• Aucun résultat trouvé

مبدأ الإقتناع الشخصي للقاضي الجزائي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "مبدأ الإقتناع الشخصي للقاضي الجزائي"

Copied!
118
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴ

مﺎﻌﻟا

ﺔﻴ

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳﻷا

ﺮﻴﻤﺳ ﻲﻔﻴﻠﺧ

...

..

...

ﺎًﺴﻴﺋر

...

...

اًرّﺮﻘﻣو ﺎًﻓِﺮْﺸُﻣ

.

....

...

..

...

ﻨﺤﺘﻤﻣ

ًﺎ

ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـﻠﻌﻟاو قﻮـﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺴﻗ

مﺎﻌﻟا

ةﺮﻛﺬﻣ

نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

مﺎﻌﻟا

ﺺﺼﲣ

:

نﻮﻧﺎﻗ

ﺔﻴﺋﺎﻨﺟ مﻮﻠﻋو ﻲﺋﺎﻨﺟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ةﺮﻴ

...

...

...

ﺮﻴﻤ

.

...

..

...

...

..

...

ﻞﻴﺒ

...

.

...

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ

17

/

10

/

2016

ﺎﻘﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟا عﺎﻨﺘﻗﻻا أﺪﺒﻣ

ﻲﺋاﺰﺠﻟا

ﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺔﺒﻟﺎ

ةﺪﻨﻴﻟ ﻦﺷﻮﺑ

ذﺎﺘﺳﻷا

ة:

ةﺮﻴﺼﻧ ﻲﻧﻮﻟ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﺮﻴﻤﺳ ﻲﻔﻴﻠﺧ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

ﻞﻴﺒﻧ يﺪﻧﺮﻓ

أﺪﺒﻣ

(2)

رﻜﺸ ﺔﻤﻠﻜ

نأ وﻝ يدﺘﻫﻷ تﻨﻜ ﺎﻤو اذﻫ ﻰﻝإ ﻲﻨادﻫ يذﻝا ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲ دﻤﺤﻝا

ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا ﻲﻨادﻫ

ﻲﻨﻤﻠﻋ نﻤ لﻜ رﻜﺸأ

ﻲﻝ دﻨﺴ نﺎﻜ نﻤ لﻜو ﺎﻤﻠﻋ ﻲﻨﺎﻘﺴو ﺎﻓرﺤ

لﻤﻌﻝا اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ

ﺔﻤﻴﻘﻝا تﺎظﺤﻼﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ رﻜﺸأ

ذﺎﺘﺴﻷا رﻜذﻝﺎﺒ صﺨأ ﺎﻓارﺘﻋاو رﻴدﻘﺘ

رﻴﻤﺴ ﻲﻔﻴﻠﺨ

بﻴوﺼﺘﻝﺎﺒ لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ فرﺸأ يذﻝا

لﺤارﻤ لﻜ ﻲﻓ دﺎﺸرﻹاو

زﺎﺠﻨﻻا

ةدﻨﻴﻝ نﺸوﺒ

(3)

ءادﻫﻹا

نﺎﻨﺤﻝا عوﺒﻨﻴ ﻲﺘﻴﺒرﺘ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ بﺎﻌﺼﻝا تﻠﻤﺤﺘو ﻲﻨﺘﻠﻤﺤ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ

ﻲﻤأ

ﻲﺒأ ﻲﺘزﻋ ردﺼﻤو يدﻨﺴ ﻲﻝإ

ﻲﺘاوﺨأ ﻰﻝإ

"

بﻨﻴز ،ﺔﻴدﺎﻨ ،ﺔﻴﻓﺎﺼ

"

ﻲﺘوﺨإ ﻲﻝإ

"

يدﻬﻤ ،دﻤﺤﻤ

"

بﺎﺒﺤﻷاو برﺎﻗﻷا لﻜ ﻰﻝإ

ﺎﻓرﺤ ﻲﻨﻤﻠﻋ مﻠﻌﻤ لﻜ ﻰﻝإ

لﻤﻌﻝا اذﻫ ةرﻤﺜ يدﻫأ

ةدﻨﻴﻝ نﺸوﺒ

(4)

تارﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ

: ط 1 : ﻰﻝوﻻا ﺔﻌﺒطﻝا ج 1 : لوﻷا ءزﺠﻝا د . ذ . م . ن : رﺸﻨﻝا نﺎﻜﻤ رﻜذ نود د . ذ . ت . ن : رﺸﻨﻝا ﺦﻴرﺎﺘ رﻜذ نود ق . ج : ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ق . ع : تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ ق . ت . ج : تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا نﻴﻨﻘﺘ نوﻨﺎﻗ ص : ﺔﺤﻔﺼﻝا ع : ددﻌﻝا ج . ر : ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ك 1 : لوﻷا بﺎﺘﻜﻝا ق . م . ج : ﺔﻴﺌازﺠﻝا تﺎﻤﻜﺎﺤﻤﻝا لوﺼأ نوﻨﺎﻗ

(5)
(6)

1 قوﻘﺤ نﺎﻤﻀو ﺔﻝادﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا مﻫأ نﻤ ﻲﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا دﻌﻴ دارﻓﻷا تﺎﻴرﺤو وأ ةءارﺒﻝﺎﺒ ءاوﺴ مﻬﻤﺎﻜﺤأ رادﺼإ ﻲﻓ ةﺎﻀﻘﻝا ﺎﻬﺒ مزﺘﻠﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﺌدﺎﺒﻤ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﻪﺒ قطﻨﻝا وأ مﻜﺤﻝا رﻴرﺤﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻝإ لﺼﻴ نأ لﺒﻗ ﻲﻀﺎﻘﻝﺎﻓ ،ﺔﻨادﻹا دﻗ نوﻜﻴ نأ بﺠﻴ ﻲﺘﻝاو ،لﻴوﺄﺘﻝا وأ كﺸﻝ لﺎﺠﻤ عدﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ﻲﺘاذﻝا نﻴﻘﻴﻝا ﺔﻠﺤرﻤ وأ ﺔﻴﻨﻴﻘﻴﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻰﻝإ لﺼو ﻪﺜودﺤﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸو ﺔﻴﺘاذ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻪﻴدﻝ تﻨوﻜﺘ دﻗ نﻜﻴ مﻝ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼﻴ ﻻ . ﻤﺴﻴ ﺎﻤﻜ وأ ،ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ دﻌﻴ ثﻴﺤﺒ ﻴ ﺔﻋﺎﻨﻘﻝا أدﺒﻤ ضﻌﺒﻝا ﻪ وأ ﺔﻴﺘاذﻝا ﻲﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ئدﺎﺒﻤﻝا مﻫأ نﻤ ﺔﻴﻨادﺠوﻝا أ ﻪﻝ ﻲﻀﺎﻘﻝﺎﻓ ،ﻲﺌازﺠﻝا تﺎﺒﺜﻹاو ن قﻘﺤﺘﻴ ﻻ يذﻝا رﻤﻷا وﻫو ،ﺎﻬﻨﻋ فﺸﻜﻝا وأ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﻋ ثﺤﺒﻠﻝ تﺎﺒﺜﻹا قرط ﺔﻓﺎﻜﺒ نﻴﻌﺘﺴﻴ ﻪﻝ ثﻴﺤﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻀورﻌﻤﻝا تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻝدﻷ ﻩرﻴدﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻻإ ﻝا ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا دﻤﺘﺴﻴ نأ ﻲﻓ ﺔﻴرﺤ نﺌﻤطﻴ لﻴﻝد يأ نﻤ ﻪﻴﻝإ ﺎﻤزﻠﻤ نوﻜﻴ نأ نود ﺔﻴﺘاذﻝا ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﻪﻤﻜﺤ سﺴؤﻴ نأو بﻴﺒﺴﺘﺒ ﺔﻋﺎﻨﻘﻝا كﻠﺘ . نظﻝا ﻻ نﻴﻘﻴﻝاو مزﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﺘ نأ ﻻإ ﺢﺼﻴ ﻻ ﺔﻴﺌازﺠﻝا مﺎﻜﺤﻷا نأ كﺸ ﻼﻓ ةدﻋﺎﻗ ﻰﻝإ ادﻨﺘﺴا ةءارﺒﻝﺎﺒ مﻜﺤﻴﻓ ﻪﻴدﻝ كﺸﻝا فﻗوﻤ ﺢﻴﺠرﺘ وأ ﺔﻨادﻹﺎﺒ مﻜﺤﻴ نأ ﺎﻤﺈﻓ ﺢﻴﺠرﺘﻝاو " ﺴﻔﻴ كﺸﻝا مﻬﺘﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻝ ر " ﻲﺘﻝا ﺔﻌﻗاوﻝا نﻋ رﺒﻌﻴ يذﻝا لﻴﻝدﻝا وﻫ اذﻫ لﻜ ﻲﻓ روﺤﻤﻝاو لﻜ ﺎﻀﻴأ وﻫو ،ﻪﻴﻝإ ﻲﻬﺘﻨﻴ يذﻝا مﻜﺤﻝﺎﺒ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا تﺎﺒﺜإ ﻰﻠﻋ نﺎﻫرﺒﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺎﻬﻨﻤ دﻤﺘﺴﻴ ﺎﻨوﻨﺎﻗ ﻪﺒ فرﺘﻌﻤ ءارﺠإ ﺎﻨﺘﻗﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻀورﻌﻤﻝا قﺌﺎﻘﺤﻝﺎﺒ ﻲﻀﺎﻘﻝا ع . وﻫو ﻲﺌازﺠﻝا تﺎﺒﺜﻹا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ لوﻌﻴ يذﻝا وﻫ لﻴﻝدﻝﺎﻓ -تﺎﺒﺜﻹا رﺎﻬظإ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻤ لﻜ ،نﻴﻌﻤ صﺨﺸ ﻰﻝإ ﺎﻫدﺎﻨﺴإ مدﻋ وأ ﺎﻫدﺎﻨﺴ ٕاو ﺎﻬﻋوﻗو مدﻋ وأ ﺎﻬﻋوﻗو نﻤ دﻜﺄﺘﻝاو ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻔﻨ ﺔﻝدأو تﺎﺒﺜإ ﺔﻝدأ ﻰﻝإ مﺴﻘﻨﺘ ﺔﻝدﻷاو ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا ﻰﻝإ يدؤﻴ يذﻝا وﻫ تﺎﺒﺜﻹﺎﻓ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﺔﻝدأو ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺎﻬﻨﻤ دﻤﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻫو ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻝدأو عوﻀوﻤﻝﺎﺒ ىرﺨأو تاءارﺠﻹﺎﺒ كﻠﺘ ﻲﻫو ةرﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ ﺔﻝدأو ،ءارﻘﺘﺴﻻاو جﺎﺘﻨﺘﺴﻻا قرط ﻰﻠﻋ كﻝذ ﻲﻓ دﺎﻤﺘﻋﻻا نود ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا

(7)

2 ﻪﺘدﻴﻘﻋ نﻴوﻜﺘ ﻰﻝإ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺎﻬﻘﻴرط نﻋ لﺼوﺘﻴ ﻲﺘﻝا ،ﻲﻠﻘﻋ دﻬﺠ لذﺒ دﻌﺒ نﻤ ﺔﻴﺎﻐﻝﺎﻓ ﻪﻨﻤ ﻤﺠ وﺼوﻝا سﻴﻝ ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘو ﺔﻝدﻷا ﻊ عﺎﻨﺘﻗا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ﻪﺘاذ دﺤﺒ ﻊطﺎﻗ لﻴﻝد ﻰﻝإ ل ﻪﻤﻜﺤ رادﺼإ لﺠأ نﻤ ﻲﻀﺎﻘﻝا . ﻪﻝوﺤ رودﺘ يذﻝا روﺤﻤﻝا وﻫ تﺎﺒﺜﻹا نأ ذإ ظﺤﻝ نﻤ ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا دﻋاوﻗ عوﻗو ﺔ ﺤﻝا رودﺼ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ نوﻜﻴ يذﻝا رﻴﺨﻷا اذﻫ ،مﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻘطﻨﻤﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠ ازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺎﻬﺴرﺎﻤﻴ بﺴﺤ فﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻝدﻷا رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﻝ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﻲﺌ ،عرﺸﻤﻝا ﻩﺎﻨﺒﺘﻴ يذﻝا تﺎﺒﺜﻹا مﺎظﻨ عوﻨ ﻓو دﻴﻘﻤﻝا تﺎﺒﺜﻹا مﺎظﻨ كﺎﻨﻫ ثﻴﺤﺒ دﻴﻘﺘ مﺎظﻨﻝا اذﻫ ﻲ ﺎﻘﻝا ﺔﻴرﺤ رﻓاوﺘ ﻰﺘﻤ مﻜﺤﻝﺎﺒ ﺎﻤزﻠﻤ نوﻜﻴو ﻲﻀ ﺔﻝدﻷا نﻤ نﻴﻌﻤ عوﻨ ﺒﻗ نﻤ ﺔﺤارﺼ تددﺤ ل ﺔﻝدﻷا رﻓوﺘﺘ مﻝ نﺈﻓ ،عرﺸﻤﻝا ﺠو ﻋ ب ﻨﺘﻗإ ن ٕاو مﻬﺘﻤﻝا ئرﺒﻴ نأ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻠ نأو مرﺠﻝا مﺎﻴﻘﺒ ﻊ مﻬﺘﻤﻝا وﻫ لﻋﺎﻔﻝا ﺔﻝدﻷا دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ رﺤ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻪﻴﻓ نوﻜﻴ يذﻝاو رﺤﻝا تﺎﺒﺜﻹا مﺎظﻨ ﻪﻠﺒﺎﻘﻴو ةدرﻔﻨﻤ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ رﻴدﻘﺘو ﺔﻝدﻷا ﻊﻴﻤﺠ لوﺒﻗ ﺔطﻠﺴﺒ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ فرﺘﻌﻴ يذﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻻا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ رﻴدﻘﺘو ﺔﻌﻤﺘﺠﻤو . نﻴﻘﺒﺎﺴﻝا نﻴﻤﺎظﻨﻝا نﻴﺒ قﻴﻓوﺘﻝا لوﺎﺤﻴ يذﻝا طﻠﺘﺨﻤﻝا مﺎظﻨﻝا وﻫو ثﻝﺎﺜ مﺎظﻨ كﺎﻨﻫ وﺠرﻤﻝا فدﻬﻝا زوﺎﺠﺘ مدﻋ نﺎﻤﻀ ﻊﻤ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﻴرﺤ نﻴﺒ قﻓو ثﻴﺤﺒ ﺔﻝدأ دﻴدﺤﺘﺒ كﻝذو ،ﺔﻴرﺤﻝا ﻩذﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻝا فﺴﻌﺘ مدﻋ نﺎﻤﻀ يأ ﺔﻴرﺤﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﺒﺜﻹا ﻲﻓ عرﺸﻤﻝا لوﺨ ثﻴﺤﺒ ﻪﺘدﻴﻘﻋو ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ نﻴوﻜﺘﻝ ﺎﻬﻴﻝإ دﻨﺘﺴﻴ نأ ﻲﻀﺎﻘ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ دوﻴﻗ ﻊﻀو تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓو ،ﺔﻝدﻷا رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﺴاو ﺔطﻠﺴ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ مﺎظﻨﻝا اذﻫ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﺒ ذﺨأ يذﻝا مﺎظﻨﻝا وﻫو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤو تﺎﻴرﺤو قوﻘﺤﻝ ﺎﻨﺎﻤﻀ ﺔﻴرﺤﻝا ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻪﺘدﻜأ ﺎﻤ وﻫو 212 ق .إ . ج ﺎﻬﺼﻨﺒ ﻰﻠﻋ " قﻴرط يﺄﺒ مﺌارﺠﻝا تﺎﺒﺜإ زوﺠﻴ نﻤ ﺎﻤ تﺎﺒﺜﻹا قرط دﻋ ا لاوﺤﻷ ردﺼﻴ نأ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝو كﻝذ رﻴﻏ ﻰﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻴﻓ صﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﻋﺎﻨﺘﻗﻻ ﺎﻌﺒﺘ ﻪﻤﻜﺤ ﻝا صﺎﺨ ﻲﻓ ﻪﻝ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻝدﻷا ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻩرارﻗ ﻲﻨﺒﻴ نأ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ غوﺴﻴ ﻻو ﻲﺘﻝاو تﺎﻌﻓارﻤﻝا ضرﻌﻤ ﻪﻤﺎﻤأ ﺎﻴروﻀﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا تﻠﺼﺤ ".

