• Aucun résultat trouvé

Unstable and Unsteady Aerodynamics : Compared Information from Different Numerical Models

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Unstable and Unsteady Aerodynamics : Compared Information from Different Numerical Models"

Copied!
33
0
0

Texte intégral

(1)Unstable and Unsteady Aerodynamics : Compared Information from Different Numerical Models Ilya Abalakin, Marianna Braza, Simone Camarri, Alain Dervieux, Bruno Koobus, Tatiana Kozubskaya, Pascal Rodes, Maria-Vittoria Salvetti. To cite this version: Ilya Abalakin, Marianna Braza, Simone Camarri, Alain Dervieux, Bruno Koobus, et al.. Unstable and Unsteady Aerodynamics : Compared Information from Different Numerical Models. [Research Report] RR-4077, INRIA. 2000. �inria-00072556�. HAL Id: inria-00072556 https://hal.inria.fr/inria-00072556 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Unstable and unsteady aerodynamics : compared information from different numerical models I. Abalakin, M. Braza, S. Camarri, A. Dervieux, B. Koobus, T. Kozubskaya, P. Rodes, M.-V. Salvetti. N° 4077 Novembre 2000. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4077--FR+ENG. THÈME 4. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5)  

(6)  

(7)    !" # $

(8)  %'&()$  *" &+"  *,-

(9) 

(10) ./

(11) $%0  1'

(12)  % 42 35687:9;7:<>=@?BADCFEG3FH"I47KJL7NM4CFOF3FPQ7:RS7:ITIT=@U4C$5V3FWXDI Y=@XDZ>[]\%C H3_^`>`N6BZBacbdC8ef3F^`:JgZ$6Ba4<K7Dh>7iTC_j3Fk1`>lBXDa A*A C!EG3nmpoq3FO7:9rYXtsTsc= MuM vwyx z.{|~} g€z"‚yƒ „(†p€‡tˆ{ †‰‡tŠL†‹€ z.€Œp„(†‹€ ‡ˆ Ž { Œ‘Œ†‹x%z.{%Œ“’%‡tz.Šyƒ{*”g{%Œ •_–‡(—u{ †˜g€ˆD‚yŒ ™“„ŠLŠš‡t–u† Ž { –‹{ ’›wy{%–’›wy{œˆ:B|ŸžŸ  ¡} ¢“‡4£t{ z"¤y–{Q¥žtžž"} ¥(¦.Šy„§t{%Œ ¨ ©Bª «T¬+­y®«Ÿ¯° {!–‹{ £‘€{ ±²„‰³´{*±S–{%’ {%ˆŸ†]€ˆD£{%Œu†p€§Ÿ„(†p€‡tˆyŒ]’ ‡tˆy’ {%–‹ˆL€ ˆy§)µ¶F·@µ„–§t{¶ ŽyŽ  g€ z‚yƒ „(†p€‡tˆ:¸º¹Q»¼¶F½·;»¾–‹§Ÿ„(ˆy€ Œ{ Ž ¶ ŽyŽ ¿g€z"‚yƒ „(†p€‡tˆ:¸º¹~„ˆ Ž ‘†›„(†‹€ Œu†p€’T„ƒ~ÀÁ‡ Ž {%ƒƒ €ˆy§ ±0‡t–ÂDŒ.±€Ã†pwĆű!‡(ÆÅ{ ÇD‚K„(†p€‡tˆS™‰È˜¢¾Éz.‡ Ž {%ƒŒ1„€ z.€ˆy§V„(†QŠy–{%ŠK„(–‹€ˆy§-Œ‹wy‡t–u†Q†p{ –‹zʀz~Æ Šy–‹‡4£t{ z.{%ˆŸ†‡³€ˆ Ž ‚yŒu†p–‹€ „ƒN†p‡‘‡tƒ ŒF³´‡t–„§t‡g‡ Ž –{%Šy–{%Œ{%ˆŸ†›„(†‹€ ‡ˆ‡(³Œ‹{%Šy„–p„(†‹{ Ž ¹g‚yˆyŒu†p{T„ Ž  Ë ‡4±Œ%¹:€ ˆŸ£‡tƒ£‘€ˆy§£‡t–†‹{*”ÁŒ‹wy{ ŽyŽ €ˆy§yÌÈ¿³´‡‘’%‚yŒ±€ƒ ƒ¤N{ŠL–‹‡tŠN‡tŒ‹{ Ž ‡tˆf»¼¶Fz.‡ Ž {%ƒƒ €ˆy§ „ˆ Ž ‡ˆÉ†pwy{1‚yŒ{‡³±0„ƒƒ!ƒ „T±Œ%ÌÁ¶8”L„z.Šyƒ{%Œ±€ ƒƒ!’ ‡tˆy’ {%–‹ˆÍ£‡t–†‹{*”qŒ‹wL{ ŽyŽ €ˆy§Î¤N{%wy€ˆ Ž ’ ‘ƒ €ˆ Ž { –‹Œ¼„(ˆ Ž „€–³´‡€ ƒŒ%¹ Ž ‘ˆK„z.€’"Œ†p„ƒƒ$‡³Bz"‚yƒÃ†p€ÏÆŤN‡ Ž Á„€ –u³´‡t€ƒ@ÌvwL€ Œ¾Šy„Šš{ –“€Œ Ž { Ž €ÏÆ ’T„(†‹{ Ž †‹‡•]€{%––‹{•${%––‹€{%–˜„(††pwy{)‡g’ ’T„Œ€ ‡ˆf‡³$†pwy{¢˜Ð8Ѿ¥žtžtž.Œ‘z.Šš‡Œ‹€‚yz҇t–‹§Ÿ„(ˆy€ Œ{ Ž € ˆwy€Œ‰wL‡tˆy‡t‚y– Ì ÓBç ÔÖÔÖÕ Õ¼èyÕ~é8×(×+Õ¼ÝpØÚê*Ù+ëÛ@ìTܛÙcÝpëBÞ Ý0í:î@Û@â*ߍïÃànë×4Û;á ÛÖÝ+ë×+ÙcîÕ¾ð$â Û;à(ãäñTâ›â*å]Ù+×4ònÝ+æ>×cÙ+ócÛ;ôuÛ@á%ØnÝ õ*õ!é‘â ÙcòÚâ Ù+Û@ë*×cècîöݺì(ãäë ÷ÿ Ôø æìc>Ønê*Ô ëFî;Û@×(ØÚýºù´Þõ õºâºáïKæ>íKØnâ*Û;ÙcÝcù@×4ë ú$4ØnëÝ‰Û ðdDÝ*Ù+î@ãuÙ(ØÚÛÖâ â(òÚë‹×4Ûuû*× ücôpíLýºüFà *í:ó+Øn×4Û;Ýcõ*×cü Ôþ ùöõ ݺý0ònÞ ñTâ cØnÝ ì%ù@Ø (â òÚØ Ûu×cè+î;Ý*ì+ãäë ‰ÔÖø Õ ìcØnÕ~ê*ë×(î;Õ¼Û@ØÚù´ØÚÞÙ+Û@âºÜ›ï:ÝpÞ Õ¾Ý0â*Û@ì%ߍù àn×4ëuá ònÝ+ØÚ×+ëî>Õ¾ÔÖâ ÔÅÛ;׍ãäð>â›å]ð$à×4õ æ>ûcÙ+ô*×4Û;Û@óºØná%Ý õ û!Õ¾â*ì%ù (ëòÚnØÚëî×(Ýºì “Ô æ>Ô F×+ècîöݺì(ãäë Óöç´ÓBç ÔÖø Õ¼ìcèyØnê*é8ëî;×+Û@ÝpØÚù´ê*ÞëìTâºÙcïKëBíKí:ØnÛ;î@Ýcâ*×4ïÃú$ëÛ;ØnÛÖ݉ëÙcðdîÝ*ð$î@Ù(à(ÛÖñTâ(â*×4Ù+û*ònücÝ+ôp×cýºócüFôuá%í:õ*Ønõ!Û;Ýcé‘×câ ÔþùöÙcݺòÚònâ Þ Ù+Û@ë*×cècîöݺì(ãäë . . . . 

(13). . . . .

(14). 

(15). . 

(16). . . . . Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.

(17) ¥ 

(18)  !" #$ %&'()+*%,-*. /0123544 6.87:9;35466.7

(19)  <= >?8@46A*7B&C DEF G, *H IKJLNMO+P ¬ Q$ª¯ Ë ‚y€ Ž ¹>†p‚y–¤y‚yƒ{%ˆy’ {¹ƒ „–§t{Q{ ŽLŽ t¹‡t–‹§t„ˆy€Œ‹{ Ž { ŽyŽ t¹Œu†›„(†‹€ Œu†p€’T„ƒ]z.‡ Ž Æ {%ƒƒ €ˆy§y¹K’ ‡tz.Šy–‹{ Œ‹Œ‹€¤yƒ{¹ RKˆy€Ã†p{¼£t‡ƒ ‚yz.{ Œ. Ô æ>Ô . .

(20)   '

(21) %)  *

(22) 

(23)  % *") 

(24) %'&+$ ¼ /0 #) 

(25) /' ,  $

(26) Q/ 1

(27)  1  B '

(28)    ª

(29)  ¯ »¾ˆ ŠK„ŒŒ‹{¡{ ˆ –‹{ £‘‚y{ÎÇD‚y{ ƒ ÇD‚y{ Œ€ ˆŸ£t{ Œ†‹€ §Ÿ„+†p€‡tˆyŒ{%ˆ µ¶Fš¹»¼¶F²{ †{%ˆ z1‡ Ž ƒ €Œp„(†‹€ ‡ˆVŒu†›„(†‹€ Œu†p€ÇD‚y{Á· Ž { ‚g”  ÇD‚K„+†p€‡tˆyŒ›¸“†‹{%ˆ Ž „ˆŸ† ŠL–  Šy„–‹{ – Ž {%Œ¼Šy–‡t§t–x%Œ ’%‡t‚y–u†_†p{%–z.{ Ž { Œ_‡t‚L†p€ƒŒ!€ˆ Ž ‚yŒu†p–€ { ƒ Œ!Šš‡t‚L–]ƒ „ Šy–  Ž €’ †p€‡tˆ Ž „ˆyŒ Ž {¤š‡ˆyˆy{%ŒF’%‡ˆ Ž €Ã†p€‡tˆyŒ Ž {%Œ  ’%‡t‚Lƒ { z1{ ˆŸ†pŒ€ ˆLŒ†›„+†p€‡tˆyˆK„€–‹{ Œ Ž †p„’›w  Œ%¹:„T£t{ ’ Ž {%Œƒ „’›wy{ –‹Œ Ž {˜†‹‡t‚y–¤y€ ƒƒ‡tˆyŒ%̉ ˆy{ „(†‹†‹{%ˆŸ†p€‡tˆ¡ŒŠ  ’%€ „ƒ {"{%Œ†˜Šš‡–†  {~„‚‘”fz.‡ Ž ƒ€Œp„(†‹€ ‡tˆLŒ¼»¼¶FÁ{ † ƒn „ŠLŠyƒ €’T„+†p€‡tˆ Ž {ƒ ‡t€Œ Ž {~ŠK„–‡t€Œ%Ì)µ>{%Œ¼{*”g{ z1ŠLƒ { Œ)ŠL–‹‡tŠN‡tŒ  Œ¼’%‡tˆL’%{%–ˆy{%ˆŸ† ƒ{%Œ Ž †›„’›wL{%z.{%ˆŸ†pŒ Ž {"†‹‡t‚y–¤y€ ƒƒ‡tˆyŒ „‚L†p‡‚y– Ž  ‡t¤yŒu†›„’ ƒ { Œ ’ ‘ƒ €ˆ Ž –€ ÇD‚y{ Œ { † Ž {~ŠL–‹‡ RKƒŒ Ž Ú „€ƒ { Œ%¹ Ž { Œ Ž ’ –‹‡‘’›wy{%z.{ ˆD†‹Œ Ž gˆy„+Æ z1€ÇD‚y{%Œ~„‚L†p‡‚y– Ž {Šy–‡ RKƒŒ"z"‚Lƒ†‹€ÃÆö’%‡t–ŠyŒ%Ì0 {ŠK„ŠL€ { –"{%Œu† Ž  Ž €  f •]€{%–‹–{•{%–‹–€ { – ƒ ‡g’ ’T„Œ€ ‡ˆ Ž ‚0 ‡tƒƒ ‡‘ÇD‚y{)¢˜Ð8Ѿ¥žtžtžQ‡t–§Ÿ„ˆy€Œ  {%ˆŒ‹‡ˆÁwy‡ˆyˆy{%‚L–%Ì  P «cª M ®  ªq¯ Ë ‚y€ Ž {¹†p‚y–¤y‚yƒ{%ˆy’ {¹]§t–‹„ˆ Ž { ŒŒu†p–‹‚L’ †p‚L–‹{%Œ ¹8Œ†‹–‹‚y’*†p‚y–{%Œ~‡–‹§Ÿ„ˆL€ Œ  {%Œ ¹ z1‡ Ž ƒ €Œp„(†‹€ ‡ˆÁŒu†›„(†‹€ Œu†p€Ç‘‚L{¹:’%‡tz.Šy–{%ŒŒ‹€¤yƒ {(¹N£‡tƒ‚yz.{%Œ2Ryˆy€ Œ.

