العملية التدريبية ودورها في تحسين اداء العمال في المؤسسة الاقتصادية

–

–

!" #$ %

& #$ '

&!

'

& #$

& #$ ' ( & ) * + , - . / 0) 1 23 %4

5

:

7 $) 8

9 / 2':

:

;

< +:

:

2= , *>

.

@ ) 2)AB

C

7! )

.

! "

1

D >B

& E

.

#!

$ %&

1

D >B

3

.

' " ( )

1

D >B

$ '

.

* + $ , $ "

1

D >B

F&

$ '

&

C

:

2007

/

2008

! "

#

$ % ! "

& '

( % ) * &

+ ,+ ) "

-:

/ ( + $0

:

1 ( " 1 2

+

1

!

% * &

+ $0

:

+ $0

:

3 4

- 5 ) %

% 6$

:

7

8

% ! "

)

9 *

% ) (

:

$ + ' % ;

% ! "

:

$

%

:

$ $$6

! " < %

:

* $

$

!

:

#

$ ! %

&

....

...

.

( ) : * # : # ! % + $ (! ... % 0 ; = : ( * . ... ; = : ( / . ... ? ; = : ( * . ... , - * # : # ! % .) ... ... % 0 ; = : = - 6 % ( ... ; = : = ( . ... * - * # : ) # ... % 0 ; = : ( = = . ... ; = : / . ... ? ; = : ; ... ... @ ; = : $ . ... /# * # : # 0 ) ) ... % 0 ; = : $ $ * . ... ; = : ( $9 = = . ... ? ; = : ( A $ . ... ! 1 ...

, -

!

:

) 2 3

&

...

( ) : * # : ) $ 4 # 5 (! . . ... % 0 ; = : ; * . ... ... ; = : ; B$ C ... ? ; = : ; / ... @ ; = : ; 6$ ... ... , - * # : ) %, ... % 0 ; = : ; $ - * D ... ; = : ; * A . ... ? ; = : ; * - = (

.

... * - * # : # ) 6 0 ) 7 ) ... % 0 ; = : ; = = ... ; = : A : ... ? ; = : A : 4 = ... @ ; = : = A : A ... /# * # : # ) 8 , # ) ... % 0 ; = : E A / ... ; = : ) ... ? ; = : ... @ ; = : ; ) ... = B ; : ; ; $ ... 9 * # : & ) 6 : 0 6 , ) ... % 0 ; = : $$6 - ; A & ... ; = : $$6 - ; A 5 " ...

, - ! 1

...

* -

!

:

&

:

...

( ) : * # : : ; $ ! ... % 0 ; = : $$6 5 *

...

. ... ; = : $$6 5 < . ... , - * # : # : ... % 0 ; = : ( 5 0 * . ... ; = : ( 5 0 * & (" . ... ? ; = : $$6 5 0 $ $0 0 ) 0 5 ...( * - * # : )<7 & )<7 : ;: ! ) ... % 0 ; = : 1 5 0 5 * & * ... ; = : 9 AH( - 5 0 5 B 3 ... ? ; = : 9 5 B 3 . ... /# * # : # ) 2 )

...

% 0 ; = : ; - * & A = ... ; = : ; 5 * & 4 = ...

* - ! 1

-/# !

:

2 ; # # 3 , & # : = ) # ) ... ( ) * # : 2 0(, 6 : 0> ... ... % 0 ; = : * $ E ... ; = : $ A: ... ? ; = : A @ A ... ; = @ : $ 2 9 %2 $ ... , - * # : 8? ), @ 3 6 , # 2 )

...

... % 0 ; = : A % ... ; = : $ 4- A % ... * - * # : ?A0 8? ), @ 3 2 ... % 0 ; = :

2) E2

...

... ; = : E2 . ...

)

...

/0

? <

...

? <

...

0 ? <

B 1

- , ! " $ $ ( & / + ( * : @ ! - 6 3 & ) A $$6 + 8 I( $$6 J K $ L * 1 + ( M ;$ - $ $0 % 8 " A & A $$6 1 7 % $ $0 A * ( 3: % A % - $- 3 A ) =" - $- 7 A $$6 ! ; M + 85 30 4 $ $ 7 $ $0 N 1 ( = - 4 & & $ 7 . @ $ = A 7 & ! " 6 $ + % % * 1- + $- + 8 & . A O P % O$ %7- = 8 ( ? $ * ) M + % O- * + ( $ & * : % * 1 8 1 3 = $: 0 B $0 O( O % ( @$ = * ! " 6( $ - 2 9 9 8 =9 - 7 3 = $: ) 9 $ I " 9 '2 4& : - I : %7-0 ( +O * O$ = = : ( = 4 3 . " O O & 9 % 9 % : & ( " + = ( & : 8 & @ 3 4 * ! % - 8K O : " 8 % 2 - * = ( K & ! - ". 1 % % D K $ & ( S % * A - & * 8 * & $ @- @ $$6 A $$6 ! * % 5 @- M + 3 O - & $ ' - N K ! -: A 3 * 6 * $ $ . 1 2002 05 .

9 8% 3 - & $: 9 ; T K $ ! " % %

* & 8) 8 8; =& $: ( 5 $ U $$6 & = ! % & = A T ; 8/ (9 8 & 85 0

/ = 3 + E @7 O O( ! % ! $ ! 9 A O$$6 $ $ % /3 A A + 8 O * ? 8* 0 3: * M + ( 8 $ %O O +" 8 3 $ $ V K & ,+ $ O$ A5 4 $ + - 1 8 $ $ *$ ! K & ,+ $ 8 $ 2 D 9 ( $ K " 7 ' ( - -I $$6 5 ! * % 5 ! 0 ,+ . A5 3 : 3: $$6 - % 5 $ - . 2 $ ! " ! $ A $$6 4 = + 8 0 %T ( W + A O$$6 % + ! " 2 ( " + 5 0 / 7 ): 2 ) $$6 3: 8 % O( W 2 $ A U * &2 8 : O 3: - ! " % & : W )W / 3 $ ) A / ; $ % W O$ $ A WU )W = % - $- T - S 5 8 < $X 1 - 5 & . $ 2 %6 $ " :

"

" % O ( 9 3 ! / $ ,+ % % $ +" $ /2 * 8; !O " ! O$ + $ 2 / + 8 ( % , $ 6 S - $ ,+ - & = ? 8? : . ) 23 ) = ,3 2 0 6 . . & : ;: ! / = $ # ) 8 # . . # ) 8 # C!# ; 0 6 ( D# 23 3 0 .

!O " 4 * 2 ) $$6 - % ; W @ < 7 + W " O$- O )OW $$6 A 4& + ; = K $ 8 5 O& O O Y = - $: 8 M A $$6 % W M + ... %O Z $ $0 - )W ( M A $$6 % O T + W " I % . O- $ A 3: S * & - T ,+ ' ( ! " ! $ M + $ ; $$6 8 2 - A $ S ? " ! " , 6 $ + . - ( /2 $ $ ! / - /( $ $$6 8 $ ! ; : 8 O- O - O$ * $ Y W 2 $ $$6 / 4 & . + / +O 5 0 / O7 W W + 4 $ 3: $$6 *): 8 O3 O O " A U % " S S S U 8 2 - + * M + W :" 8 : % ( ; $ % . * $ $ $ < 7 = / @ ( /O S OU O 3: $$6 - % 8 O / O % O ! ) W /

O$ O$$6 / O 4 & ! ( 6 -X & $ A & = A 2 . ) ! " *$& $ + 8 !O / $ ? A $ * ! % 0 $$6 - ( 8 ! O$ O / O 0 O ? M + & & . O- O ,+O N 7 - A U A I Y $6 $ 8 + - ( 8 ! A % ! " 4 = $ O( O 8 A3 - 1 ! " % 3 A A / ! " 8 A + A O ?O $ @ = 8 ( $ + A 8 4 = ! " - + O $" ! " = = O 1O= : O( $: = = M + ? ( % $$6 $: . /O 1O ? ( $ ! /W $ M + % 3 1 = ( .

$ - $ $0 ! " 4 = $ %& O$ % - - 8 * & O$ ?O ; = 8 !O " 4 = $ 8; / C * ! " 4 = $ 1 8 E * * 8 A : ! " %& * 81 / ; * & 0 -$$6 - ; A 5 " A . $$6 - % 5 3 $ 8 %O O- * & $ / ? 1 / $$6 5 8 O(" 1 ? ( 5 % $ * 1 & 8 0 ! " %& 1 9 5 X $- 8 !O " %O& * & * + 85 0 5 M * & . $ 4 5) $ 8 O A 5 9 ! /W 1 * & $ $ 8 O$ 2 9 %2 $ 8 A @ A * 8 $ A: 8 *O ? A 7 - 4- 2) E2 S % ! " %& $ .