(8)

3 سرﻜ ﻪﻨﻤ يأ ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ رﺤﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺎﻤﻫ نﻴﺘدﻋﺎﻗ ﺔﺤارﺼ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا نوﻜﺘ نأ طرﺸﺒ ﻪﻨادﺠو ﻪﻴﻝإ نﺌﻤطﻴو حﺎﺘرﻴ لﻴﻝد يأ نﻤ ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ دﻤﺘﺴﻴ نأ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﻴرﺤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻠﻝ ﺔﻀورﻌﻤ ﺔﻝدﻷا دﻴﺴﺠﺘ ﺔﻴﺌازﺠﻝا ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ءﺎﻨﺜأ تاءارﺠإ ﺔﻴوﻔﺸو ﺔﻬﺠاوﻤﻝا أدﺒﻤﻝ ﻼﻀﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﻬﻘﻔﻝا ةدﻋﺎﻘﻝا ﻰﻝإ ادﺎﻨﺘﺴا ﺎﺤﻴﺤﺼ لﻴﻝدﻝا نوﻜﻴ نأ ﻰﻠﻋ " ﻰﻠﻋ ﻰﻨﺒﻴ ﺎﻤ لطﺎﺒ وﻬﻓ لطﺎﺒ " مﻫأ نﻤ نارﺒﺘﻌﻴ ثﻴﺤﺒ ،ﻲﺌازﺠﻝا تﺎﺒﺜﻹا لﺌﺎﺴو رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴرﺤ ةدﻋﺎﻗ ﺎﻀﻴأو بﻴﺒﺴﺘ ةرورﻀ ،ﺔﻬﺠاوﻤﻝاو ﺔﻴوﻔﺸﻝاو لﻴﻝدﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻲﺌازﺠﻝا تﺎﺒﺜﻹا ئدﺎﺒﻤ ﺤﻤ ﻲﻓ قﺒطﻴ يذﻝا مﺎﻜﺤﻷا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﺔﻗرو نأ ثﻴﺤﺒ ،تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝاو ﺢﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜ ﺔﻴﻋورﺸﻤ ىدﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻝﺎﺒ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﺢﻤﺴﻴ يذﻝا مﺎﻜﺤﻷا بﻴﺒﺴﺘ مﺎﻘﻤ موﻘﺘ تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا مﺎﻜﺤﻷا . نﺎﻤﻀ لﺠأ نﻤ دوﻴﻘﻝاو طﺒاوﻀﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ عرﺸﻤﻝا ﻊﻀو دﻘﻓ ﺔﻴرﺤﻝا ﻩذﻫ مﻏر ﺤ ةﺎﻀﻘﻝا فﺴﻌﺘ نﻤ دارﻓﻷا تﺎﻴرﺤو قوﻘ ﻓ ﻬﺘﻴرﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲ م رادﺼ ٕاو عﺎﻨﺘﻗﻻا ﻲﻓ أ ﻜﺤ ﺎ ﻬﻤ م ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﻴرﺤ ﻰﻠﻋ درﺘ ﻲﺘﻝا تاءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ صﻨﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺔﻌطﺎﻗ ﺔﻴﺠﺤ تﺎﺒﺜﻹا ﻲﻓ لﺌﺎﺴوﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝ ﻊﻀو ثﻴﺤﺒ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺎﻨزﻝا مﺌارﺠﻜ مﺌارﺠﻝا ضﻌﺒ تﺎﺒﺜإ ﻲﻓ ﺔﻝوﺒﻘﻤﻝا ﺔﻝدﻷا رﺼﺤ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻴﺴﻝاو ضﻌﺒو ،رﻜﺴ ﺔﻝﺎﺤ دﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا رﻴﻏ لﺌﺎﺴﻤﻝا ﻋ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ىو . أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ رﻬظﺘ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤ ﺔﻴﻨادﺠوﻝا ﺔﻋﺎﻨﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﻪﻨوﻜ ﻲﻓ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻴﺠرﺎﺨ تﺎطوﻐﻀ وأ ﻲﺼﺨﺸ رﺎﺒﺘﻋا يأ ﻪﺒوﺸﻴ نأ بﺠﻴ ﻻ يذﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ عرﺸﻤﻝا رﻗأ اذﻬﻝو ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺢﻝﺎﺼﻤو تﺎﻴرﺤو قوﻘﺤﺒ ﻪﺴﺎﺴﻤو ﺔﻴﺎﻤﺤو أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﺔﻬﺠوﻤ ﻲﻓ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا دارﻓﻷا قوﻘﺤ . ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ ﻊﺠرﺘ لﺤارﻤ لﻜ ﻲﻓ قﺒطﻴ ثﻴﺤﺒ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫأ ﻪﻝ ﺎﻤﻝ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﻝ لﺜﻤﻴ أدﺒﻤﻝا اذﻫ نوﻜ ﻲﻓو مﻜﺤﻝﺎﺒ قطﻨﻝا ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ قﻴﻘﺤﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ تاءارﺠﻹا رﻴﺴ سﺎﺴأ ثﺤﺒﻝا وﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ نﻤ فدﻬﻝاو ،ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﻋﺎﻨﻗو رﻴﻤﻀ نﻋ رﺒﻌﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻝادﻌﻝا

(9)

4 أدﺒﻤﻝا اذﻫ لوﻝدﻤ نﻋ ﻝﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻸﻝ ارظﻨ زﺎﻬﺠ ﻲﻓو ﺔﻴﻠﻤﻌﻝاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﻪﺴﻴرﻜﺘﻝ ﺔﻐ لوﺼوﻝاو ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا دﻋاوﻗ قﻴﺒطﺘ لﺤارﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﻘﻴﺒطﺘو ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ءﺎﻀﻘﻝا ﻰﻝإ دوﻴﻘﻝا ﻪﻴﻠﻋ درﺘ مأ قﻠطﻤ أدﺒﻤ وﻫ لﻫ لوﻘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ . اذﻬﻝ دﻴﺠﻝا مﻬﻔﻝاو قﻤﻌﺘﻝا لﺠأ نﻤ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺠﻬﺘﻨا ،عوﻀوﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا حرطﻨ نأ ﺎﻨﻝ نﻜﻤﻴ ﻩرﻜذ مدﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو : أدﺒﻤﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا لوﻝدﻤﻝا وﻫ ﺎﻤ ؟طﺒاوﻀﻝا ﻪﻴﻠﻋ درﺘ مأ قﻠطﻤ أدﺒﻤ وﻫ لﻫو ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺨﻝا لﻼﺨ نﻤ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد ﻰﻝوﺘﻨ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔط لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ نﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴرظﻨ ناوﻨﻋ تﺤﺘ لوﻷا لﺼﻔﻝا ،نﻴﻠﺼﻓ ﻲﻓ ﺔﻝدأ رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔطﻠﺴ طﺒاوﻀ ناوﻨﻋ تﺤﺘ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝاو ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ تﺎﺒﺜﻹا .

(10)

(11)

6

لوﻷا لﺼﻔﻝا

ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ نﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴرظﻨ

دﺒﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أ ﻲﺌاز ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﻨ تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻴرظ ﺔﻴرﻫوﺠ ةرﻜﻓ نﻤ نوﻜﺘﻴ ﻪﻨﻷ زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔطﻠﺴ ﺎﻫدﺎﻔﻤ ﻲﺘﻝاو ﺨﻷا ﻲﻓ ﺔﻘﻠطﻤﻝا ﻲﺌا نود لﻴﻝدﺒ ذ ﻗﻻا ﻪﺘﻤﻴﻗ نزوو رﺨأ كﻝذ بﻴﺒﺴﺘﺒ ﺎﻤزﻼﻤ نوﻜﻴ نأ نود ﻪﻠﻜ اذﻫو ،مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﺘﺒﺴﻨو ،ﺔﻴﻋﺎﻨ ،عﺎﻨﺘﻗﻻا ،أدﺒﻤﻝا ﺔﻴﻤﻫأ رﻬظﺘ اذﻫ نﻤو ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔطﻠﺴ مﻜﺤﻴ يذﻝا مﺎﻌﻝا أدﺒﻤﻝا ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﻝدﻷا رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﻝإ دﺸرﻴ يذﻝا ﺔﺜﻴدﺤﻝا تاءارﺠﻹا نﻴﻨاوﻗ ﻲﻓ ةرﻘﺘﺴﻤﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا مﻫأ نﻤو ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﻋ فﺸﻜﻝا ﻩذﻫ نﻼﻋ ٕاو ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝاو تﺎﺒﺜﻹا رﺼﺎﻨﻌﻝ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻻا ةوﻘﻝا ﺔﻨزاوﻤﻝ ﻲﻀﺎﻘﻝا رﻴﻤﻀ ادﻋﺎﻤ طرﺸ وأ دﻴﻗ يﺄﺒ دﻴﻘﻤ رﻴﻏ أدﺒﻤ وﻬﻓ مﻜﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ) 1 ( . ءوﻀ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻴﻠﺠ ﺔﻔﺼﺒ رﻬظﻴ مﻝ ﻪﻨأ ﻻإ، ﻰطﺴوﻝا نورﻘﻝا ذﻨﻤ أدﺒﻤﻝا اذﻫ فرﻋ دﻘﻝو ﻩرﺎﺒﺘﻋﺈﺒ كﻝذو ﺔﺜﻴدﺤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝاو ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﻝادﻌﻝا ﻰﻝإ يدؤﻴ يذﻝا دﻴﺤوﻝا أدﺒﻤﻝا ىوﻋدﻝا ةرﺸﺎﺒﻤ نﻤ ﺔﻴﺌازﺠﻝا ىوﻋدﻝا لﺤارﻤ لﻜ ﻲﻓ قﺒطﻴ أدﺒﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺈﺒ دارﻓﻹا تﺎﻴرﺤو قوﻘﺤ و تﺎﻴﺎﻨﺠ ،ﺢﻨﺠ نﻤ ﻲﺌازﺠﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ﺔﻓﺎﻜﻝ ﻪﺘﻴﻝوﻤﺸ ﺎﻀﻴأو مﻜﺤﻝﺎﺒ قطﻨﻝا ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ﺔﻴﻠﺠ ﺔﻔﺼﺒ رﻬظﻴ ﻪﻨأ رﻴﻏ تﺎﻔﻝﺎﺨﻤ عرﺸﻤﻝا ﻩدﻜأ يذﻝا رﻤﻻا وﻫ و تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻲﻓ ق صوﺼﻨ ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻬﻝ ﻪﻴﻨﺒﺘ دﻌﺒ يرﺌازﺠﻝا .إ . ج ثﻴﺤﺒ ﺔﻌﺴاو ﺔطﻠﺴ ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺢﻨﻤ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻴﻝوﻗ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﺔﻝدﻷا رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ . ﻊﻀو ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ سﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤو ﺔﻤﻴﻠﺴو ﺔﺤﻴﺤﺼ مﺎﻜﺤأ رادﺼإ نﺎﻤظ لﺠأ نﻤ و ﻤﺠﻤ عرﺸﻤﻝا ةﺎﻀﻘﻝا ددﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴأ نﻤﻜﺘ ﻲﺘﻝاو دارﻓﻹا قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ تﺎﻨﺎﻤﻀﻝا نﻤ ﺔﻋو 1 رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻝدﻷا رﺜأ ،زﺎﻨﻴﻬﺸ يدﻼﺨ ﺔﻴﻠﻜ ،ﻲﺌﺎﻨﺠ نوﻨﺎﻗ ، رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻝا ةرﻜﺴﺒ ، 2013 ، 2014 ص ، .6

(12)

7 ﺢﻨﺠﻝا داوﻤ ﻲﻓ مﺎﻜﺤﻻا بﻴﺒﺴﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﻫﺎﺠو و ﺔﻴﻨﻠﻋو ﺔﻴوﻔﺸ نﻤ ﺔﻌﻓارﻤﻝا صﺌﺎﺼﺨو ﺢﻨﺠﻝا ﻲﻓ ةردﺎﺼﻝا مﺎﻜﺤﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺒﺎﻗر طﺴﺒﺒ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ ﺢﻤﺴﻴ يذﻝاو تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝاو ﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻲﻓ ﺎﻤأ، تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝاو ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻲﻓ مﺎﻜﺤﻹا بﻴﺒﺴﺘ مﺎﻘﻤ موﻘﺘ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﺔﻗرو نﺈﻓ تﺎﻴﺎﻨﺠ تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝاو ﺢﻨﺠﻝا .

لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا

دﺒﻤ موﻬﻔﻤو لﺼأ

ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أ

ﻊﺠرﻴ ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ لﺼأ نإ ﻰﻝإ ﻰطﺴوﻝاو ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا قﺒطﻴ نﺎﻜ ثﻴﺤﺒ ،ةرﻘﺘﺴﻤ رﻴﻏ ﺔﻴوﻀوﻓ ﺔﻘﻴرطﺒ نﻜﻝ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا فرط نﻤ ﻪﺴﻴرﻜﺘ مﺘ ﺎﻴﺠﻴردﺘو ﻲﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺴﺎﺴأ دﺠو ثﻴﺤﺒ ﺔﻨﻫارﻝا ق . ت . ج ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻪﻴﻠﻋ صﻨﻴ نوﻨﺎﻗ لوأ ﺎﻤأ صﻨ دﻘﻓ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ عرﺸﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ داوﻤﻝا ﻲﻓ 307،212 ق .إ . ج يرﺌازﺠﻝا ) 1 ( ق نﻤ ةﺎﺤوﺘﺴﻤﻝاو . ت . ج دﻘﻝو ،ﻲﺴﻨرﻔﻝا فﻠﺘﺨا أدﺒﻤﻝا اذﻬﻝ دﺤوﻤ فﻴرﻌﺘ ءﺎطﻋإ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ﺼﺼﺨﺘ و ﻪﻫﺎﺠﺘا بﺴﺤ ﻪﻓرﻋ لﻜﻓ ﻪ ﻪﻠﺤارﻤ بﺴﺤو ءادﺘﺒا ﻲﺼﺨﺸﻝا دﺎﻘﺘﻋﻻا ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ ﻰﻝإ ءاوﺴ ﻲﻀﺎﻘﻝا ىدﻝ ﻲﻋوﻀوﻤﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺔﻠﺤرﻤ ﺔﻴﺎﻏ ﺔﻨادﻹﺎﺒ ءﺎﻀﻘﻝاو ﻪﻘﻔﻝا مدﻗ دﻘﻝو ،ةءارﺒﻝا وأ تدأ ﻲﺘﻝا تاررﺒﻤ ةدﻋ ﻰﻝإ ﻤ أدﺒﻤﻝا اذﻫ عﺎﺒﺘإ ﺒوﻌﺼ ﺎﻬﻨ زﺠﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻻا ﺔ ﺔﻌﻴﺒطو ﺔﻴﺌا ﺎﺼﻤﻝا زﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻴﻤﺤﻴ ﻲﺘﻝا ﺢﻝ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻲﺌا ﻰﻝإ ﺔﻌﻴﺒطﻝاو ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹا رودﻝا زارﺒإ نﻴﻔﻠﺤﻤﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا دﺎﻤﺘﻋاو زﺠﻝا تﺎﺒﺜﻻا تاررﺒﻤﻝا ﻩذﻫ لﻜ مﻏر نﻜﻝو ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا نﺌارﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺌا ﻻإ أدﺒﻤﻝا اذﻫ نأ نﻤ مﻠﺴﻴ مﻝ ئدﺎﺒﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻐﻜ ﺎﻬﻨﻤو أدﺒﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻝإ ﻪﺠو ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ تادﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ تﺎﺒﺜﻻا ﻲﻓ لﻴﻝدﻝا رﺜأ ىدﻤ لﻬﺠ ،نﻴﻨاوﻘﻝا قﻴﺒطﺘ مدﻌﻜ ﻪﺘاذ دﺤﺒ أدﺒﻤﻝا ﻰﻝإ ﻪﺠو ﺎﻤ 1 أ مﻗر رﻤ 66 -155 ، ق نﻤﻀﺘﻤﻝا .إ . ع،ر ج ، ج 48 ﻲﻓ خرؤﻤ ، 18 رﻔﺼ 1386 ل قﻓاوﻤﻝا 8 وﻴﻨوﻴ 1966 .

(13)

8 ﺔﻴدرﻔﻝا تﺎﻴرﺤﻝا ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋﻻا وﻫو أدﺒﻤﻝا ﺎﻬﻝ ﻪﺠو دﺎﻘﺘﻨا رطﺨأ ﻰﻝإ ) 1 ( مﺘﺘ فوﺴ ﺎﻤ اذﻫو ، ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻋرﻔﺘﻤ بﻝﺎطﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﻪﺘﺴارد :

لوﻷا بﻠطﻤﻝا

دﺒﻤ لﺼأ

ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أ

ﺴﺎﺴأو

ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا

ﻤ دﻌﻴ ازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒ ﻲﻓ ئدﺎﺒﻤﻝا مﻫأ نﻤ ﻲﺌ ﺎﻬﻤدﻗأو تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻴرظﻨ ﻊﺠرﺘ ثﻴﺤﺒ ﺎﺨﻴرﺎﺘ ءاوﺴ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻤظﻨﻷا ﻰﻝإ ﻪﻝوﺼأ ﻲﻓوأ ﺔﻴﻨوﻋرﻔﻝا رﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﻤظﻨﻷا يذﻝا ﻲﺴﻨرﻔﻝا مﺎظﻨﻝاو ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ةروﺜ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ فﺴﻌﺘﻝا روﺼ ﻊﺸﺒأ لﺜﻤﻴ نﺎﻜ 1787 و يذﻝا و ادﺤ ﻊﻀ و فﺴﻌﺘﻝا روﺼ لﻜﻝ ﺔﻴدرﻔﻝا تﺎﻴرﺤﻝا ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋﻻا ) 2 ( ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻝإ ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﻲﺘﻝا مﺴﻘﻨا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻤﺌﻷا أدﺒﻤﻝا اذﻫ نﺄﺸﺒ ﻰﻝإ نﻴﻫﺎﺠﺘا بﺎﺘﻜﻝا نﻤ ﻪﻴأر دﻨﻔﻴ لﻜ ﺔﻨﺴﻝاو ﻰﻝإ ﺔﻴﺎﻏ ﻩرارﻘﺘﺴا ﺔﻨﻫارﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ ، نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺴﺎﺴأ أدﺒﻤﻝا اذﻫ دﺠﻴ ثﻴﺤﺒ ق . ت . ﻲﺴﻨرﻔﻝا ج ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ دﺒﻤﻝا اذﻫ سرﻜﻴ نوﻨﺎﻗ لوأ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﺴرﻜ دﻘﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﺎﻤأ ،أ ق داوﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺠ .إ . ﻴ ﺎﻤﻜ نﻴﻋرﻓ ﻲﻓ ﻪﺘﺴارد مﺘﺘ فوﺴ يذﻝاو ،ج ﻲﻠ : لوﻷا عرﻔﻝا دﺒﻤ لﺼأ ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أ زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا نﺎﻜ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻜﺤأ سﺴؤﻴ وأ ﻲﻨﺒﻴ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻤظﻨﻷا ﻲﻓ ﻲﺌا ﻰﻝإ نوﻜﺘ ﺎﻤ برﻗأ ﺔﻤظﻨأ دﺎﺠﻴﻹ مﺌادﻝا ثﺤﺒﻝاو تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻤظﻨأ روطﺘ ﻊﻤ نﻜﻝو ،تﺎﺒﺜﻹا ﻲﻓ ﺒﻤ ءﺎﺠ ﺔﻝادﻌﻝا أد " ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺌا " ﺔﺜﻴدﺤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ردﺼﺘﻴﻝ ﺴرﻜ ثﻴﺤﺒ ﻪﺘ 1 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،زﺎﻨﻴﻬﺸ يدﻼﺨ 7 . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 8 .

(14)

9 ﻩرودﺒ يذﻝاو ،لودﻝا بﻠﻏأ رﻴﺘﺎﺴد – ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ – لﺤارﻤ ةدﻌﺒ رﻤ سرﻜ ﻰﺘﺤ أدﺒﻤ ﺢﺒﺼأو ﺔﻴﺌﺎﻬﻨ ﺔﻔﺼﺒ نﻵا ﻪﻴﻠﻋ وﻫ ﺎﻤ لﺜﻤ ﻪﺘاذﺒ ﺎﻤﺌﺎﻗ ) 1 ( . ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻴﻗ مدﻌﻝ اذﻫو ،ﻰطﺴوﻝاو ﺔﻤﻴدﻘﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﻰﻀوﻔﻝﺎﺒ ﻪﺒﺸأ تﺎﺒﺜﻹا نﺎﻜ ثﻴﺤﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو ﺔﻴﻘطﻨﻤﻝا سﺴﻷا ةرﻜﻓ تﻐط دﻘﻓ ﺔﻝادﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘو دارﻓﻷا تﺎﻴرﺤو قوﻘﺤ نﺎﻤﻀﻝ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ةرظﻨﻝا نﻴﺒ طﻠﺨﻝا ﺔﻬﻝﻵا ﻲﻓ دارﻓﻷا تﺎﻴرﺤو قوﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘاردﻗو نرﻘﻝا 13 رﺸﻋ ﻰﻋدﻤﻝا فﻠﻜﻴ نأ كﻝذ لﺎﺜﻤ ،يدﻼﻴﻤ رﻤؤﻴ نأ وأ ﻲﻤﺤﻤ دﻴدﺤ لﻤﺤﺒ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻲﻠﻐﻤ تﻴز ﻲﻓ ﻪﻋارذ سﻤﻐﺒ مﻬﺘﻝا نﻤ ﺎﺌﻴرﺒ نﺎﻜ نﺈﻓ ،نﻴﺒﺎﻌﺜ ﺎﻬﻴﻓ ةرﻔﺤ ﻲﻓ ﻰﻘﻠﻴ نأ وأ ﺔﻴﺎﻨﻌﻝا ﻪﺘﻜردأ ﻪﻴﻝإ ﺔﺒوﺴﻨﻤﻝا ﺔﻴﻬﻝﻹا وأ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻨﻬﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻜوﻜﺸﻤ ﺢﺒﺼﻴ ءوﺴﺒ بﻴﺼأ ن ٕاو مﻜﺎﺤﻝا ﻝ ﻜﺤ ﻲﻨﺒﻴ ﻪﻤ ﻰﻋدﻤﻝا قﺤﻝ يذﻝا ىذﻷا ردﻗ ﻰﻠﻋ قطﻨﻴ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﻪﻴﻠﻋ مﻜﺤﻝﺎﺒ ) 2 ( . ﺔﻴﻨوﻋرﻔﻝا رﺼﻤ ﻲﻓ ﺎﻤأ تﺎﺒﺜﻺﻝ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻝدﻷا تﻨﺎﻜو ،ﺔﻨﻬﻜﻝا ﻰﻝإ ءﺎﻀﻘﻝا ﺎﻬﻴﻓ دﻨﺴأ دﻘﻓ ﺤ ﻰﻝإ ﻪﺒﺸﺘ د ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻴﻝﺎﺤ ةدوﺠوﻤﻝا تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻝدأ رﻴﺒﻜ فارﺘﻋﻻا ،ةدﺎﻬﺸﻝاو ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻝإ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗو ﺔﻋورﺸﻤ تﺎﺒﺜإ ﺔﻠﻴﺴو دﻌﻴ يذﻝا بﻴذﻌﺘﻝا فارﺘﻋﻻا مﻬﺘﻤﻝا نﻤ ) 3 ( ، نﺎﻜو ﻪﺒ ﻰﺘؤﻴ مﺜ بﺸﺨﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻀوﻝا وأ ،ﻪﻔﻜ وأ ﻩرﻬظ ﻰﻠﻋ مﻬﺘﻤﻝا برﻀ روﺼ ذﺨﺘﻴ بﻴذﻌﺘﻝا ﻝإ ﻰ ﻪﻝﻹا ﻪﺒﻨذﺒ ﻪﻤﺎﻤأ رﻘﻴﻓ نوﻤأ ) 4 ( . 1 ﻲﻠﻋ ﻤ ﺔﻴرظﻨﻝا ، ةدوﻤﺤ ﻲﻠﻋ دوﻤﺤ د ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺤارﻤ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا مﻜﺤﻝا بﻴﺒﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا . ذ . م . ، ن 2003 ، ص 130 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 130 . 3 حرﺸ ،بﻴﺠﻨ دوﻤﺤﻤ تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا ط 3 ، ص ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا رﺼﻤ ،ﺔﻀﻬﻨﻝا راد 13 . 4 دﺒﻋ ﻲﻝﻼﻫ ﻩﻼﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝاو ﺔﻴﻨوﺴﻜﺴوﻠﺠﻨﻷاو ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻝا ﺔﻴﺌارﺠﻹا مظﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا تﺎﺒﺜﻺﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ،دﻤﺤأ ،لوﻷا دﻠﺠﻤﻝا ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﻴﺴأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا راد طو ، د . ذ . ت . ن ، ص ،رﺼﻤ 40 .

