯾﻣﻠﺗﻟا مﻠﻌﯾ ﻼﺛﻣﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ادﯾﻘﻌﺗ رﺛﻛﻷا ةرﺑﺧﻟﺎﺑ نﻣ ﺔﻠﺟ .ﺔﻛرﺣﻟا نﻣ ﺎﻬﻌﻓد مﻠﻌﺗﯾ نأ لﺑﻗ تﺎﺑﺛﻟا 1 -6 -4 لوﻘﻌﻣﻟا ﻰﻟإ سوﺳﺣﻣﻟا نﻣ : برﺎﺟﺗﻟا و ﺔﻠﺛﻣﻷا نﻣ رﯾﺳﻧ نأ بﺟﯾ ﺎﻧﻧأ يأ لوأ و ﻪﺳاوﺣﺑ نوﻛﺗ مﻠﻌﻟﺎﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ ﺔﻠﺻ لوأ نﻷ ،ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا تﺎﻛردﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﺣﻟا أ بﺟﯾ ﻼﺛﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻲﻔﻓ ،سﺣﻟا ﻲﻫ ﻪﺗﺎﻛردﻣ ءادأ ﺔﻘﯾرطﺑ ذﯾﻣﻠﺗﻟا رﻌﺷﯾ ن .ءادﻷا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻪﻟ حرﺷﺗ نأ لﺑﻗ ةرﺎﻬﻣﻟا 1 -6 -5 تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻰﻟإ تﺎﯾﺋزﺟﻟا نﻣ : ﻰﻟإ لﺻﯾ ﻰﺗﺣ تﺎﯾﺋزﺟﻟا لوﺎﻧﺗﺑ أدﺑﯾ نأ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣ و مﺛ ىدﺣ ﻰﻠﻋ ءزﺟ لﻛ ،ﺔﻛرﺣﻟاو ءازﺟأ مﻠﻌﺗﺑ أدﺑﯾ ﻼﺛﻣ ،ﺔﯾﻛرﺣﻟا ةرﺎﻬﻣﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﻓ تﺎﯾﻠﻛﻟا