(30) |( 

(31)  !" #$ %&'()+*%,-*. /0123544 6.87:9;35466.7

(32)  <= >?8@46A*7B&C DEF G, *H .1F  vwy{~ˆy{ { Ž Œ¾€ˆ¡Œ€ z‚yƒ „+†p€‡tˆÎ€ ˆ¡„{%–‡tˆK„‚L†‹€ ’ Œ¾’%‡ˆy’%{ –‹ˆÎ€ˆy’%–{T„Œ€ ˆy§ƒÁz.‡t–‹{Šy–‹{ Ž € ’*†p€‡tˆyŒ ‡³F‚yˆyŒ†p„¤yƒ{„(ˆ Ž ‚yˆyŒ†‹{T„ Ž -Šywy{%ˆL‡tz.{%ˆK„LÌQvwL€ Œ €Œ)–{%ƒ „(†p{ Ž †‹‡†pwy{.Œu†p‚ Ž ¡‡³0ƒ „–§t{%– ¹ z1‡–‹{ ’%‡tzQ³´‡t–u†›„¤Lƒ {(¹Nƒ{%ŒŒ˜ˆy‡€ Œu„€ –’%–‹„(³r†pŒ Ì0vwy{ ˆfˆD‚yz.{%–€ ’%„ƒ$z.‡ Ž {%ƒŒ‰Œ‹wy‡t‚Lƒ Ž „ƒ ƒ‡4± „ §t‡g‡ Ž –‹{ Šy–‹{ Œ‹{%ˆŸ†p„(†p€‡tˆÍ‡³0Œ‹{ ŠK„–p„+†p{ Ž ¹B‚yˆyŒu†p{%„ Ž  Ë ‡4±Œ%¹8€ˆŸ£t‡tƒÃ£‘€ ˆL§f£t‡t–u†p{º”VŒ‹wy{ ŽyŽ €ˆy§yÌ È†¼†pwy{.Œp„(z1{Q†‹€ z.{¹€Ã†)„ŠyŠN{T„–Œ¼†pwK„(†˜†pwy{.’T„(ƒ ’ ‚yƒ „+†p€‡tˆq‡(³!’ ‡tz.Šyƒ{*”V‚yˆyŒu†p{%„ Ž  Ë ‡4±Œ € ˆŸ£t‡ƒ£‘€ˆy§"†pwL{“Šy–{ Ž €’ †‹€ ‡ˆ‡³d£‡t–†‹€ ’ {%Œ!‡³z.{ Ž € ‚yzœŒ€ {˜€Œ!Šy–‡t§t–{%Œ‹Œ€£{%ƒÃ€ˆ Ž ‚LŒ†p–€ „(ƒ ƒÃ –‹{T„(’›wK„¤yƒ{)±€Ã†pwÁ„T£(„€ ƒ „¤yƒ{ z.{%Œ‹wL{%Œ%¹N„Œ³Ö„–„(Œ†‹‚y–‹¤L‚yƒ { ˆy’%{)z.‡ Ž {%ƒŒ“„(ƒ ƒ‡4± €Ã†TÌ ö†“€Œ“†p‡ Ž „T‚yˆy’ ƒ {%„–“±wL{ †pwL{%–˜‡–“ˆy‡(† Ž €–‹{ ’ †˜Œ‹€z"‚yƒ „(†p€‡tˆ ·ÖѾ¢¾L¸±€ƒ ƒ¤š{„ š‡t– Ž Æ „¤yƒ{"€ˆf†pwy{ˆy{*”‘†¾†‹{%ˆf{T„–Œ˜³´‡t–‰Œ‹‚y’›wΊL–‹{ Ž € ’*†p€‡tˆyŒ%Ì ÅˆyŒ†‹{T„ Ž ¹dz„(ˆD†‹{%’›wyˆy€ÇD‚y{%Œ)„–{ Œ†p‚ Ž € { Ž ³´‡t–]†pwy{“z.‡ Ž { ƒ €ˆy§~‡(³>Œ‹‡tz.{‰³´{T„(†‹‚y–‹{ Œ0‡³„)§t€Ã£t{%ˆ†‹‚y–‹¤L‚yƒ { ˆŸ† Ë ‡4± ±wy€ƒ {˜Œ‹‡tz.{ ‡†pwy{ –‹Œ‰„–{¼Šy–‹{ Ž € ’*†p{ Ž Ì @*< N4 A 7  , * F* A  ,-*%C H 4

(33) *7 # 46A* 7·@™Ⱦ¢¾L¸_„ ŽyŽ –‹{ Œ‹Œ_†pwy{‰Šy–{ Ž €’ †‹€ ‡tˆ1‡³ z1{%„ˆ Ë ‡4± Ì8vwy{*Q’T„ˆQ’ ‡tz"¤L€ ˆy{‰„¾–‹„(†pwy{ –]{T„ŒuQ„ˆ Ž €ˆy{º”LŠN{%ˆLŒ‹€Ã£t{‰’T„ƒ’%‚yƒ „(†‹€ ‡tˆQ±€Ã†pw1„ –p„(†‹wy{%–’%‡z1ŠLƒ {º”fz.‡ Ž {%ƒ€ˆy§y¹K€ˆD£‡tƒÃ£g€ˆy§³´‡–‰{º”L„z.Šyƒ ${ H   Ë7 4 %H* 6.' H -4 70³´‡–‰ÇD‚K„(ˆgÆ †p€Ã†p€{%Œ–‹{ ƒ „+†p{ Ž †‹‡~†pwy{¼{ ˆy{%–§„ˆ Ž †‹‡~†pwy{ Ryƒ†‹{%–¤N{ †Å±!{%{%ˆ ‚y’*†p‚K„(†‹€ ‡ˆyŒ„ˆ Ž „T£t{ –p„§t{(Ì È˜ˆ'€z1ŠN‡t–u†›„ˆŸ†Œ‹‚L¤yŒ‹{*†“‡(³B™Ⱦ¢˜–‹{ ƒ €{%Œ‡tˆ„~†p‚L–‹¤y‚yƒ{%ˆŸ†£‘€Œ‹’%‡Œ‹€Ã†Å'†pwK„(†–‹{ Ž ‚y’%{ Œ†‹wy{ { š{%’ †‹€£{¡™{ ‘ˆy‡tƒ Ž Œ.ˆD‚yz"¤N{%–‡³‰†pwy{’%‡z1ŠL‚L†›„(†‹€ ‡ˆ¹0€ÖÌÚ{(ÌĆpwy{  .# *  :@ *< N4 A 7  .F#$*f·Ö€Ã³"ˆD‚yz.{ –‹€’T„ƒ „–u†p€ RK’%€ „ƒ˜£‘€Œ‹’ ‡tŒ‹€Ã†Å „ˆ Ž ‚yŠŸ±€ˆ Ž €ˆy§ „–{Έy{%§ƒ { ’ †p{ Ž ¸*¹¾„ˆ Ž †pwy€Œz1„Â{ Œ†pwy{¾’ ‡tz.Šy‚L†p„(†p€‡tˆ'ŠN‡tŒ‹Œ€ ¤yƒ{¹y±€Ã†pw†‹‡ Ž „4  Œz.{ †pwL‡ Ž Œ ¹yz.{%Œwy{%Œ‰„ˆ Ž ’ ‡tz~Æ Šy‚L†p{ –‹Œ Ì “‡4±0{*£t{ –%¹g™‰È˜¢¾~€ Œ ¹D¤š{*³´‡t–‹{„ƒƒÖ¹t†pwy{ Ë ‡t–‹{*†p€’T„ƒƒ Ž {%Œ€ §tˆL{ Ž †‹‡¼Šy–‹‡ Ž ‚y’ {Œ†p{%„ Ž QˆD‚yz.{ –uÆ € ’%„ƒd‡t‚g†pŠy‚L†‹Œ„ˆ Ž ˆy‡(††p‡QŠy–‡ Ž ‚y’%{ ‡4±Œ€ˆŸ£t‡tƒÃ£‘€ ˆy§1‚yˆyŒu†p{%„ Ž €ˆy{%ŒŒ%¹:Œ‹‚y’›w„ŒŠN{%–€ ‡ Ž €’ Œ†p–‚y’ †‹‚y–‹{ Œ%¹:‡t–€ˆyŒ†p„¤y€ƒ €Ã†p€{%Œ Ì !  F* ?AA < #5.  H -4  ·@µ¶Fy¸º¹¼€ ˆ ±wy€’›w ‡tˆyƒÃ¿ƒ „–‹§{ Œ’T„ƒ{ z.‡†p€‡tˆG€ Œ Ž €ÏÆ –‹{%’*†pƒÃ Œ‹€z"‚yƒ „(†‹{ Ž ¹wK„(ŒŠy–‡ Ž ‚y’%{ Ž ³´–‹‡z €†‹Œ¤N{%§€ ˆyˆL€ ˆy§qz1„ˆŸ ’%‡tz.Šy‚L†p„(†p€‡tˆyŒ.†pwy„(† ±0{ –‹{.z"‚y’›wVz.‡t–‹{.„(’%’%‚L–p„(†‹{~†pwK„ˆV™Ⱦ¢˜šÌ ‰‡c±!{ £{%– ¹$€Ã† –‹{ z„(€ ˆyŒ)„£{%–¡{*”gŠš{ ˆyŒ‹€Ã£t{ z1{*†pwy‡ Ž Ì Åˆ Ž {%{ Ž ¹D§t‡g‡ Ž –‹{ Œ‹‚yƒÃ†pŒF„–{Šy–‡ Ž ‚L’%{ Ž ‡tˆyƒÃ~¤Ÿ+ Ryˆy{z.{%Œ‹wL{%Œ%¹‘’%‡–‹–‹{ Œ‹ŠN‡tˆ Ž €ˆy§ †p‡™‰{*gˆL‡tƒ Ž Œ¾ˆD‚yz"¤N{%–Œ¾ˆy‡†“z"‚y’›wfwy€ §wy{%–‰†pwK„ˆ†pwy‡Œ‹{"‡ d{ – Ž „¤Lƒ { ±€†‹wÎѾ¢˜šÌ ňŸ†‹‚gÆ €†‹€£{%ƒÃt¹8€Ã†~Œ{%{%z.Œ"†‹wK„(†"„Á§t‡‘‡ Ž µ¶FVŒu†p‚ Ž qˆy{ { Ž Œ"†‹‡f–{%Œ‹‡ƒ£{†pwL{z1„€ˆÉ†p‚y–¤y‚yƒ{%ˆŸ† Œ†p–‚y’ †‹‚y–‹{ Œ%¹‡t– € ˆ-‡†‹wy{%–¼†‹{%–‹z.Œ ¹$€Ã†)’T„ˆyˆL‡†¼±0‡–‹Â¡±wy{ ˆq‡tˆLƒ-„ƒ€ z.€Ã†p{ Ž ˆD‚yz"¤N{%–)‡³ . . . . . .

(34). . . . . .  . . . . . Ô æ>Ô . .