(15)

10 رﺼﻌﻝا اذﻫ ﻲﻓ نﺎﻜ – ﻲﻨوﻋرﻔﻝا رﺼﻌﻝا -ذﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝا نﻴودﺘ بوﻠﺴأ مﺎﻤأ لﺎﺠﻤﻝا ﺢﺘﻔﻴ ي ﺔﺴاردﻝ ﻲﻀﺎﻘﻝا رﻴدﻘﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻬﺼﺤﻓو ﺔﻝدﻷا ﻪﻝ تﻨﺎﻜ ثﻴﺤﺒ ،ﺎﺤﻴﺤﺼ ارﻴدﻘﺘ ﺎﻫ ﺔطﻠﺴ ﺔﻝدﻷا ﺔﻤﻴﻗ رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﺴاو ) 1 ( . ﻝا تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻹا نﺎﻜ ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴ ﺎﻬﻴﻓ موﻘﻴ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا ةرﻜﻓ ﻰﻠﻋ ثﻴﺤﺒ مﻬﺘﻋﺎﻨﻗ ءوﻀ ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺤﻷا سﻴﺴﺄﺘو ﺔﻝدﻷا ﺔﻤﻴﻗ رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﺔطﻠﺴ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ) 2 ( . يروﻬﻤﺠﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ تاذﻝﺎﺒو ﻲﻨﺎﻤورﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺎﻤأ ) 3 ( ﻰﻠﻋ رطﻴﺴﻤﻝا أدﺒﻤﻝا نﺎﻜ دﻘﻓ ﻗﻻا وﻫ تﺎﺒﺜﻹا ﺘ ﺎﻤﻨ ٕاو تادﺎﻬﺸﻝا ءﺎﺼﺤإ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ ضرﻔﻴ ﻻ نوﻨﺎﻘﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤﺒ ﻲﺘاذﻝا عﺎﻨ تدﺠو ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘ ﻤ ﺔﻋوﻤﺠ نﻷ ،ةدﺎﻬﺸﻠﻝ نﻴﻝوﺒﻘﻤﻝا صﺎﺨﺸﻷا ددﺤﺘ ﻲﺘﻝا صوﺼﻨﻝا نﻤ ،ارﺎﺸﺘﻨا رﺜﻜﻷاو ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﻴﺴوﻝا تﻨﺎﻜ ةدﺎﻬﺸﻝا ﻗ كرﺘﻴ نﺎﻜ يذﻝا فارﺘﻋﻻا ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻫدﻌﺒو ﻪﺘﻤﻴ و ،ﻲﻀﺎﻘﻝا رﻴدﻘﺘﻝ ﺔﻴﻋﺎﻨﻗﻻا ﻲﺘاذﻝا عﺎﻨﺘﻗﻼﻝ فارﺘﻋﻻا رﻴدﻘﺘ تدﻨﺴأ ﺔﺤﻴرﺼ صوﺼﻨ دوﺠوﻝ كﻝذ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ) 4 ( قﻴرط نﻋ رارﻘﻝا رادﺼإ ﺔﻴﻠﻤﻋ نوﻜﺘ ثﻴﺤﺒ عارﺘﻗﻻا ،تﻴوﺼﺘﻝا وأ تﻴوﺼﺘﻓ ﻪﻨﻤ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻝدﻷﺎﺒ ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ةﺎﻀﻘﻝا نﻤ دﺤاو لﻜ ) 5 ( تﺎﺒﺜﻹا لﺌﺎﺴو ضﻌﺒ ﺎﻀﻴأ ترﺸﺘﻨا دﻗو تﺎﺒﺜإ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻو ﺎﺌﻴرﺒ قﺤﻝا بﺤﺎﺼ نﺎﻜ اذإ نﺎﺒﺎﻴﻝا ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻌﺸﺒﻝا ﻪﺘءارﺒ أ ﻼﻴﻝد كﻠﻤﻴ ﻻ و ﻨﺈﻓ كﻝذ ﻰﻠﻋ طﺒ قﺸﻴ ﻪ ﻨﻤ بﺎﺒ مﺎﻤأ ﻪﻨ ز ﻪﻤﺼﺨ ل ) 6 ( . 1 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ةدوﻤﺤ ﻰﻠﻋ دوﻤﺤﻤ ﻰﻠﻋ 14 . 2 ﻲﻝدﺒﻋوﺒ ،لﺎﻤﻜ نﺴﺤﻠﺒ ةدﻋ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا ،سﺎﻴﻝإ ازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺌ ،ةﺎﻀﻘﻠﻝ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﺴردﻤﻝا ةزﺎﺠإ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘ ةرﻜذﻤ ، د ،رﺌازﺠﻝا ،رﺸﻋ ﺔﺴدﺎﺴﻝا ﺔﻌﻓدﻝا . ذ . ت . ،ن ص 5 . 3 ﻩدﺌﺎﻗو ،ﻪﺒﻌﺸﻝ مظﻋﻷا نﻫﺎﻜﻝا وﻫ كﻠﻤﻝا نﺎﻜ رﺼﻌﻝا اذﻫ ﻲﻔﻓ ﻲﻜﻠﻤﻝا رﺼﻌﻝا ﻰﻐطﻴ نﺎﻜ يروﻬﻤﺠﻝا رﺼﻌﻝا لﺒﻗ ثﻴﺤﺒ ﻤﻴﻓ ،ﻪﻴﻀﺎﻗو ﺒ روﺜﻴ ﺎ نﻤ مﻬﻨﻴ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻰﻝإ نﺎﻤورﻝا ةرظﻨ تﺤﺒﺼأ كﻝذﺒو ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ذوﺤﺘﺴﻴ نﺎﻜ ثﻴﺤﺒ تﺎﻓﻼﺨ ،مﺜﻹا كﻝذﻝ رﻴﻬطﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒوﻘﻌﻝاو ﺔﻬﻝﻵا ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋا ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ نﻋ ﻼﻘﻨ ،دﻤﺤأ ﻩﻼﻝا دﺒﻋ ﻲﻝﻼﻫ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ص ،قﺒﺎﺴ 46 -47 . 4 ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ص 47 -48 . 5 ا ﺔطﻠﺴ ،دﻤﺤﻤ نادﻴز لﻀﺎﻓ ،ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ﺔﺴارد ،ﺔﻝدﻷا رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝ ط 1 رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا راد ،ﻲﻨﺎﺜﻝا رادﺼﻹا ، ،ندرﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو 2005 ص ، 34 . 6 د ،رﺌازﺠﻝا ،تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ،ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ حرﺸ ،مﺠﻨ ﻲﺤﺒﺼ . ذ . ت . ص ،ن 28 .

(16)

11 تﺎﺒﺜﻹا مﺎظﻨ ﻪﺘﻬﺠ نﻤ مﺎظﻨ ﻰﻠﻋ نودﻤﺘﻌﻴ نﺎﻜ دﻘﻓ ةروﺜﻝا لﺒﻗ ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ دﺌﺎﺴ نﺎﻜ يذﻝا ﻷاو مﻠظﻝا نﻋ ﺎﻴﺤ ﺎﺠذوﻤﻨ نﺎﻜ ﻪﻨﺄﺒ نوﻨﺎﻘﻝا ﺦﻴرﺎﺘ بﺘﻜ دﻜؤﺘ يذﻝا ،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﺒﺜﻹا ءﺎطﺨ ﺒأ لﺜﻤﻴ نﺎﻜ يذﻝا ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا قﺤ ﻲﻓ فﺴﻌﺘﻝا روﺼ ﻊﺸ ﻹا ﻊﻀو ﻲﺴﻨرﻔﻝا عرﺸﻤﻝا نﺈﻓ اذﻝ نﺎﺴﻨ ةروﺜ دﻌﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ مﺎظﻨﻝا اذﻬﻝ دﺤ 1789 ﻪﻝادﺒﺘﺴﺎﺒ مﺎﻗ ثﻴﺤﺒ ، ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤﺒ Intime Conviction ) 1 ( . مﺴﻘﻨا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ ﻩرودﺒ نﻴﻫﺎﺠﺘا ﻰﻝإ ءﺎﻬﻘﻔﻝا روﻬﻤﺠ : • لوﻷا ﻩﺎﺠﺘﻻا : ﻴ مﻬﻓ ،ﺔﻠﺒﺎﻨﺤﻝاو ﺔﻴﻔﻨﺤﻝاو ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻝاو ﺔﻴﻜﻝﺎﻤﻝا مﻫو تﺎﺒﺜﻹا مﺎظﻨﺒ نوذﺨﺄ عرﺸﻤﻝا فرط نﻤ ﺎﻘﺒﺴﻤ ةددﺤﻤﻝا ﺔﻝدﻷا ﻲﻫو دﻴﻘﻤﻝا ) 2 ( . • ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا : ﺔﻴﻤﻴﺘ نﺒ كﻝﺎﻤ مﺎﻤﻹا نﻤ لﻜ لﻤﺸﻴو مﻬﻓ نوﺤرﻓو مﻴﻘﻝا نﺒا ﻩذﻴﻤﻠﺘو ،ﻲﻨادﺠوﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤﺒ نوذﺨﺄﻴ " ﻲﺘاذﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا " ﻼﺘﺨﻻا اذﻫ بﺒﺴو ، ءﺎﻬﻘﻓ نﻴﺒ ف ﺴﻔﺘ ﻰﻝإ ﻊﺠار نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤ رﻴ ﻴﺒﻝا ﻨ ﺔ ) 3 ( . دﻘﻝ دﻜأ ﺔﺤﺼ ﻰﻠﻋ نﻴﻫﺎﺠﺘﻻا نﻤ لﻜ ﻪﻴأر ﺒ دﺎﻨﺘﺴﻻﺎ يأر بﺴﺤو ﺔﻨﺴﻝاو نآرﻘﻝا ﻰﻝإ مﺌﺎﻋد دﻴطوﺘ نﻤ ءارﻐﻝا ﺔﻌﻴرﺸﻝا دﺼﺎﻘﻤ ﻊﻤ نوﻘﻔﺘﻴ نﻴذﻝا مﻫ ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا رﺎﺼﻨأ نﺈﻓ بﺘﺎﻜﻝا دﺎﺴﻔﻝا ﻪﻴﻓ رﺸﺘﻨا رﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ لدﻌﻝا ) 4 ( . 1 ج ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﻌﻀوﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻹا مﺎظﻨ ،ناورﻤ دﻤﺤﻤ 2 ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، 1999 ص ، 462 -463 . 2 ،نورﺸﻌﻝاو يدﺎﺤﻝا ع ،نوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﻨادﺠوﻝا ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﻴرﺤ قﺎطﻨ ،رﺤﺒﻝا لﻴﻠﺨ حودﻤﻤ ،وﻴﻨوﻴ 2004 ، ص 224 . 3 ﻔﻨﺤﻝا نﻤ ءﺎﻬﻘﻔﻝا روﻬﻤﺠ دﻨﻋ ﺔﻨﻴﺒﻝﺎﻓ ﺎﻬﻨورﺒﺘﻌﻴ ﺔﻠﺒﺎﻨﺤﻝاو ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻝاو ﺔﻴ رﺼﻗ ﻪﻨﻤﻓ ،ﻩرﻬظﻴو قﺤﻝا نﺒﻴ ﺎﻤ لﻜ مﺴا ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ اوﻠﻌﺠ دﻘﻓ ،ﻲﻨﺎﺜﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا بﺎﺤﺼأ ﺎﻤأ ، رارﻗﻹاو ةدﺎﻬﺸﻝا ﻰﻠﻋ صﺎﺼﻘﻝاو دودﺤﻝا مﺌارﺠ ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻝدأ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ بﺎﺤﺼأ ﺔﻘﻠطﻤ تﺎﺒﺜﻹا لﺌﺎﺴو ،عورﺸﻤ لﻴﻝد يأ نﻤ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا دﻤﺘﺴﻴ نﺄﺒ ﺔﻴرﺤﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ نأو ،لﻴﻠﺨ حودﻤﻤ نﻋ ﻼﻘﻨ ص 224 . 4 قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ص ، 224 .