( )

3: A $$6 = ( O ? $$6 ! A7 - A: $ A U A: % - 8 3 $- ) 4 & ! B- A $$6 8 ! O$ M +O % & - 7" 5 ( " ! " $$6 ( W ) 3 A / 8 ) = $ ! $$6 % % O % O ( 8 - % ( * $ ( ! " $ A & 0 ,+ $" - 4 & $$6 . ( ! / $$6 - % + - 4 = $ O ,+O * ! " $ + & & ! " ! $ / 0 1 % 0 ? 8 ? W = ! " 4 = - O A % = + ! 8 ? % ( $ 8 O % $ + ! 1 ! / 1 1 & = / 8 ? 4 = O O$" !O " 0 ( A $ / ? ( .

* #

:

#

! % + $ (!

2.

:

! % (!

#

A / ( 8 O- O 6 O ! T A) $$6 8 W + - ! " / S A7 8 SO 5 O= " O O - % $ - 5 * ' $ / . ! ( A-W : " O=" % ; A 6$ < = $ @ % O * O$: & 8 O O % - ' (X ." ) 1 ( A$ ( W / + NW7 [ O$$6 O- ! & 8 : ' ( W$ 8 " = $ @ % 6$ % % \3 $ & 6 Y" 8 ? < A 6$ % W$ 8 $: % O( 4O & - @ E2 %7-% - / 9 % ,+ W & ! 5 %7- * . W$ % 3 $ & =" - 2 8 Y ! ,+ A-W " : O-0 9 I : A 3 8 9 6$ $ & & = ( A $ $ * $ ". ) 2 ( ( / + 7 8 A O3 O-0 $ * & W B$ 4- : 8 W$ % ( M + . ! M + ,+ A-W : " ! % & A = ( ( 8 ) = 8 ! IO O / O 0 4O & Y 5 A $ ." ) 3 (

1_{Petit et autres: Gestion stratégique et opérationnelle des ressources humaines, Québec, édition}

Gaetan Morin, 2000, P.07.

2_{J.M.Peritti: Dictionnaire des ressources humaines, Paris, Vuibert, 1999, p104.}

!$ % : # 2 0 ) ) > ; > 5 = %, ,) ;A B ) = 8 $9 8 8 8 ' .

& =( 0 ! / + _% $ ( -( = = / ; ... - ( $ B A = ( ,+ - 5 $ I / 4 & . ! ( A-W " : O A O U < $ - 4 = * $ 7 S " ) 1 ( . WU / + 7 ( ! 8 = A U / I 8 $ = - 8 & 4 = % & : 7 S $ A = $ 4 = ! " $ -. W % & % - U ( $$6 / * : ) A ) ( A 8 Y ) % ( W ) < 9 % 8 A $ 5 8 @ $ ; & = % - A U . ) 2 ( A / ,+ +" ( K = $- ) $$6 = 8 $ $ = ( ! 7 - ; . ! " # $%&'( ) * * ) +,,,' -' ' !$ ` : + ) $$6 $ B & - 7 8 8 $ 8 $ ' 8 A $$6 8 $ $ ' ' 8 a .

, - 2.

:

#

! % + $

$- ) 4 & ! " ( / 8 A 3 ) < 9 ? % 8 ) 7 4 & 12 - @-. ,+ ! $ W 7 ( $$6 A - ! " M + ) 1 ( 8 ) A 6 ? = * & = ) 2 ( 8 I-$ 8 ' (0 % 4 & - * $ ) 3 ( . % * ) " ! ' ( % $ ) % - ! M + ( A3 - = 1 " ) 4 ( . ! " ( +" ! $ $ % / 4 & A %7-8 ) M + -2 ! % ) 8 / 4 & - * $ 2 $ + " $ - $ $ $-) 5 ( . .' /+ ) . ) 0 # 1 ) ) 2 .

2_{L.Cadin, F.Guérin: La Gestion des ressources humaines, Paris, Dunod, 1999. p51.}

3_{J.P.Citeau: Gestion des ressources humaines, principes généraux et cas pratiques, 3}eme _{édition, Paris,}

Dalloz, p32.

4_{P. Louaret : Gestion des ressources humaines, IAE de Lile (sous la direction de Michel Kalika) pp3-4.}

3'1'( ) % 0 ) 3)3 ! "#$ % ) 0 ) . ) 0 0 % 4

* - 2.

:

#

! % (

) 1 ( - ( B * $ $ $ * 5 ( " - & $9 - 4 & 8 % ( * ,+ N 7 : < : # ! % ( . % & $ 1 ) $9 ( 7 1 ) K $ ( . '. +# & 0 ) . & 6 7 ) '2 * ! ( W$ * " ,+ 8 W ( O ) : @ 9 8 W 2 ! ) 8 + +" 8 A 1 ? * OY * $ - ( -0 ) 8 * * K $ ) - . M + % ( ) @ ( ! ( 8 W $ % 2 ) A . * $ O A O$ O( % U @ ( A U 8 WU I( W$ - & . * $ @7 - 7 * $ ( 8 : $ + Y ( $ ! W & $ .

1_{Jean Marie Peritti, Op.cit., pp34-35.}

-. U @ ( / 0 , 1 2 9 ) ! (

, - * #

:

#

! % .)

A = ( A ; A$ + A U 8 O U !O " A O O !O " -0 ,+ % & ! A $ ? = ( / - ( ) $ ( 8 $ – O$$6 /2 O 3 * & a !O " $ 8 - M ( $ / 0 @7 8 % $$6 & A & + . O O AO O ( ! $: @ = 5 7" - A = ,+ A $ ( $ + 8 O O O A % A = / ! " 4 = % 3 ( ( ,+ = ! % ( A % ! " 8 I - $ :

2.

:

; -&

.) F$

% % ! " $& .

2

3

: = % ,+ 4 ( 8 : % * = 8 - % A 3 = 8 ) % A 8 8 $ = .... ) 1 ( : %,) .) : 1 5 + % * @ A & A U -0 % * / 8'9 / 8 B$ ! * + -0 % & 8 8* * $& 4 3 ' 7 @- )- * 0 ! ) )- * @7 1 " $ ) 2 ( .... * O $ 9 A 3 & % :" $ 9 1 * : / 8 e - - M + 8* ) " 5 - - ( A 3 I K 7 A 7 Y( ) % 8 -X = * ! A) ? A $ 4 = : =& & ,+ A 8/ 0 @7 - * (" * * : * ) ! * ! 5 -0 % ... # :; <"(=.',,,' -' '

2_{P.G.Bergeron: La gestion moderne, Théorie et cas, 2}eme _{édition, Québec, Editions gaetan Morin,}

A A $ ,+ * O <' , 8 O & >7 ) 1 ( K O 8 % * I * ) % :" 4& * " ) S U -0 8 5 $ * M + . a : 6 <13 .) ): # ( % A 3 & a O A 3 S $ ) % . ( A 3 % 0 – A ) = < / = : % $$6 8 = A 3 I + % A 3 * 7 D : 3: $ $ A U . 3 * / 3 % A +O + = ) ( ( & ; N 8 -W O * O + ) % $$6 K $ ! ( 8 8 & A $ ! " / - % = ( / $$6 8 5 " A ) / =0 % A 7 ) 2 ( . : 6 %,)2 ; 0 ; %, A # : = 3 % * a A 3 8A = $ N7 8* 4 3 * $& ) ' (0 9 $ a @- - % ! ( 8 @ M + % % - @ 8 % & * ' - 8 / A ; $ -4 3 ' ; $ A: % . % 7 N + 8 ( K 12 - ) 7 4 & 3 8 *7 9 A $ 3 9 3 A & ) : @ ( ) 3 ( % ,+ S 8 * ) . /4 ( 8 W ) " ! 3 4 % =" - ) 4 ( .

1_{P.G.Bergeron, Op. Cit, pp190-192.} 2_{J. P. Citeau, Op Cit. pp181-182.}

3 _{B. Fourcade: Mondialisation, compétitivité, et développement des compétences, www.univ-}

tlse1.fr/lirche/

: ) .) : % @ A * $ + 8'9 / 8 E O @O +O $ ? / - % " $ ) O 3 - % 1 D 9 ( 8 A $ ; ! " &'8 / /2 * $& $ ) = = 8 * O 8 4 O$ 8 O & 8 3 ( . ( A * " 3 -0 ! ,+ % 8 * 7 3 8 )- * * .... 8 $ - % ; $ 9 A 3 $ M 1 -; = % 4 &-; ! "-; 8 : $ 8 1O : 1 N 1 ! 1 6 A % . A ,+ A ! A $ $ T 8 ! S $ W % $ ) A ) 1 ( 8 $ ! " (9 @ ) : $ 9 A 3 ( - - D 9 3 8 ) % % ) ) $$6 " $ . % & 4 $ 3 * @ ) 3 ! " A $$6 8 W$ N A O ? A 6O & $ A @ ) = ) A 8 A $ O ! 3 $ 8 A: ! ( - ; = . @ ( % 3 $- A = . A % : * f "9?= 8 / ) ( 8 < 9 ! 1 3 % $$6 - & ) - * $ + 8 % U( N W$ $$6 - ( % - / $ % . 1 ` !$ : & ) 9 6 C 8 A $$6 $ ' $ 8 $ 8 2002 .

0 3 : = % ,+ 4 8 : = 8 A % : * f 8 $- : 0 , ) .) : % ( = A = D 9 - $ A 0 %2 $ A ? 8< $ D 9 - A & : P * 9 =$ D 9 ) 8< ( $ 8 P * 9 =$ D 9 ) $.< ( 8 ... % - < - A & ,+ A $ % * - 8D 9 8 - = A 6 %U( ; = ! A$ % ; ) 1 ( . : )7 13G ; 0 0 , ) (% : '()*+, $$6 /2 U ( A I * f A 8% : % : A ( / % $: - ! ) ? ( ) ? ( ( A = ( -58 % 5 ) 2 ( 8 ... / A ) 1 4 ( - $ ? -0 ( = - 6 % * 8% : & + - $ .... A $ "9?= / ! - 8 = 8 5 ( " ! A $$6 & $$6 $- ) = % 8 8A = ( 4 $ 8* * " 4 = ! I 8 A V ; $ * $ ; ! ( %U( % ) 3 ( ....

1 _{Petit et autres, op.cit. pp33-35.}

2 _{Béatrice Floch: GRH et NTIC, www.aaeiae-paris.asso.h/RevueIAE/RevueIAE_165.pdf} 3

: , : ' , 3: = % $- = ? 8 O$- A D 9 3 A 8A ( K $ ! * 9 ) ? A $$6 . ( A) $ * ) * " -0 ! ) 9 ( . W) / 84 $ % ! " $- % & $$6 < a @O ) O 3 – O $$6 $ A I- 8A @ ) % - 7 A A 6 * : 4 $ A -. = A 8@ ) D 9 %2 $ B M ! A $$6 $ * - * 4 $ - ? ! " $- A & : & $ A $ 8 B- N ;$ % 7 $- ) 4 & % ) 8 ; = A $ ? % $ A K $ $ M % B- N / 3 ) ( ! % / < 9 . 1 ` !$ 8 & ) 9 6 C 8 4 $ @ .

, - 2.

:

#

! % .)

= @ A( A = ( ! " - 1 ( . A ! " A = ,+ * $& : = # ; )! : ( ( = - ( & A - % * * $ % N7 8 W M A / (9 = ! 8 %3 3 2 ! = 7 ) 1 ( 8 I %3 8 / 7 5 + ) 2 ( ... % * 8 * 6 * &- -0 ? ; $ * $ % ) N = 8 9 $ % - ) S U ) 3 ( 8 ) + 0 )- * 5 %7- * & @-) 4 ( . - -0 A = ( * A * & - ,+ / 0 3 ... 7 ! ) @ ; %U( ! & 6 -0 8 * $ " ) - 1 $$6 . ; ) : $ 9 ; 9 A & $ $ A 8 ; ! ) . A V 3 = ,+ 8 ? $ 9 A 3 $ A 8 ! A) $ 9 ; 8 , ( ! 1 $ . * - ! B * % - A $ A $ 3 A K A $ ,+ ;$ E M $ 8 3 ! " 1 5 : 8 A 3 ! " 1 & + - ( ! " 8 ... * ,+ -$$6 - + 2 3 ( 8 ) A % -0 -- -) 5 ( 8 Y A) A T A !

1_{Bélanger et autres: Gestion des Ressources Humaines, une approche globale et Intégré, 3}ème _édition,

Québec, Edition: gaetan Morin, 1984. p4.

@' ' . + # $ ) 2' ' 2 . !$ % 5 B# /0 8 ' . 4 B $ 8 # ; 8 ! = 8 0 8 = ( %2 8 1999 8 ' 26 . A'= / < + #-$! +,,,'0 ' '

1 8 - ! $ T % : @ ( $ % : ) 1 ( 8 ! A * : ! I $ T + M $ " ) 2 ( . = # ; ) : + A ,+ A $ B1 B ) & O O ( 8 A: / - ) 8 B$ g $ ! " & = K ? - 8 / / ' & $ " ) ! A $$6 $ ... K O < : -X 2 ( & < ! " 0 8 % ( A ! ; = ) A 8 4 $ % ! ) ! " A $$6 @- + 0 8 ) % ( ! = ) 3 ( 8 ! % U( : + O-0 % O O$ /O $$6 B 0 - C B 8 M + 4 & ; $ 4 = * $ * 8 % & & B / 2 4 B ) 4 ( O I -0 * $ & D 9 3 - 5 2 $ 8 A ? A) O ? % O$ O & . -0 ! " ) $ A & ,+ % 1 ! " (9 B8 2 B ) 5 ( . 6 , # ; ) : ) 6 ( @ % ) A 8A $ ) $ ( 8 W 8% O N O$ !O " A O & A $$6 " $ ' (0 ... - 8A = ( /2 / - " ; = $$6 * .... * -0 A O A &- $ B 0 - C B $ & = ? BD 0B -0 $$6 A 8 -0 .

1_{Bélanger et autres, op.cit, p8.} 2_{Petit et autres, op.cit, p13.}

3_{Les trente glorieuses: objectifbrevet.free.fr/géographie/geo311.htm.} 4_{B.Carly et Autres, Op. cit.}

` !$ 8 # ) 9 6 C 8 $ 8 A $$6 $ ' 8 $ 8 $ . 6

O7 O = * * -0 / 7 2 )0 ,+ A ( 3 ! 8 $- =U7 8 A = 8% 4 $ N O$ - $ % A 6 8 % " ! " K 3 -0 - ; * A . 6 , , - ; ) : ) 1 ( -0 $ K A: A 8 % UO( O& O$ O O B 2 4 B -0 $ - ; E + 8 O O $ * : % -X $ 9 - 8 O ) * ! % U( & $ % BD - 0B ;$ * = 8 ; $$6 A + : A3 @$ & + . ,+ - A %U( B0 0 E 2 B A O 3 * O & 7 A < $ = ) 8 O @ $$6 * - " $

A &- I ' & 3 -0 %U( . 6 , , - + ), : ) 2 ( ,+ A) $- ? -0 " 1 ! A 8 U( N - A $$6 ? A $ ; ! " 8% 8 O / 0 A W ) $$6 -. 1 3 - ,+ - 4 $ 8 O O $$6 ! S - ? ) 5 7 " = ( 8 O A O 812 - ) 7 ;$ % B- A $$6 @- ( a ,+ % + ! $ A+ a B O$ ! -0 * A a 4 $ , + a .

1 _{B.Carly et Autres, Op. cit.} 2 _Ibid.

* - * #

:

#

)

$$6 $ 0 ? ( $ 8 % * I 1 M + 8 A $ ? / - % + ( - % 8 $ 1 ! A ) 1 ( $- ) 5 ( " ! % $$6 8 O - , $ ; + 1 8 % , = ? + - * $ A = ( . ( $ / M + % 3 8 W ? 1 ! / : " OW O$ % O- O-X % " ) 2 ( . / + / ( $ 4O & K 8 ,+ $ 5 ) " 5 / 0 * ( . 1 ! ( $ / " : ; =& $ A = ( < 8 ! = ( 8 ) 8 & $ 8 - ! % +" " ) 3 ( . 1O ?O 8 & ) 1 " 1 8 ( $ A = ( ! " / + 4 = & $ - ! % . 1 ! M + ( $ /W " : < O- O( O * $ A & = ". ) 4 ( W 1 ! / " W ) " - A = ( - ? 8 $$6 a A3 -;$ a 7 ( 8 W 5 ! " ,+ % % " ) 5 ( W / A 0 /) ( = > + " & . ) F 0 ) . ) ( 0) ) 2 '

2_{François Pichault, Jean Nizet: Les pratiques de GRH, paris, éditions du seuil, 2000, p22.} 3_{Petit et autres, op.cit, p 6.}

4_{Bernard Galambaud: si la GRH était de la gestion, Paris, Editions Liaisons, 2002, p15.}

1'= 0 ) 8'$ ) 8'. / + " & / & 2 )

! 7 1 : " A < 8 ( & %2 $ 7 A = ( * " A ,+ ( " ) 1 .( " / A = ( 1 ! ( $ / * A O= ! - ( , = 1 1- $: ! ,) 8 A = ( ,+ % ( = = - 8 8/ 8 $ ... $ - * :

2.

:

#

. . )

:

- ( I O O : O 3: A U ... +" * O f O A O O ;O !O " O( $ - 4 = A $ % : "9?= ...( A = ' 4 -8 O- $ S ? 0 4 $ % 8 - ( A 9 < =" ! $$6 ! 7 N + 8 7 3 = & 8 ! Y & O$ - ;$ 8 O ( = = ! $$6 ' 8 : O = O= @ ) * + K O 0 A D 9 8 4 $ . .. + - 4 $ $$6 $ . ) 2 ( W 1 ! ( = = / " : 6 ( $$6 A ;$ A3 - 8 : & * %U( " ) 3 .( B $ ,+ J A & ( = = 8 & = ; = @ ( S . W 0 ,+ $ - 4 = =& 1 ( = = ) ) 4 ( 8 W O 1O M + A O $$6 8 * * = ... O O( O O$ A = ( 3 = = . A $ $ - ( = = * $ 8 / E ; - ,+ $$6 8 ; ! " : A 8 $$6 $- ) 4 & ! % ) 1 .(

1 _{Yves Emery, François Gomin. Dynamiser les ressources humaines, 1}ère

édition, France, Presses polythechniques et universitaire romandes, 1999. p13.

