ﻴﻠﻛ
ﺔ
ﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮـﻠﻌﻟاو قﻮـﻘﺤﻟا
ﺔ
ﻧﺎﻘﻟا ﻢﺴﻗ
نﻮ
ﻟا
صﺎﺨ
ﻟ جﺮﲣ ةﺮﻛﺬﻣ
ﳋا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﰲ ﱰﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨ
صﺎ
ﺺﺼﲣ
:
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣو دﻮﻘﻋ
ﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ
ﺒﺔ
إ
فاﺮﺷ
يﺮﺻﺎﻧ
ىﻮﻠﺳ
أ
.
ﺢﺑار زوﺰﻌﻠﺑ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
ذﺎﺘﺳﻷا
:
ﻢﻴﻜﺣ ﻢﺳﺎﻗ
... ...
...
...
ﺎًﺴﻴﺋر
ذﺎﺘﺳﻷا
ﺢﺑار زوﺰﻌﻠﺑ
...
... ..
....
..
..
....
.
..
.
...
...
اًرّﺮﻘﻣو ﺎًﻓِﺮْﺸُﻣ
ذﺎﺘﺳﻷا
ة
:
ﺔﻳرﻮﺣ ﺮﺻ ﻦﺑ
...
...
اًﻮْﻀُﻋ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
2014 / 2015ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ صﺎﺨﺷﻷا ﻞﻘﻧ ﺪﻘﻋ
ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟا
ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
مﻠﺴو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺼ دﻤﺤﻤ ﺎﻨﻴﺒﻨ نﻴﻠﺴرﻤﻝا فرﺸأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻝاو ةﻼﺼﻝاو نﻴﻤﻝﺎﻌﻝا بر ﷲ دﻤﺤﻝا أو ﻪﻝآ ﻰﻠﻋو دﻌﺒ ﺎﻤأ نﻴﻌﻤﺠأ ﻪﺒﺎﺤﺼ . ﷲ دﻤﺤﻝاو رﻜﺸﻝﺎﺒ قﺤأ لﺠوزﻋ وﻬﻓ لﻤﻌﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘﺈﺒ ﻪﻘﻴﻓوﺘ ﻰﻠﻋ رﻴدﻘﻝا ﻲﻠﻌﻝا ﷲا رﻜﺸﻨ ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ . فرﺸﻤﻝا يذﺎﺘﺴأ رﻜذﻝﺎﺒ صﺨﺄﻓ ،ﻪﺒﺎﺤﺼﻷ لﻀﻔﻝا بﺴﻨﻨ نأ ﻰﻝإ مﺎﻘﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﺴﻴ ﻻ ﺘﺎﻬﻴﺠوﺘﺒ ﻲﻠﻋ لﺨﺒﻴ مﻝو ﻪﺘﻗو نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻨﺤﻨﻤ يذﻝا ،ﺢﺒار زوزﻌﻠﺒ لﻴزﺠ ﻪﻠﻓ ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻪﺤﺌﺎﺼﻨو ﻪ رﻜﺸ فﻝﺄﻓ ،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨإ ﺔﻠﻴط ﻩرﺒﺼو ﻪﻠﻤﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻴﻤﺠﻝﺎﺒ نﺎﻓرﻌﻝاو رﻜﺸﻝا . ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺎﻬﻝوﺒﻘﻝ ةرﻗوﻤﻝا ﺔﻨﺠﻠﻝا ءﺎﻀﻋﻷ نﺎﻓرﻌﻝاو رﻜﺸﻝﺎﺒ مدﻘﺘأ ﺎﻤﻜ . ﻨدﻋﺎﺴ نﻤ لﻜﻝو ةرﻜذﻤﻝا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ ﻲ .
ءاﺪﻫﻹا
ﺎﻤﻬﺒ ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲا ﺎﻨﺎﺼوأ لﺎﻘﻓ " : ﺎﻨﺎﺴﺤإ نﻴدﻝاوﻝﺎﺒو " ،نﻫو ﻰﻠﻋ نﻫو ﻲﻨﺘﻠﻤﺤ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ ،ﺢﻤﺎﺴﺘﻝاو ءﺎطﻌﻝا ﻲﻨﺘﻤﻠﻋو ،نﺎﻨﺤﻝاو بﺤﻝا ﻲﻨﺘطﻋأ نﻤ ﻰﻝإ ﷲا لﺎطأ ﺔﺒﻴﺒﺤﻝا ﻲﻤأ ﻰﻝإ ،ﺎﻬﻴﻨﻴﻋ مﺎﻤأ رﺒﻜأ ﻲﻨﺘأرو ،ﻲﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ﻲﺘاوطﺨ وطﺨأ ﻲﻨﺘأرو ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ . ﻰﻝإ ،ﻲﻠﺠأ نﻤ بﻌﺘو ،ةﺎﻴﺤﻝا نوﻜﺘ فﻴﻜ ﻲﻨﻤﻠﻋ يذﻝا ﻰﻝإ مﻠﻌﻝا بﺤ ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ سرﻏ يذﻝا و حﺎﺠﻨﻝاو مﻝ ةﺎﻴﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ادﻨﺴ ﻲﻝ نﺎﻜ يذﻝاو ءﻲﺸ يﺄﺒ ﻲﻠﻋ لﺨﺒﻴ . زﻴزﻌﻝا ﻲﺒأ رﻜﺸ نﻋ زﺠﻋأ يذﻝاو ﻪﺘاوﻋدو ﻩﺎﻀر ﻲﻓ ﻻإ ﻊﻤطأ ﻻ يذﻝاو ﻲﺒرد رﺎﻨأ يذﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﻓﺎﻌﻝاو ﺔﺤﺼﻝا ﻪﺤﻨﻤو ﻩرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ . ﻝا ﺎﻬﺤﻨﻤو ﺎﻫرﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ﺔﻴﻝﺎﻐﻝا ﻲﺘدﺠ ﻰﻝإ ﺔﻴﻓﺎﻌﻝاو ﺔﺤﺼ . ﷲا ﻪﻤﺤر ةرﻫﺎطﻝا يدﺠ حور ﻰﻝإ . لﻤﺠأ ﻰﻝإ ،لﻤﻌﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﻓوﻴ نأ ﷲا اوﻋدﻓ ،ﻲﻝ دﻨﺴ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ اوﻨﺎﻜﻓ ﻲﺒﻨﺎﺠﺒ اوﻔﻗو نﻴذﻝا ﻰﻝإ لﺠوزﻋ ﷲا ﺎﻫﺎﻴإ ﻲﻨادﻫأ ﺔﻴدﻫ . ﻲﺘوﺨإ ﻰﻝإ : ةدﻴرﻓ مﻴرﻜ ﺎﻬﺠوزو دﻴﺸر ، ﺎﻴﻠﻴﺴ ﻪﺘﺠوز و ةدﻨﻴﻝ ، قوزرﻤ ﺎﻬﺠوزو ،نﻴﺴﺎﻴ ،ﺢﺘﺎﻓ ، ؤﻓ دا . ﻰﻝإ ﺘ مﻝ ﻲﺘﻝا تاوﺨﻷا ءﺎﻓوﻝﺎﺒ اوزﻴﻤﺘو ﻲﻤأ نﻫدﻠ : ،ﺔﻤﻴر ةرﻴﻬﺸ ،ﺔﻤﻴر ،ﺔﻴزﺎﻓ ،ﺔﻤﻴﺴﻨ دارﻓأ ﻰﻝإ ﻲﺘﻠﺌﺎﻋ فﻴرﺸ ﺔﺼﺎﺨو ﻪﻤﺴﺎﺒ دﺤاو لﻜ . ﻲﺘوﺨإ ءﺎﻨﺒأ ةءارﺒﻝا نﻴﻋأ ﻰﻝإ : ءوﺴ لﻜ نﻤ لﺠوزﻋ ﷲا مﻬظﻔﺤ سﻴﻨﺎﻴ دﻤﺤﻤ ،ﺔﻴﻠﻴﺴ ،ﺔﻨﻴﻝ ،ةزﻨﻜ رﻴﺨ لﻜﻝ مﻬﻘﻓوو . ﻗ ﻲﺘاوﻠﻝا ﻲﺘﻼﻴﻤزو ﻲﺘﺎﻘﻴدﺼ لﻜ ﻰﻝإ تﺎﻗوﻷا ﻰﻠﺤأ نﻬﻌﻤ تﻴﻀ . دﻴﻌﺒ نﻤ وأ بﻴرﻗ نﻤ ﻲﻨﻓرﻌﻴ نﻤ لﻜ ﻰﻝإ .