(17)

12 ﻓ ﻪﻨﻤ زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ ﻲﺌا ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻌﺠار ﺎﻬﻨﻜﻝ عوﻨﺘﺘو ﺔﻝدﻷا ﻪﻴﻓ فﻠﺘﺨﺘ دﻘﺘﻝ ﻴ ﻝ يذﻝاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻪﺘﻋﺎﻨﻗو ﻩرﻴﻤﻀو ﻲﻀﺎﻘﻝا ر ﻗﻻا ةوﻘﻝا صﻼﺨﺘﺴا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻪ لﻜﻝ ﺔﻴﻋﺎﻨ لﻴﻝد ﻰﻠﻋ ادﺤ ﺔﻤﻬﻤ لﺤارﻤﺒ أدﺒﻤﻝا اذﻫ رﻤ دﻘﻝو ،رﺨﻵا نود لﻴﻝدﺒ ذﺨﻸﻝ ارﺒﺠﻤ نوﻜﻴ نأ نود ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻠﻤﺠﻨ نأ نﻜﻤﻴ : ﻰﻝوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻝا : ﺒﺜﻹا ﺔﻴﺌادﺒﻝا قرطﻝﺎﺒ تﺎ ﻓ ترﺸﺘﻨا ﺄﻜ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﺒﺜإ قرط ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲ سﻤﻠﻴ ن ﺔﻤﻬﺘﻝا ﻪﻘﺤ ﻲﻓ تﺘﺒﺜأ ىذأ ﻪﺒﺎﺼأ نﺈﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ فذﻘﻴ نأ وأ ﻪﻨﺎﺴﻠﺒ رﺎﻨﻝا مﻬﺘﻤﻝا . ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا : ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻝدﻷﺎﺒ تﺎﺒﺜﻹا مﻜﺤﻝا مﺎظﻨ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻴﻨﻜﻝا ﺔﻨﻤﻴﻬﺒ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ تزﻴﻤﺘ ﺎﻬﻝﺎﺠر ﻊﺘﻤﺘو -ﺔﻨﻬﻜﻝا و ذوﻔﻨﺒ ا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺸﺘﻨا دﻘﻝو ،ﻊﺴا ﻲﻨﻌﻴ وﻫو ﻲﻠﻜﺸﻝا تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻠﺤرﻤﻝ مادﺨﺘﺴا دﻴ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ بﺎﻘﻌﻝاو مﺌارﺠﻝا تﺎﺒﺜإ ﺔطﻠﺴ تﻨﺎﻜ ثﻴﺤﺒ ،تﺎﺒﺜإ ﺔﻝدﺄﻜ سوﻘطﻝا ضﻌﺒ ﺔﻨﻬﻜﻝا ) 1 ( . ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا : ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻝدﻷﺎﺒ تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻝدﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ تزﻴﻤﺘ دﻘﻝو ﻌﻴ ﻻ ﻲﺘﻝا ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﺘ ءارﻘﺘﺴﻻا قرط ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺎﻬﻴﻓ دﻤ جﺎﺘﻨﺘﺴﻻاو ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا دﻤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺎﻬﻨﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ فارﺘﻋﻻﺎﻜ ،ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻝا ،ةرﺒﺨﻝا ،ةدﺎﻬﺸﻝا ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻋا نإ ﻰﺘﺤو ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻰﻝإ ﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻫذﻝا ﻪﺘﺎﻜﻠﻤ ﻗﻻا ﺎﻬﺘوﻗ نﺈﻓ ،ءارﻘﺘﺴﻻاو جﺎﺘﻨ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻝﺎﻓ ،ﺎﻘﺒﺴﻤ ةددﺤﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨ ﻤﻝا ﺤر مزﺘﻠﻴ ﺔﻠ رﻴدﻘﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺴﻝا ﻪﻝ نوﻜﺘ نأ نود طﻘﻓ قﻴﺒطﺘﻝﺎﺒ ) 2 ( . ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺔﻌﺒارﻝا : ﻲﻫو ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا زﺠﻝا تﺎﺒﺜﻹا ﺎﻬﻴﻓ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا يأ رﺤﻝا مﺎظﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺌا ﻰﻠﻋ زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ ثﻴﺤﺒ ﻲﺌا ﻪﻨأ ﻰﺘﺤ ﺔﻝوﺒﻘﻤﻝا ﺔﻝدﻷا دﻴدﺤﺘ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘوﻗ رﻴدﻘﺘ نأ ﻻإ عرﺸﻤﻝا فرط نﻤ مزﻠﻤ رﻴﻏ وﻬﻓ ،عوﻀوﻤﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝ ﺔﻜورﺘﻤ ﺔﻴﺘﺎﺒﺜﻹا 1 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،لﻴﻠﺨ حودﻤﻤ 224 . 2 ص ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 224 .

(18)

13 نﻤ ﺔﻴﺘاذﻝا ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ رﺤ وﻬﻓ ،ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻩدﺎﻘﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺔﻝدﻷا كﻠﺘ رﻴﺜﺄﺘ رادﻘﻤ بﻴﺒﺴﺘﺒ لﻴﻝد يأ ) 1 ( . لﺤارﻤ مﻫأ ﻰﻝإ قرطﺘﻝﺎﻓ زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ ﻻإ وﻫ ﺎﻤ ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻪﻠﺼأو ﻲﺌا ﺒﻤﻝا اذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ ةدﻜؤﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ اذﻜو تﺎﺒﺜﻹا مﺎظﻨ ﻲﻓ أد ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﺤﻝا ﻲﻓ ﻴ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةﺎ ةروﺜ دﻌﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ رﻬظ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ 1789 عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ رﺒﺘﻋا يذﻝاو ،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﺒﺜﻹا مﺎظﻨﻝ لﻴدﺒﻜ تﺎﻴرﺤﻝ ﺎﻨﺎﻤﻀو ﺔﻝادﻌﻠﻝ ررﻘﻤ أدﺒﻤ ،ﻲﺼﺨﺸﻝا و ﺔﻝدﻷا مﺎظﻨ ضرﻌﺘ ثﻴﺤﺒ ،دارﻓﻷا قوﻘﺤ مﻬﻨﻤ نوﻨﺎﻘﻝا ءﺎﻬﻘﻓو ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا نﻤ تادﺎﻘﺘﻨﻻ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا " ﻴ رﺎﻜﻴﺒ ﺎ ' يذﻝا ىدﺎﻨ ﻲﻓ بوﻠطﻤﻝا نﻴﻘﻴﻝﺎﺒ تﺎﺒﺜﻹا و دﺸرﻴ يذﻝا نﻴﻘﻴﻝا وﻫ نﻜﻤﻴ ﻻ نﻴﻘﻴﻝا اذﻫو ،ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻝا لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻝإ نﺎﺴﻨإ يأ ﺔﻝدﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻲﻓ ﻩرﺼﺤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا سﻴﺴﺄﺘﺒ ىدﺎﻨ يذﻝا يرﻴﺠ نﻼﻓ ءﺎﺠ ﺎﻫدﻌﺒ مﺜ ، ﺔﻝدﻷا ﺔﻘﻠطﻤ ﺔﻔﺼﺒ ﻤﻜﻴ يذﻝا وﻫو يوﻨﻌﻤﻝا نﻴﻘﻴﻝا ﻰﻠﻋ ﻘﻝا رﻴﻤﻀ ﻲﻓ ن ﺎ ﺜﺄﺘو ﻲﻀ ر ﻩذﻬﺒ كﻝذﻜو تﺎﺤﻼﺼﻹا سﻴوﻝ نﻋ ردﺎﺼﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا 14 مﺎﻋ 1670 مﺎظﻨ دﻋاوﻗ ءﺎﺴرإ مﺘ مﺎظﻨﺒ ةادﺎﻨﻤﻝا تﻤﺘ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ةروﺜﻝا ﺔﻴﺸﻋو ،ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻝدﻷا ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا ﺔﻝدﻷا تﺎﺤﻼﺼﻹاو ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝﺎﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ) 2 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا ﻲﺌازﺠﻝا ﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا ﺔﺴارد ﻰﻝإ عرﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ضرﻌﺘﻨﺴ زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ ﻲﺌا ﻲﻓ ضﻌﺒ ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻬﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا ﻰﻝإ قرطﺘﻨ مﺜ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ق .إ . ج يرﺌازﺠﻝا . 1 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،لﻴﻠﺨ حودﻤﻤ 225 . 2 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ةدوﻤﺤ ﻰﻠﻋ دوﻤﺤﻤ ﻰﻠﻋ 130 -132 .

(19)

14 ﻻوأ : ا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﺌا ق دﻌﻴ . ت . ﻲﺴﻨرﻔﻝا ج ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا 29 / 09 / 1791 ﺔﻝدﻷا مﺎظﻨ ﻰﻠﻋ صﻨ يذﻝا ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا ﺔﻋﺎﻨﻘﻠﻝ ﺔﻝدﻷا رﻴدﻘﺘ كرﺘﻴ نوﻨﺎﻗ لوأ ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا 24 مﺴﻘﻝا نﻤ ﻰﻠﻋ سدﺎﺴﻝا : » ﻲﺘﻝا تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻝاو ﺔﻝدﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ةروﺼﺒ مﻬﺘﺎﻋﺎﻨﻗ اوﻨﺒﻴ نأ نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻤأ رودﺘ وأ حرطﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا مﻬﺘﺎﻋﺎﻨﻗ لﻼﺨ نﻤﻓ مﻬﻤﺎ ﻴ مﺎﻜﺤأ رادﺼﺈﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو نوﻨﺎﻘﻝا مﻬﺒﻝﺎط نﻴﻤﻬﺘﻤﻝا ﻰﻠﻋ « ) 1 ( . ثﻴﺤﺒ أدﺒﻤ ﻲﻘﻝ ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻲﻓ ﻪﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻗ رﻴﺒﻌﺘ لوأ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا 342 نﻤ ﻊﻤﺴﻤ ﻰﻠﻋ أرﻘﺘ ﻲﺘﻝا تارﺎﺒﻌﻝا لﻼﺨ نﻤ كﻝذو مﻴدﻘﻝا ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا تﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻝا نﻴﻨﻘﺘﻝا صﺨﺸ مﺎﻬﺘا دﻨﻋ تﻻوادﻤﻝا دﻨﻋ نﻴﻔﻠﺤﻤﻝا ) 2 ( . ﻼﻤ مدﻌﻝ ارظﻨ نﻜﻝ ﺌ ةدﻴدﺠ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ةدﺎﻋ ٕاو ﺎﻬﻓذﺤﺒ ﻲﺴﻨرﻔﻝا عرﺸﻤﻝا مﺎﻗ ﺎﻬﺘﻤ ) 3 ( صﻨ ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا 353 ) 4 ( نﻤ نﻤ بﻠطﻴ ﻻ نوﻨﺎﻘﻝا نأ ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤو ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ﻝا قرطﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺎﺴﺤ اوﻤدﻘﻴ نأ ةﺎﻀﻘﻝا دﻋاوﻗ مﻬﻝ ﻊﻀﻴ ﻻو اوﻌﻨﺘﻗا ﺎﻫﺎﻀﺘﻘﻤﺒ ﻲﺘ لﺒ مﻬﻴﻠﻋ بﺠﻴ أ وﺜﺤﺒﻴ نأو ءودﻬﺒ مﻬﺴﻔﻨأ اوﻝﺄﺴﻴ ن ا ﺎﻬﺒ ترﺜﺄﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻋﺎﺒطﻨﻻا ﻲﻫ ﺎﻤ ،مﻫرﺌﺎﻤﻀ صﻼﺨﺈﺒ 1 ،نﻴﺴﺤ بﻴﺠﻨ دوﻤﺤﻤ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ص ،قﺒﺎﺴ 13 . 2 ،زﺎﻨﻴﻬﺸ يدﻼﺨ ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 17 . 3 ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻝدﻷا رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔطﻠﺴﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا دودﺤﻝا ،دارﻤ ﻲﻬﻝوﻠﺒ ﻝا ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘ ،رﺌازﺠﻝا ،رﻀﺨﻝ جﺎﺤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 2010 ، 2011 ص ، 30 ، 31 . 4 ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 353 ق نﻤ . إ . ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻨرﻔﻝا ج :

Avant que le cour d’assises se retire, le président donne lecture de l’instruction suivante, qui est en outre affichée en gris caractères dans le lieu le plus apparent de la chambre des délibérations : la loi ne demande pas compte aux juges des moyens par les quels ils se sont convaincus, elle ne leurs prescrit pas de règles des quelles ils doivent faire particulièrement dépendre la plénitude et la suffisance d’une preuve, elle leur prescrit de s’interroger eux- même dans le silence et le recueillement et de chercher, dans la sincérité de leur con conscience, quelle impression ont faite, sur leur raison, les preuves rapport es contre l’accusé, et le moyen de sa défonce, la loi ne leur fait que cette reule questions, qui senferme toute la me sure de leurs devoirs : «Avez –vous une intime conviction?» code de procédure pénale français, 50 éme édition, dalloz, Paris, 2009, P97

ﻝا ءﺎﻀﻘﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻝدأ ،ﺔﻴﻓوﺼ ﻲﻝﺎﺤﺴ ،رﺘﺴﺎﻤﻝا ﺔﺠرد لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﻲﺌﺎﻨﺠ وﻨﺎﻗ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻜأ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﺌﺎﻨﺠ ن ﺎﺤﻝوأ ﻝا ،ج ةرﻴوﺒ ، 2015 ص ، 69 .