2 !$ % 8 B# /0 8 ' 183 . 3 1$ @ 8 ' 184 . ! =OO OO$ OO 8 # ; = = %, = 8 O O$9 8 O O OO 8 8 ' ' a .

9 A : - * $ $$6 $ A < 8 3 O$ O O ) 8 O ) ... ) 2 ( . $$6 A % ( = = 8 ;O = S O % - 72 - ) =( 0 A: -( 8 O O- N O$ " D $ ; ; % = A A 6 . & & / 0 @7 * % A ! 5 8 + %2 / 4- 7 / 0 1 / 0 / . M + 1 & * + @7 1 7 * 8;$ E 8 - $$6 - $ E2 4 & K 8 : =U K ) 3 ( .

, - 2.

:

+ % )

$ - A / * %2 $ * % ( M + ( ,+ 8 Y A 1 " D $$6 -. ) 4 ( + % ) + ) : W 1 ! / / ":

NO( A O3 O O O& = O ? &

0 0 1 U( ; '2 ". ) 5 ( W 1 ! / ": ; %U( $$6 6 =$ T ( % " ) 6 ( 8 @ &- 0 ( $$6 A ! / ) +" A = T ( ; ) 7 ( . 1 1$ @ 8 ' 83 .

2_{S.L.Dolan et autres, op.cit, p6 .}

!$ % 8 B# /0 8 ' ' a . 4_{J-P.Citeau, op.cit, p77.} / A + % . / " 0+& % 22 2 7 0 = A ',,,' 5 ' '

6_{Petit et autres op.cit, p256.}

/ +" / A $: & = $ 7 ! " 2 0 O %O A O = ; ) 1 ( ; + A % 8 8 8 O $ A A ( - ; ! " 8 ; ,+ %U( = A -. ; ( & = ,+ N 7 % ( % 1 U( $ + : < : D# , # = # # . + % ) % 4 O$ $O$6 3 +A 0 /) 2' ) 2

1_{Bernard Martory. Op.cit, p 33.}

-0 * 3 * & ) 22 A & ; 1 = / ; $ D ( ; A D ; 3 / / A & 2 / ) 7 ( _{3 45} 3

+ % ) 2 3 : == % % ,+ N 7 : < : / % ; = / a / 7 ; = % 1 ; / ? a ( ? & = / a ( & A : / 3 a % & $: D 9 A 3: D 9 % & $: 3 + @' '. ) # $ & 2' ) 2 '

: + % )2 C ) : V ! ; ' ( %& ; ? $ ! 8 ... % 6$ ; = / * & ,+ : ) 1 ( 8 = + I 1 $ 1 * ; % % $ 3 / A 8 - ,+ $$6 2 - 8 O& + * % + ! 5 1O 2 1= O( 1 UO( O ;O % ( N7 / * & 4 = + / 1 6$ 8 ... 1 ? ; N( A + 8 1 8 1 3 ) 2 ( 8 ... : = ) =3 * # : ? * & = ( 8 " W / / 4 = . - N $ 3 5 " * 8 $$6 % N( 8 / $ A O& & ; ! " 8 $$6 D ' ( - 7 A3 A O % O @ $$6 - & @ / & = ,+ :" 8 / A A 6 / , - + 8 + /O O O 4 = * 2 A 9 ( 8 ( 8 . . ) 3 ( . : = ) ) : $ ( : * % * T ( ; 8* O 8 O * 6 $ * .... 1= ( ; A = @ & 8 O 0 ( ) - * * $$6 ) 4 ( @ A & + 8 A N $ ! % A O O 3 , $ % N( % ... / O7 O& = & /( ! " / A ! " 7 ( % K 8 Y * * 3 ;$ * 8 W $ O : O % ; %U( $ + ' ( 2 . ) 5 . ( @' ' . + " # $ & F 0 ) . ) 6 7 ) ) 2 '

2_{M. Peritti, Ressources humaines, op.cit p198.} 3_{J M. Peritti, GRH, op.cit, pp88-90}

4_{Idem, p95, et J.P.Citeau, op.cit. pp80-81.} 5_{J. M. Peritti: GRH, op.cit pp 96-98.}

: ) M ) N # : A O %O $$6 1 - ; 8 ; - N( 3 " / $$6 = ( & ) 1 ( 8 Y O( %O = - $ D : 1 & 1 ) 2 ( .

* - 2.

:

2

# )

; 7 A = ( O ) O , ( $ ? 8% ( 2 A / -0 ; $ " - * $ 8 * $ * 2 $ * = ! 8 O " O O / 4 & + ,+ 0 , ?O ) j * / ! " 4 = / $ $ % - ; - 4 $ . ) + ) : W / ; 1 ! " : A D " $ " ) 3 ( 8 W 1 ! 7 / : " * 4 = / * 5 0 -0 3 - A U ! " 6 A $ " ) 4 ( . W 8* ? =" - 2 ; / 1 ! " : 8* 8A O ; O$ O7 * 8 ) (.... ) $ 5 1 " ) 5 ( . W &- A / - 1 0 1 ! / " : O O ) !O " O- % 5 - 1 $ / A ." ) 6 (

1_{Jean François Amadieu, Jacques Rojot: GRH et Relations professionnelles, Paris, éditions Litec, 1996,} pp 26-27.

2_{Loïc cadin et autres, op.cit, p 263.} 3_{Robert Le Duff, op.cit, p 423.}

4 B $ 8 4 $ @ 8 ' 107 . 5 $ : # ; 8 $9 8 ? ; 8 1999 8 ' 167 . : # ; 5 0 ) ) 5 ! = 8 W 8 @ ) ( 8 8 ' .

/ * A & ; = ) ( $ 1 ! 8 O A D " - * 3 / = ( A ) & $ ( - * $ 8 5 ) 2 $ . ) 2 3 : ) 1 ( % ' ; -: a A : a E * a E + a * & . : ) # ) 6 0 ) 7 ( 5 / 7 ; $ A $$6 @ ,+ '& ! " ; + 8 $$6 ! % ( / 4 3 ' ( 3 = ( O + - ) 2 ( . K + -< ; O$$6 = O( $$6 -9 ) 8 A J = ( ) " ... - ( T ; ) 8 2 $ ; & M 0 1 =U ; ) 3 ( . ! " ; / $ * 8 @O7 @ = O$ !O E * ; ,+ ;$

.

: ) 8 , # ) : a & % ,+ A + : a : B# /0 8 ' ' a . a : # ; 8 $9 8 @ ) ( 8 8 ' ' a a @'.'= ) ' 22 5 . a 2 ) 2' ) 2 . 2 8 4 $ @ 8 ' 329 .

E * 1 / 0 : 8 * N 7 N $ $ M + 0 4 = - $ ) " ; = ; $ 8 E $ 3 / + W 1 & - % $ $ A & 4 = * 8 1 E2 4 $ ! " - 79 ) 1 . ( 8 7 / 0 3 = E @7 * 8 * $ 1 7 - * $ $ ; $0 * 8 = A 7 ,+ %$ $ @ ( 8 W - % 8 : ( + I O O 8K O ! % A 3 D 8% 5 8 . O- O ; $ : / 8* ' (0 / ; $0 ,+ / " 1 $ & & / 0 . ) 2 ( : 8 , # F !,) ) : $ 1 , $ ! / (9 6$ ! ; E * 1 / 0 4& ! . : 8 , # ) ) W W E +" - E * & O & O$ - 7 = 8: * * K & $ E B J 8 = $ - * $ $ E * & M + & $ $$6 * & @3 E ) 3 ( . A +" - E * & N7 / & 3 & % E2 W $$6 8 3 5 A: U( ! E * & ; ; : a ; $ K ( A $ A $ / . a 3 $ ! 2 5 1 . a $$6 5 ! * + I K ) 4 ( .... U - * $ + ; $ +" - I ; 81 ' ( ! A W K ; $ % M * M + ! " A ) 1 ( .

1_{Petit et autres, op. cit. p 445 .}

2 5 B# /0 8 ' ' 214 a 216 . 3 8 B# /0 8 ' 355 .

/# 2.

:

,( ;

)

- 0 S - $$6 ' ( 7 %& = P ; 5 O 0 8 + - = , ) % .... $$6 ! + + W O= O O( O : 8 * 3 * $ * - = / * $ + . W ! ( / " @ W ; 'O O- ( U( " ) 2 ( 8 ! " W A %$ $ ( % " ) 3 ( . W I % & K " 1 W + W = 8 O ; % 5 $ ; -8 A W 'W -' " ) 4 (

A O& ?O O O$$6 A & = ( $ M + % - 7 A 3 = ' ( % A = A T 8; . W 1 ! $ / ": & A = ( < ' ( - : $ 1 : + A %7- K $ ! % 1 N $ & = % 8 1 6 1 $ " ) 5 ( . $$6 A & = 8 /O A O3 O- ' ( % A = A T ; -X 8 M + 4 & * & * S 3/ F 0E 22 ! $ 2 1 ' ( % A 3 = A 3 1 8 5 8 3 $ $ ; = 1 U T ! " $$6 1 ) 6 ( . * & $ - = ( 8 8% 5 A 3 $ ! $ +" 6$ @ ( * $ 6 9 .... V ! * & * * 5 ' ( ( % 6$ 5 ) , 1 1 $ 5 1 $ % % -) 7 ( . * + * $ ,+O O ) !O %O 8 $$6 5 - ( % $ - M + $ 8 ( A 3 = $ ! " / 8/ % ( I- 7 $ $ ) ( % 4 ! " 6 8 $ 6 - ( % : ) 8 ( .