ىوﻠﺴ
تارﺼﺘﺨﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ
ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ تارﺼﺘﺨﻤﻝا : ر ج : ﺔﻴﻤﺴرﻝا ةدﻴرﺠﻝا ق . م. ج : يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ق . ت . ج : يرﺌازﺠﻝا يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ق .إ . م. إ : ﺔﻴرادﻹاو ﺔﻴﻨدﻤﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ ق . م. ف : ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ن ،س ،د : رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴ نود . ط ،د : ﺔﻌﺒط نود . ج : ءزﺠﻝا ع : ددﻌﻝا . ص : ﺔﺤﻔﺼﻝا . ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ تارﺼﺘﺨﻤﻝا : P : page.ﺔﻤدﻘﻤ
2
ﺔﻤدﻘﻤ
لﺜﻤﺘﻴ و لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ صﺨﺸ نﺎﻜﻤ رﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ لﻘﻨﻝا رﻫوﺠ لﺌﺎﺴ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﻼﻝ قﻼطﻨ نﺎﻜﻤ نﻤ لوﺼوﻝا ضرﻐﺒ نﻴﻌﻤ رﺨآ نﺎﻜﻤ ﻰﻝإ ، نﻴﺒ نﻤو ﻩذﻫ تﺎﺒرﻋ لﺌﺎﺴوﻝا طﺘ تروطﺘ ﻲﺘﻝا ارو وﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ارﻴﺒﻜ ى ودﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻا مارﺒإ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ ﻲﻝودﻝا كﻜﺴﻝا قﻴرط نﻋ لﻘﻨﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻝ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا civ – cotif ﺎﻋ نرﺒﺒ ﺔﻌﻗوﻤﻝا م 1924 ﻲﻓ ﺔﻝدﻌﻤﻝا 09 يﺎﻤ 1980 ﻲﺘﻝا تﻗدﺎﺼ ﻠﻴدﻌﺘﺒ صﺎﺨﻝا لوﻜوﺘورﺒﻝا ﻰﻠﻋ رﺌازﺠﻝا ﺎﻬ ﻲﻓ 03 ناوﺠ 1999 . عرﺸﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ﻘﻓ رﺌازﺠﻝا د عوﻨﻝا اذﻫ ﺞﻝﺎﻋ لﻘﻨﻝا نﻤ نوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ رﺎﺠﺘﻝا ي داوﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ نﻤ 62 ﻰﻝإ 68 ﻪﻨﻤ . نوﻨﺎﻗ ردﺼأ ﺎﻤﻜ 90 -35 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 25 / 12 / 1990 ﺔﻤﻼﺴﻝاو نﻤﻷﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا و لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا و مﻗر يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤﻝا ﻩرادﺼإ مﺜ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا لﻼﻐﺘﺴا ﻲﻓ ظﺎﻔﺤﻝا 93 -348 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 28 / 12 / 1993 نﻤﺄﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ددﺤﻤﻝا و لﻘﻨﻝا لﻼﻐﺘﺴا كﻜﺴﻝﺎﺒ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا . ﻝا اذﻜ و نوﻨﺎﻘ 78 -17 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 10 يﺎﻤ 1988 مﺘ يذﻝا يرﺒﻝا ﻪﻴﺠوﺘﻝا نﻤﻀﺘﻤﻝا نوﻨﺎﻘﺒ ﻩءﺎﻐﻝإ 01 -13 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 01 / 02 / 2001 ﻪﻴﺠوﺘ نﻤﻀﺘﻤﻝا ﻪﻤﻴظﻨﺘو يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا و لدﻌﻤﻝاو نوﻨﺎﻘﺒ مﻤﺘﻤﻝا 11 / 09 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 05 وﻴﻨوﻴ 2013 . نإ دﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻴ و ﻪﺌﺎﻨﺒ ﻲﻓ جرﺨﻴ ﻻ ﻊﻗاوﻝا ﺎﻤﻋ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ذﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀرﻝا دوﻘﻌﻝا نﻤ دﻌﻴ ثﻴﺤﺒ ،دوﻘﻌﻝا ﻲﻗﺎﺒ مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻝا ﻲﻓ ءﺎﺠ ﻲﻔﻜﻴ ي و بﺎﺠﻴﻹا قﺒﺎطﺘ ﻩدﺎﻘﻌﻨﻻ لوﺒﻘﻝا و ،نﻴﻌﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻪﻏارﻓﻹ ﺔﺠﺎﺤ نود ﻴ ﻰﻠﻋ تﺎﻤازﺘﻝا ةدﻋ بﺘر ﺎﺴﻤﻝا نﻴﻓرطﻝا قﺘﺎﻋ و ،لﻗﺎﻨﻝاو رﻓ اذﻫ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ موﻘﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺘﺎﻤازﺘﻝﺎﺒ ﻪﻝﻼﺨإ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ رﻴﺨﻷا . نأ رﻴﻏ ﻝا نﻤ ﺎﻬﻀﺤ لﻨﺘ مﻝ لﻗﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﺎﻤﻜ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ثﺤﺒ نأ ﺎﻬﻴﻝإ قرطﺘﻴ مﻝ ﻲﺘﻝا دوﻘﻌﻝا نﻤ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا حارﺸﻝا ﺎﻤﻤ لﻌﺠﻴ نﻤ ﺔﻴﺴاردﻝا طﺎﺴوﻷا ﻲﻓ فورﻌﻤ رﻴﻏ دﻘﻌﻝا اذﻫ . و ﺒﺴﻝا وﻫ اذﻫ ذﻝا ب ﻫ ﺔﺴارد ﻰﻝإ ﻲﻨﻌﻓد ي حرط لﻼﺨ نﻤ عوﻀوﻤﻝا اذ
3 ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا : نﻤ ﺔﺼﺎﺨ تازﻴﻤﻤﺒ دوﻘﻌﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ نﻋ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ زﻴﻤﺘﻴ لﻫ نﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا ﻪﺘﺎﻤازﺘﻝﺎﺒ لﻗﺎﻨﻝا لﻼﺨإ نﻋ ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا رﺎﺜﻵا ﻲﻫ ﺎﻤ ،ﻩذﻴﻔﻨﺘ و ﻪﺘﺎﺒﺜإ و ﻩدﺎﻘﻌﻨإ ثﻴﺤ دﻘﻌﻝا اذﻫ . و ﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﻋا تﺎﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ ن لﻴﻠﺤﺘو ﺔﺴارد نﺄﺸﺒ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺎﻨدﻤﺘ ﺎﻤﻜ ،داوﻤﻝا ﻌﺒ ﻊﻤ يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝ نرﺎﻘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝﺎﺒ ﺎﻨﻌﺘﺴا و ﺔﻴﻌﻀوﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ض اذﻫ دﻘﻌﻝا اذﻫ مظﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝا نﻷ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﻴ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ دﻌﺘ مﻝ ﺎﻨﻝا لﻴﻤﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻜ ررﻀ نﻤ رﻓﺎﺴﻤﻝا قﺤﻠﻴ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻠﻝ لﻗ . ثﻴﺤ نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻝإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ عوﻀوﻤﻝا اذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا بﻨاوﺠﻝا ﺔﻓﺎﻜ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ لﺠﻷ و : ﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻌﻝ مﺎﻌﻝا رﺎطﻺﻝ لوﻷا لﺼﻔﻝا ﺎﻨﺼﺼﺨ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴدﻴدﺤ و ﻪﻤوﻬﻔﻤ ﺴﻤﻝا ناوﻨﻋ تﺤﺘ ءﺎﺠﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ ،ﻪﻨﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا تﺎﻤازﺘﻝﻻا لﻗﺎﻨﻝ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا فﻴﻴﻜﺘﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا ىوﻋدو لﻗﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝ أو ،ضﻴوﻌﺘﻝا تﺎﺤارﺘﻗﻻا ضﻌﺒ ﻊﻤ عوﻀوﻤﻠﻝ ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﻴﻬﻨ .
لوﻷا لﺼﻔﻝا
كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻌﻝ مﺎﻌﻝا رﺎطﻹا
ﺔﻴدﻴدﺤﻝا
5
لوﻷا لﺼﻔﻝا
ﻝ مﺎﻌﻝا رﺎطﻹا
دﻘﻌ
ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ
ﺎﻤوﻤﻋ لﻘﻨﻝا دﻘﻌﻜ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ دوﻘﻌﻝا نﻤ ﺎﻀرﻝا و قﺎﻔﺘﻻا درﺠﻤﺒ دﻘﻌﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌ ﻻ مزﻠﺘﺴﺘ ﺔﻴﻨﻌﻤ ﺔﻴﻠﻜﺸ ، دﺠﻨ دوﻘﻌﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﻝ ﺔﻐﻝﺎﺒﻝا ﺔﻴﻤﻫﻷا نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ نأ عرﺸﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﺔﺼﺎﺨ صوﺼﻨﺒ ﻪﺼﺼﺨﻴ مﻝ يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ذﻝ ،صﺎﺨ نﻴﻨﻘﺘﺒ ﻪﻘﻔﻝا لوﺎﺤ كﻝ و صﻘﻨﻝا اذﻫ لﺎﻤﻜﺘﺴا ءﺎﻀﻘﻝاو اذﻫ مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا دﻋاوﻘﻝا ضﻌﺒ ءﺎﺴرإ لﺠا نﻤ كﻝذ نﻤ عوﻨﻝا لﻘﻨﻝا . مﻀﻨﻴ مﻝ ﻝا ﺘﻝا نوﻨﺎﻘ رﺎﺠ ي و صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ يرﺌازﺠﻝا ﻨ ﺎﻤﻨ ٕا ظ دﻘﻋ ﻲﻓ لﻗﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ م داوﻤﻝا ﻲﻓ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ ) 62 ، 68 ( نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ أ لﻘﻨ دﻘﻋ ناوﻨﻋ تﺤﺘ ﺎﻬﻌﻀو ﻪﻨ ﻷا صﺎﺨﺸ . ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﺌﺎﻀرﻝا دوﻘﻌﻝا نﻤ دﻘﻌﻝا اذﻫ نﺈﻓ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻨﻗرطﺘ ﺎﻤﻜ بﺎﺠﻴﻹا قﺒﺎطﺘ ﺎﻫدﺎﻘﻌﻨﻻ ﻲﻔﻜﻴ و لﻴدﻌﺘﻝا لﺒﻘﺘ ﻻ لﻘﻨﻝا طورﺸ ﺎﻬﻴﻠﻋ عوﺒطﻤ ةرﻜذﺘ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ دﻘﻌﻝا اذﻫ مﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ،لوﺒﻘﻝا وأ ﻤﻝا ﺔﻤوﺎﺴ . و ﺎﺨﺸﻸﻝ يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ دﻌﻴ وذ ص ﺒط ﻴ ﺠﺘ ﺔﻌ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴرﺎ ﺜإ زوﺠﻴﻓ ،لﻗﺎﻨﻠﻝ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﻪﺘﺎﺒ ﺎﻴﻨدﻤ ﺎﻤإ نوﻜﻴ دﻘﻓ رﻓﺎﺴﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ ،لﺌﺎﺴوﻝا وأ ﻤ نﺎﻜ اذﺈﻓ ،ﺔﻴﻌﺒﺘﻝﺎﺒ ﺎﻴرﺎﺠﺘ ﻪﺘﺎﺒﺜإ زوﺠﻴ ﺎﻴﻨد ﺎﻤأ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺎﺒ اذإ قرطﻝا ﺔﻓﺎﻜﺒﻓ ﺎﻴرﺎﺠﺘ نﺎﻜ . صﺎﺨﺸﻸﻝ يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ رﻴ ﻪﻴﻓرط قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ تﺎﻤازﺘﻝا ةدﻋ بﺘ رﻓﺎﺴﻤﻝا و ثﻴﺤﺒ لﻗﺎﻨﻝا ﺠﻴﻓ ،لﻘﻨﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ لﻗﺎﻨﻝا مزﺘﻠﻴ لوﺼوﻝا نﺎﻜﻤ ﻰﻝإ لﻘﻨﻝا ىر ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝا دﺎﻌﻴﻤﻝا ﻲﻓ وأ نﻠﻌﻤﻝا لﻘﻨﻝا ﺢﺌاوﻝ ﻲﻓ وأ فرﻌﻝا ﻪﺒ ﻲﻀﻘﻴ يذﻝا . ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ مزﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﻝإ ﻘﻨ ل و بﻜارﻝا ﻪﺘﻌﺘﻤأ و ﻪﻴﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝﺎﺒ ﻤﻝﺎﺴ ﻪﻠﻴﺼوﺘ نﺎﻜﻤ ﻰﻝإ ﺎ لوﺼوﻝا و ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝا مازﺘﻝﻻا مﻫأ ﻗﺎﻨﻝا قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻹا وﻫ ل ﻝ ﻤﻝا ﺔﻤﻼﺴ نﺎﻤﻀﺒ مازﺘ رﻓﺎﺴ ، و ﺘﻨ فوﺴ و دﻘﻌﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لوﺎﻨ ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﺒﺜ ٕا لوﻷا6 و ﻰﻝ ٕا تﺎﻤازﺘﻝﻻا ا و بﻜارﻝا نﻤ لﻜ قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻝ يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ لﻗﺎﻨﻝا ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻸﻝ ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻓ .
لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا
ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ﺔﻴﻫﺎﻤ
ﺔﻓرﻌﻤﻝ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻘﻋ لﻘﻨ د ﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜ دﺒ ﻻ ﻻوأ ﻪﻨﺎﻜرأ ﺢﻴﻀوﺘو ﻪﻔﻴرﻌﺘ نﻤ و ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﻩدﺎﻘﻌﻨا طورﺸو ﻪﻓارطأو ﺘﻠﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺘﻌﻴﺒط ﺔﺴارد نﻤ ﺎﻨﻝ دﺒ ﻻ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻜﻤ ن و ﻪﻔﻴﻨﺼﺘ نﻤ ﺎﻘﺒط ﻪﻔﻴﻴﻜﺘ ﻝ نوﻨﺎﻘﻠ و أ نﺎﻴﺒ ﻪﻤﺎﻜﺤ و رﺎﺜﻵا ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ﻪﻨﻋ اذﻫ ﻲﻓ ضرﻌﺘﻨ فوﺴ اذﻝ ، ﻰﻝإ ثﺤﺒﻤﻝا نﻴﺒﻠطﻤ : طﻤﻝا لوﻷا بﻠ : موﻬﻔﻤ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ لﻼﺨ نﻤ ﺔﺴارد و ﻪﻨﺎﻜرأ طورﺸ ﻪﻤﺎﻴﻗ و ﺘﺎﺒﺜإ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻪ . ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻌﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا و ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ ص ﻩذﻴﻔﻨﺘ دودﺤ كﻝذو و ﻪﺘﻌﻴﺒط ﺔﺴاردﺒ ﻩذﻴﻔﻨﺘ دودﺤ .بﻠطﻤﻝا
لوﻷا
دﻘﻋ موﻬﻔﻤ
ﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ
ﺔﻴد
ﻪﺘﺎﺒﺜ ٕاو
يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا مﻝ ﻘﻋ مظﻨﻴ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ د ﺎﻤﻨإ ﻨ دﻘﻋ مظ ﺔﻔﺼﺒ لﻘﻨﻝا و ﺔﻤﺎﻋ يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ لوﻷا بﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ كﻝذ ﺒ ناوﻨﻌ ناوﻨﻌﺒ ﻊﺒارﻝا ﻪﺒﺎﺒ ﻲﻓ ﺎﻤوﻤﻋ ةرﺎﺠﺘﻝا ﻲﻓ يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ ﻲﻓ نوﻨﻌﻤﻝا ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا دوﻘﻌﻝا ﻠﻝ ﺔﻝوﻤﻌﻝا دﻘﻋ لﻘﻨ ﻪﻤﺴﻗ ﻲﻓ ثﻝﺎﺜﻝا صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ناوﻨﻋ تﺤﺘ . و اذﻫ ﻰﻠﻋ لوﺎﺤﻨﺴ طﺎﻘﺴإ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ فﻴرﻌﺘ صوﺼﻨﻤﻝا داوﻤﻝا ﻲﻓ 62 ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ 68 نﻤ رﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻝا ي ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ ) عرﻔﻝا لوﻷا (. وﺒ رﺎﺒﺘﻋﺎ لﻘﻨ دﻘﻋ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا ادﻘﻋ لﻬﻓ ﺎﻴرﺎﺠﺘ ﻤﻴ ﻪﺘﺎﺒﺜإ نﻜ قرطﻝا لﻜﺒ وأ ﻴ زﻴﻤﺘ ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝا ضﻌﺒﺒ ) ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا (.7 لوﻷا عرﻔﻝا : فﻴرﻌﺘ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ و ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا فرﻌﻴ مﻝ ﺎﻤﻨ ٕا و ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ فرﻋ ةدﺎﻤﻝا صﻨ لﻼﺨ نﻤ كﻝذ 36 يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ) 1 ( صﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ " : لﻘﻨ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻰﻝوﺘﻴ نﺎﺒ نﻤﺜ لﺒﺎﻘﻤ لﻘﻨﻝا دﻬﻌﺘﻤ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ مزﺘﻠﻴ قﺎﻔﺘا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ نﻴﻌﻤ نﺎﻜﻤ ﻰﻝإ ءﻲﺸ وأ صﺨﺸ ." ﺎﻤﻫ نﻴﻓرط نﻴﺒ ﺄﺸﻨﻴ دﻘﻋ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ نأ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ و لﻗﺎﻨﻝا بﻜارﻝا وأ رﻓﺎﺴﻤﻝا نﺎﻜﻤ ﻰﻝإ ءﻲﺸ وأ صﺨﺸ لﻘﻨﺒ لﻗﺎﻨﻝا مزﺘﻠﻴ ثﻴﺤ ،ﺔﻴﺌﺎﻀر ﺔﻔﺼﺒ ﺠأ لﺒﺎﻘﻤ نﻴﻌﻤ ﺎﻬﻌﻓدﻴ ةر بﻜارﻝا . ةدﺎﻤﻝا دﺠﻨ ﺎﻤﻜ 2 مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 01 -13 ) 2 ( و لدﻌﻤﻝا ﺘﻤﻝا نوﻨﺎﻘﺒ مﻤ 11 -09 ﺎﻫدﺠﻨ لﻘﻨﻝا تﻓرﻋ ﺒﻝا ﻪﻨﺄﺒ ير " ﻪﻝﻼﺨ نﻤ موﻘﻴ طﺎﺸﻨ لﻜ صﺎﺨﺸأ لﻘﻨﺒ يرﺎﺒﺘﻋا وأ ﻲﻌﻴﺒط صﺨﺸ ﻼﻤ ﺔﺒﻜرﻤ نﺘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا ﺔﻜﺴﻝا وأ قﻴرطﻝا رﺒﻋ رﺨآ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ ﻊﺌﺎﻀﺒ وأ ﺔﻤﺌ ." ﺎﻤأ دﻌﺒ لﻴدﻌﺘ نوﻨﺎﻘﻝا 01 -13 ﺔﻤﻠﻜﺒ يرﺎﺒﺘﻋا وأ ﻲﻌﻴﺒط صﺨﺸ ﺔﻤﻠﻜ تﻝدﺒﺘﺴا دﻘﻓ " لﻐﺘﺴﻤ " ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻌﺒارﻝا ﺎﻬﺘرﻘﻓ ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا سﻔﻨ ﻪﺘﻓرﻋ يذﻝا : " ﻲﻤوﻤﻌﻝا لﻘﻨﻠﻝ تﺎﻤدﺨ ةدﻋ وأ ﺔﻤدﺨ سرﺎﻤﻴ يوﻨﻌﻤ وأ ﻲﻌﻴﺒط صﺨﺸ لﻜ لﻐﺘﺴﻤﻝا لﻘﻨﻠﻝ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﻠﺌﺎﺴوﺒ ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا وأ صﺎﺨﺸﻸﻝ ﻲﻓ ﻪﻓرﺼﺘ تﺤﺘ ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﻌﻀﺘ لﺌﺎﺴوﺒ وأ زﺎﻴﺘﻤﻻا رﺎطإ " ) 3 ( . تدﻜأ ﺎﻤﻜ ةدﺎﻤﻝا 14 نوﻨﺎﻘﻝا سﻔﻨ نﻤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ : يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا لﻤﺸﻴ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ موﻬﻔﻤ ﻲﻓ : -ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا ... ". ) 1 ( مﻗر رﻤأ 75 – 59 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 26 / 09 / 1975 مﻤﺘﻤﻝاو لدﻌﻤﻝا يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤﻀﺘﻤﻝا ، ر ج ددﻋ 11 . ) 2 ( مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا 01 -13 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 17 مﺎﻋ لوﻷا يدﺎﻤﺠ 1422 ل قﻓاوﻤﻝا 07 ﺔﻨﺴ توأ 2001 لﻘﻨﻝا ﻪﻴﺠوﺘ نﻤﻀﺘﻤﻝا و يرﺒﻝا ،ﻪﻴﻤﻴظﻨﺘ ر ج ددﻋ 44 . ) 3 ( ﻝا ،شﻴرﻗ نﺒ ﺔﻤﻴﻌﻨ ﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ،ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻌﻝ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا مﺎظﻨ ﻲﻓ رﻴﺘ و دوﻘﻋ صﺼﺨﺘ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا قوﻘﺤﻝا ﺔﺒﻌﺸ سادرﻤوﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ، 2014 ص ، 8 .