(20)

15 ،مﻬﺘﻤﻝا دﻀ ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻝدﻷا ﺔﺠﻴﺘﻨ مﻬﻝوﻘﻋ نوﻨﺎﻘﻝا مﻫرﻤﺄﻴ مﻝو ﻪﻋﺎﻓد قرطو ﻻإ دﺤاو لاؤﺴﺒ نﻤﻀﺘﻴ مﻬﺘﺎﺒﺠاو لﻜ : ؟ﻲﺼﺨﺸ عﺎﻨﺘﻗا مﻜﻴدﻝ لﻫ ) 1 ( . نﻴﺘدﺎﻤﻝا تدﻜأ دﻗو 427 و 536 ق نﻤ .إ . يرﺌازﺠﻝا ج ﻴﺒطﺘ ﻰﻠﻋ تﺎﻬﺠﻝا لﻜ مﺎﻤأ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ق زﺠﻝا ةدﺎﻤﻝا تﻝوﺎﻨﺘ ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﺌا 427 قﻴﺒطﺘ ﺼﻨﺒ ﺢﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ » نﻜﻤﻴ إ ﻨﺎﻘﻝا صﻨﻴ مﻝ ﺎﻤ ،ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ ﻲﻀﺎﻘﻝا مﻜﺤﻴو قرطﻝا لﻜﺒ مﺌارﺠﻝا تﺎﺒﺜ و ﻰﻠﻋ ن كﻝذ فﻼﺨ « ةدﺎﻤﻝا صﻨﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ 536 صﻨ ﻰﻝإ لﻴﺤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ مﺎﻤأ قﺒطﺘﻓ ةدﺎﻤﻝا 427 ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ ﺎﻤﻜ 302 نﻤ ق . إ . ﺎﻬﻝوﻘﺒ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ يرﺼﻤﻝا ج » مﻜﺤﻴ بﺴﺤ ىوﻋدﻝا ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﻪﻴدﻝ تﻨوﻜﺘ ﻲﺘﻝا ةدﻴﻘﻌﻝا ﻪﺘﻴرﺤ لﻤﺎﻜﺒ « ) 2 ( رﺸﻤﻝا لوﺎﻨﺘ دﻗو يروﺴﻝا ع ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻫ 175 / 1 نﻤ ق .أ . م . ج ) 3 ( . ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا سﺎﺴﻷا زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﺌا اذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ نﻴﺒﺘ ﺔﺤﻴرﺼو ﺔﺤﻀاو صوﺼﻨ ﻰﻠﻋ صﻨ دﻘﻓ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ أدﺒﻤﻝا ) 4 ( ةدﺎﻤﻝا بﺠوﻤﺒ 307 ق نﻤ . إ. ج نﻤ ةﺎﺤوﺘﺴﻤﻝاو ةدﺎﻤﻝا 353 ق نﻤ .إ . ج ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﺒ ﺼﻨ ﺎﻬ ﻰﻠﻋ : تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﺴﻠﺠﻝا ﺔﻋﺎﻗ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ةردﺎﻐﻤ لﺒﻗ ﻲﻀﺎﻘﻝا وﻠﺘﻴ ﺔﻴﺘﻵا ﻲﺘﻝا ﻼﻀﻓ قﻠﻌﺘ ﺔﻝوادﻤﻝا ﺔﻓرﻏ نﻤ نﺎﻜﻤ رﻬظأ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ فورﺤﺒ كﻝذ نﻋ " ﻴ ﻻ نوﻨﺎﻘﻝا نإ ط نأ ةﺎﻀﻘﻝا نﻤ بﻠ ﻋﺎﻨﺘﻗا نﻴوﻜﺘ ﻰﻝإ اوﻠﺼو دﻗ ﺎﻬﺒ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا نﻋ ﺎﺒﺎﺴﺤ اوﻤدﻘﻴ ﺎﻬﺒ دﻋاوﻗ مﻬﻝ مﺴرﻴ ﻻو ،مﻬ ﻌﺘﻴ ﻠﻋ نﻴ أ مﻬﻴ ﺎﻤﺘ رﻴدﻘﺘ صﺨﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝ اوﻌﻀﺨﻴ ن ،ﺎﻤ لﻴﻝد ﺔﻴﺎﻔﻜ وأ م ﻴ ﻪﻨﻜﻝو نأ مﻫرﻤﺄ ﺎﻤﻀ صﻼﺨﺈﺒ اوﺜﺤﺒﻴ نأو ،رﺒدﺘو تﻤﺼ ﻲﻓ مﻬﺴﻔﻨأ اوﻝﺄﺴﻴ ﻲﻓ ﻪﺘﺜدﺤأ دﻗ رﻴﺜﺄﺘ يأ ﻲﻓ مﻫرﺌ 1 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﺔﻴﻓوﺼ ﻲﻝﺎﺤﺴ 69 . 2 ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،زﺎﻨﻴﻬﺸ يدﻼﺨ 17 . 3 ﻬﻝوﻠﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،دارﻤ ﻲ 32 . 4 ،زﺎﻨﻴﻬﺸ يدﻼﺨ قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 18 .

(21)

16 ﺴﻤﻝا ﺔﻝدﻷا مﻬﻜاردإ و مﻬﺘﻤﻝا ﻰﻝإ ةدﻨ وأ لاؤﺴﻝا اذﻫ ىوﺴ نوﻨﺎﻘﻝا مﻬﻝ ﻊﻀﻴ مﻝو ﺎﻬﻨﻋ عﺎﻓدﻝا ﻪﺠ لﻜ نﻤﻀﺘﻴ يذﻝا ﻲﺼﺨﺸ عﺎﻨﺘﻗا مﻜﻴدﻝ لﻫ ،مﻬﺘﺎﺒﺠاو قﺎطﻨ " ) 1 ( . ةدﺎﻤﻝا صﻨ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ 212 نﻤ ق . يرﺌازﺠﻝا ج إ ﻰﻠﻋ صﻨﻴ ثﻴﺤﺒ : » مﺌارﺠﻝا تﺎﺒﺜإ زوﺠﻴ ادﻋ ﺎﻤ تﺎﺒﺜﻹا فرط نﻤ قﻴرط يﺄﺒ لاوﺤﻷا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝو ،كﻝذ رﻴﻏ ﻰﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻴﻓ صﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﻝا ﻪﻋﺎﻨﺘﻗﻻ ﺎﻌﺒﺘ ﻪﻤﻜﺤ ردﺼﻴ نأ صﺎﺨ نأ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ غوﺴﻴ ﻻو ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻝدﻷا ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻩرارﻗ ﻲﻨﺒﻴ روﻀﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا تﻠﺼﺤ ﻲﺘﻝاو تﺎﻌﻓارﻤﻝا ضرﻌﻤ ﻲﻓ ﻪﻝ ﺎﻴ ﻪﻤﺎﻤأ « ) 2 ( . ﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﺠوﺘ ﺎﻀﻴأ رﻬظﻴ ز ةدﺎﻤﻝا صﻨ لﻼﺨ نﻤ أدﺒﻤﻝا اذﻫ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻝإ يرﺌا 284 نوﻨﺎﻘﻝا سﻔﻨ نﻤ ةرﻴﺨﻷا ةرﻘﻔﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﻨﺒ : ﺤﻤﻠﻝ سﻴﺌرﻝا ﻪﺠوﻴ كﻝذ دﻌﺒو مﺴﻘﻝا نﻴﻔﻠ ﻲﻝﺎﺘﻝا " : ﻌﺘﺘو نوﻤﺴﻘﺘ ﻬ ﺎﻤأو ﷲا مﺎﻤأ نود م نﻤ ﻊﻘﻴ ﺎﻤ ﺔﻗدﻝا ﺔﻴﺎﻏ ﻎﻝﺎﺒﻝا مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺒ اوﺼﺤﻤﺘ نﺄﺒ سﺎﻨﻝا نﻼﻓ قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ مﺎﻬﺘا لﺌﻻد ) مﻬﺘﻤﻝا مﺴا رﻜذﻴ ( ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دوﻬﻋ اوﻨوﺨﺘ وأ ﻪﻗوﻘﺤ ﻩوﺴﺨﺒﺘ ﻻأو اورﺒﺎﺨﺘ ﻻأو ﻪﻤﻬﺘﻴ يذﻝا ﻝا وأ دﻘﺤﻝا توﺼ ﻰﻝإ اوﻌﻤﺘﺴﺘ ﻻأو مﻜرارﻗ نوردﺼﺘ ﺎﻤﺜﻴر دﺤأ وأ ثﺒﺨ ﻪﻴﻀﺘرﻴ ﺎﻤﺒﺴﺤو عﺎﻓدﻝا لﺌﺎﺴوو لﺌﻻدﻝا نﻤ نﻴﺒﺘﺴﻴ ﺎﻤﺒﺴﺤ مﻜرارﻗ اوردﺼﺘ نأو لﻴﻤﻝا وأ فوﺨﻝا دﻌﺒ ﻰﺘﺤ ﻲﺼﺨﺸﻝا مﻜﻋﺎﻨﺘﻗا ﻪﻴﻀﺘﻘﻴو مﻜرﻴﻤﻀ مﻜﻤﺎﻬﻤ ءﺎﻀﻘﻨا " ) 3 ( . مﺎﻤأ أدﺒﻤﻝا اذﻫ لﺎﻤﻋإ ةﺎﻋارﻤ ةرورﻀ ﻰﻠﻋ صرﺤﺘ ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نﺈﻓ لﺎﺠﻤﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ ﻲﺘﻵا ﺎﻫرارﻗ كﻝذ نﻤو ﺎﻬﺘارارﻗ لﻼﺨ نﻤ اذﻫو تﺎﻴﺎﻨﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤ : » زوﺠﻴ ﻪﻨأ ﺎﻨوﻨﺎﻗ ررﻘﻤﻝا نﻤ رﻴﻏ ﻰﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻬﻴﻓ صﻨﻴ ﻲﺘﻝا لاوﺤﻷا ادﻋ ﺎﻤ تﺎﺒﺜﻹا قرط نﻤ قﻴرط يﺄﺒ مﺌارﺠﻝا تﺎﺒﺜإ نﻤو ،كﻝذ ﺜ نﺎﻜ ﺎﻤﻝو ، نوﻨﺎﻘﻠﻝ ﺎﻗرﺨ دﻌﻴ أدﺒﻤﻝا اذﻫ فﻝﺎﺨﻴ ﺎﻤﺒ ءﺎﻀﻘﻝا نﺈﻓ مﺜ ﺎ ﺎﺘﺒ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ لﺎﺤﻝا -اوﻌﻨﺘﻗاو مﻬﺘﻤﻝا عﺎﻓد ﻪﺠوأو تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻝدأ ،وﺸﻗﺎﻨ فﺎﻨﺌﺘﺴﻻا ةﺎﻀﻗ نأ ﻪﻋﺎﻓد ﺔﺤﺼ مدﻌﺒ نارﻜﻨﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ نوﻨﺎﻘﻝا صﻨﻴ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا نﻤ نﻜﺘ مﻝ ﺔﻤﻴرﺠﻝا نأ ﺎﻤﻠﻋ ﻪﻴﻝإ ﺔﺒوﺴﻨﻤﻝا ﺔﻤﻬﺘﻝ 1 مﻗر رﻤأ 66 -155 رﻜذﻝا فﻝﺎﺴﻝا ، . 2 ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا . 3 قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ .

(22)

17 ﻰﻠﻋ وﻨوﻜﻴ صﺎﺨ صﻨﺒ ﺎﻬﺘﺎﺒﺜإ ا وﻘﺒط دﻗ ا بﺠوﺘ كﻝذﻜ رﻤﻷا نﺎﻜ ﻰﺘﻤو ،ﺎﻤﻴﻠﺴ ﺎﻘﻴﺒطﺘ نوﻨﺎﻘﻝا نﻌطﻝا « ) 1 ( .

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ موﻬﻔﻤ

ﻲﺌاز

ﻪﻨﻴوﻜﺘو

نﻤ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ زﺠﻝا تﺎﺒﺜﻹا ئدﺎﺒﻤ مﻫأ نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻰﻝإ يدؤﻴ يذﻝا ﻲﺌا ةءارﺒﻝﺎﺒ ﺎﻤإ مﻜﺤﻝا ﺔﻤﺎﻗ ٕاو ،ﺎﻬﻨﻋ رﺎﺘﺴﻝا فﺸﻜ وأ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا وأ دﻌﺒ ﻰﻝإ نوﻜﻴ ﻻ اذﻫو ﺔﻨادﻹا ﻨﻴﻘﻴﻝاو مﺎﺘﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا ﻲ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺌازﺠﻝا رﺎﻌﺘﻝا تﻔﻠﺘﺨا يذﻝاو ﻲ ﻴ نﺎﻜ ءاوﺴ ﻪﻝ تﻤدﻗ ﻲﺘﻝا ف ﻴرﺸﻝا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺌﺎﻀﻗ وأ ﺎﻴﺤﻼطﺼا وأ ﺎﻴﻬﻘﻓ وأ ﺎﻴوﻐﻝ فﻴرﻌﺘﻝا ﻩذﻫ مﻏر نﻜﻝ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌ وﻫو دﺤاو ىرﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻜ بﺼﺘ ﺎﻬﻨأ ﻻإ أدﺒﻤﻝا اذﻬﻝ دﺤوﻤو دﺤاو موﻬﻔﻤ ءﺎطﻋإ ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻا فﻠﻤ ﻲﻓ درو دﻗ نوﻜﻴ نأ طرﺸﺒ ﻪﻴﻝإ حﺎﺘرﻴ لﻴﻝد يأ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻜﺤ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻲﺌازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﻴرﺤ ﺔﺴﻠﺠﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻤ مﺘﺘ نأو ىوﻋدﻝا . ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﺎﻤﺒو ﺒﻤ ﺔﻝدﻷا رﻴدﻘﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا بﺠﻴ ﻪﻨﻤﻓ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨ ﺎﻤﻫو نﻴﺘﻴﺴﺎﺴأ نﻴﺘﻠﺤرﻤ نﻤ نوﻜﺘﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻋﺎﻨﻘﻝا ﻩذﻫ نﻴوﻜﺘ : -ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻊﺒﺎطﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﻲﻫو -ﻲﺼﺨﺸﻝا دﺎﻘﺘﻋﻻا ﺔﻠﺤرﻤ . وأ ةءارﺒﻝﺎﺒ ﺎﻤإ ارﻘﺘﺴﻤ ﻲﻀﺎﻘﻝا دﺎﻘﺘﻋا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻋوﻀوﻤﻝا دﺎﻘﺘﻋﻻا ﺔﻠﺤرﻤ ﺔﻨادﻹا . 1 ،ﺔﻴﻓوﺼ ﻲﻝﺎﺤﺴ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ص ،قﺒﺎﺴ 71 -72 .