(35) E7H-6 &*  A .7H * A < * 46A <0 #5 7 # 46A*  G .  . –p„(†‹wy{%–‡t–§Ÿ„ˆy€Œ‹{ Ž Œu†p–‚y’ †‹‚y–‹{ Œ¾„–{¼Œ‹‡tƒÃ£t{ Ž Ì ÀÁ„ˆŸ-„(†‹†‹{%z.ŠL†‹Œ)wy„4£{¤N{%{ ˆ Ž ‡tˆy{.„ˆ Ž „–{ Ž ‡tˆy{Q€ˆV†‹wy{ Ð8ќ’%‡tz.z‚yˆy€Ã†ÅÎ³´‡t– 4 #$6  H * A ,   H  F*7 4 @  2  A ::Ì Æ™‰È˜¢¾DÆŵ¶F~‡t–]ј¶! 0‡tz"¤y€ˆy€ˆy§™‰È˜¢¾Q„ˆ Ž µ¶F~€ Œ]–{ ³´{%––‹{ Ž „Œ_™Ⱦ¢˜DÆ䵶F ¤DÉgŠN{ € „(ƒ {f· þ¸¼±wL‡fŠy–‡tŠš‡Œ‹{ Ž „ˆÉȓƒ §{%¤y–‹„€ ’™{ ‘ˆy‡tƒ Ž ŒQD†p–‹{ Œ‹Œ~ÀÁ‡ Ž {%ƒ_±€†‹ẅ́ Šy–‹‡t§–‹{%ŒŒ‹€Ã£t{.Œ±€Ã†p’›w-†p‡ј¢¾¡¤Ÿf±!{%€§twŸ†p€ˆy§†‹wy{~†p‚L–‹¤y‚yƒ{%ˆŸ†)™{ ‘ˆy‡tƒ Ž Œ Œ†‹–‹{ Œ‹Œ € ˆ¡†‹wy{ {%ÇD‚K„(†‹€ ‡tˆLŒ%Ì Åˆ†‹wy{¾±0‡–‹Â'‡³8gŠK„ƒ „–u+† *H?  ¹K„QŒ€ z.€ƒ „–“„ŠyŠL–‹‡Ÿ„’›w€Œ“–{ ³´{ –‹–‹{ Ž „(ŒѾ¶Fš¹Nј{ †p„’›wy{ Ž ¶ ŽLŽ  g€z"‚yƒ „(†‹€ ‡tˆd¹0„ˆ Ž –{%ƒ€ { Œ.‡tˆ „ˆ {*”‘†p{ ˆyŒ‹€‡tˆ²‡(³‰†‹wy{ÁgŠK„ƒ „–u†ÆÅȓƒ ƒz1„–p„(Œ~z.‡ Ž { ƒ · | þ¸*Ì g’›wL€ { Œ†p{ ƒ *H   · þ¸~wK„T£t{„ƒŒ‹‡VŠy–‹‡tŠN‡tŒ{ Ž Œ‹‡tz.{ %{ –‹‡(Æp¹!‡tˆL{*Æ„ˆ Ž †Å±!‡(Æ {%ÇD‚K„(†‹€ ‡tˆz.‡ Ž {%ƒŒ‰€ˆ†pwy€Œ Ž € –{%’*†p€‡tˆÌ Æ仼¶! ňS†pwy{¡»¼–§Ÿ„ˆy€Œ‹Ë { Ž ¶ ŽyŽ  g€z"‚yƒ „(†p€‡tˆ „(ŠyŠy–‹‡t„’›w · Ú¥t¥ r¸º¹†pwy{z.‡ Ž { ƒ €ˆy§ € Œ˜³´‡‘’%‚LŒ‹{ Ž ‡ˆÎŒ†p‚ Ž ‘€ ˆy§„ ‡c± ±wy{ –‹{.„ÇD‚K„Œ€ÃÆöŠš{ –‹€‡ Ž € ’~Œu†p–‚y’ †‹‚y–‹{ Ž ‡z1€ˆK„(†‹{%Œ˜†‹wy{ ‚yˆyŒ†‹{T„ Ž ¤š{ wK„T£g€‡t‚y– Ì vwy{¾ŠywK„(Œ‹{ „T£t{ –p„§t€ˆy§· T| Ë ;¹ G%6 A r¸"‡(³Œ‹‚y’›w„ Ë ‡4± ±€ ƒƒd†‹wy{%ˆ'Šy–‡ Ž ‚y’%{¼„·r†pwy{ ‡t–‹{*†p€ÏÆ ’T„ƒƒL¸ŠN{%–³´{ ’ †‹ƒŠN{%–€ ‡ Ž €’ ‡4±¿–‹{ Šy–‹‡ Ž ‚y’ € ˆy§.±€Ã†pwÁ„’%’ ‚y–p„’*'†pwy{)„¤N‡4£t{ Œ†‹–‹‚y’*†p‚y–{Ì vwy{0™Ⱦ¢˜DÆ䵶F)‡–$ј¶!)„ŠyŠy–‡Ÿ„’›wwK„Œ†pwy{!„ Ž £(„ˆŸ†›„(§t{_‡³K„ŠLŠyƒ‘€ˆy§¾„z.‡t–‹{FŒ‹‡Šywy€ŒuÆ †p€’T„(†‹{ Ž z1‡ Ž { ƒ†p‡„ˆfµ¶FDÆöƒ €Â{„ŠyŠy–‡Ÿ„’›w¹K¤L‚L†‰€†‰z1„T€ ˆywL{%–‹€Ã†‰Œ‹‡tz.{ Ž €Œp„ Ž £(„ˆŸ†p„§t{ ‡³¤N‡†pwz.{ †pwL‡ Ž Œ ¹g€ˆŒ‡tz.{˜€ˆŸ†p{%–z.{ Ž € „(†p{“–p„ˆL§t{¹‘Œ‹€ˆy’%{‰†pwy{˜µ¶!.z.{%’›wK„ˆL€ Œz Œ{%{%z.Œ Šy–‹{ Ž € ’*†p€Ã£t{‡tˆyƒÃ'±wy{%ˆ†pwy{)ˆD‚yz.{%–‹€’T„(ƒ Ë ‡c± € Œ“„(†‰wy€§twf™{ ‘ˆy‡ƒ Ž Œ“ˆD‚yz"¤N{%–“„ˆ Ž †p‚y–äÆ ¤y‚yƒ{%ˆŸ†T¹K±wy€ƒ {)™Ⱦ¢˜€Œˆy‡†‰„ Ž „(ŠL†p{ Ž †‹‡1‡–‹§Ÿ„ˆL€ Œ{ Ž Œ†p–‚y’ †‹‚y–‹{ Œ%Ì ö† €Œ¼’%ƒ{T„(–¾³´‡t–¾‚yŒ¾†‹wK„(†¼z1„ˆŸ¡€ˆŸ†p{ –‹{%Œu†p€ˆy§‡t‚L†pŠL‚L†pŒ¼’%„ˆ-¤š{Q{º”LŠN{%’*†p{ Ž ³´–‡tz †‹wy{ 4 #$6 H -4  4 :  A ::¹!±€Ã†pw „ˆ {%z.Šywy„Œ‹€Œ'‡tˆ †pwL{Ό‹{%ƒ{%’*†p€‡tˆ ‡³„q³´{ ± ‡t–‹§Ÿ„(ˆy€ Œ{ ŽŽ ‡tz.€ˆK„ˆŸ†‰Œ†p–‚y’ †‹‚y–‹{ Œ%¹:†pwK„+†€ Œ ¹:±€Ã†pwÁ„Q–p„(†‹€ ‡1¤N{ †Å±!{%{%ˆÁŠywŸ‘Œ‹€’T„ƒ$„ˆ Ž ˆD‚gÆ z1{ –‹€’T„ƒ!™{ ‘ˆy‡tƒ Ž Œ~ˆD‚yz¤š{ –"z"‚L’›wÄwy€ §wy{%–)†pwK„ˆÉ€ ˆq{*”g€ Œu†p€ˆy§-™Ⱦ¢¾ŸÆ䵶Fq‡t–Ѿ¶FšÌ ° €†‹w  .# *  !@*< N4 A 7( .F#$*±!{"€ˆŸ†p{%ˆ Ž †pwy{"™‰{*‘ˆy‡tƒ Ž Œ˜ˆD‚yz¤š{ –˜±wy€’›w¡’%‡t–äÆ –‹{%ŒŠš‡ˆ Ž Œ˜†‹‡†pwL{"§tƒ‡t¤K„ƒ>£‘€Œ‹’%‡Œ‹€Ã†ÅÎ{*”g€Œ†p€ˆy§'€ˆÁ†‹wy{~ˆD‚yz.{%–€ ’%„ƒBz.‡ Ž {%ƒÖ¹ Ž ‚y{"†p‡¤š‡(†pw †p‚y–¤y‚yƒ{%ˆy’ {z.‡ Ž {%ƒ„ˆ Ž „(–†p€ RK’ € „ƒ>‚LŠD±€ˆ Ž Ì vwL€ ŒŒ†›„(ˆ Ž ŠN‡t€ ˆŸ†1±€ ƒƒÖ¹wy‡tŠN{ ³´‚yƒƒ¹„ƒƒ ‡4±/†‹‡Í„ ŽLŽ –‹{ Œ‹Œ€ˆ Ž ‚LŒ†p–€ „(ƒ“Šy–‡t¤yƒ{%z.Œ%¹€ˆ ±wy€ ’›wVŠywŸ‘Œ‹€’T„ƒ_™{ ‘ˆy‡ƒ Ž Œ¼ˆD‚yz¤š{ – € Œ¼§t{ ˆy{%–‹„ƒƒf‡³_†pwy{Q‡t– Ž {%–˜‡³FŒ‹{ £{%–‹„ƒ]z.€ ƒƒ €‡tˆyŒ ¹ . . . . . . . . . 

(36) . . .  . . . . . .   . . . . . . ææ ì Lá%õ . . . . . .

(37)  

(38)  !" #$ %&'()+*%,-*. /0123544 6.87:9;35466.7

(39)  <= >?8@46A*7B&C DEF G, *H. € ˆQ±wy€’›w1†‹wy{§t{ ‡tz.{ †p–uQ€Œ]–p„(†‹wy{%–]’ ‡tz.Šyƒ {º”š¹g„(ˆ Ž †pwD‚yŒ_Œ‹‡³r†Å±0„–{‰€Œ]‡³r†‹{%ˆ.‡³N‚yˆyŒu†p–‹‚L’*Æ †p‚y–{ Ž †ÅgŠN{¹y±€Ã†pwf„Qƒ „–§t{ „z.‡t‚yˆŸ†‰‡³$ˆD‚yz.{%–‹€’T„(ƒ£‘€Œ‹’ ‡tŒ‹€Ã†ÅtÌ »¼‚L–±0‡t–Â±€ƒ ƒd†‹wy{%ˆ³´‡‘’%‚yŒ‡tˆŒ‚y’›wf„~†Å‘ŠN{)‡(³$ˆD‚yz.{ –‹€’T„ƒ>†p{ ’›wyˆy‡tƒ‡t§¹K€ ˆŸ£‡tƒ£‘€ˆy§€ˆ ŠK„–†‹€ ’ ‚yƒ „–±„(ƒ ƒƒ „4±Œ³´‡t–™Ⱦ¢˜z.‡ Ž {%ƒ€ˆy§yÌ !‚L†F¤š{*³´‡t–‹{¤y‚L€ ƒ Ž €ˆy§~„ˆ»¼¶FDÆ䵶F.„ŠyŠy–‡Ÿ„’›w¹Ÿ±!{“wK„T£{‰†‹‡„(ˆK„ƒÃgŒ{‰„ ³´{*± Œ‹€Ã†p‚y„+Æ †p€‡tˆyŒ!±wL{%–‹{¾†‹wy{%Œ{¾z.‡ Ž {%ƒŒ„ˆ Ž ˆD‚yz.{%–€ ’%„ƒz.{ †‹wy‡ Ž ŒŒ‹wL‡t‚yƒ Ž ¤š{“€ z.Šy–‡c£{ Ž €ˆ'‡t– Ž { – †p‡.¤š‡(†pw„ŠyŠyƒÃ'€ˆÁ¤N{ ††p{ –‰’ ‡tˆ Ž €Ã†p€‡tˆyŒ†pwy„ˆŒ†›„(ˆ Ž „– Ž £{%–‹Œ€ ‡ˆÌ »¾‚y–Šy–‡t§t–‹„z.z1{¾³´‡–’%‡tz¤y€ ˆL€ ˆy§»¼¶!„ˆ Ž µ¶F'†‹wy{%ˆÁ€ ˆŸ£‡tƒ£{%Œ ·´È¼¸ Ž {%ˆŸ†p€Ã³rÁ€ ˆy{º”gŠš{ ˆyŒ‹€Ã£t{.™Ⱦ¢˜Áz.‡ Ž { ƒ Œ‰†pwK„+†˜±!‡t‚yƒ Ž Šy–‹‡ Ž ‚y’ {"Šy–{ Ž €’ †‹€ ‡ˆyŒ¾‡³ £t‡t–u†p€’%{%Œ“„ˆ Ž Œ‹{ ŠK„–‹„(†p€‡tˆ'±€†‹w¡„ˆ„’ ’%{ ŠL†›„¤Lƒ {„’%’ ‚y–p„(’ tÌ · ¸ Ž {%ˆŸ†p€Ã³r € ˆ ±wy€’›w ’%‡ˆ Ž €Ã†p€‡tˆyŒŒu†›„ˆ Ž „– Ž µ¶! z.{ †pwL‡ Ž Œ1’T„(ˆ²¤N{Á’ ‡t‚yŠyƒ{ Ž ±€†‹wf™Ⱦ¢˜z.‡ Ž {%ƒŒ€ ˆ‡t– Ž {%–†p‡1¤N{¼‚yŒ‹{ Ž €ˆD†‹‡€ˆ Ž ‚LŒ†p–€ „(ƒ>ˆ‘‚Lz1{ –‹€’T„ƒ’ ‡ Ž { Œ%Ì ·¸“È Ž „Šg† ({º”g†‹{%ˆ Ž ™Ⱦ¢˜Á†p‡†‹wy{~’T„(ƒ ’ ‚yƒ „+†p€‡tˆÎ‡³F„’%ƒ „ŒŒ¾‡³_ƒ „–‹§t{"{ ŽyŽ €{%Œ ¹³´‡tƒÏÆ ƒ ‡4±€ˆy§1†‹wy{»¼¶!'z.{ †‹wy‡ Ž ‡tƒ ‡§tÌ . . . . . . H &7( = *  H  &*  7. * 4 .87(H 4 A* A   H * H &7 4 

(40) 5H 45> -*% * >*%-*  9  

(41) <84 .?> -*%* 4 +H *5#$  < #  77-4   A &7 .77-4 754 .FH .F A 7  .F# *% 7- 6.FH  74 G =.&7H  7  A   H * H . * H  H#$

(42) *  ) 4  =*77  @4 # * 4   H *7  A  * * H?*/ *%-* *

(43) . .