8 دﺠﺘ ﺎﻤ ر ﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ نأ ﻪﻴﻝإ ةرﺎﺸﻹا ءﺎﻴﺤﻷا صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ ﻲﻨﻌﻴ صﺎﺨ ، و كﻝذ ﻷ ن لﻘﻨ ﻰﺘوﻤﻝا و ،ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا لﻘﻨ دﻘﻌﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﻪﻤﻜﺤﺘ يذﻝا مﺎﻜﺤأ دﻘﻋ ﻲﻓ مﻬﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺘاذﺒ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻝا لﻘﻨ فرﺘﺤﻤ ﻲﻨﻬﻤ لﻘﻨﻝا اذﻬﺒ موﻘﻴ نأ مﻬﻤﻝﺎﻓ ، كﻝﺎﻤ رﻴﻏ وأ لﻘﻨﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝ ﺎﻜﻝﺎﻤ لﻗﺎﻨﻝا نﺎﻜ اذإ ﺎﻤ . و ﺎﻬﻘﻓ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ فرﻌﻴ ﺎﻤوﻤﻋ ﻪﻨﺄﺒ ﻰﻤﺴﻴ صﺨﺸ ﻪﺒ مزﺘﻠﻴ دﻘﻋ صﺨﺸ لﻴﺼوﺘﺒ لﻗﺎﻨﻝا وأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻋﺎﻀﺒ ﺎﻤإ ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ ﻰﻝإ ﻪﺴﻔﻨﺒ وأ ﺴو نﻤ ﺔﻠﻴﺴو يﺄﺒ ﻩرﻴﻏ ﺔطﺴاوﺒ ﺎ ارﺒ لﻘﻨﻝا لﺌ وأ ارﺤﺒ وأ و ،اوﺠ دوﻘﻌﻝا مﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ﺎﻘﺒط وﻬﻓ لﻜ ﻰﻠﻋ صﺨﺸ ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ مزﺘﻠﻴ قﺎﻔﺘا وأ صﺨﺸ وﺤﻨ صﺎﺨﺸأ ةدﻋ وأ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ءﻲﺸ لﻌﻔﺒ صﺎﺨﺸأ ةدﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺎﻜﻤ نﻤ لﻘﻨﻝا رﺨآ ﻰﻝإ ) 1 ( . مﻏر أ ن ﻝا اذﻫ ﻘﺘﻨﻤ دﻘﻌﻠﻝ فﻴرﻌﺘ و دﻘﻌﻝا فﻴرﻌﺘ نﻴﺒ طﻠﺨ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻝ د ﺎﻤﻜ مازﺘﻝﻻا فﻴرﻌﺘ ةدﺎﻤﻝا ﻪﺒ تءﺎﺠ 1101 دﺎﻤﻝا لﺒﺎﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﺴﻨرﻔﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ة 54 ) 2 ( نﻤ ج م ق ﻻإ ، نأ ودﻌﻴ ﻻ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ نأ نﻤ ردﺎﺼ ﻲﻨوﻨﺎﻗ فرﺼﺘ ﻻإ نوﻜﻴ مازﺘﻝا ءﺎﺸﻨإ ﻪﻀرﻏ نﻴﺒﻨﺎﺠ ) 3 ( ، دﻘﻋ وﻬﻓ و ،رﻓﺎﺴﻤﻝاو لﻗﺎﻨﻝا نﻤ نوﻜﺘﻴ فارطﻷا ﻲﺌﺎﻨﺜ كﻝذ ﻷ ن ءﺎﻴﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ﻲﻓ وﻫ ﺎﻤ لﺜﻤ فارطﻷا ﻲﺜﻼﺜ نوﻜﻴ نﺄﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻻ دﻘﻌﻝا اذﻫ ﺔﻌﻴﺒط ) 4 ( . و ﺎﻤﺒ نأ ﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ فرﻌﻴ مﻝ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ﻪﻔﻴرﻌﺘ نﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜ ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨ : " ا لﻗﺎﻨﻝا ﺎﻤﻫ نﻴﺼﺨﺸ نﻴﺒ مﺘﻴ قﺎﻔﺘ و لﺜﻤﺘﻤﻝا ﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻓ كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطو و ،ﺔﻴدﻴدﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﻀر ﺔﻔﺼﺒ رﻓﺎﺴﻤﻝا نأ نﺎﻜﻤ ﻰﻝإ رﻓﺎﺴﻤﻝا لﻘﻨﺒ ةرﺠأ لﺒﺎﻘﻤ لﻗﺎﻨﻝا مزﺘﻠﻴ نﻴﻌﻤ ." ) 1 ( دﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ ثداوﺤ نﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ،يدﻬﻨ رﻤﻌﻤ ،ﻲﺘوﺒ ةرﻀﺨ ﺔﻴﺴردﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﺔﻴ ،ءﺎﻀﻘﻠﻝ ﺎﻴﻠﻌﻝا 2007 ص ، 2 . ) 2 ( ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 54 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ج م ق نﻤ " : ةدﻋ وأ صﺨﺸ وﺤﻨ صﺎﺨﺸأ ةدﻋ وأ صﺨﺸ ﻪﺒﺠوﻤﺒ مزﺘﻠﻴ قﺎﻔﺘا دﻘﻌﻝا ﺎﻤ ءﻲﺸ مدﻋ وأ لﻌﻓ وأ ﺢﻨﻤﺒ نﻴرﺨآ صﺎﺨﺸأ ." ) 3 ( ﻨﻝا ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا حرﺸ ،يدﻌﺴﻝا يرﺒﺼ دﻤﺤﻤ ﺘﻝﻼﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظ و دﻘﻌﻝا ،تﺎﻤاز ﻝا ةدارﻹا ج ،ةدرﻔﻨﻤ 1 ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ىدﻬﻝا راد ، و رﺸﻨﻝاو ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻌﺒطﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝا 2004 ص ، 80 . ) 4 ( ﺔﻤﻴﻌﻨ شﻴرﻗ نﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 7 .
9 ﻻإ أ ةدﺎﻤﻝا ﻰﻝإ عوﺠرﻝﺎﺒ ﻪﻨ 2 / 7 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 11 -09 كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا تﻓرﻋ ،رﻜذﻝا فﻝﺎﺴﻝا ﻷا لﻘﻨ نﺎﻜ اذإ ﺎﻫزﻴﻤﺘ نود ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا صﺎﺨﺸ وأ ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا ﻪﻨﺄﺒ " لﻘﻨ ﺔﻤوظﻨﻤ لﻜ و صﺎﺨﺸﻷا ﺔﻜﺴﻝا رﺒﻋ رﻴﺴﺘ وأ ةرورﺠﻤ تﺎﺒﻜرﻤ ﺔطﺴاوﺒ ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا ." و كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ لﺨدﻴ و ،صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا قﺎطﻨ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ طﺒﻀﻝﺎﺒ مظﻴ يذﻝا يرﺎﺠﺘﻝا مﺎﻜﺤأ و ،لﻘﻨﻝا دﻘﻋ نﻤ ﻩرﻴﻐﻜ ﻪﻨﺈﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ رﻷا رﻓاوﺘ نﻤ دﺒ ﻻ دوﻘﻌﻝا ﺎﻜ ن ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا طورﺸﻝا ضﻌﺒ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،دﻘﻋ لﻜ ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﺘﻤﻝا ﺎﺤﻴﺤﺼ دﻘﻌﻝا نوﻜﻴ ﻰﺘﺤ . و اذﻫ ﻰﻠﻋ لوﺎﻨﺘﻨﺴ طورﺸﻝا مﺜ ﻻوأ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ نﺎﻜرأ ﺔﺴارد ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ ﺔﺒﺠاوﻝا . ﻻوأ : دﻘﻋ نﺎﻜرأ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ . ﺎﻨﻓرﻋ نﻴﺘدارإ قﻓاوﺘ وﻫ دﻘﻌﻝا نأ وأ رﺜﻜأ ﻰﻠﻋ ثادﺤإ ﺄﺸﻨﻴ ﻲﻜﻝ اذﻝ ،نﻴﻌﻤ ﻲﻨوﻨﺎﻗ رﺜأ نﻴﺒ ﻲﻀارﺘﻝا دوﺠو نﻤ دﺒ ﻻ دﻘﻌﻝا ﻪﻴﻓرط ﻲﺴﺎﺴﻷا دﻘﻌﻝا نﻜر وﻫ ﻲﻀارﺘﻝﺎﻓ ، . و بﺠﻴ نأ ﻜﻴ و ﺔﻘﻴﻘﺤ ادوﺠوﻤ نﻴﻓرطﻝا ﻲﻀارﺘ نو نأ ﻲﻀارﺘﻝا اذﻫ بﺼﻨﻴ ءﻲﺸ ﻰﻠﻋ إ ،نﻴﻌﻤ ذ نأ ءﺎﺸﻨإ ﻰﻝإ يدؤﻴ دﻘﻌﻝا مازﺘﻝا وأ ،قﺤ وأ لﻴدﻌﺘ ﻝا مازﺘ وأ بﺠﻴ اذﻝ ،ﻪﻝاوز وأ ﻪﻠﻘﻨ ﻻا اذﻬﻝ نوﻜﻴ نأ و ،ﻪﻴﻠﻋ درﻴ ﻲﻜﻝ ﺢﻝﺎﺼ لﺤﻤ مازﺘﻝ ﻪﻴﻠﻋ بﺼﻨﻴ يذﻝا نﻴﻌﻤﻝا ءﻲﺸﻝا وﻫ اذﻫ ،ﻲﻀارﺘﻝا و اذﻫ دﻘﻌﻝا لﺤﻤ . و مدﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺒ دﻘﻋ ﺄﺸﻨﻴ رﻓاوﺘ درﺠﻤﺒ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ ﻩ طورﺸﻝا ﻰﻠﻋ و ،ﻩدﺎﻘﻌﻨﻻ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻨﻼطﺒ لطﺎﺒ دﻘﻌﻝا نﺎﻜ نﺎﻜرﻷا ﻩذﻫ تﻤدﻌﻨا ﻰﺘﻤ ﺎ ﻘﻠطﻤ ﺎ. 1 -ﻲﻀارﺘﻝا : ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 59 نأ ﻰﻠﻋ م ق نﻤ " دﻘﻌﻝا درﺠﻤﺒ مﺘﻴ نأ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا نﻴﻓرطﻝا لدﺎﺒﺘﻴ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا صوﺼﻨﻝﺎﺒ لﻼﺨﻹا نود نﻴﺘﻘﺒﺎطﺘﻤﻝا ﺎﻤﻬﺘدارإ " . و دوﺼﻘﻤﻝا ةدارﻹﺎﺒ ﻪﺠﺘﺘ ﻲﺘﻝا كﻠﺘ ﻲﻫ إ دوﺠو يأ ،مازﺘﻝﻻا ءﺎﺸﻨإ وﻫ نﻴﻌﻤ ﻲﻨوﻨﺎﻗ رﺜأ ثادﺤإ ﻰﻝ ثادﺤإ ﻰﻝإ ﻪﺠﺘﻴ ددﺤﻤ صﺨﺸﻝ ةدارإ
10 رﺜأ و ،نﻴﻌﻤ ﻲﻨوﻨﺎﻗ أ ﻰﻝإ ةدارﻹا ﻩذﻫ جرﺨﺘ ن و ،ﺎﻬﻨﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝﺎﺒ ﻲﺠرﺎﺨﻝا مﻝﺎﻌﻝا أ ﺘ ن ﺘ ﻊﻤ قﺒﺎط ةدارإ ىرﺨأ ) 1 ( . ﻲﻀارﺘﻝﺎﻓ ﻲﻓ دﻘﻋ لﻗﺎﻨﻝا نﻤ لﻜ ﻲﺘدارإ قﻓاوﺘ وﻫ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا و ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﻰﻠﻋ رﻓﺎﺴﻤﻝا ثادﺤإ ﻲﻨوﻨﺎﻗ رﺜأ ، و ﺔﻜرﺸﻝا ﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا و مﺎﻋ بﺎﺠﻴإ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ةدﺎﻋ نوﻜﺘ ﺔ لوﺒﻗ درﺠﻤﺒ دﻘﻌﻝا مﺘﻴﻓ مﺌاد ا و لﻘﻨﻝا ةرﻜذﺘ ﻪﺌارﺸﺒ كﻝذ رﻓﺎﺴﻤﻝ نﻴﻔﻠﻜﻤﻝا ناوﻋﻸﻝ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘ و ،كﻝذﺒ ﻝﺎﺤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ مزﺘﻠﻴ نأ ﺔ تﻴﻐﻝأ اذإ ﺎﻤأ ،لﻘﻨﻝا تﻗو ﺎﻬﺒ لﻤﻌﻠﻝ ﺔﺤﻝﺎﺼ ةرﻜذﺘﻝا نوﻜﺘ وأ ﺎﻬﻴﻠﻋ لوﺼﺤﻝا دﻌﺒ ةرﺠﻷا تداز موﻘﻴ ﻼﻓ اذﻬﺒ دﻘﻌﻝا ) 2 ( . و بﻴﻌﻤ رﻴﻏ نوﻜﻴ نأ ﺎﻀرﻝا طرﺘﺸﻴ ةدارﻹا بوﻴﻋ نﻤ بﻴﻋ يﺄﺒ ﻩارﻜﻹﺎﻜ طﻠﻐﻝاو سﻴﻝدﺘﻝاو و لﻼﻐﺘﺴﻻاو لﺎطﺒﻺﻝ ﻼﺒﺎﻗ دﻘﻌﻝا نﺎﻜ ﻻ ٕا ﺎﻘﺒط داوﻤﻠﻝ 83 ، 86 ، 88 ، 90 ج م ق ) 3 ( . و اذﺈﻓ ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻴﻠﻫﻷا رﻓاوﺘ لﻗﺎﻨﻝا ﻲﻓ طرﺘﺸﻴ نوﻜﻴ نأ بﺠوﺘﺴا ﺎﻴﻌﻴﺒط ﺎﺼﺨﺸ نﺎﻜ 19 ةدﺎﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط ﺔﻨﺴ 40 نﻤ ج م ق وأ ، لﻤﻜأ 18 و ﻩرﻤﻋ نﻤ ﺔﻨﺴ بﺴﺤ نذﻹا ﻰﻠﻋ لﺼﺤ ﺎﻤ ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ةدﺎﻤﻝا 05 ق نﻤ . ت . ج . ﺎﻤأ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ نﺈﻓ ةدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻗﺎﻨﻠﻝ ﻪﺘﻴﻠﻫأ ﺨﺸﻝا نﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤ ﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﺼ صوﺼﻨﻤ يرﺎﺠﺘﻝاو ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، نﻴﺘدﺎﻤﻠﻝ ﺎﻘﺒط رﺸﻨﻝا اذﻜو 445 و 548 يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ يرﺌازﺠﻝا ) 4 ( و ، ةدﺎﻤﻝا ﻩدﻜﺄﺘ ﺎﻤ وﻫ 01 يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ 90 – 391 ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝا ، داوﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﺒط ةدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا لﻴوﺤﺘ 44 ﻰﻝإ 47 نوﻨﺎﻗ نﻤ 88 ) 1 ( ةدارﻹاو دﻘﻌﻝا ،مازﺘﻝﻻا ردﺎﺼﻤ ،تﺎﻤازﺘﻝﻼﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا حرﺸ ﻲﻓ ﺢﻀاوﻝا ،يدﻌﺴﻝا يرﺒﺼ دﻤﺤﻤ ةدرﻔﻨﻤﻝا ،رﺌازﺠﻝا ،ىدﻬﻝا راد ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ، 2012 ص ، 74 . ) 2 ( ﺔﻤﻴﻌﻨ شﻴرﻗ نﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 8 . ) 3 ( ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ صﺎﺨﺸﻷاو ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا لﻘﻨ ﻰﻠﻋ يرﺒﻝا لﻗﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ،يوﺎﺒرﻌﻝا ﺢﻝﺎﺼ لﻴﺒﻨ ،صﺎﺨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜدﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ رﻜﺒ ﻲﺒأ نﺎﺴﻤﻠﺘ ، ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا موﻠﻌﻝاو قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ 2010 ص ، 88 . ) 4 ( ﺔﻴدﺎﻓ ﻲﻠﻋوﺒ ﻲﻨطوﻝا دﻬﻌﻤﻝا ةزﺎﺠإ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘﻝا ةرﻜذﻤ ،صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ،يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ ، ،ءﺎﻀﻘﻠﻝ 2004 ص ، 13 .