* #

/#

:

#

0 ) )

1_{Petit et autres, op.cit. p461.}

2 a $ : # ,) 0 ) ) 8 $9 8 8 2002 8 ' 328 .

3_{J.M.Peritti: GRH, Op. Cit. p105.}

4_{J.M.Peritti: Dictionnaire des ressources humaines, Op. Cit, p39.}

@' '. + # . ) F 0 ) . ) 6 7 ) ) . '

6_{J.M.Peritti: G.R.H, Op.Cit, p106.}

A 0 /+ 2 ) 2 '

% * ( $$6 $- ) 4& 8 ,+ 1 5 7 9 < 9 ! $ A A / 12 - @- ) 8 W @3 A U ) 7 - $- O $- 3 ) ) 7 A $$6 ! $: 5 & 7 8 S O- O( % O$ ! $9 @ = 5 7" - * $ D " 7 ) 1 ( ( - 4 & $$6 $9 -$ -$0 . + 1O ! $ W O 4O O % - $$6 $9 " - * $ ( ( ) 2 ( & $ $$6 A a O $9 = = 7 a %O &- ( A $" ! ) 3 ( $" @ $$6 . O ,+O $9 $ * ; ! " ( $" * - % $ $" / $9 = = ! " - 79 .

2.

:

$ !

W ! ( $" A-: " 3 O$ % $- J X ' - - A ( 8 O $ ! $ $" ( % - @3 % ? A U % % ! I-" ) 4 ( . W ! M + A-B $ = O( O$9 O=9 O( O $ & =

$$6 3: 8 * 1 I $$6 $9 ,+ N $ 8 A = ( E 7 ; /2 ' $ 0 ." ) 5 ( = +" ( $" $ $$6 $" ( $ $ ) J 0 4 & 8 W $9 - l * , : ( % 8 W W 0 + 8 ,+ $9 $ S - 1 ! / " : O $9 A ( = = = " ) 6 ( . 1O !O 1 : " A : % 8% 7 - ( M $ ! 6 A = ( < $9 $$6 ) 7 ( .

1_{Bernard Gazier: les stratégies des Ressources humaines, Paris, les éditions de la découverte, 1993, p24.} 2 !$ % 8 4 $ @ 8 ' 91 .

3_{Bernard Gazier, op cit, p25.}

4_{Bernard Gazier: Contexte stratégique des Ressources humaines .www.Dessmrh.Org.} 5_Idem. 6 !$ % 8 B# /0 8 ' 94 3'1'( ) - ) 2 '

4 & - ( W 0 = - )W 2 & 7 $$6 / 8 O$ /W O $: 1Y ! M + ( " : O$9 / O 0 ( $ = 8 - & 5 0 A $ $ S U 8 < 9 %W W ". ) 1 (

2.

, -

:

#

2 0 ) ) > . . )

= = =U A $ == = * $ ( $9 % / ) 2 ( . IO O $ $ B ! = = < + ) ,+ 8 $9 $ ) ( * < ! : O O$ $9 A 8 + / 0 8 = 8 = 8 ) 3 ( - $ : %, : W $ 2 =9 A T ) 8 O ; $ ! " / = ( % $ ) 4 ( .... 0 . : 8 $- & = - = ' ; = A 4 $ 7 .... W$ * & 1 5 ; / O 0 O ( 8 O ( A $9 ) 5 ( - 8 . 1 $ : # ; 8 : 8 ( g 8 $ 8S 8% $ 2003 ' 56 . 2 ! = $ 8 B# /0 8 ' 48 .

3_{Petit et autres, op.cit, p 120.}

4 !$ % 8 B# /0 8 ' 96 . . ) - ) 2 '

2 . : = & % ! $9 = = ) $$6 - / 7 & 8 W ? O !O )O ( 5 $ ) 1 ( . F !,) + $ :

=$ & 0 - & & ! " ! $ E2 8 !O O ( $$6 $" $ ) . 0 ) ) > 6 : W " O $9 %2 ( $9 = = - * % %7- 8 & * 1 $ + % 0 = / 0 4 ) 2 ( . ; @ ) 4- ( $9 = = * $$6 - $9 = = . = % -8 W 5 7 O A O$ / * $$6 $$6 $ 8 A $ / * =" - ( == @7 ( == @7 % $$6 $ 8 % ( 1 7 + : 1_{Ibid, p 124.} 2 !$ % 8 B# /0 8 ' 98 .

< : $$6 $: = = @ ( $: = = $ = = a 5 a A A a % * a 8 % a $$6 - & a ( '2 ) A =" 8 % ( a ( A & = a $-a A 4 $ a 0 a a a % 4 $ a ( A $" $$6 A $ a ( 3 / a A & = • ; =& $ • = • 2 a OO 3 / OO a A $ a < A $ a N OO A OO$ & A == a A =9 a A a 6 / 8 ' 3 + . ) 1 ) 2 '

* - 2.

:

#

6 0 ) )

O O O - 8 O$ 2 O 2- 7 ( % - $$6 A $" D $- A $9 8 / % ? O 8 O O W ( A $" M K D ;$ . ,) 6 0 ) ) > : ) 1 ( 0 4& $$6 $- ) 8 5 ( " ! & M + MO + * 8 = ( % & ? 4-A $" : . W : $ / 1 $ 8 S ! % $$6 ! / S ( 9 $ @ . : 8 & $ & $ ( $9 ,+ ; = = % ! " % O$ =&- * ) $$6 " $ . 1 $ 4 8 $ $$6 ? 4 & ) 7 12 -8 ,+ $$6 = ( A: @ ( 8 O ( ; = $ 4 & ? 2 3 ( . $" $$6 A +" 8 W D ? O B- O O ) 1&& + = ( - < 9 4 & ! " / 8K 0 A $$6 O( O < 9 ) 2 3 % . $" % ) ( '2 $$6 $- A $9 N 7 % ! : :

< 0 : ) ( '2 $$6 A $ . OO$O$6 A OO $

O ?

#

a A ) & $ ( a %& $ a %O =$ % = a !OO : )OO 4O-0 ! OO ) > 2 OOO-& K a % 3 % . a 1 . a 2 % 3 a + < a 2 % 3 a a N 2 4 4

6 .

,

2 3

#

a 3 %U( a A " - ; . a ! )Y / ' ; . a A3 ! " 5 - 79 . a %U( / . a / ! ) ; . a A . a ) / ! ; . a 4 = ) A & (... 3 + . . - ) 2 .

N ), ; ;

!P

#

6 0 ) )

:

/ % / A $: < + D 8 - % ,+ % % @ 8 84 = :

$ $ A $" B ! " ( A $" / : ) 1 ( _ 4 = : - - & $" _ - - $" _ E7 - - & N $" _ @ - - $" _ , : U $" % 4 % . - A $9 ,+ % * $ : : D 0 ) ) : $$6 ! $9 ,+ = ( -8 $ = ( . )W $9 8 & + @ ( = A 8 ? - T 8; = ,+ $ D + W ( ! " $9 ) 8 8 < 9 = % % ! & . ) 2 ( : , 0 ) ) : $$6 ? $" ! @ ( = = % & ) 3 ( - ) $ A $ @ $ = 8 W 2 3 ; = E . W ( ) $9 ,+ 4- A U ) 4 ( J ? / * ; 8< 9 $$6 ) A ; $ ) 5 ( : ,2 M# 0 ) ) :

='&'A / 0 & +2 . . / & . ) 0

0E # ) ) 22 5 ' . # ) 2' ) 22 5 '

='&' A / 0 & ) - ) 2 '

3

S.L.Dalan, op.cit, p 48.

4_{C.H. Besseyre des Horts, op.cit, p72.} 5_{Petit et autres, op.cit, p 254.}

) $$6 % ! $ a $ - - %30 ! a ' & 8 / + 4 & $$6 - = = 3 A 5 " = ; $ 8 O O$$6 ? + W %3 A + ( W A * 5 - ) = ( A: % - . : ! ) 0 ) ) : O O M % = ( 3 - $" $$6 ! 3 / 7 : + = ( 5) 8 : 1 - $ E2 4& . ( 5) ! " $$6 7 ,+ 6 ) 1 ( WO$ !O S ) W$ ( ( * ? 8 $9 ,+ : P ' & ! % O * : @ / ( = = ) 2 ( . : Q 0)7 R) 0 ) ) '# , : @ 7 $$6 % W A J = ) 8 & O$ 4 O= = 4 $ % 8 $- A $$6 .... O ( ! " + ) " $ % $: $ 2 K O !O J O 0 4 & % = ) 3 ( . W ) A & ( )W W " 8 Y 3 : A / $" $ $$6 / 4 & - - $ $ . $$6 - * + ( $ * & 8 W$ Y" A / 8 W = E2 %7- 4 & S U -.