(44). . . . 

(45).  . . 

(46). . . . . . . . . . . . . '

(47) #Î

(48)  "

(49) &+)Ò

(50) # B¼

(51)   vwy{ Šy‚y–‹ŠN‡tŒ{¼‡³$†‹wy€Œ‰Œ{%’*†p€‡tˆÁ€Œ†p‡ Ž { z.‡tˆyŒ†‹–p„(†‹{¼†pwK„(†‰„~£{%–’›wy{T„ŠÁ„ˆ Ž Œu†›„ˆ Ž „– Ž ™‰È˜¢¾z.‡ Ž {%ƒÖ¹„+³r†p{%–“„1³´{*±¿£t{ –ÁŒ‹ƒ€ §twŸ†˜z1‡ Ž € RK’T„+†p€‡tˆyŒ%¹š’T„ˆf¤š{ ’%‡tz.{~„1–p„(†‹wy{%–“Šy–‹{ºÆ Ž € ’*†p€Ã£t{)z.‡ Ž { ƒ>‡³$Œ‹{ £{%–‹„ƒ>†ÅgŠN{%Œ‰‡³$Œ‹{ ŠK„–p„+†p{ Ž Ë ‡4±Œ%Ì ° {)Œ‹wK„(ƒ ƒ’%‡ˆy’%{ ˆD†‹–p„(†‹{~‡tˆ Qz.‡ Ž {%ƒŒ¾„(ˆ Ž z.‡t–{Šy–{%’ € Œ{%ƒÃf‡tˆ†Å±0‡–p„(†‹wy{%–‰€ˆy{*”DÆ Šš{ ˆyŒ‹€Ã£t{)¤š‡‚yˆ Ž „–u'z.‡ Ž {%ƒŒ . . . . . . . . ! . Ô æ>Ô . .

(52) E7H-6 &*  A .7H * A < * 46A <0 #5 7 # 46A*  G .   . Æ_†‹wy{)™‰{ € ’›wy„– Ž †±0„ƒƒƒ „T± ¹ Æ_†‹wy{¼†Å±0‡+ÆŃ „4{%– 0wy{%ˆ‘Æä•B„+†p{%ƒz.‡ Ž {%ƒÖÌ „(ˆ Ž †‹‡¼†pwy{„ Ž „ŠL†›„+†p€‡tˆQ†p‡¼†pwy{ Œ‹{ ¾z.‡ Ž {%ƒŒ_‡³„¼ƒ€ z.€Ã†›„(†‹€ ‡ˆ1†‹‡ †‹wy{†p‚y–¤y‚yƒ{%ˆŸ† £g€Œ‹’ ‡tŒ‹€Ã†Å Ž ‚y{¼†p‡ÀÁ{ ˆŸ†p{%– Ì . . .    

(53)    . vwy{f’%„ƒ ’ ‚yƒ „(†p€‡tˆ²‡(³¼„V†‹‚y–‹¤L‚yƒ { ˆŸ†¤N‡t‚yˆ Ž „(– ƒ „4{%–€Œ1z„ Ž { Ž €1’%‚Lƒ†¤D †‹wy{ÁŒu†p€ ¤š{ wK„T£g€‡t–‡(³’%ƒ‡tŒ‹‚y–{˜£(„–‹€ „¤yƒ{%Œ Ì ö†€Œ–p„(†‹wy{%–F±0{ ƒ ƒ„’%{ ŠL†p{ Ž †pwK„(†0ˆy{T„(–0†pwy{“±„ƒƒÖ¹L‡tˆy{ºÆ {%ÇD‚K„(†‹€ ‡tˆÁz.‡ Ž { ƒ Œ˜„–‹{ z.‡t–{–‡t¤y‚yŒu†¾„ˆ Ž z"‚L’›wΒ›wy{T„ŠN{%–N†‹wy€Œ“z1„ Ž {Šš‡Šy‚yƒ „–Œ‹‡tz.{ z1‡ Ž { ƒ ŒFƒ €Â{‰†pwy{˜gŠK„(ƒ „–u†ÆöȘƒƒ z1„–‹„Œ_‡tˆy{¹‘‡t–]†pwL{‰†Å±!‡(ÆŃ „Tt{ – 0wy{ ˆgÆä•$„(†p{ ƒ ¼z.‡ Ž { ƒ ·  

(54) !~¸ºÌ ° {.Œ‹wK„ƒƒ8‚yŒ{Q†pwy{Qƒ „(†‹†‹{%–¼€ˆÎ†pwy{QŒ{%ÇD‚y{%ƒÖ¹€ ˆV„£t{ –‹Œ‹€‡tˆ-³´‚yƒƒÎ’ ‡tz.ŠK„(†‹€ ¤yƒ{ ±€†‹w†‹wy{ ’%‡tz.Šy–{%Œ‹Œ€ ¤Lƒ {ƒ ‡t§t„–‹€Ã†pwyz.€’ ƒ „T± ¹:„Œ Ž { RKˆy{ Ž €ˆ 4¦ „(ˆ Ž Ú¥ž @Ì ÐBÑS{%ˆL§t€ ˆL{%{%–ŒB{%„Œ‹€ƒ„ Ž wy{%–{F†‹‡“†pwL{!€ Ž {T„†pwy„(†$†‹wy{F{ š‡t–†³´‡t–„ŠyŠLƒ‘€ˆy§¾„“™‰È˜¢¾ z1‡ Ž { ƒ!†p‡¡„ Ë ‡4± ’T„ƒ’%‚yƒ „(†‹€ ‡tˆÄ€Œ Ž €–‹{ ’ †‹ƒ Ž { †‹{%–‹z.€ˆy{ Ž ¤ŸÉ†‹wy{ˆD‚yz¤š{ –Q‡³’%ƒ‡tŒ‹‚L–‹{ {%ÇD‚K„(†‹€ ‡tˆLŒ%Ì ° { Ž ‡ˆy‡(†0„(§t–‹{ {†‹wy€Œ%Ì ÅˆyŒu†p{%„ Ž ¹D±0{‰’%‡tˆLŒ‹€ Ž {%–_†pwK„+†F†‹wy{z1„€ ˆ1’%‡Œ†!€ Œ_–‹{ºÆ ƒ „(†‹{ Ž €ˆQz.{%Œw1§{%ˆy{ –p„(†‹€ ‡tˆd¹†pwK„+†8z.‡ Ž {%ƒŒ8€ ˆŸ£‡tƒ£‘€ˆy§¼±„(ƒ ƒyƒ „T±Œ%¹t€Ã³NŠy–‹{ Ž €’ †p€Ã£t{{ ˆy‡t‚y§w¹ „–‹{“€ ˆ³Ö„(’ †0„z.‡tˆy§"†‹wy{˜z.‡tŒu†{ 1’ € { ˆD†‡ˆy{%Œ Ì ° { Ž {%Œ’%–‹€¤N{¼ˆy‡4± †pwy{¼™{%€’›wK„– Ž †0±0„ƒƒ ƒ „T±œ· " !¸*Ì µ{*$† #&%')(%ΤN{¼ˆy‡tˆgÆ Ž €z1{ ˆyŒ‹€‡tˆK„(ƒŠy„–p„z.{*†p{%–Œ Ž { RKˆL{ Ž „(Œ³´‡ƒ ƒ‡4±Œ · c¸ # %+* #-# , ' ·@¥t¸ ( %.*0/ #-, (32 1 € ˆ ±wy€’›w #"¹ / ¹ 1 „ˆ Ž ( „(–‹{-„T£t{ –p„§t{Άp„ˆy§t{ ˆD†‹€ „(ƒ˜£t{ ƒ ‡‘’%€Ã†Åt¹ Ž { ˆyŒ‹€Ã†Åt¹˜z1‡ƒ { ’%‚yƒ „– £g€Œ‹’ ‡tŒ‹€Ã†Åq„ˆ Ž ˆy‡t–z„(ƒ Ž €Œ†›„(ˆy’%{.†p‡†pwy{Q±0„ƒƒ]–‹{%ŒŠš{ ’ †‹€£{%ƒÃtÌvwy{.£t{ ƒ ‡‘’%€Ã†Å4 #-,Ÿ¹„ƒŒ‹‡ ’T„ƒƒ { Ž ³´–€ ’*†p€‡tˆ£t{%ƒ‡‘’%€Ã†Åt¹:€ Œ Ž { RKˆy{ Ž „Œ #-, *65 7 8 2 · Ÿ¸ vwy{)™‰{ € ’›wK„(– Ž †±0„ƒ ƒÏÆŃ „T± ·ÖŒ{%{ {Ì §yÌ n¥(¦ ;¹ $/ ¸„ƒ ƒ‡4±Œ†p‡1’%‡tˆyˆL{%’ ††‹wy{ ƒ „z.€ˆK„–Œ‹‚L¤gÆ ƒ „Tt{ – Ë ‡4±¿±€Ã†pwf†‹wy{)ƒ ‡t§t„–‹€Ã†pwyz.€’ ‡tˆy{‡³8†pwL{¤N‡t‚yˆ Ž „–ƒ „4{%– Ì ö†“’T„(ˆ¡¤š{ ±–‹€Ã†‹†‹{%ˆ . . .  . . . . . . . .  . ææ ì Lá%õ . . . . .

(55)  

(56)  !" #$ %&'()+*%,-*. /0123544 6.87:9;35466.7

(57)  <= >?8@46A*7B&C DEF G, *H. „Œ³´‡tƒ ƒ‡4±Œ. .      ( %

(58)  2    ( % ! ""$# &% 2 ·´|D¸  € ˆ±wy€’›w  €Œ†pwy{('‰‡tƒ z.‡t§‡t–‹‡4£'’ ‡tˆyŒ†p„ˆŸ†TÌ vwy€ Œ±„ƒƒÏÆŃ „4± €ŒŒ‹‚L€†p„¤yƒ{f†p‡ Ž {%Œ‹’ –‹€¤š{¡†‹wy{ Ë ‡c±Ò³´‡t–„ˆ €ˆy’%‡z1ŠL–‹{%ŒŒ‹€¤yƒ{V¤N‡t‚yˆ Ž Æ „–fƒ „Tt{ – $€† ’%„ˆ-¤š{.{%z.Šyƒ‡4t{ Ž †p‡Œu†p‚ Ž -Œƒ €§twŸ†pƒÃÎ’ ‡tz.Šy–‹{ Œ‹Œ‹€¤yƒ{¤N‡t‚yˆ Ž „–fƒ „Tt{ –‹Œ ±€†‹wy‡t‚L†“„ŠyŠL–‹{%’ € „(¤yƒ {){%––‹‡t–Œ%Ì ™{%€’›wK„– Ž †"±0„ƒƒÃÆöƒ „T±½wy„Œ)†‹wy{„ Ž £(„ˆŸ†›„§{‡³ Ž {%Œ’%–€ ¤y€ˆy§¡‡ˆy’%{.³´‡t–)„ƒƒ_†‹wy{.†pwy–{%{ †ÅgŠN{%Œ“‡³]¤N{%wK„T£‘€‡t–˜‡³B†pwy{)†p‚y–¤y‚yƒ{%ˆŸ†¼¤N‡t‚yˆ Ž „(–ƒ „4{%– ¹š£‘€ (¹š†‹wy{"ƒ „z.€ ˆy„–“ƒ „Tt{ –%¹š†‹wy{ ƒ ‡t§t„–‹€Ã†pwyz.€’‡ˆy{"„(ˆ Ž †pwL{€ˆŸ†p{%–z.{ Ž € „(†p{"ƒ „Tt{ –%¹:†pwK„+†˜€Œ˜§t{ ˆy{%–‹„ƒƒˆy‡† Ž { Œ‹’%–€ ¤N{ Ž €ˆ ‚yŒ‹‚K„(ƒ±„ƒƒ>ƒ „4±Œ Ì # % *. . . . +) *,*  -*/.  0. 21  23 2453  67*98:

(59) .;80* < ň1¤N‡†‹w1vµ •Ä„ˆ Ž ±0„ƒƒKƒ „T±²z1‡ Ž { ƒ Œ ¹D±!{’T„ˆ1„ŠLŠyƒQ„ˆ„ Ž „ŠL†p„(†p€‡tˆQ‡³N†pwy{ * H * 4  * H -4  tž @¹B±wy€’›wĀ Œ€ ˆLŒ‹Šy€–‹{ Ž ¤D-†‹wy{‡tˆL{*ÆÅ{ ÇD‚K„(†p€‡tˆÄz.‡ Ž {%ƒ_‡³>=‡twLˆyŒ‹‡tˆÍ„ˆ Ž ' €ˆy§€ ˆ±wL€ ’›w†‹wy{“†‹‚y–‹¤y‚Lƒ { ˆD†0Œ†‹–‹{%ŒŒ0†p{ ˆyŒ‹‡–€ Œ0„Œ‹Œ‚yz.{ Ž †‹‡"¤N{˜Šy–‡tŠš‡–†p€‡tˆK„(ƒy†p‡†‹wy{ †p‚y–¤y‚yƒ{%ˆŸ†)‘€ˆy{*†p€’1{ ˆy{%–§Î€ˆÎ†pwy{Qƒ‡t§Ÿ„–€†‹wyz.€ ’Q–{%§t€‡tˆ-‡³_†pwL{~†p‚y–¤y‚yƒ{%ˆŸ†)¤š‡t‚Lˆ Ž „–u ƒ „Tt{ –%Ì ÅˆL€†‹€ „ƒƒÃ Ž { £{%ƒ‡tŠš{ Ž ³´‡t–.¤N{%€ˆy§q€ˆyŒ{%–†‹{ Ž €ˆ †pwy{ @? z.‡ Ž {%ƒ‡³ ° € ƒ’%‡T”š¹ †pwy{ÀÁ{ ˆD†‹{%–‰’%‡t––‹{ ’ †p€‡tˆÁ–‹{ Ž { RKˆy{ Œ“†‹wy{¼†p‚y–¤y‚yƒ{%ˆŸ†“£‘€Œ‹’ ‡tŒ‹€Ã†Åf€ˆ‡t– Ž { –†p‡.Œp„(†‹€ Œu³r'†pwy€Œ Šy–‹‡tŠN‡t–u†p€‡tˆK„ƒ€†ÅÌ À‡t–‹{ŠL–‹{%’ € Œ{%ƒÃt¹_†pwy€Œ~z.‡ Ž {%ƒ!–‹{%ƒ€{%ŒQ‡tˆÉ†‹wy{ 0–‹„ Ž ŒwK„T± –{%ƒ „(†p€‡tˆÉ±wy€’›w Ž { Ryˆy{%Œ †pwy* {‰£„(–‹€ „(†p€‡tˆ‡(³>†pwy{“Œ†p–{%ŒŒ0†p{ ˆyŒ‹‡t–„Œ0„)³´‚yˆy’ †‹€ ‡ˆ³´‡t–_†pwy{˜†‹‚y–‹¤L‚yƒ { ˆŸ†ÂD€ ˆy{*†p€’¾{%ˆL{%–‹§( 7 /BA ±wy{ –‹{ A €Œ“„Q’ ‡tˆyŒ†p„ˆŸ†TÌ •]–‡ Ž ‚L’ †p€‡tˆDC „ˆ ŽŽ €Œ‹Œ‹€ŠK„(†‹€ ‡ˆFE †p{ –‹z.Œ±–‹€Ã†p{ C * 1

(60) G IH J( %LK { †ME * / H € ˆÎ±wy€’›wNC * E ±wy{ ˆy{ £{%–~„'ƒ‡g’%„ƒ8{ Ǒ‚L€ ƒ€ ¤L–‹€‚yz wy‡tƒ Ž Œ%Ì1D†›„–u†p€ˆy§'³´–‹‡tz †pwy{ Ž { RLÆ ˆy€†‹€ ‡ˆ‡(³$†‹wy{ ƒ ‡‘’T„ƒš†p‚y–¤y‚yƒ{%ˆŸ†˜Œwy{T„(–‰Œu†p–{%Œ‹Œ‰§t€Ã£t{ ˆÁ¤Ÿ'†pwL{ !‡t‚yŒ‹Œ€ ˆL{%Œ‹Ç„(Œ‹Œ‹‚Lz1Šg†p€‡tˆ  . . .  . . . . . . . . . . Ô æ>Ô . .

(61) E7H-6 &*  A .7H * A < * 46A <0 #5 7 # 46A*  G . ¦ . (¡„ˆ Ž ³´–‹‡tz †‹wy{ Ž { RKˆy€Ã†p€‡tˆÎ‡³]†pwL{†p‚L–‹¤y‚yƒ{%ˆŸ†¼£‘€Œ‹’%‡Œ‹€Ã†Å 1

(62) G *  /  ‘¹

(63) G & H J H K ±0{ ’T„(ˆÁ–{*Æö±–€†‹{¼†pwy{¼†p‚L–‹¤y‚yƒ{%ˆŸ†“Œ†‹–‹{%ŒŒ‰†‹{%ˆyŒ‡t–‰„Œ³´‡tƒƒ ‡4±Œ 5 C * 7 /  E !~€ Ž {%ˆŸ†‹ € RK’%„(†p€‡tˆ¹D±!{ Ž {%–‹€Ã£t{‰„¾£(„ƒ‚y{³´‡t–B†‹wy{’%‡tˆyŒu†›„ˆŸ† A ¹D{%ÇD‚K„ƒg†p‡   €ˆ1†‹wy{’T„(Œ‹{ ‡³]„1ƒ ‡‘’T„ƒ{ Ǒ‚L€ ƒ€ ¤L–‹€‚yzÌ ‰Œ‹€ˆy§†pwL{ 0–‹„ Ž Œ‹wy„4±G„(Œ‹Œ‹‚Lz1Šg†p€‡tˆ¹>À{%ˆŸ†p{ –˜–‹{ Ž { Ryˆy{%Œ˜†‹wy{ †p‚y–¤y‚yƒ{%ˆŸ†“£‘€Œ‹’ ‡tŒ‹€Ã†Å„Œ³´‡tƒƒ ‡4±Œ 7 * 1. . . . . . .   · t¸    '

(64) H&J( %  H ±€†‹w  * A    '  *  (  '

(65)  ( 1  ! " K / K vwL{)ÀÁ{%ˆŸ†p{ –z.‡ Ž { ƒ]· t¸!„ƒƒ‡c±Œ!†p‡~’ ‡t–‹–{%’ ††‹wy{˜†‹‚y–‹¤y‚Lƒ { ˆD†0£g€Œ‹’ ‡tŒ‹€Ã†Å±wy{ ˆ'†pwy{ –‹{.

(66) G. /. 1 *. . . . . . € Œ.„¡ƒ‡g’%„ƒ0ˆL‡tˆgÆÅ{ ÇD‚y€ ƒ€¤y–‹€‚yz ¤N{ †Å±!{%{ ˆ †‹‚y–‹¤y‚Lƒ { ˆy’%{Šy–‹‡ Ž ‚y’*†p€‡tˆ C „ˆ Ž Ž € ŒŒ‹€ŠK„(†p€‡tˆ EfÌ ° wy{%ˆ †‹wy{f§t–‹„ Ž €{%ˆŸ†'‡³˜†pwy{Áˆy‡t–‹z1„ƒ£t{ ƒ ‡‘’%€Ã†Å ¤N{%’ ‡tz.{%Œ±!{T„Â({%– ¹“€ÖÌÚ{(Ì ‡t‚g†‡³¾†‹wy{ ¤š‡t‚Lˆ Ž „–u'ƒ „T{%–%¹y±!{)–‹{%’ ‡4£t{%–†pwL{)‚LŒ‹‚K„ƒ†‹‚y–‹¤L‚yƒ { ˆŸ†“£‘€Œ‹’%‡Œ‹€Ã†ÅtÌ vwL{q„ Ž „ŠL†‹€ ‡tˆ ‡³· t¸1†p‡Ä†‹wy{Îvµ • z.‡ Ž { ƒ¾€Œ Ž ‡tˆy{¹˜„’%’ ‡t– Ž € ˆy§Ä†‹‡ 4¦ ;¹˜„Œ ³´‡tƒ ƒ‡4±Œ 5 * /  · ¸ 1 G * # %A $  '& )( ' H&J( % *,+ H ±€†‹w  5 * -& . ( *0/ /54   ' / * 8:93;1<1 =;  #  

(67)  ' 7> '  >. 3 9 2     *1+   #76 *  *1+ ±wy{%–{ / €ŒF„¼±!{%€§twŸ†p€ˆy§’%‡‘{ 1’%€{%ˆŸ† ·´Œ‹{ { 4¦ L³´‡t– Ž { †p„€ ƒŒ›¸ ‘†‹wy{’%‡t––‹{ ’ †p€‡tˆ.³´‚yˆy’*†p€‡tˆyŒ *  €{ Œ † Ž *1{ +RKˆy„{ –‹Ž{ Ž ¤Ÿ{ RK ˆL{ Ž * „Œ“‚y Œ‹‚K„(ƒ ƒÃ@"¡?BA €ˆf(f†pÌ wL{0wy{ ˆgÆä•$„(†p{ ƒBz.‡ Ž {%ƒÖ¹„ˆ Ž †pwy{ƒ { ˆy§†pwΌ’T„ƒ{  # # . .  . . . . . . .  . ææ ì Lá%õ . .

(68) 4ž . % 

(69) B !" #$ %%& F)+*%,-*.0/0 23544 6.7 9;35466.'7

(70)  <  > @46A*7&C D; G, *. 2*9: 8   . 1 * 1 9* L* . * 8 <78  ° {RK–Œ† Ž €Œ‹’%‚LŒ‹Œ“†‹wy{„¤y€ƒ €Ã†Å'‡³ "z.‡ Ž { ƒ Œ‰€ˆÁŠy–{ Ž €’ †‹€ ˆL§Œ‹{ ŠK„–‹„(†p{ Ž Ë ‡4±Œ‰Œ‹‚y’›w „.Œu†›„(†‹€ ’ Œu†›„ƒƒ„–‹‡‚yˆ Ž „ˆÁ„€ –u³´‡t€ƒyz.‡t–{ Ž { †p„€ ƒŒ’T„ˆ¤N{ ³´‡‚yˆ Ž € ˆ ;Ì ° {’%‡tˆLŒ‹€ Ž {%–F„ wy€ §w1ƒ€Ã³r†!¥Ñ ŠL–‹‡t¤yƒ{%z D†pwy{§t{ ‡tz.{ †‹–Q€ŒF„¼†Å±!‡(Æö¤š‡ Ž .¢“µ™   tž  €†±0„Œ’%‡tˆLŒ‹€ Ž {%–{ Ž € ˆ„ˆ{*”gŠN{%–€ z.{%ˆŸ†“¤Ÿ£(„ˆ Ž {%ˆ 0{ –‹§ t  ;Ì]vwL{™{ ‘ˆy‡ƒ Ž ŒˆD‚yz~Æ ¤š{ –€Œ 2   2  „ˆ Ž †‹wy{Àf„’›w͈D‚yz¤š{ –"€Œ  2    ÌÈ Œ‹{%–€ { Œ~‡³„ˆy§tƒ{%Œ)‡³„+†‹†›„(’›Â ±0{ –‹{ †›„Â({%ˆ³´–‹‡tz ž Ž { §yÌ8†p‡ Ž { §yÌ vwy{¼’T„Œ{¼€ Œ±!{%ƒƒÂDˆy‡4±ˆ„Œ„"†p{ Œ†’%„Œ‹{¼‡³„(ˆ¶_‚L–‹‡tŠN{T„ˆŠy–‡(—u{%’*† n¥ @Ì0‘{%{ Ú¥ š³´‡t– „–‹{%’ {%ˆŸ† ’T„(ƒ ’ ‚yƒ „+†p€‡tˆÌј€ Œu†p–€ ¤y‚g†p€‡tˆyŒ ‡³ 8 „–‹{~„4£(„€ƒ „¤yƒ{¹d†‹‡t§t{ †‹wy{%–¾±€Ã†pw¡†‹wy{Qƒ€³r†%¹ „ˆ Ž †‹wy€ Œ!ƒ €Ã³r†Œwy‡4±Œ„Œu†p–‹‡ˆy§~Œ†p„(†p€’˜Œu†›„ƒƒš³´‡–0„ˆL§tƒ { Œ0‡³„+†‹†›„(’›Â1¤L€ §t§{%–!†‹wK„ˆ Ž { §yÌ È’%’%‡– Ž €ˆy§Á†‹‡{*”gŠš{ –‹€z.{%ˆŸ†›„ƒFz.{T„Œ‚y–‹{ z.{%ˆŸ†pŒ ¹]„ˆq„¤yŒ‹’ € ŒŒp„‡³žLÌڞ '€ŒŒŠš{ ’%€ RK{ Ž ³´‡t– †pwy{ Œ‹wL€³r†³´–‹‡z ƒ „z.€ ˆK„(–†‹‡Q†p‚y–¤y‚yƒ{%ˆŸ†˜€ˆ¤š‡(†pwz1‡ Ž { ƒ Œ Ì Èœ’ ‡tz.z1‡ˆÉz.{%ŒwɀŒ‚yŒ{ Ž ³´‡t– ¤š‡†‹wqz.‡ Ž {%ƒŒ%Ìvwy€Œ€ŒŠN‡tŒŒ‹€¤yƒ {1Œ‹€ˆy’ {†pwL{.±0„ƒƒ ƒ „T±/z.‡ Ž {%ƒ0–‹{%ƒ€{%Œ1‡tˆ „ˆ²„(ˆK„ƒÃ‘†‹€ ’ƒ „Tt{%–Q†‹wy€ ’›ÂDˆy{ Œ‹Œ f†pwK„(†.€Œ.Šy–‹{ Œ‹’ –‹€¤š{ Ž ¤ŸÄ‚yŒ{%– „ˆ Ž ˆy‡† †pwy–‡t‚y§tw-†pwL{1†‹wy€ ’›ÂDˆy{ Œ‹Œ~‡(³!†‹wy${ Ry–‹Œ†z.{%Œwɖ‹‡4± Ì ÅˆV†‹wy{Œ{%ÇD‚y{ ƒ@¹±0{wK„T£t{ ‡t¤yŒ‹{ –£{ Ž †‹wK„(†‰¤N{%Œ†‰–{%Œ‹‚Lƒ†‹Œ‰±!{%–{)‡¤L†›„€ˆy{ Ž ±€Ã†pw *  2   Ì ÐK‡t–!†pwy€Œ‘€ˆ Ž ‡³ Ë ‡4± ¹y†pwy€Œ€ Œ+„ RK§‚y–‹{¾³´‡t‚L–†p€z1{ ŒŒ‹z1„ƒƒ { –†‹wK„ˆ'†pwL{¼‡tˆy{%Œ‚yŒ{ Ž ³´‡t–!z1„(†‹’›wy€ˆy§~±€†‹w†pwy{˜z1€ ŽyŽ ƒ{¾‡³>†‹wy+{ &4 –‹{ §t€ ‡ˆ¹y„ˆ Ž ±0{ „(–‹{“†‹wD‚yŒz1„(†p’›wL€ ˆy§Q‡‚y– z1‡ Ž { ƒ Œ€ˆ†‹wy{ ‚yŠyŠN{%––‹{ §t€ ‡ˆ‡(³B†pwL{ 6. *  4 N**Ì ° {¾ˆy‡4± Œ‹‚Lz1z1„–€ {¼†pwy{¾€z.Šš‡–†›„(ˆD†0–‹{ z„(–‹ÂDŒ†pwK„+†„–€ Œ{¾³´–‹‡tz½†pwL{¾’%‡tz.ŠK„(–‹€Œ‹‡tˆ ‡³Bvµ • „ˆ Ž ™{%€’›wK„– Ž †‰ƒ „T± ±€Ã†pw–‹{ Œ‹ŠN{%’*†‰†‹‡1†‹wy{ Œ†p„ƒ ƒdŠy–‹{ Ž € ’*†p€‡tˆ Æ!†pwL{"vµ • „(ŠyŠš{%„–‹Œ“ˆy‡†¾„¤yƒ{†p‡Šy–‹{ Ž €’ †¾†‹wy{"Œu†›„ƒƒ${º”g’%{%Šg†p€Ã³F†‹wy{QÀ{%ˆŸ†p{ –¾’%‡t–äÆ –‹{%’*†p€‡tˆ€ Œ‰„ŠyŠLƒ €{ Ž ¹KŒ{%{)€ ˆÁÐB€§yÌ )„QŒ‹Â{*†p’›w¡‡(³$†‹wy€ Œ†Å‘ŠN{‡³$’T„(ƒ ’ ‚yƒ „+†p€‡tˆ Ú¥ž @Ì ÆF†‹wy{"™‰µÍ€Œ“ˆy‡(†˜{ €†‹wy{%–“„¤yƒ{)†‹‡Šy–{ Ž €’ †‰†pwL{Œu†›„ƒƒ N’%‡z"¤y€ˆy€ˆy§†pwL{~ÀÁ{ ˆŸ†p{%–“’%‡t–äÆ –‹{%’*†p€‡tˆV’T„––‹€{%Œ)Œ‹‡tz.{.€ z.Šy–‡4£t{%z.{ ˆD†%¹8¤y‚y– €Œ ˆy‡†)Œ‹‚1’ € { ˆD†)³´‡t– ¹‡¤L†›„€ˆy€ˆy§Á„§‡g‡ Ž . . . . . . . . . . . .