11 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 12 رﻴﺎﻨﻴ 1988 إ ﻩﻼﻋأ ةروﻜذﻤﻝا و ﺔﻴرﺎﺠﺘ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﻤوﻤﻋ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻰﻝ تاذ مﺎﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴوﻨﻌﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ) 1 ( . ﺎﻜﻝا ﺔﻴﻠﻫﻷا ﻪﻴﻓ طرﺘﺸﺘ ﻼﻓ رﻓﺎﺴﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ رﻴﻏو زﻴﻤﻤﻝا صﺨﺸﻝا لﻘﻨ زوﺠﻴ ،ﺔﻠﻤ و زﻴﻤﻤﻝا ﻘﺒط ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﻲﻝوﺘﻤ مﺎﻜﺤأ ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ زﻴﻴﻤﺘﻝا مﻴدﻋ ةدﺎﻤﻝا صﻨﻝ ﺎ 134 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا ) 2 ( . 2 -ﺤﻤﻝا ل : لﻗﺎﻨﻝا مازﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا وﻫ و ،مازﺘﻝﻻا لﺤﻤ وﻫو ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ نﺎﻓرطﻝا قﻔﺘا ﻲﺘﻝا اذﻫ ﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ﺎﻘﺒط و ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨ كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا وﻫ ﻴ ﻲﺘﻝا لﻘﻨﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻗﺎﻨﻝا ﺎﻬﺒ مزﺘﻠ ) 3 ( . و بﺠﻴ ﺔﻤﺜ نﻤ نأ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻝا مازﺘﻝﻻا لﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻠطﺘﻤﻝا طورﺸﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻪﻴﻓ رﻓوﺘﺘ داوﻤﻝا 62 ، 96 ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ : − مازﺘﻝﻻا لﺤﻤ نوﻜﻴ نأ صﻨ بﺴﺤ لﻴﺤﺘﺴﻤ رﻴﻏ ﺎﻨﻜﻤﻤ ةدﺎﻤﻝا 93 ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ يرﺌازﺠﻝا . − نأ ﺎﻨﻴﻌﻤ نوﻜﻴ وأ نﻴﻴﻌﺘﻠﻝ ﻼﺒﺎﻗ . − ظﻨﻠﻝ فﻝﺎﺨﻤ رﻴﻏ يأ ،ﺎﻋورﺸﻤ نوﻜﻴ نأ ﺎ و ﺔﻤﺎﻌﻝا م بادﻵا بﺴﺤ ﺔﻤﺎﻌﻝا صﻨ ﺎﻤ ةدﺎﻤﻝا 96 يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ) 4 ( . ) 1 ( مﻗر يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤﻝا : 90 -391 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 14 لوﻷا يدﺎﻤﺠ 1411 ـﻝ قﻓاوﻤﻝا 01 رﺒﻤﺴﻴد 1990 رﻴﻴﻐﺘ نﻤﻀﺘﻴ ا ﺔﻜرﺸﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا و ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝ ر ج ،ﻲﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﻨوﻨﺎﻗ 54 . ) 2 ( نﺎﻴﻔﺴ طﻗرز رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ جرﺨﺘ ةرﻜذﻤ ،صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ،يرﺌازﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻓ يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ ، عرﻓ ﻲﻓ و دوﻘﻌﻝا رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا 1 ةدﺨ نﺒ فﺴوﻴ ، نوﻨﻜﻋ نﺒ ،قوﻘﺤﻝا ﺔﻴﻠﻜ ، ، 2010 ص ، 19 . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،يرﻤﻌﻤ يدﻬﻨ ،ﻲﺘوﺒ ةرﻀﺨ 3 . ) 4 ( ج ،دﻘﻌﻝا ﺔﻴرظﻨ ،تﺎﻤازﺘﻝﻼﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا ،يروﻬﻨﺴﻝا قازرﻝا دﺒﻋ 1 ط ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ ، 2 ، 1988 ص ، 536 .
12 3 -ﺒﺴﻝا ب : ،دﻘﻌﻝا نﺎﻜرأ نﻤ ﺎﻨﻜر بﺒﺴﻝا نﻤ ذﺨﺘا ،نﻴﻨاوﻘﻝا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ نﺄﺸ ﻪﻨﺄﺸ ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻜر وﻬﻓ و ،ﻪﻨودﺒ دﻘﻌﻨﻴ ﻻ يرﻫوﺠ ا ضرﻐﻝا وﻫ ءارو نﻤ ﻪﻴﻝإ لوﺼوﻝا مزﺘﻠﻤﻝا ﻪﺒ دﺼﻘﻴ يذﻝا رﺸﺎﺒﻤﻝ ﻪﻤازﺘﻝا ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷ ﺎﻘﺒط ، 97 يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ . و ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا طورﺸﻝا رﻓاوﺘ بﺒﺴﻝا ﻲﻓ طرﺘﺸﻴ ﺔﻤﺜ نﻤ : − نأ ادوﺠوﻤ نوﻜﻴ . − نأ ﺎﺤﻴﺤﺼ نوﻜﻴ . − و ﺎﻋورﺸﻤ نوﻜﻴ نأ مﺎﻌﻝا مﺎظﻨﻠﻝ فﻝﺎﺨﻤ رﻴﻏ . ﻴﻨﺎﺜ ﺎ : ﺸ كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا دﻘﻋ طور ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ ﻊﻀﺨﻴ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا ﻊﻀﺨﻴ ﻲﺘﻝا طورﺸﻝا سﻔﻨ ﻰﻝإ يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ ﺎﻬﻝ و ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻫ : 1 -ﺎﻴﺤ لوﻘﻨﻤﻝا صﺨﺸﻝا نوﻜﻴ نأ : صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ ﻲﻨﻌﻴ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ نأ وﻫ ﻪﺘﻓرﻌﻤ بﺠﻴ ﺎﻤ كﻝذ ،ءﺎﻴﺤﻷا نأ و ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا لﻘﻨﻝ ﻊﻀﺨﻴ ﻰﺘوﻤﻝا لﻘﻨ ﻤ ﺔﺼﺎﺨ مﺎﻜﺤأ ﻪﻤﻜﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘاذﺒ ﺔﻠﻘﺘﺴ . 2 -ﺤﻤ لﻗﺎﻨﻝا نوﻜﻴ نأ ﺎﻓرﺘ : ﺒ ﻼﻓ دﻘﻋ مﺎﻴﻘﻝ ﻲﻔﻜﻴ ﻻ لﺒﺎﻘﻤﺒ رﺨآ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ لﻘﻨﻝا نأ د ﻘﻨﻝﺎﺒ لﻔﻜﺘﻴ ﺤﻤ ل و ،ﻲﻨﻬﻤ فرﺘ كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا نأ كﻝذ ،لاوﺤﻷا لﻜ ﻲﻓ رﻓوﺘﻤ طرﺸﻝا اذﻫ ﺔﻜرﺸﻝا ﻩﻻوﺘﺘ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا يوﻨﻌﻤ صﺨﺸ ﻲﻫ ﺊﺸﻨأ ﻩذﻫ لﺠأ نﻤ موﺴرﻤﻝا بﺠوﻤﺒ ﺔﻤﻬﻤﻝا 90 -391 رﻜذﻝا فﻝﺎﺴﻝا . 3 -رﺨآ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ كرﺤﺘ كﺎﻨﻫ نوﻜﻴ نأ : طرﺘﺸﻴ ﻻ نأ نﺎﻜﻤ نﻋ بوﻜرﻝا نﺎﻜﻤ فﻠﺘﺨﻴ ﻰﻠﻋ لﻗﺎﻨﻝا ﻊﻤ رﻓﺎﺴﻤﻝا قﻔﺘﻴ نأ كﻝذ ،لوﺼوﻝا ﻪﻌﺠرﻴ مﺜ لﺒﺎﻘﻤﺒ ﻪﻠﻘﻨﻴ نأ قﻼطﻨﻻا نﺎﻜﻤ ﻰﻝإ و ةدﻴﻌﺒ لﻘﻨﻝا ﺔﻓﺎﺴﻤ نوﻜﺘ نأ طرﺘﺸﻴ ﻻ ) 2 ( . ) 1 ( ﻤﻝا ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا حرﺸ ﻲﻓ ﺢﻀاوﻝا ،يدﻌﺴﻝا يرﺒﺼ دﻤﺤﻤ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠر 205 . ) 2 ( ﺔﻤﻴﻌﻨ شﻴرﻗ نﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 10 .