(23)

18 لوﻷا عرﻔﻝا ﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ فﻴرﻌﺘ ﻲﺌاز رﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨﺘﻨ فوﺴ ع ﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻌ تﻤدﻗ ﻲﺘﻝا فﻴرﺎ أدﺒﻤﻝا اذﻬﻝ وأ ﻲﺤﻼطﺼﻻا ءاوﺴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﻲﻓ أدﺒﻤﻝا اذﻫ فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا وأ يوﻐﻠﻝا وأ ﻲﻬﻘﻔﻝا : ﻻوأ : أدﺒﻤ فﻴرﻌﺘ ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻗا لﺠو زﻋ ﷲا لوﻘﻴ : » موﻘﻝا مﻨﻏ ﻪﻴﻓ تﺸﻔﻨ ذإ ثرﺤﻝا ﻲﻓ نﺎﻤﻜﺤﻴ ذإ نﺎﻤﻴﻠﺴو دووادو نﻴدﻫﺎﺸ مﻬﻤﻜﺤﻝ ﺎﻨﻨأو ) 78 ( لﺎﺒﺠﻝا دوواد ﻊﻤ ﺎﻨرﺨﺴو ﺎﻤﻠﻋو ﺎﻤﻜﺤ ﺎﻨﻴﺘأ ءﻼﻜو نﺎﻤﻴﻠﺴ ﺎﻫﺎﻨﻤﻬﻔﻓ نﻴﻠﻋﺎﻓ ﺎﻨﻜو رﻴطﻝاو نﺤﺒﺴﻴ ) 79 ( « ) 1 ( . نﺎﺘﺎﻫ نﺎﺘﻴﻵا نﺎﻜ ﻪﻨأ رﻴﺴﺎﻔﺘﻝا ﻲﻜﺤﺘ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺼﺨﻠﻤو مﻨﻐﻝاو ثرﺤﻝا ﺔﻴﻀﻗ نﻋ نﺎﺜدﺤﺘﺘ ررﻀﺘﻓ ﻩدﻴﻗﺎﻨﻋ تﻨﺒ مرﻜ ﻪﻨأ لﻴﻗ عرز تاذ ضرأ ﻰﻠﻋ تﺘﺄﻓ ﻼﻴﻝ تﺒﻫذﻓ مﻨﻏ مﻬﻴدﻝ موﻗ كﺎﻨﻫ موﻘﻓ مﻼﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ دوواد ﷲا ﻲﺒﻨ ﻰﻝإ اوﻬﺠوﺘو مﻬﻋرز فﻼﺘإ نﻤ عرزﻝا بﺎﺤﺼأ عرزﻝا ﺔﻤﻴﻗ ﻠﺘأ ﻲﺘﻝا مﻨﻐﻝا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻤ ىوﺎﺴﺘﻓ عرزﻝا تﻔ مﻨﻐﻝا بﺎﺤﺼأ ررﻀﺘﻓ عرزﻝا بﺎﺤﺼﻷ مﻨﻐﻝﺎﺒ مﻜﺤﻓ ﺒا ﻊﻤ اوﻠﺒﺎﻘﺘ مﻜﺤﻝا ﺔﻋﺎﻗ نﻤ مﻬﺠورﺨ دﻨﻋو ﻨ مﻼﺴﻝا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻤﻴﻠﺴ ﻪ ﺔﻌﻗاوﻝا تﺎﺴﺒﻼﻤ مﻬﻨﻤ مﻠﻌﻓ ﺨآ يأر ﻪﻝ نﺎﻜو دوواد ﷲا ﻲﺒﻨ ﻩدﻝاو ﻰﻝإ ﻪﺠوﺘو ،رﺎظﺘﻨﻻﺎﺒ مﻫرﻤﺄﻓ مﻜﺤﻝاو نأ وﻫو مﻜﺤﻝا ﻲﻓ ر زﻝا بﺎﺤﺼأ موﻘﻴ نﻴررﻀﺘﻤﻝا عر ﺎﺒ ﺼﻝاو نﺎﺒﻝﻷا نﻤ ﺔﻨﺴ ةدﻤﻝ مﻨﻐﻝا نﻤ عﺎﻔﺘﻨﻻ وﻫو دﻠﺘ ﺎﻤو فو ﻴ تﻗوﻝا سﻔﻨ ﻲﻓو ضﻴوﻌﺘﻝا نﻤ ءزﺠﻜ مﺎﻌﻝا ﺔﻠﻴط ضرﻷا ﺔﻋارز ةدﺎﻋﺈﺒ مﻨﻐﻝا بﺎﺤﺼأ موﻘ ﻰﺘﺤ ﻊﺠرﺘ اذﻫو دﻴﻗﺎﻨﻋو مرﻜ نﻤ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﻻ لﺎﻤﻜﺘﺴ مﻠﺘﺴﻴ ﺔﻨﺴﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓو ضﻴوﻌﺘﻝا ﻲﻗﺎﺒ ﺤﺼأ درﺘﺴﻴو ،ترﻤﺜ دﻗو مﻬﺘﻋارز ضرﻷا بﺎﺤﺼأ مﻬﻀﻴوﻌﺘ ﻊﻓدﺒ اوﻤﺎﻗ دﻗو مﻬﻤﻨﻏ مﻨﻐﻝا بﺎ 1 نﻴﺘﻴﻵا ءﺎﻴﺒﻨﻷا ةروﺴ 78 -79 .

(24)

19 ﻤﻴﻠﺴ ﺎﻨدﻴﺴﻝ ﻲﺤو وﻫ مﻬﻔﻝا اذﻫ نﺎﻜﻓ نﻴﻓرطﻝا ﻲﻀرﻴ مﻜﺤﻝا اذﻫو لﺠو زﻋ ﻪﻝوﻘﻝ نﺎ » ﺎﻫﺎﻨﻤﻬﻔﻓ نﺎﻤﻴﻠﺴ « ) 1 ( . و ﺔﻴﻀﻘﻝا مﻬﻓ ﻪﻨأ يأ ﻜﺤﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ةدﻴﻘﻋ نوﻤﻀﻤ وﻫو م ﻓ نﻤ دﺼﻘﻝا نﺴﺤو مﻬﻔﻝا ﺔﻤﻌﻨ ﻬﺒ مﻌﻨأ ﻲﺘﻝا ﷲا مﻌﻨ مظﻋأ ﻰطﻋأ ﺎﻤ لﺒ ،ﻩدﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﺎ ءﺎطﻋ دﺒﻋ أو لﻀﻓأ مﻼﺴﻹا دﻌﺒ ﺤ نﺴ ﻝ دﺒﻌﻝا بﻠﻗ ﻲﻓ ﷲا ﻪﻤدﻘﻴ روﻨ مﻬﻔﻝا ﺔﺤﺼﻓ ،ﻪﻨﻤ ﻴ لطﺎﺒﻝا نﻋ قﺤﻝا ﻪﺒ زﻴﻤ ) 2 ( . ﺎﻴﻨﺎ : يوﻐﻠﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ﻊﻨﻗأو ،ﻊﻨﺎﻗ وﻬﻓ ﻪﻝ ﻲطﻋأ ﺎﻤﺒ ﻲﻀرو ،ﻪﻝ مﺴﻗ ﺎﻤﺒ ﻲﻀر يأ ﺔﻋﺎﻨﻗو ﻊﻨﻗ نﻤ ﻲﻫو رﻤﻷﺎﺒ ﻪﻌﻨﻗأ وأ ﻩﺎﻀرأ ﺎﻨﻼﻓ ءﻲﺸﻝا ) 3 ( مﻴﻤﻝا ﺢﺘﻔﺒ ﻊﻨﻘﻤﻝاو : دﻫﺎﺸ نﻼﻓ لﺎﻘﻴ ،دوﻬﺸﻝا نﻤ لدﻌﻝا مﻴﻤﻝا ﺢﺘﻔﺒ ﺔﻋﺎﻨﻘﻝاو ﻪﺒ ﻊﻨﻘﻴ ﺎﻀر وأ ﻊﻨﻘﻤ : ﺎﻀرﻝا ﺒ لﺎﻘﻴ مﺴﻘﻝﺎ : يأ ﻊﻴﻨﻗو ﻊﻨﻗو ﻊﻨﺎﻗ وﻬﻓ ﻊﻨﻗ ﻲﻀارﻝا ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻊﻨﺎﻘﻝاو ﻲﻀر ) 4 ( . ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻲﻬﻘﻔﻝا فﻴرﻌﺘﻝا ىرﻴ ﻝا ﺢﻤﺴﻴ ﻪﻨأ أدﺒﻤﻝا اذﻬﻝ قﻴﻗدﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا نﺄﺒ ءﺎﻬﻘﻔ رﻌﻤﻝا ﺔﻝدﻷا ﺔﻤﻴﻗ رﻴدﻘﺘﺒ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺔﻀو كﻝذو ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا كﻝذﺒ ﺎﻓدﻬﺘﺴﻤ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﻪﻴﻝإ قﺎﺴﻨا ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻝ ﺎﺒﺒﺴﻤ ﺎﻴﻘطﻨﻤ ﺎﻴﻨﻼﻘﻋ ارﻴدﻘﺘ ﻪﻴﻠﻋ بوﻠطﻤﻝا نﻴﻘﻴﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝاو لﻴﻝدﻝا صﻴﺤﻤﺘﺒ ) 5 ( ﻪﺌﺎﻜذو ﻪﺘﻓﺎﻘﺜو ﻪﻨﻴوﻜﺘ كﻝذ ﻲﻓ ﻩدﻋﺎﺴﻴو . 1 ،رﺼﻤ ، ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ،ﻲﻀﺎﻘﻝا ةدﻴﻘﻋ ﻲﻓ ﻩرﺜأو ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ثﺤﺒﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا نﻠﻴدﻨﻗ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ فرﺸأ 2011 ص، 207 -208 2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 209 . 3 ،نادﻴز لﻀﺎﻓ قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص ، 106 . 4 ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ردﺎﺼ راد ،سﻤﺎﺨﻝا دﻠﺠﻤﻝا ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ،روظﻨﻤ نﺒا 1997 ص ، 329 . 5 رﻤﻷا نﻴﻘﻴﻓ : ،نﻘﺘو تﺒﺜ ءﻲﺸﻝا نﻴﻘﻴو ،كﺸﻝا ﺔﺤازإ وﻫ نﻴﻘﻴﻝاو ﻪﻘﻘﺤﺘو رﻤﻷا نﻘﻴﺘﺴاو نﻘﻴﺘو نﻘﻴأو نﻴﻘﻴ وﻬﻓ ،تﺒﺜو ﻊﻀو ﻪﻌﻤ ﻪﻴﻓ كﺸ ﻻ يذﻝا مﻠﻌﻝا ﺎﻀﻴأ وﻫو ﻫو ﻻا وﻫو كﺸﻝا دﻌﺒ لﺼﺎﺤﻝا مﻠﻌﻝا و كﻴﻜﺸﺘﺒ لازﻴ ﻻ يذﻝا تﺒﺎﺜﻝا قﺒﺎطﻤﻝاو مزﺎﺠﻝا دﺎﻘﺘﻋ ءﻲﺸﻝا ﻰﻝإ سﻔﻨﻝا نﺎﻨﺌﻤطإ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﺔﻴﻨﻫذ ﺔﻝﺎﺤ وﻫو كﻜﺸﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، نادﻴز لﻀﺎﻓ نﻋ ﻼﻘﻨ ،ﻪﺘﺤﺼﺒ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﻊﻤ ، ص 106 .

(25)

20 ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﻴرﺤ قﻠﻋ دﻗ ﻪﻘﻔﻝﺎﻓ ﻪﻨﻤ زﺠﻝا ﺎﻨﻘﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺌا ازﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝاو ﺔﻴﻨﻫذﻝا ﺔﻋ ﻲﺌ ) 1 ( ، وأ فارطﻷا ﺎﻬﻤدﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝا ﺔﺤﺼ ﻰﻝإ نوﻜرﻝاو قﻴﻤﻌﻝا نﺎﻤﻴﻹا وﻫو ﻲﺼﺨﺸﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا ﺔﺒﻠﺼ ﺔﻴﻨادﺠو ﺔﻋﺎﻨﻗ نﻋ ﻪﻤﻜﺤ ردﺼﻴ ﻪﻜرﺘﺘ قﻴﻤﻋ رﺜأ ﻲﻀﺎﻘﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ قﻠﺨﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻋزﺎﻨﺘﻤﻝا ﻪﻤﻜﺤ ﻲﻓ ﻪﺘﺒﺎﺼﺈﺒ رﻴﺒﻜ سﺎﺴﺤ ٕاو ) 2 ( . ﺎﻌﺒار : ﻲﺤﻼطﺼﻻا فﻴرﻌﺘﻝا ﺎﻤأ تددﻌﺘ دﻘﻓ ﺔﻴﻨادﺠوﻝا ﺔﻋﺎﻨﻘﻝا أدﺒﻤﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا لوﻝدﻤﻝا صﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ءارﻵا ﻪﻨﺈﻓ اذﻫ مﻏرو ،ﻪﻴﻓ ﻲﻓ ءارﻵا ﻩذﻫ رﺼﺤ ﺎﻨﻝ نﻜﻤﻴ نﻴﻫﺎﺠﺘا : لوﻷا يأرﻝا : رﺤﻝا رﻴدﻘﺘﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺔﻴﻨادﺠوﻝا ﺔﻋﺎﻨﻘﻝا نﺄﺒ يأرﻝا اذﻫ رﺎﺼﻨأ ىرﻴ ﺤ ﻲﻀﺎﻘﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ اذﻫو ىوﻋدﻝا ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻹا رﺼﺎﻨﻌﻝ بﺒﺴﻤﻝا ﺔﻝدﻷا ﺔﻤﻴﻗ رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ر ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻀورﻌﻤﻝا . • ﻲﻨﺎﺜﻝا يأرﻝا : ﻲﻓ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔﻝدﻷا رﻴدﻘﺘ ىدﻌﺘﻴ ﺔﻴﻨادﺠوﻝا ﺔﻋﺎﻨﻘﻝا موﻬﻔﻤ نأ ﻩرﺎﺼﻨأ ىرﻴ لﻴﻝد يﺄﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔﻴرﺤ ﺎﻀﻴأ لﻤﺸﻴﻝ ﻊﺴﺘﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ،ىوﻋدﻝا ﻩارﻴ ﺎﻴرورﻀ ﻪﺘﻋﺎﻨﻗ نﻴوﻜﺘﻝ ) 3 ( . 1 ﺘ ،دﻴزوﺒ سﻴﻠﻏأ زﻼ ﻝ ﻲﺘاذﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻﺎﺒ رﺤﻝا تﺎﺒﺜﻹا أدﺒﻤ م ،رﺌازﺠﻝا ،ىدﻬﻝا راد ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠ 2010 ص ، 113 -114 . 2 ،مﺠﻨ ﻲﺤﺒﺼ دﻤﺤﻤ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ص ،قﺒﺎﺴ 28 . 3 ﻌﻝا مﻴرﻜﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ ﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝا ﺔﺒﺎﻗرو ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺔﻴﻨادﺠوﻝا ﺔﻋﺎﻨﻘﻝا ،يدﺎ ،ندرﻷا ،رﻜﻔﻝا راد ، 2010 ص ، 12 -13 .