(71) . .  . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . Ô æ>Ô . .

(72) E7H-6 &*  A .7H * A < * 46A <0 #5 7 # 46A*  G .   . Œ†›„(ƒ ƒ„ˆL§tƒ {¼ŠL–‹{ Ž € ’*†p€‡tˆ @Ì 0ƒ{T„(–‹ƒÃt¹(†‹wy{]ƒ{ £t{ ƒD‡³g†‹‚y–‹¤L‚yƒ { ˆŸ†$£‘€Œ‹’%‡Œ‹€Ã†Åt¹t„(Œ’ ‡tˆŸ†p–‡tƒ ƒ{ Ž ¤Ÿ¾†pwL{0À{%ˆŸ†p{ –Ń €z.€†‹{%– Šyƒ „T‘Œ“„1’ –‹‚y’ € „ƒ–‡tƒ {)€ˆ†‹wy{"„(¤y€ ƒ€Ã†Å‡³B†‹wy{¼†Å±0‡z1‡ Ž { ƒ Œ Ì 0‡†‹wÁz.‡ Ž {%ƒŒ‰±€ƒƒ¤N{ Œ†‹€ ƒƒ ‚yŒ‹{ Ž €ˆ†‹wy{ Œ‹{ Ǒ‚L{%ƒ³´‡t–„ Ë ‡4± ±€Ã†pwŠy–‹‡tˆL‡t‚yˆy’ { Ž ‚LˆyŒ†‹{T„ Ž €ˆy{ Œ‹Œ%Ì . . NLR_13.1. NLR_16.1. mach, min = 0, max = 0.766412. mach, min = 0, max = 0.476184. ÐB€ §‚y–‹{.  * A  H -4  4   @   4   H  4 C  <* # 64 A*  A  * H * 4 %* H -4    = &* 4  H H  

(73) 4  &* %H  H . * &7

(74) 8   A 4    H    4 .F%H *7< 4  !  *7  H H  4 .  

(75). . . . . . . .

(76). . . . . . . . . . . >8  <5.   8  873  M: < 9* & v$‡.{*”L„z.€ˆy{ †pË wy{¼‚yˆLŒ†p{%„ Ž ¤N{%wK„T£‘€‡t–‡³$†‹wy{ ’%‡tˆLŒ‹€ Ž {%–{ Ž z.‡ Ž {%ƒŒ%¹y±!{ ’›wy‡‘‡tŒ‹{)„QŒ‹{ ’*Æ ‡tˆ Ž †Å‘Šy€’T„(ƒ  ‡c±Ò{º”gŠš{ –‹€z1{ ˆŸ†p{ Ž ¤ŸSµ‘ˆ *H   · n¥ r¸º¹0€ˆS±wy€’›w²†pwL{¡™{ ‘ˆy‡tƒ Ž Œ ˆ‘‚Lz"¤N{%–‰€ Œ ' 

(77)  Ì]vwy{ Ë ‡4± €Œ Ž ‡tz.€ ˆK„+†p{ Ž ¤Ÿ„1z1„€ˆǑ‚y„Œ‹€$¥Ñ ‡t–‹§t„ˆy€Œ‹{ Ž { ŽyŽ  ‡³£t‡ˆ')„(–‹z1„ˆÉ†Å‘ŠN{ÌfvwL€ Œ~’%„Œ‹{€ Œ–‹{T„(’›wK„¤yƒ{±€†‹węȾ¢¾V€ ˆ ¥(Ñ „ˆ Ž tÑ „ˆ Ž ±€†‹wfµ¶Fq·´€ ˆ tѼ¸ºÌ .  . . ææ ì Lá%õ . .

(78) c¥% 

(79) B !" #$ %%& . F)+*%,-*.0/0 23544 6.7 9;35466.'7

(80)  <  > @46A*7&C D; G, *. ň c  ;¹8€Ã†~wy„Œ~¤N{%{%ˆÄŒwy‡4±ˆÍ†pwK„+†"†pwL{ ~z.‡ Ž { ƒ@¹B’%‡tz¤y€ ˆL{ Ž ±€†‹w͆pwy{™‰{ºÆ € ’›wK„(– Ž †±„ƒƒƒ „T± ¹Šy–‡ Ž ‚y’%{ Œ„q–‹„(†pwL{%–1§t‡g‡ Ž Šy–‹{ Ž € ’*†p€‡tˆ ‡³“†pwy{Á‚yˆyŒu†p{T„ Ž € ˆL{%Œ‹Œ ¹“€ˆ ¤š‡†‹wÁ¥Ñ · ¦ ˆy‡ Ž {%Œ›¸„ˆ Ž tÑ ’T„(ƒ ’ ‚yƒ „+†p€‡tˆyŒ·Ö| (|Qˆy‡ Ž {%Œp¸*Ì 0‡ˆD£{%–Œ‹{%ƒÃt¹€ˆ T¦ @¹’%‡tz.Šy‚g†›„(†‹€ ‡tˆLŒ¾Œ‹wy‡4±!{ Ž †pwy„(†˜†‹wy{ ¾z.‡ Ž {%ƒÖ¹d’%‡z"¤y€ˆy{ Ž ±€†‹w†pwy{¼vµ •S¤N‡t‚yˆ Ž „–1†p–{T„(†‹z.{%ˆŸ†T¹ Ž € Ž ˆy‡†Šy–‹‡ Ž ‚y’ {¼„"£(„ƒ ‚y„¤yƒ{¾Šy–‹{ Ž €’ †p€‡tˆ‡³ †pwy{¼£t‡–†p{º”Œ‹wL{ ŽyŽ €ˆy§1†p€z1{ ’ ‡tˆyŒ†p„ˆŸ†pŒ Ì ° wy{%ˆ †pwy{ÁÀÁ{ ˆŸ†p{%–1’%‡–‹–‹{ ’ †‹€ ‡tˆ €Œ1€ˆŸ†p–‡ Ž ‚L’%{ Ž ¹!†pwL{–{%Œ‚yƒ†‹ŒŒ€ §ˆy € Ry’T„ˆŸ†pƒÃ €z1ŠL–‹‡4£t{ „ˆ Ž ¤N{%’ ‡tz.{‡³0’%‡tz.ŠK„(–p„¤yƒ{„’%’ ‚y–p„’*t¹8€Ã³ˆy‡(†"¤N{ ††p{%– ¹†‹wK„ˆV†pwy{ uÆä™{%€’›wK„– Ž † ’T„ƒ’%‚yƒ „(†‹€ ‡tˆdÌ    '