1 _{C.H.B. des horts, op.cit, p73.} 2 _{Petit et autres, op.cit, p255.}

1

:

" - I A * ? 9 K $ ( & & - N " $ B ( % " : ; A - * 0 - %7-0 * ! A " 8 $- ! 4 4 & - A ! - & 3 $ % . ( & & 0 ) + & - 8 A: : =

* & M + % 9 A &- 8 * & T

$ $0 % 1 ; + - % 1 $$6 . $ & A & $ f % $ < f * 8 $ % A % % ( - ( * : - + 8 1 < (9 *) D 9 4 & , : A " $ " " * ! $ 9 A 3 ! $ ! " < 3 P * : + 8 & ( * $ " ( 9 & A ) 9 4 & * & @ - ( 1 * & + 2

N A T % M + 8 $ , $ 9 @ $9 ( 2 - 7 & D 9 - 3 ! 0 0 B % % . 3 @ % $ * $9 A % @3 - ( =( A $ % - U 8% $ $9 A @ ( - - + 5 8! 0 5 0 ? " ! 3 % - ( % ! " % 0 ! $- A 3 2 A ) " ; - ( @ B % 9 A & 4 ! @& 1 - 8 0 - , $I @ 8 ;$ 0 D+ % = - 6$ A -$ $9 ( =" * $: 1 .

( ) - % 7 & A 3 ; $ * ? * * A ; * = 3 % * 1 - ' 9 % ; A : M $ @ A ; E " ) 8 ; j- 1 ; @-M $ ;$ ! " A D 9 % U( - 1 6$ * & 1 / A 3 N ? & A ;$ M + 3: - $ ! D 9 . ,+ A & * 3: A - ; & 8 $ 9 A A = U7 ! % & $ 7 - 3 ) 5 - A 9 9 D 9 - $ $0 M $ " 1 ( = 5 0 5 ,+ - 5 1 5 ! /3 8K . * : ) ! " A (6 - % ; 5 K $ ,+ = : 9 5 5 S - 8 9 5 9 U( ? 8S : + A 5 9 - + : -0 " % 3 ( % 7 = K $ ! " 5 K $ @- % + E B & K $ ! " 9 @- ; = . : * $ ! 1 I * & % ,+ ! " % S U * * = * * ) 9 -0 - 5 ) $ $0 A ) $ - 2 J . A = -0 3 ' & $ $0 A ) $ E 1$ % 1 = 1 @ = $ ) ? " ! " 6 ? % .

* #

:

) $ 4 # 5 (!

* ; : 8 2 1 3 8 ( - $ % 1 - 4 * % 1 8 9 ) % ( -; .

2.

:

) (!

; - 7 = A : A & 1 I 7 = ; $I + X " @ - " ; = : 7 ; n $ 5 5 - * A " 1 - 7" + 1 - ` + @ * 5 - . ( 3 » &( « 1 -) 9 ; ( $ ; ! " - V ! 1 K ! 9 1 3 = $ * / ! $ * ) 1 ( 5 ! S & 9 = 6 + U = 1 $0 % ! = . = ( 9 ; / 1 @ ; j- 1 1 1- A U ? " ! " / ; % 3 ,6 ; = I & ; $ " 1 + % 3 ; ; / 17 = N & 8 ( " *$ & " 2 ) ! " B -0 A 3 = $ 4 = * ( % D " ! 3 4 & 9 ( 8 » ) $ « -; 1 I - V ? " M + & * 5 - & * - ; A / A ; $ $ - A ) 2 ( . * V ! 8E M $ $ $ * ; A - & $ . & * 9 -0 - 4 = ; -* $ ( A 5 9 ) 3 ( . 1 &( : ,)2 > ) 8 8 9 8 1985 8 ' 09 . 2 *$ & M @ : . . ) B ? )#7 2 2 : ,- ) 8 # 8 8 U 0 = 1975 8 ' 04 . 3 = $ $ : # ; 8 0 8 8 ( 2003 8 ' 283 .

& : - 8 $ ( ; ! 8 D+ ; M + 5 $6 % B ! 2 & ! " % 8 - -0 9 ! *2 % ! $ 5:6 % 8 " - 8 $ 6 ! = A = % - A $ % 81 $ % 4 = . ) 1 ( 6 A $ 4 = / * ! $ ; N7 4 $ " 3 - A U ! -0 $ $0 0 + 0 * C * - j- M + * 5 0 A 5 - . V / M ; : ; 8% 5 - 1 $ / A / ) ! " - M , 1 5 - 1 5 ) 8A / A 1 = % & $ - ! K $ A + % 5 0 . ) ( & $ * A - 7" 7 * " ; A U ? " ! " / == = ( M $ % 4 = 85 0 A: A A A 8A : " 5 % & M + % ) ( . = = * : 7 N7 1 / + ) * ; 8* $ 4 = - $ ! 1 * 7 ; 1 / U + 8=&- - = B U ! I * * & - = + . V / M ; 1 I : " : A A % * $ A A .... - B < ( ) ( $$6 - A A A % / N7 7 / + . I( A / ; : 1 a b c d e fg h a ij k ij l : mn o pq r s tue i k v wxyv z : http//: www.nauss.edu.sq/arabic/menu/elibrary/scletterresearch/masters/year 2/bart3/as226htm ,28/04/2007, h10:47, p23. 8*( ) # ; 5 A 8 A 8 8 ' . 3 8 ! 8` * ; > 5 & 8 : = 8 1976 8 ' 594 . 4 $ : 0 ),> ;: ! ; 8 = 3 8 & ; T ; 8 8 1985 8 ' 352 .

=3 ; #3 $ ) : " % $ A $$6 $ $ E - ;$ ! & $ * / A $ A 4 = / 4 & ;$ A : $$6 ." ) ( * $ E =$ 5 A $$6 / + ) $ 9 * 3 @- * 2 $ % M + % $ : a & $ ;$ . a -X A . a / A @-. a 4 & ;$ A : M + * 2 K $ / . / + ;$ 0 , + / ; 1 I : " 8 $ 1 - - $ A U ? " ! " / 8 $$6 1 6 + % = 8 & $ A & + % @ -." 1 A M + ; - A / %7- / + : a 8* = = B $ ! * & = ( 1 0 + 8 ; / + N7 ; $ D < " I= . a 1 ! 1 + ) ? 8 $ ; / N7 . a / ) ; % 0 - 8* 4 + $ $0 , < 7 * - 81$ * * . 1 3 : ; 8 & 8 B ( 8 1975 ' 8 205 . 2 ; : .) ) 8 6 %, ! 23 ! S 8 8 9 8 1981 ' 8 19 .

a / N7 ; / 8 - 1 ; +" 8N7 4 3 / 1 ; ; 1 + - T B $ . @ : ( / %7- / + % & 8 & $ A : % ; .

6 2.

)

81 ( A = S * & % $ 8; * % J ( 3 M + :

3>

: 9 N = " ! $ ; - * $ / ! 4 $ + % $ - 43 S :" 8M + T * A ! : A: - 7" / $ A3 B - + N = 9 8 / A 8* ? C ; $ 9 5 1 .

= ) ; 3

: < < " N = ; $ - % $ S @ 8 % / $ . 1 " 7 ! " % & " ? S 1 = " 3 / $ ,+ 8 - / $ A % ; $ 4 = ! A A & A * & " 7 -0 2 .

$S)

:

% I N = " ) * & A - % * 3 $ * ! ( $ * @ ;$ K % 5 0 * . % I / ; - P @ / * 3I A ! , ) % 0 5 0 % ) 8% . 1 1 $ : =. ; > ; $ # 8 5 9 8A 8 1976 ' 37 .

2 _{LAKHDAR SCHIOU : gestion du personnel, 4}ème _{édition, Québec, les éditions d’organisation 1993, p}

4

2 ) = # <1

)

:

) ; $ $ % : 1 . A -0 ) 2 . -0 M $ U 4& ; I / * % 1- " D : - & * % ( & = A & * 8 / . 2 B / (BASS) - (VAUGHAN) 1 I * : " ? + M $ - *2 U & $ ; $ 3 * / (Education) * (Learning) & $ ! 4 = + * -8 % =" - - * ) ! " A B 8 ! B < 7 ! ) - M + 8 - % % I $ / / ; ! " ? 8% - * 3 $$6 - * * $ U ; < 7 B 1$ 4 ; < 7 * ; ; $ j- M + 1 + -. 5 * ; = ( 7 . 6 E 4 & ! " * C 6 ; - I A ! / * * - A - 7" C 3 * 4 = % & $ - $ $ 7 .

, - 2.

:

) 9

4 #

1 # ) 4 N C ! " ; % $ A $ ? A !( , : U 8 - %& ( " N C C ,+ * $$6 : 1 = J : 1 > 6 & ) 8 # 8 S 8 0 A $ ) ( ; 8 1991 8 ' 182 . 2 A ( : ) 9 8 & 8 8 7 1978 ' 8 11 . 3 4 ) * $ : # ) 2 8 # 8 f & A ( 8B = 8 1989 ' 8 8 . 4 T J : 5B #.) %, = # > ) 8 $ M 8S 1983 ' 8 8 . 5 ` * : M Q . ) ; %, 8 9 8 & 8 8@ 1972 ' 8 43 . 6 + ! = 8 : ; * 8 7 8 & 8 1990 ' ' 8 224 a 225 . 7 *( ) : 5 # ; ' 84 $ @ 285 .