(26)

21 ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ دﺸارﻝا ﻲﻠﻋ روﺘﻜدﻝا ﻪﻓرﻋ ﺎﻤﻜ : » ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا وأ ﺔﻴﻨﻫذﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا كﻠﺘ يذﻝا رﻬظﻤﻝا كﻝذ وأ ﻝا لوﺼو ﺢﻀوﻴ ﻘﺎ ﻩرﺼﺒ مﺎﻤأ ثدﺤﺘ مﻝ ﺔﻌﻗاو ﺔﻘﻴﻘﺤﺒ نﻴﻘﻴﻝا ﺔﺠردﻝ ﻪﻋﺎﻨﺘﻗﺎﺒ ﻲﻀ ةروﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ « ) 1 ( . ذإ وﻬﻔﻤﺒ عﺎﻨﺘﻗﻻا ظﻔﻝ ﻪﻨﻤ قﺜﺒﻨا يذﻝا لوﻷا ردﺼﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻨﻌﺠر ا ﻪﻤ طﺒﻀﻝﺎﺒو ،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻴﻌﻤﺠﻝا ءﺎﻀﻋأ نﻴﺒ تراد ﻲﺘﻝا تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﻰﻝإ ةدﺎﻤﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ تﻬﺘﻨا ﻲﺘﻝاو ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻴﺴﻴﺴﺄﺘﻝا ﺔ 342 ق . ت . نودﺼﻘﻴ اوﻨﺎﻜ مﻬﻨأ نﻴﺒﺘﻴ ج ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﻲﻤﺎﺴﻝا نﺎﻤﻀﻝا عﺎﻨﺘﻗﻻا رﻴﺒﻌﺘ نﻤ نﻴﻘﻴﻝا ﺢﻠطﺼﻤ ﻪﻨﻤﻀﺘ يذﻝا ﻪﺴﻔﻨ فدﻬﻝا وﻫو ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ) 2 ( . ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﻲﺌﺎﻀﻘﻝا فﻴرﻌﺘﻝا عوﻀوﻤﻝا ﻲﻀﺎﻗ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا نﻤ ﻲﻫ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝاو ﺔﻝدﻷا رﻴدﻘﺘ نإ لﺌﺎﺴﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻨأ يأ ﻀوﻤﻝا و أدﺒﻤ سﻴرﻜﺘ ﻰﻝإ ءﺎﻀﻘﻝا ﻩﺎﺠﺘا دﻴﻔﻴ كﻝذ لﻌﻝو ،ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺔﺒﺎﻗر نﻋ جرﺨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋ ا ﺔﻴرﺤ زﺠﻝا ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ عﺎﻨﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻘﻝ لﻌﺠ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﺌا ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﻋﻻا ءﺎﻀﻘﻝا زﺠﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻝدأ نﻤ ﻪﻨﻴﻘﻴ صﻠﺨﺘﺴﻴو ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا ﻲﻨﺒﻴﻓ ،ﻲﻀﺎﻘﻝا عﺎﻨﺘﻗﺎﺒ ﺔﻴﺌا ﺎﻬﻝ قاروأ ﻲﻓ لﺼأ ذﺨﻷا مدﻋ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻀورﻔﻤﻝا ﺔﻝدﻷا بﻴﺘرﺘ نﺄﺸﺒ بﻗارﻤ ﻪﻤﻜﺤ ﻰﻠﻋ نوﻜﻴ نأ نود ،ىوﻋدﻝا ﺎﻬﺒ ) 3 ( . ﺎﻤ ﻊﻤﺎﺠ فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ صﺨﻠﻨ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا عﺎﻨﺘﻗا ﺔﻴرﺤ أدﺒﻤﻝ ﻊﻨ كﻠﺘ ﻩﺎﻨﻌﻤو ،ﻲﺌا ﺘﻌﻤﻝا ﺔﻴرﺤﻝا زﺠﻝا ﻲﻀﺎﻘﻠﻝ ﺎﻬﺒ فر ﺎﻤﺒ ،ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻪﻋﺎﻨﺘﻗا وأ ﻪﺘدﻴﻘﻋ نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﻲﺌا ﻲﻓ رﻘﺘﺴﻴ رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻴرﺤ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ،ﻪﻨادﺠوو ﻩرﻴﻤﻀ ﺎﻤ ﻪﻴﻝإ ضرﻌﻴ ،ىوﻋدﻝا ﻲﻓ ﻊﺌﺎﻗوو ﺔﻝدأ نﻤ 1 ﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺔطﻠﺴ ،شﻴﺒرﻝا دﻴﺸر نﺒ ﺢﻝﺎﺼ نﺒ ﷲا دﺒﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒطﺘو نوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻌﻴرﺸﻝا نﻴﺒ تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻝدأ رﻴدﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻨﺠ ،ﺔﻴﻨﻤﻷا موﻠﻌﻠﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝا فﻴﺎﻨ ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜأ ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا ﺔﻝادﻌﻝا مﺴﻗ ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ﺔﺠرد لﻴﻨﻝ ﻲﻠﻴﻤﻜﺘ ثﺤﺒ ،ﺔﻴدوﻌﺴﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻜﻠﻤﻤﻝا ،ﺔﻴدوﻌﺴﻝا 1423 -1424 ص ، 75 . 2 ،دﻴز وﺒأ سﻴﻠﻏأ ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ص ،قﺒﺎﺴ 116 . 3 ةدﺒز ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﺒطﻤﻝا قوﻘﺤﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ،ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝا نﺌارﻘﻝا ،دوﻌﺴﻤ 2001 ص ، 202 .

(27)

22 ﻨﺘﺴﻨ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒو ،ﺔﻨادﻹا وأ ةءارﺒﻝﺎﺒ ﺎﻤإ بﺴﺎﻨﻤﻝا مﻜﺤﻝا رﻴرﻘﺘﻝ ﺘ عﺎﻨﺘﻗﻻا أدﺒﻤ نأ ﺞ نﻴﺘطﻘﻨ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺼﺨﺸﻝا : • ﻻوأ . ﺔﻴﻨﻫذ ﺔﻝﺎﺤ ﻪﻨأ : ﻘﻝا سﻔﻨ قﺎﻤﻋأ ﻲﻓ نﻤﻜﻴ وﻬﻓ ﻩرﻴﻤﻀ مﻴﻘﺘ نﻤ ﻪﻨﻷ ،ﻲﻀﺎ . • ﺎﻴﻨﺎﺜ . لﺎﻤﺘﺤﻻا ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻪﻨأ : نﻴﻘﻴﻝا نﻤ ةرﻴﺒﻜ ﺔﺠرد ﻰﻠﻋ موﻘﻴ يذﻝا لﺎﻤﺘﺤا وﻫو لﺤارﻤ ثﻼﺜﺒ رﻤﺘ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤﻝا ﺔﻠﺤرﻤ نﻷ ،مﻜﺤﻝا رودﺼﻝ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻫو ،دﻜﺄﺘﻝاو كﺸﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻫو ) 1 ( لﺎﻤﺘﺤﻻا ﺔﻠﺤرﻤ ، ) 2 ( ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻝ نوﻜﻴ ﺎﻫدﻌﺒو ،مﻜﺤﻝا رادﺼإ ﺔﻠﺤرﻤ ﻝا ﻲﻓ دﺤوﻤ يأر ﻝوﻘﻝا ﺔﻝدﻷا ضرﻋ نﻤ فدﻬﻝاو ،ﺔﻴﻀﻘ ﺎﻤأ ﺔﻴ م ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﺎﻬﻋﺎﻨﺘﻗا وﻫ وﻫ عﺎﻨﺘﻗﻻا اذﻫو ،ﻲﻔﻨﻝا وأ تﺎﺒﺜﻹا ﻲﻓ ءاوﺴ ﺔﻝدﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﺘﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝا ﺔﺤﺼﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻀورﻌﻤﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝا نﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﺘ ﺔﻴﺘاذ ﺔﻴﻨﻫذ ﺔﻝﺎﺤ ﺴﺒ طﺎ عﺎﻨﺘﻗﻻا نأ ماد ﺎﻤو ،ثﺤﺒﻝا ﺨ وذ وﻬﻓ ﺔﻴﻨﻫذ ﺔﻝﺎﺤ وﻫ ودﻝ لﻤﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﺘاذ ﺔﻴﺼﺎ عﺎﻨﺘﻗﻻا نﻷ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻊﻓا نﻤ ردﺼﻴ لوﺼوﻝﺎﺒ مزﺠﻝا نﻜﻤﻴ ﻻ مﺜ نﻤو ،تارﻴﺜﺄﺘﻝ ﻊﻀﺨﻴ يذﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا رﻴﻤﻀ عﺎﻨﺘﻗﻻﺎﺒ ﻲﻔﺘﻜﻴ لﺒ ،مﺎﺘﻝا دﻴﻜﺄﺘﻝا ﻰﻝإ ﻪﻴﻝإ لﺼﻴ يذﻝا ﻲﺒﺴﻨﻝا دﺘﻝ ﺔﺠﻴﺘﻨ كارﺘﺸاو لﺨا ﻪﻨﻤ ﻲﻋو نود ﻪﻔطاوﻋ ) 3 ( . 1 ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻬﺘﻤﻝا درو ﺎﻬﺘﺎﺴﺒﻼﻤو ﺎﻬﻌﺌﺎﻗوو ﺔﻴﻀﻘﻝا فورظﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺒﺎﻴﻨﻝا ضرﻋ لﻼﺨ نﻤ كﻝذ نوﻜﻴو رﺼﻨ كورﻤ نﻋ ﻼﻘﻨ ، ج،ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا تﺎﺒﺜﻺﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ،نﻴدﻝا 1 ط ، 2003 ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻤوﻫ راد ، 2003 ص ، 9 . 2 لﻤﺘﺤﺘ ﻲﻠﺨاد رﻬظﻤ ﺎﻬﻴدﻝ نوﻜﺘﻴ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا نأ يأ مﻬﺘﻤﻝا نأ ﻪﻴﻓ ،ﻪﻴﻝإ بﺴﻨ ﺎﻤﻤ ءيرﺒ ﻪﻨأ وأ لﻋﺎﻔﻝا وﻫ ﻊﺠرﻤﻝا نﻋ ﻼﻘﻨ ﻪﺴﻔﻨ ص ، 623 . 3 قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ ص ، 622 -623 .

Références

Documents relatifs

[r]

دﻴدﻋ ﻲﻓو ءﺎﻴﻤﻴﻜﻝا رﺒﺎﺨﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ةرﻀﺎﺤ ﻲﻫ نﻤ.. ﻝا ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا تﺎﻘﻴﺒطﺘ

تﺎﻴﻟآ ﻞﻴﻌﻔﺗ uWﻋ –;ﻛ!"ﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ يرادy دﺎﺴﻔﻟا ﺔﺤﻓﺎŠﻣ uWﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬa ﺮﺼﺘﻘﺗ فﻮﺳو ﺮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ،ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا ﻩﺮaﺎﻈﻣو يرادy دﺎﺴﻔﻟا بﺎﺒﺳأ uhإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺪﺷاﺮﻟا ﻢﻜا

This allows one to see immediately that for the highly symmetric and negative drift mod- els the contributing points determining dominant asymptotics are unchanged, meaning

ثدﺣﻟا

ىوعدلا حرط ةداعإو ةاضقلا ءارأ ددعت للاخ نم نوناقلا قٌبطت نسحل ةنامض رٌخلأا اذه ةثلاث ةجرد تسٌل ًتلا اٌلعلا ةمكحملا دجوت ةٌباضقلا تامٌظنتلا هذه قوفو ،دٌدج نم

Monteil Vincent, « Les juifs d’Ifran(Anti-Atlas Marocain), Situation actuelle : cimetières, ancêtres, tombe de Yousef ben Mimoun », Hespéris, Tome XXXV, 1948, p... ﺑﺎ ﻟﻠ ﻐ ﺎ ت

ﺄﻁﺨ ﺎﻤﺍﺯﻟ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺎﻴﺼﺨﺸ ﺄﻁﺨ ﻥﻭﻜﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﺌﺎﻨﺠ ﻡﻜﺤﺒ ﺕﺒﺜ ﻪﻨﻋ ﺕﺄﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻟﺀﺎﺴﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﻌﺘﻴ لﺒ ﺎﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺍﺫﺒ ﺭﺜﺅﻴ