(81)  *

(82)  Ê)  Q %   "'# %    vwy{¡€ˆD†‹–‹‡ Ž ‚y’*†p€‡tˆ ‡³„͵¶F²z1‡ Ž { ƒ˜€ˆ € ˆ Ž ‚yŒ†‹–‹€ „ƒ¾„ŠLŠyƒ €’T„+†p€‡tˆyŒ'ƒ{T„ Ž †‹‡ÍŒ‹{*£t{%–‹„ƒ Šy–‹‡t¤Lƒ { z1Œ Æ0£t{ – RKˆy{ tÑ z.{ Œ‹wy{ Œ „ˆ Ž Œz„(ƒ ƒ ä{*”gŠyƒ€’%€Ã†Æс€Â{ "†p€z.{~Œ†‹{%ŠyŒ¼„(–‹{~ˆy‡(†¾ŠN‡tŒ‹Œ€ ¤yƒ{ ³´‡t–{%’ ‡tˆy‡tz.€’T„ƒ>–{T„Œ‡tˆyŒ%¹ ÆFz.‡tŒu†‰Œ†›„(ˆ Ž „– Ž €ˆ Ž ‚yŒu†p–€ „ƒˆD‚yz.{%–€ ’ Œ‰³´‡–‰’ ‡tz.Šy–‹{ Œ‹Œ€ ¤yƒ{ Ë ‡c±Œ{º”LwL€ ¤y€Ã†“Šy–‹‡tŠN{%–äÆ †p€{%Œ‰‡³]ŠN‡g‡t–’ ‡tz.ŠK„(†‹€ ¤y€ƒ€†Å±€†‹w¡µ¶F :ˆD‚yz.{%–‹€’T„(ƒ£‘€Œ‹’%‡Œ‹€Ã†p€{%Œ%¹š†p€z1{ Ž €Œ‹Œ€ ŠK„+†p€‡tˆ¡‡³ € z.Šyƒ€ ’ €††‹€ z.{„ Ž £(„ˆy’ € ˆy§L¹ Æ]‡³B’ ‡t‚y–Œ‹{¼€Ã†€ Œˆy‡(†Šš‡tŒŒ‹€¤yƒ{ †‹‡Q–‹{ Œ‹‡tƒÃ£t{ †pwy{¼¤N‡t‚yˆ Ž „–ƒ „T{%–%¹ Ž ‚y{¼†p‡~†pwL{¾£t{%–u wy€ §wÁ™{ ‘ˆy‡ƒ Ž Œ‰ˆD‚yz"¤N{%– Ì Åˆ ;¹·ÖŒ{%{΄(ƒ Œ‡ ¾„(ˆ Ž c¥ þ¸*¹€Ã†€ŒŒ‹wy‡4±ˆ †‹wK„(†¤N‡†‹w²†pwy{Îgz1„§t‡t–€ ˆyŒÂŸ z1‡ Ž { ƒ“„(ˆ Ž †‹wy{ Ž gˆy„z.€ ’ { –‹z1„ˆy‡qz1‡ Ž { ƒ‰’%„ˆ²¤N{Œ‹‚y’ ’%{%ŒŒ³´‚yƒƒÃ „ Ž „(ŠL†p{ Ž †p‡É„ˆ ‚yˆyŒ†‹–‹‚y’*†p‚y–{ Ž ¹g€ z.Šyƒ€’%€Ã†‚yŠŸ±€ˆ Ž Ð8Ñ ’ ‡ Ž {“¤Ÿ.†pwy{‰’%‡‚yŠyƒ€ ˆy§‡³†‹wy{%Œ{˜z.‡ Ž {%ƒŒF±€Ã†pw †pwy{Q„(¤š‡4£t{~™‰{ € ’›wK„(– Ž †¾±0„ƒƒBƒ „T± ¹’%‡tz¤y€ˆy{ Ž ±€Ã†pw-„’T„(–‹{ ³´‚Lƒ$†p–{T„(†‹z.{%ˆŸ† „ˆ Ž †‹‚yˆy€ˆy§ ‡³$†‹wy{ ˆD‚yz.{%–‹€’T„(ƒ Ž € ŒŒ‹€ŠK„(†p€‡tˆÌ vwy€ Œ_€Œ]€ ƒƒ‚yŒ†‹–p„(†‹{ Ž „§Ÿ„€ˆ.‡tˆ~†pwL{ƒ ‡4±Æä™{ ‘ˆy‡ƒ Ž Œ_ŒÇ‘‚y„–‹{’ ‘ƒ€ ˆ Ž {%– Ë ‡4±²±wL€ ’›w1€ Œ]ˆL‡c± ’%‡tz.Šy‚L†‹{ Ž ±€Ã†pwΆpwy{"Šy–‹{ Œ‹{%ˆŸ†µ¶Ffz1{*†pwy‡ Ž ±€†‹wV„η tѾ¸“z.{%Œ‹wV‡³ 4žžL¹nžžtžˆy‡ Ž {%Œ Ì È˜ˆ€ Ž {T„Q‡³†pwy{)gz1„§‡t–‹€ˆyŒ‹ÂŸ'Œ‚y¤gÆö§t–‹€ Ž Œ‹’T„(ƒ {¼£‘€ Œ’%‡tŒ€†Å€Œ§t€Ã£t{%ˆ€ˆÁÐ$€ §yÌn¥gÌ ° {¼§t€Ã£t{ € ˆ.v$„¤yƒ{ „¾³´{*±²¤y‚Lƒ Â~‡‚L†pŠy‚g†pŒ_‡t¤L†p„€ ˆL{ Ž € ˆ.ƒ „–‹§{*ÆÅ{ ŽyŽ QŒ€ z‚yƒ „(†p€‡tˆyŒ]±€Ã†pw Ž € š{%–{%ˆŸ† .  . . . .

(83) . .  . . . . . . . . . . . . .  . .  . . . . Ô æ>Ô . .

(84) E7H-6 &*  A .7H * A < * 46A <0 #5 7 # 46A*  G .  .  &('()*+,.&(/1024365#7489 &('()*+,.&(/1024365#7489 &('()*+,.<=?>@ACB  D 74E.FHG#I &('()* D 74E.FHG!#I ^`_badcbef hgOijc1kl.mf. vB„¤Lƒ { .    . . . . . G.     .  #"$!%.

(85) !. ;:. ;:. . 1"$. !. %. J*KMLON KMPL. KMLQON RKTS.U. RKMVVONXWYKTSS. KRZPON KTWS. KMPVVON KR\[. KMUONXWYKMU. . . . . KRZL.]N KR];L. RKTWYNXWYKMQ. . . . . !.  ".  .F

(86) 4*on -* H7 4 H *K7 6.'  * <0 GA*H *7H  7*  4 #  &74  4 : A+@?   .F  H -4 7  @ *  A H :     4  H 4 C  <8*5 * C->? H *  H  * H * 4 % * H -4   H */ *%# * H  A H-  A  H $4 H * 7#5.  H -4 7 A*7 % * A H *( GH * H . *6  . . . . . . ææ ì Lá%õ . . . . . . . . . .  . . . 

(87). . . 

(88). . . . . .

(89) T|(% 

(90) B !" #$ %%& F)+*%,-*.0/0 23544 6.7 9;35466.'7

(91)  <  > @46A*7&C D; G, * ¤š‡t‚Lˆ Ž „–u’ ‡tˆ Ž €Ã†p€‡tˆyŒ ¹ Ž ‡tz1„€ˆ"Œ€ {„ˆ Ž §t–‹€ Ž Œ%Ì$vwy{%Œ{§tƒ‡t¤K„ƒDŠK„(–p„z.{ †‹{%–Œ8„–{0ÇD‚y€Ã†p{ ±0{ ƒ ƒ!–‹{%ŠL–‹‡ Ž ‚y’%{ Ž € ˆÍ‡‚y–~µ¶F $†‹wy{z1„+”g€z"‚yz{%–‹–‡t–"‡ˆÍ†pwy{‘†p–‡t‚ywK„ƒ!ˆD‚yz"¤N{%–~€Œ ‡³ /„ˆ Ž †‹wK„(†“‡tˆ†pwy{ Ž –p„§1’%‡‘{ 1’ € { ˆD†¾€ Œ“„ŠyŠy–‡T”L€z1„(†p{ ƒ   ÌÈGŒp„+†p€Œ³Ö„’*†p‡t–u „§t–‹{ {%z.{%ˆŸ†0wK„Œ!„ƒ Œ‡"¤N{%{ ˆ‡t¤L†p„€ ˆL{ Ž ³´‡t–]†‹wy{˜–{%’%€–‹’ ‚yƒ „(†p€‡tˆƒ{%ˆy§(†pw¹D±wy€’›w'„ŠyŠN{T„–{ Ž †p‡V¤š{Á„V’ –‹€Ã†p€’T„ƒŠK„(–p„z.{ †‹{%–1€ ˆ Šy–{ £‘€ ‡‚yŒµ¶F ¦ “„ˆ Ž ™‰È˜¢¾ @̲vwL€ Œ1–‹{ Œ‹‚yƒÃ†pŒ . . . .  .  . rapp. 39 35 31 27 23 19 15 11 7 3. ÐB€ §‚y–‹{¥. :  .F  H -4  4  4    4 .FABK7 6. * < GA*   H -4B*H ** H * #$ F4 %7

(92) <5,&7 47H <   A H * 8 7 ,&7 47H <     F*  $ H 4 . . . . . . . . . . . . . . . Œ‹{%{ z †‹‡Á£(„ƒ€ Ž „(†p{1†pwy{’%‡t‚yŠLƒ €ˆy§¡‡³„¡µ¶!Vz1‡ Ž { ƒF±€Ã†pwĄÁ™‰È˜¢¾V±0„ƒƒ!ƒ „T± Ìfvwy€Œ ’%‡tˆy’ ƒ ‚LŒ‹€‡tˆ-€ Œ¾wL‡c±!{ £{%– ƒ€ z.€Ã†p{ Ž ¤Ÿ†Å±0‡–{%z1„–‹ÂDŒ ‰†‹wy{ • ’%‡tŒu†¾€Œ „ƒ–‹{T„ Ž fwL€ §twd¹ „ˆ Ž †‹wy€ Œ‰±0‡–‹ÂDŒ˜†p‡ Ž „T‡tˆyƒÃ³´‡t–˜„™‰{*‘ˆy‡tƒ Ž Œ¾ˆD‚yz"¤N{%–“†pwK„(†“€Œ˜–p„+†pwy{ –˜ƒ‡c± N³´‚y–†‹wy{%– ¹ †pwy{ƒ{ £t{ ƒ‡³‰†p‚y–¤y‚yƒ{%ˆŸ†£‘€Œ‹’ ‡tŒ‹€Ã†Å ·@ÐB€§yÌn¥t¸€ƒ ƒ‚yŒ†‹–p„(†‹{%Œ.†pwy{'³Ö„Ë ’*†Q†pwK„+†Q±0{„–{z.‡t–{ ‡t–~ƒ{%Œ‹Œ.’ ‡tz.Šy‚L†p€ˆy§S·ÖˆL‡†~£t{ – „’ ’%‚y–‹„(†p{ ƒL¸~„ˆ { Ǒ‚L€£(„ƒ{%ˆŸ† ‡4± ±€Ã†pw „-™{ ‘ˆy‡tƒ Ž Œ ˆ‘‚Lz"¤N{%–‰|Ÿž~†p€z1{ Œƒ „–§t{%–†‹wy{ ŠywŸgŒ€ ’%„ƒ™‰{*‘ˆy‡tƒ Ž Œ“ˆD‚yz¤š{ –%Ì ö†€ Œ†‹wy{%ˆ€ˆD†‹{%–{%Œ†‹€ ˆL§†p‡Q’ ‡tˆyŒ€ Ž { –‰„.’ ‡t‚yŠyƒ€ˆy§.€ ˆ'±wy€’›wÁ†‹wy{ ™‰È˜¢¾DÆ;†Å‘Šš{¼z.‡ Ž {%ƒ€Œ . . Ô æ>Ô . .

(93) E7H-6 &*  A .7H * A < * 46A <0 #5 7 # 46A*  G .  . „ ŠyŠyƒ€ { Ž € ˆ-„ƒ „–§t{%–“ŠK„–u†¾‡³_†pwL{ Ë ‡4± ¹d±wy€’›w-z.{T„ˆyŒ¾†‹wK„(†“±0{QwK„T£{"†p‡'{º”g†‹{%ˆ Ž †‹wy{ ’T„ŠK„(¤y€ ƒ€Ã†p€{%Œ_‡³d™‰È˜¢¾DÆ;†ÅgŠN{z.‡ Ž { ƒ Œ]†‹‡c±0„– Ž Œ_‚yˆyŒ†‹{T„ Ž  Ë ‡4±ŒF±€Ã†pw.ƒ „–‹§{‡t–‹§Ÿ„(ˆy€ Œ{ Ž Œ†p–‚y’ †‹‚y–‹{ Œ%Ì   1     y&+$  ½) %  1'

(94)  % %     *   23 I8.   vwy{Šš‡(†p{%ˆŸ†‹€ „ƒg‡³š™‰È˜¢¾DÆ;†Å‘Šš{z.‡ Ž {%ƒŒ8³´‡t–8‚LˆyŒ†‹{T„ Ž  Ë ‡4±²€Œ]ƒ€ z.€Ã†p{ Ž  %-4 %Ÿ¤Ÿ·Ö„Ÿ¸ „1Œu†›„ˆ ŽË „– Ž †pwy{ ‡t–'†‹wK„(† Ž ‡‘{%Œ‰ˆy‡†‰’%‡tˆLŒ‹€ Ž {%–“‚yˆyŒ†‹{T„ Ž € ˆy{ Œ‹Œ ¹¤y‚L†%¹N€ˆyŒu†p{T„ Ž ¹N„Œ†‹{T„ Ž  z1{%„ˆ ‡4± ¹$„(ˆ Ž ·´¤:¸˜†pwy{.‚yŒ‚K„ƒ]‚yŒ{.‡³ !‡t‚yŒ‹Œ€ ˆL{%Œ‹ÇV„ŒŒ‹‚yz.ŠL†‹€ ‡ˆÉ€ˆq€ˆ Ž ‚yŒu†p–€ „ƒ_„(ŠgÆ Šyƒ €’T„+†p€‡tˆyŒ%¹y±wL€ ’›w†p{%ˆ Ž Œ‰†‹‡.Šy–‹{*£t{%ˆŸ†˜‚yˆyŒ†‹{T„ Ž € ˆy{ Œ‹Œ Ì ° {’ ‡tˆy’%{ ˆŸ†p–p„+†p{‡ˆq†pwL{Œ†p„ˆ Ž „(– Ž ’ ‡tˆŸ†p{º”g†~‡³»¾–‹§t„ˆy€Œ‹{ Ž ¶ ŽLŽ Ég€ z‚yƒ „(†p€‡tˆ¹8€ˆ . . . . .

(95). . 1.8 SMOES 1.6. LES. Spectrum (lift coefficient). 1.4 1.2 1. 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0. 0.05. 0.1. 0.15. 0.2 0.25 0.3 Strouhal number. 0.35. 0.4. 0.45. BÐ € §‚y–‹{ 4 #  %&74  4 G %H 4*on -* H 7 * H   4 6H- N* A H H # *C  , * F* A C   A H : ±wy€ ’›w1†pwy{ –‹{{*”g€Œ†‹Œ0„ˆ.{ ˆy{%–§.Œ‹ŠN{%’*†p–‹‚Lz € ˆŸ£‡tƒ£‘€ˆy§~„¼ŠN{T„Â"’%‡tˆy’ {%ˆŸ†p–‹„(†p{ Ž ‡tˆ1„¼ŠK„–äÆ. . . ææ ì Lá%õ . . . 