1.

1

) : " = ! /3 - & 8% 5 * % $ 8 ( ! 8; - $ 4 = ! ; . & ; - A - A - ! * + @=& ; . - 8 $ ! $ ) %7- <) ." ) 1 ( 2.

1

D 0 ) > C , : ' S U ! " 6 : 3 * - T " % 81 * %7- ( 9 & * " , ( " ( ". ) 2 ( $ ( 9 ; 1 3 * $ ! ; %7- ( j & ; 81 ! " * ( j-= A $: * ? 8 A3 3 1 - ; 4 A )" - M + %+ * 8 2= A * : % 8 2= * $ ! , $ , E2 1 - 812 = I % = " - 1 ( 9 J ) 3 ( . 3.

1

B2 ; C A / T ) : K 3 @- ; ! M + $ ; $ * $ 4& - 8 A / ; = ; ; % K $ ) 3 5 0 K $ $ % 8 (" - ;T 1 & & E - /3 ; ! % 39 ! ? )- * $ * ! ; * = ; ; & ; * J ; 1 I- ! " 6 E ; & 17 - , & ) 4 ( . 4.

1

2 ) ?A0 2 . : 1 % 5 * * 7& & = ! * 2) A ! " * $& 7& - 2) & = 8 +" 812 ) ;$ % ! 1 %7-0 % & - 8 % 1 2) % - ; 3 A 2) = $ % = - 8 7 7 ! . 5.

1

! B ! ; 3 : A : J = A & 5 + ? -0 A - : " ; E = = ; 4 ,+ - * 8; ! 4 = -X A % 9 $ ) 1 ( . 1 : 5 # ; $9 5 - & 5 ) ; . A ( 5 ' 584 . 2 * " ! $ # : B# /0 ' 8 152 3 : # ; ' 84 $ @ 8 80 . 4 U : ' 84 $ @ 584 .

% 5 ! & - ? + $ * ! $ 2 ) 2 ( . + A3 ! * ) K $ 3 ) * ! 13 U $ ) - 3 A $ / ( ! + N7 8% * . K $ = $ P % ( S ) * K $ ( 3 U $ ) % = ,+ % . + ! :

F= a X

n ? F = $ B & a = A % ) ! 0 * 9 *) A3 % ( X = 9 A n = * ! $0 & .

<

)

5

:(

2 ) , ,

: 3 ( : 3 , 6 3 0 ),> . , ; ' 84 $ @ 8 432 A - A * ! M ! " (9 . ! 6 , , : - 8 /3 - - - 5 - $ U K % : - A: :" . 1 ( J : 5 , ,> 6 <1 ; 8 ; ( $$6 8 $9 1987 ' 8 153 . 2 3 ( 8 : 3 , 6 3 0 ),> . , ; 8A 8 8 1990 ' 8 432 . ; ( T ) 2 ) , ,

= A

A : * $ % -; /3 - -0 K ! 2 & * A - + 8/3 ; . ! " A ,+ *$& : 2 = + ! $ + ! ? .# # F , , :

<

6

:

? .#

# F 2 ) , ,

: N A) : 3 , 9!, 23 5 8 & 8 $9 1995 8 ' 135 . * $ ! + % ; 8% 3 1 I * ; @7 ! 8* K $ - / = $ :" - : 1 8 1 & ! ! ; 3 $ + S3 * 8@ $ * & . # F , , < 7 : # F 2 ) , , ; ( T ) ) 2 ) ( # F , , = A ) ; # ( : A) : B# /0 8 ' . < 7 1 ( % ! % 3 3 -0 % ! + ; * 0 % $ 1 - $ 8 & 1 ! 1 $ %& ! ! " . ; ( T ) ) 2 ) ( 2 D M 0 N

! - + ; * + ; ; + ! 8% 0 ! < =3 -2 = . * ! " ) ( @ = $ 3 A + $ ; ! * 1 ! K * & * & * . ) 9 : U $ $0 A B$0 M 8 $$6 = ( $ B$0 ,+ * 81 - $ E2 4& 8; - 4& ! M + : . , ; )! 9 5 ) C . , ) : = ( ; 8 1 / 9 1 " I B ; & $$6 - @ 7 . ! 1 ) $ $ 2 = ( % ; -A $ & B - 8 = *) = ( % 8 $ ) @ . ( 6$ 8 E + = = * & : ( " j- + $$6 K 0 A 9 ( " . ) 1 ( . ) %, ) : 1 1 - % * : - 8 % * ; & 9 K 0 =( 0 @ % 1 ! 8% K 0 1 81 9 8K 0 9 0 @ % % ( / & $ $$6 S . % : + +" :" 8M " ) % ) I , ; 9 < 7 0 J 9 K A @ - + A & $ . 2 4& K 0 =( @ 5) ; % I = j- - $$6 . 1 u n} ik ~•h : FG GH I J K L MN O k 2001 189 -190 . 2 € ik q : P Q R K S j • c 1988 80 -87 .

.

0) R) . , )

:

% ; 8; " %- U ; : $ $ & & ! " =& ,+ ( ; $ U / ; " ; 3 - ) : * 8A U @ : • 1 T 1 - + 1 $ 1 - ; % U • - U A & - 3: / - U A = 1 U( /2 1 $ % • $ - % $$6 A $ $ * - % U . 1 . , . , ) : " , ; A & 1 - - U / 0 @7 85/ 9 % $ 3 - ( - 8E == " 8A $ $ . - A ! " D - % ; M + E + - 7 8 E " 8 A : & . 2 . %,) > D) D ) : " A & ! " ; $ : • =( 0 / 0 % = . • % * $ 5 X ) A A 9 - . • A ! / * % + - ( 5 $6 % 3 / (9 & - 1 $ $0 % 5 - $ . • N : ; B $0 8; 1 " $ N =9 - * 5 = ; . • & 5 B & * $ * - * 3 A : D $ ! * 5 7 . 1 n ‚ : TRHGU VW P 357 -358 . 2 u n} i ~•h : I X YZ FG[GO\] 2002 217 .

• - * - & % ( ) * & = 8 ) K 12 % % . ) 1 (

* - 2.

:

+ $ $

)

:

) $

= 8% @ ! A $$6 J " 7 ; - -0 ; $ 2 * / &- ( = 7 I 8 : ): 3: 1 . ) 2 ( -; 8% $ % $ $ 8D 9 / S @-$$6 9 @- $ 2 %2 $ K " - ) A 8 9 ) 5 A & * 8 $$6 - ( " ; 7 * ; - 8 $$6 - $ 9 A 3 -0 ( 3 5 . ) 3 ( = * % B $ 1 - ; ) @ * & ( . ( ; $$6 $ -0 ? : ) 4 ( • I * & 2 2 ! " % 0 % & + -0 " 5 / 8 U( $ ; . • 8=&- 6$ $ : % & : -0 8 U $ /2 " " ; = + 5 ( 8* - % A 6$ /2 & % * K /2 ! " * & * 3 . • 9 1 A + 8D 9 A ! A $ 1 P = " : 8% - U I 3 1 I = * % N ; = + 8 & 3 & A ; % A ) - 8M + ! K $ M + ; = & 3 D 9 A ; $ ; % K ) 5 ( ' 1 - 5 : 5 5 3 )07 6 & %,) ; ) . 6 ( 5 ' ' 223 a 224 .

2_{SCHIOU LAKHDAR: Gestion du personnel, 3}ème _{édition, Québec, les éditions d’organisation 1990, p}

293. 3 V T : # ,) 8 8K 8 8 2 ) 2002 8 ' 108 . 4 3 ( 8* T : 3 ; %,) 8 7 8A 8 1984 ' 8 607 .

5 _{Bruno, Herniet : Nouvelles Technologies et formation dans l’entreprise pour une démarche}

• & % & - $ / 7 * A 3 % - * * 4 5 0 . ) 1 ( • $$6 / I -0 / = - * $ . • = : 3: * - ? A U . ) 2 (

.

+ $

)

:

E " - ; ! 0 = M(: 3 1-

B & 8 & & ! " 6 + 4 = *$ - $ / 0 ,+ 0 8J 7 4 & 5 7 - %( J 1 * ,+ = ( * & B / 0 ,+ . 7 : + $ )2 : E / M(: A : K 0 $$6 / ; % A : 9 / / ;$ $$6 ; / / ;$ $$6 % -% - 6 9 9 % -. *T $$6 ; / 0 T 1 j- 8M + E " . > + $ : ! 5 % ? $ - 9 / 0 < + . - E && ; 9 / 0 . = 23 : + ! ) : * + 5 = N - %3 A3 ! " D / ( 0 5:6 ! " 2 ! " D : 1 8 T @ & * * 4 = $ * * 3 - & M + 8 ; ) 3 ( . %,) ) 7 , B ) : 8 & K - 3 A U & 3 1 & - & $: 8% 0 5 0 ) A M $ = I 0 4 5 $ 1 $ B $ : 5 # ; 8 0 8%2 2005 ' ' 8 108 a 109 . 2 D !, /0 ' 8 109 . 3 3 : B# /0 8 ' 206

M + 4 & ; 8 $ ! 0 /2 %U( ) A - ! * 7 $ $ M ; B$ ! E ) 1 ( . N a ;$ - ;$ % 4 & A 5 / ( - 9 $ . a - l " 8B 1 $ ! " " K $ ! 5 $ % : % $ I 4 A ,+ 5 7 - * I & ! % 0 + % $ $ $$6 / A / 0 . ,! + $ : M + 5 $ $ 7 $$6 - - / 0 < + 4 -X $ 8 $ A A:s $ E $ 8 - . / 0 ,+ * : ( 1 67U , + ) @ ! ) ) 2 ( : E $ ; / S ! 0 A:P J " ;

@& 5 = 0 % & ! , $ D 9 & = ! %

P ! % ; $ & = 1 -. * @ ! ) ) 3 ( : 5 * $ ? ; TI-% ; -S ! " 6 = % * - 8? % +" 8A:P $ % ; * A ( " 3 % = . N + ) # , = 2 ) : * $ ; % 0 8 * $ % & -; * $ ! 3 = ) 4 ( . a % % ( - * $ : * $ +" ; A: % 8 $$6 - % % ( ; U A ( % ) 5 ( . -; 1 + % ( $$6 , ( $ % U ! " 6 3 - $ $ $ " 8 = . 1 % $ + ! = B# /0 5 ' 8 220 . 2 /= : 2 3 23 5 ; 8 & 8 7 8 1999 ' 8 282 . 3 U : ; %,) V 2 8 A 8 8 1991 8 ' 259 . 4 - : , ,> 6 <1 ; 8 & 8 8 7 1973 8 ' 285 . 5 : B #.) %, = # 2 T . . ) 5 A 8 A = 8 1995 ' 142 .

. 3 )07 )<7 + $ : 4 = $$6 3: S ! " 6 / 0 ,+ 4 & " A & M + 84 $ - 5 & 7 $$6 - N * 3: S : K $ 1 ; - 0 * ( 8 * ;$ %7- ' - $$6 . P $ 2 = & - / 0 ,+ T ) 1 ( : . A 0 ),> ! ; : ) B ? ; 8D 9 < ! 9 ) + 8/ S . M# W !) : *3 @ - $$6 A ) / S D 9 < @ N M + ) $$6 6 . & 2 ,) ; ; A : 8D 9 $ 4 = $$6 $- & ) 4 & @ = $ M + 4 $ - @- $$6 8 -0 5 =$ / S 5 & 8 - * . 6 , / : & ; $ M(: 81$ & ! " 6 A ;$ @ $ 9 A 3 E M(: 8 $ & $: < 1 4& ; * -X J @- ! " 6 A ;$ & - -X $ ) 2 ( . , -)2 2 + $ : / 0 4 & ! ; 3 - " ? 4 $ E D ; / 0 A $ ? ! / 0 ,+ 1& & -. - / 0 ,+ % : . + $ : & / 0 % ( / 0 < + " ; + ) 3 ( . ; 1 = % / * 9 * % ' . ; ; $ 4 = ! % - ( 5 $6 ' 1 U : ; %,) V 2 8 B# /0 8 ' 258 . 2 ' 81$ @ 259 . 3 $ @= $ 8 $ : # ) 6 0 ) 7 ) 8 8 & 9 * 8 1974 ' 8 16 .

6 . 0 * I / -0 S + E " $ $ . 3 4 = / 0 ,+ * $ ; = * . . 61 + $ : ,+ ) A ( $ % " ! / 0 $$6 - * 3 . /# 2. : ) & ! " ; 6$ - 81 =$ " % / 0 6$ 1 - M(: 8 -0 " /2 7 ,+ ; -: * 1 = ( $$6 * K ! % . * 1 , ,+ 6$ ; * M +" I- 1 8 = ( = 8 * & - & - ) . A 6$ % 5 P ) ( ; 9 % 81 : 6$ / $ + & $ " ' * 8 ( B 2 * !=$ 9 * 8 ; = ( + + = = . . ) & ) & : U X 1 S K ; @& -6$ 8 5 $$6 / 4 & ! 9 6$ ! 1 1= = ; V - = M " % 85; + 9 % ; : 6$ ; : a # 9 ? : % 1 ; , $ 1 a 1 + 1$ . . = 2 & ) & : K V M ; - 1 $ 1 4 = * 3 - 6$ % ) 1 ( + : - 1 * - % = / : 1 - 0 M + , * & 6$ 81 * & ; . 1 # $ 3 ( : 5 %,) 5 6 8 7 8 & 1968 ' 8 163 .

6$ ; + 9 6$ : 6$ $$6 - + 9 I 7& V M ; - 5 $: * ( ; & = @ 8 . 6$ ; 9 6$ : $ $0 6$ S K ; @& ; ! 9 4 ! : 1 / 4& . E = = 6$ 9 % ; 8 & & I * + 3 42 & ? M + 8 - 0 ) 1 ( : . * = = 6$ 9 ; 4& $ $$6 % E ; * ! % 8 + . . 6$ " 5 ( " : 4 % 9 * ; 8 A $ * & ; & 1 ) . E ! 4 : $$6 - A 9 - M ( 7 ; .

, - * #

:

%,

)

N7 ! " % % 1 " ; % $ * " ; ,+ 1 = = 8 B$ ! 1 3 * D + % $ A $ 4-; * @ : 1 . 2. : %, N (, ) : %, N (, 8 9 * - $ 4 = ; $0 * D A3 - N M " + 3 - ) 8? 9 - 2 $ A : 7 < 3 ) 3 8 + < 9 - ! 0 % $ 9 % & 9 A & & ,+ 9 ! ) $- ! &2 3 ' 1 ! 0 U A ) 2 ( . 1 - : 3 - ; > 23 B #.) 6 %, 8; * 8 & 8 1975 ' 8 265 . 2 $ ! : 0 ) ) > # ; 5 ' 84 $ @ 47 .

1 - 5 ) 0 % ) : % * $ $ =& ! ) D + % - A3 B - + - * @ . * % < / - / * D 1 * & + * =9 7 % : %, 2 ) % S 7 5 ) 0 ,+ = 81 5 ) 0 ! " % * $& * % " . ( $ * % '2 A *$ 1 + * : ) 1 ( . * 0 ( $ ; = ? 8/ A < ! * % 8 % / ; $0 + j- * 8 % A: - 5 ! " 5 7 * % $ - % A: - 5 ? % + - 7 & & ! " % .

.

! : ? ? - ; $0 4= 1 $ * % ; $ / B & 7 ; $ * $ A 5 " A 5 7 - %2 S . . 1 $ + * % D+ ! 1 I * % ) . : %, (! * * ! * D $ $0 " / 1 I 1 + ": % - % ( 5 ) 5 ( = @ * " ) 2 ( . 5) % 6 * - = 5 ) 0 * * ): ( / 4 & % 81 I . : %, ) 8 / ! " % 6 j- $$6 ! " +" * 8% * 84 $ * - 8D 9 * M - 8S 7 = - -0 .... $ 8 A 3 - 8 I I ) 0 ,+ 3 j- * * ! " 1 $ : > 2 2 # %, > ,) .) 6 %, 8 0 8; 8 1980 8 ' 26 . V * $ g ( : - > $ ! 8 0 8 $ = ; ) 8 ' 8 .

" + +j- 8 * / 4 & = E2 l - $ 4 = * $ / I - 8 + - -0 % ( ; . ; ; $ $ '2 1 , 8 7 M + % + 1 . ; 4= - 8 ( $ * * % ( * - * % * 0 % ) : - * & $ : * =( ; ( = = . . % % 8 + % ; * ; U & = = A 5 < ! * 8: ! % 5 ! /3 * 5 " 8% - % M . . * ; - 8 - $ E2 ? % ; : A U ? " =&- / $ $ - $ / 0 ,+ % " 8 3 E2 4 & ! " $ $ % 8 * & $ $ + U 3: ; . , - 2. : %, 6 , ) ! * * 4 = ; 8 ; 1 8 $$6 - 0 % / 4 & % = . ; -% 8=&- B " 8 3 4 % - = - 8 & L * 1 ,+ - * - % * ; Z . 61 '*( 3), / 4 & % * 0 ! " 1 - * M ; $0 * ) * ; ( ! 0 = % A 7 " * 5 ) 0 A - 8 * A ;$ V % ( ! " . / * A ; $ 2 < 0 ! " : . , , 61 : '$ * , : = * * T -0 A 3 A 3 = - % 1- * = ( A + * $ ) 2 ( 5 * $ 9 A ; - - ( + -0 ; 8 $ - " / 1 $ : B #.) %, = # > ) 3> 8 8 = 8 & 1976 ' 8 128 . 2 $ : B #.) %, = # > ) 3> ' 84 $ @ 8 125 .