(96). . . . . . . . .

(97). . . . .

(98) % 

(99) B !" #$ %%& F)+*%,-*.0/0 23544 6.7 9;35466.'7

(100)  <  > @46A*7&C D; G, * . †p€’%‚yƒ „–³´–‹{ Ǒ‚L{%ˆy’*t¹N„ƒƒ ‡4±€ˆy§„QŠy–‡tˆy‡t‚Lˆy’%{ Ž ÇD‚K„Œ€ÃÆöŠš{ –‹€‡ Ž €’ ¤š{ wK„T£‘€ ‡t– Ì vwy€ Œ‰z.{ †‹wy‡ Ž ’%‡ˆyŒ‹€Œ†‹Œ˜‡³$Œ‹Šyƒ€Ã†‹†p€ˆy§1†pwy{ {%ˆL{%–‹§(Œ‹ŠN{%’ †‹–‹‚yz/†‹‡‡ˆy{ ŠK„–†‰–{%§t–‡t‚yŠy€ˆy§ „ƒ ƒš†pwy{ ‡t–§Ÿ„ˆy€Œ‹{ Ž z.‡ Ž {%Œ‰„ˆ Ž ’%‡twL{%–‹{ ˆŸ†˜z.‡†‹€ ‡tˆ‡³$†pwy{ Ë ‡4± Œ‘Œ†‹{%z·Ö{(ÌÚ§yÌ]†‹wy{ Ž € ŒäÆ †p€ˆy’ †³´–‹{%ÇD‚y{ ˆy’ ÉŠš{%„ÂDŒ"‡³†‹wy{ŒŠš{ ’ †‹–‹‚yz¸"„ˆ Ž †p‡f„fŒ‹{ ’%‡tˆ Ž Šy„–†%¹B’%‡–‹–‹{ Œ‹ŠN‡tˆ Ž €ˆy§ †p‡.†pwy{€ ˆy’ ‡twy{ –‹{%ˆŸ†%¹d’›wK„‡(†p€’"ŠK„–u†˜‡(³B†pwL{"z.‡†p€‡tˆÍ·Ö{Ì §y̆‹wy{’ ‡tˆŸ†p€ˆD‚y‡t‚yŒ¾Šy„–†“‡³B†‹wy{ Œ‹ŠN{%’ †‹–‹‚yz ˆL{T„–†‹wy{ Šš{%„Âg¸*Ì vwy{ RK–Œ†¾Šy„–†“‡³]†pwL{"Œ‹ŠN{%’*†p–‚yz €Œ˜ŠL–‹{ Ž € ’*†›„¤yƒ{Q¤Ÿ†pwy{~‚LˆyŒ†‹{T„ Ž Á‡tŠN{%–‹„(†p‡t–‰‡³8†‹wy{ ¢˜„T£‘€ { –uÆuD†p‡tÂ({%Œ0{ ÇD‚K„(†p€‡tˆyŒ ¹LŠy–‡4£g€ Ž { Ž „)ŠLwD‘Œ€ ’%„ƒ ƒÃŒ‹‚y€Ã†›„¤Lƒ {˜„4£{%–‹„§t€ˆy§±€Ã†pw–{%ŒŠš{ ’ † †p‡†‹wy{"ŒŠš{ ’ †‹–‹‚yz Ž {%’ ‡tz.Šš‡Œ‹€Ã†p€‡tˆ̉vwy€ Œ˜€ Œ‰†pwy{ŠywK„Œ{*Æä„T£{%–p„(§t€ ˆL§y¹š±wy€’›w΀Œ¾„z.{%„+Æ Œ‹‚y–‹„¤yƒ{QǑ‚y„ˆŸ†p€Ã†Å-„ˆ Ž ˆy‡†¾‡tˆyƒÃÎ„z1„(†pwL{%z1„(†p€’T„(ƒ8’%‡tˆL’%{%Šg†TÌ~vwy{Q’ ‡tˆŸ†p€ˆD‚y‡t‚yŒ ŠK„–u† ‡³†pwy{Œ‹ŠN{%’ †‹–‹‚yzÊwK„Œ"†‹‡¡¤š{z1‡ Ž { ƒ { Ž Ì-vwy€ ŒQŠy„–†Q{º”‘†p{%ˆ Ž ŒQ³´–‹‡tz †pwL{'ƒ ‡4±œ†p‡f†‹wy{ wy€ §w³´–‹{ Ǒ‚L{%ˆy’*–‹„ˆy§t{˜„ˆ Ž €Ã†€Œ Ž ‡g{ Œ0ˆy‡†0–‹{ §t–‹‡t‚LŠ‡tˆyƒÃ.†pwy{˜wy€ §w±0„4£{%ˆD‚yz¤š{ –‹Œ“„Œ € ˆ†pwy{ ’%„Œ‹{ ‡³Bµ¶!NÌ vwy{%–{ ³´‡t–{¹B†‹wy{’ –‹€Ã†p{ –‹€‡tˆÍ‡³ Ž € Œu†p€ˆy’ †‹€ ‡ˆÄ‡³0†‹wy{Œu†p–‹‚L’ †p‚L–‹{%Œ†p‡¤š{Šy–‹{ Ž € ’*†p{ Ž ³´–‹‡tz †pwy‡tŒ{†‹‡¤š{z.‡ Ž { ƒ { Ž € ˆÎ» ¶FÁ€Œ˜†‹wy{%€–˜ŠywŸ‘Œ‹€’T„(ƒ8ˆK„(†‹‚y–‹{"„ˆ Ž ˆy‡(†˜†pwL{%€–˜Œ‹€ %{·Ö„Œ˜€ˆ †pwy{‰’T„Œ{˜‡³µ¶!L¸*Ì „Œ‹{ Ž ‡tˆ.†pwy{ Œ‹{˜³´‚Lˆ Ž „z.{%ˆŸ†p„ƒd„(Œ‹Œ‹‚Lz1Šg†p€‡tˆyŒ%¹y»¼¶!.€ Œ!ˆy‡†!€ ˆŸ†‹–‹€ˆgÆ Œ‹€’T„ƒƒ ÑG„(Œ†‹wy{)µ¶!NÌ Åˆ-†pwL{1†‹€ z.{*Æ Ž ‡tz1„€ˆ¹†pwy{Q³´‚yˆ Ž „z.{%ˆŸ†›„ƒ_wŸ‘Šš‡(†pwy{ Œ‹€Œ"‡³» ¶F΃ {%„ Ž Œ †p‡{%z.Šyƒ‡4 †pwy{ Ž { ’%‡tz.ŠN‡tŒ‹€Ã†p€‡tˆV‡³F{T„’›w-‚yˆL‘ˆL‡c±ˆqÇD‚K„ˆŸ†p€Ã†ÅÎ€ˆ H 4  %H7*¹d†pwy{.‡tˆL{~¤š{ € ˆL§†‹wy{ ŠywK„Œ{*Æä„T£{%–p„(§t€ ˆL§V·´±wy€’›w-€ Œ¼„1†p€z1{ºÆ Ž { Šš{ ˆ Ž { ˆD† ŠN{%–€ ‡ Ž €’~‡tŠN{%–‹„(†p‡t–p¸‰„(ˆ Ž †pwy{"‡†pwy{ – †pwy{ –p„(ˆ Ž ‡tz Ë ‚y’ †‹‚K„(†‹€ ‡tˆdÌ vwy{%–{ ³´‡t–{†pwL{"ŠywK„(Œ‹{*ÆńT£t{%–‹„§t{ Ž ¢˜„T£‘€ { –uÆuD†p‡tÂ({%Œ¾{ Ǒ‚y„(†p€‡tˆyŒ“wK„T£t{"†‹wy{"Œ‹„z.{³´‡t–z҄Œ †pwy{¾{ ÇD‚K„(†p€‡tˆyŒ‡(³†‹wy{¾Œu†›„(†‹€ Œu†p€’T„ƒ>„T£{%–p„(§t€ ˆL§·@™{ ‘ˆy‡tƒ Ž Œ‰„T£t{%–‹„§t€ˆy§D¸º¹yŠyƒ‚yŒ0†pwL{¾†p€z1{ºÆ Ž {%ŠN{%ˆ Ž {%ˆŸ††p{ –‹zÌ “‡4±0{*£t{ –%¹†pwy{ÁŠywŸgŒ€ ’%„ƒ˜Œ€ §ˆy € Ry’T„ˆy’ {¡‡³¼{%„’›w †p{ –‹z €Œ†p‡(†›„ƒƒ Ž € š{%–{%ˆŸ†³´–‹‡tz †pwy{ Œ†p„(†p€Œ†‹€ ’%„ƒ„T£t{ –p„§t€ˆy§1{%ÇD‚K„(†‹€ ‡ˆyŒ%Ì vwL{Šy–‹‡Šš{ –†ÅV‡³†pwL{{*”‘†‹{%ˆyŒ€ ‡tˆÄ‡(³†pwy{’%‡tˆŸ†p€ˆD‚y‡t‚yŒ"ŠK„–†"‡³†‹wy{ŒŠš{ ’ †p–‚yzʀˆ » ¶F)³´–‡tz †pwL{0ƒ‡c± †‹‡“†pwL{0wy€§tw"±0„T£t{%ˆD‚yz¤š{ –‹ŒFŠy–‹{ ’%€Œ‹{ ƒ"„ƒƒ ‡4±Œ8z.‡ Ž {%ƒŒ8‡³y†‹wy{0€ˆy’ ‡(Æ wy{%–{%ˆŸ†z.‡†p€‡tˆ¤Ÿ{ z.Šyƒ ‡4‘€ˆy§.wD‘ŠN‡†pwL{%Œ‹{ Œ’%‡tz.€ˆy§~³´–‹‡tzœ†pwL{¾Œ†p„(†p€Œ†‹€ ’%„ƒdz.‡ Ž {%ƒƒ €ˆy§ ‡³B†‹‚y–‹¤y‚Lƒ { ˆy’%{(ÌÐ:‡–†pwy{ Œ‹{"–{T„Œ‡tˆyŒ ¹»¼¶F’%„ˆf¤N{ £t{%–u{ 1’%€{%ˆŸ†˜³´‡–‰wL€ §tw‘Æä™{ ‘ˆy‡tƒ Ž Œ ˆ‘‚Lz"¤N{%–Šy–‹{ Ž €’ †p€‡tˆyŒ Ì “‡4±0{*£t{ –%¹K†pwy{¼ŠL–‹{%Œ{%ˆŸ†“’%‡tˆŸ†p€ˆD‚y‡t‚yŒŒŠš{ ’ †p–‚yz Ž ‡‘{%ŒˆL‡?† RKƒƒ>„ Šy–‹€‡t–‹€K†‹wy{¾’%‡ˆ Ž €Ã†p€‡tˆyŒ0‡(³„ˆ{ Ǒ‚L€ ƒ€ ¤L–‹€‚yz ŒŠš{ ’ †p–‚yz¹L€ˆ†pwL{˜Œ‹{ ˆyŒ‹{¼‡(³†pwy{“Œ†p„(†p€Œ†‹€ ’%„ƒ '“‡tƒz.‡t§t‡t–‡c£†pwy{ ‡t–Ì vwy€ ŒF’%‡z1{ ŒF³´–‡tz †‹wy{z„(€ ˆ1ŠywŸ‘Œ‹€’T„ƒN–‹{%„Œ‹‡tˆd¹‘†‹wK„(†]†pwL{“{º”g†‹{%–ˆK„ƒƒ.Œ‚yŠyŠyƒ€ { Ž {%ˆL{%–‹§( . . . .

(101). . . . Ô æ>Ô . .

Références

Documents relatifs

Results In all patients, a small volume (mean 17.6%) was found at the lateral aspects of the bladder dome in the extra- peritoneal fat tissue, whereas 82.4% of the injected

Results show that a relevant tuning of pitching variables can lead to an increase in rotational efficiency and thrust, which is found to be primarily related to the occurrence

Employing a generalized spherical harmonic representation, we analyse power spectra of orientational (2 ) anisotropic heterogeneity from seismology. We find that the

However, the assumption of steady flow is hardly valid for such floating turbines as the sources of unsteady phenomena are numerous: the inflow is unsteady

Evolution du Soutien Social de l’enseignant au cours d’une année scolaire:. Amélina GIRARD 1 , Nathalie Gal-Petitfaux 1 &amp; Olivier

Notre objectif dans cet expos´ e sera donc double : dans un premier temps, nous ´ etendrons le concept de folding dans le cas multivari´ e ; dans un second temps, nous

(A) Comparison of solvents (THF and ACN)Refractive index GPC traces of UV polymerization of NiPAAm from bis-norbornene-3-dibenzyl trithiocarbonate RAFT initiator (B)

While the first step basically relies on a quadrature formula conditioning the formal accuracy of the whole scheme, all RD schemes differ from each other by their second step. For