13 4 -نأ ا نوﻜﻴ لﺒﺎﻘﻤﺒ لﻘﻨﻝ : ﺎﻘﺒط لﻘﻨﻝا دﻘﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا مﻫأ نﻤ لﺒﺎﻘﻤﻝا رﺒﺘﻌﻴ ةدﺎﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷ 36 نﻤ ج ت ق و ، ﺎﺴﻤﻝا نوﻜﻴ دﻗ و ،ﺎﻨﺎﺠﻤ رﻔﺴﻝﺎﺒ مﻬﻝ صﺨرﻴ نﻤﻤ رﻓ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﺒ وأ ﺔﺼﺨر ﻪﻝ مﻠﺴﺘ ﺔﻝﺎﺤﻝا وأ ﺎﻤﻜ كﻝذ تﺒﺜﺘ ﺔﻘﻴﺜو نﻴدﻫﺎﺠﻤﻝا ءﺎﻤدﻗ نﺄﺸﺒ لﺎﺤﻝا وﻫ و ﺔﻴدﻴدﺤﻝا ﺔﻜﺴﻝا ناوﻋأو و ،رﺼﻘﻝا مﻬﺌﺎﻨﺒأ دﻨﺴ مﺎﻘﻤ ﺔﺌﻔﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔﻤﻠﺴﻤﻝا ﻲﻨﺎﺠﻤﻝا لﻘﻨﻝا ﺔﻗﺎطﺒ موﻘﺘ يدﺎﻌﻝا لﻘﻨﻝا ) 1 ( . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : تﺎﺒﺜإ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ،تﺎﺒﺜﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا دﻋاوﻘﻠﻝ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ تﺎﺒﺜإ ﻊﻀﺨﻴ و ﺔﻤﺜ نﻤ زوﺠﻴ ﻨﻴﺒﻝا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ قرطﻝا ﺔﻓﺎﻜﺒ ﻪﺘﺎﺒﺜإ ﺔ و لﻗﺎﻨﻝا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ نﺌارﻘﻝا ) 2 ( . ﻼﻤﻋ دﻘﻌﻝا رﺒﺘﻌﻴ ثﻴﺤ صوﺼﻨﻤ وﻫ ﺎﻤﻜ لﻗﺎﻨﻝا ﻰﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻴرﺎﺠﺘ ةدﺎﻤﻝا ﻲﻓ 02 ﻤ ن ج ت ق ، اذﻝ ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻹا زوﺠﻴ ﻝ قرطﻝا ﺔﻓﺎﻜﺒ ﻪﺘﻬﺠاوﻤ ﻺ تﺎﺒﺜ ) 3 ( . ﺎﻤأ دﻘﻌﻝا رﺒﺘﻌﻴﻓ رﻓﺎﺴﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ و ﺎﻴﻨدﻤ ﻼﻤﻋ قرطﻝﺎﺒ ﻪﺘﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ تﺎﺒﺜﻹا نوﻜﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ ﻝا ﻨدﻤ و ارﺠﺎﺘ رﻓﺎﺴﻤﻝا نﻜﻴ مﻝ ﺎﻤ ﺔﻴ ﺎﻴرﺎﺠﺘ ﻼﻤﻋ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ رﺒﺘﻌﻴ ذإ ،ﺔﻴرﺎﺠﺘ لﺎﻤﻋﻷ رﻓﺎﺴ ﺔﻴﻌﺒﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴرظﻨﻝ ﺎﻘﻴﺒطﺘ ﺎﻀﻴأ ﻪﻴﻝإ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ) 4 ( . نإ ﻋ تﺒﺜﻴ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ ﺎﻴﻠﻤ ةرﻜذﺘﻝﺎﺒ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻤﻠﺴﻴ و ةرﺠﻷا ضﺒﻗ دﻨﻋ بﻜارﻠﻝ لﻗﺎﻨﻝا نوﻜﺘ دﻗ وأ ﺎﻬﻠﻤﺎﺤﻝ ةرﻜذﺘﻝا مﺴﺎﺒ ،بﻜارﻝا ﻜ اذﺈﻓ رﻴﻏ لﺤﻴ نأ بﻜارﻠﻝ زﺎﺠ ﺎﻬﻠﻤﺎﺤﻝ تﻨﺎ ﻩ ءدﺒ لﺒﻗ ﻪﻠﺤﻤ ﺎﻤأ ،رﻔﺴﻝا لﻗﺎﻨﻝا ﺎﻀر نود ﻩرﻴﻐﻝ ﺎﻬﻨﻋ لزﺎﻨﺘﻴ نأ ﻪﻝ زوﺠﻴ ﻼﻓ بﻜارﻝا مﺴﺎﺒ ةرﻜذﺘﻝا تﻨﺎﻜ اذإ ) 5 ( . ) 1 ( ﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ ثداوﺤ نﻋ ﺔﻴﻨدﻤﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ،ﻲﻨﺎﻤﺤر دﻤﺤﻤ رﺎﺘﺨﻤ رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻤوﻫ راد ،ﺔﻴد و ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝا 2003 ص ، 40 . ) 2 ( يوﺎﻨﻜ ﺔﻨﻴﻤأ ﻴﻝوؤﺴﻤ ، ﺔ ﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ نﻋ يرﺒﻝا لﻗﺎﻨﻝا رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ ل نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ و دوﻘﻋ صﺼﺨﺘ ، ،ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ،ةرﻴوﺒﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ 2013 ، ص 18 . ) 3 ( ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا دوﻘﻌﻝا ،ﻪط لﺎﻤﻜ ﻰﻔطﺼﻤ و ،لﻘﻨﻝا ،ةرﺴﻤﺴﻝا ،ﺔﻝوﻤﻌﻝا ،ﺔﻝﺎﻜوﻝا ،يرﺎﺠﺘﻝا نﻫرﻝا ،يرﺎﺠﺘﻝا ﻊﻴﺒﻝا ،كوﻨﺒﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻨﻤ ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ،ﺔﻝوادﺘﻤﻝا كوﻜﺼﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ،ﺔﻴﻓرﺼﻤﻝا دﺎﻤﺘﻋﻻا ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸ ،نﺎﻨﺒﻝ ط 1 ، 2006 ، ص 153 . ) 4 ( ﺎﻘﻝا ،ﻲﻤﻠﺤ سﺎﺒﻋ و ،ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا دوﻘﻌﻝا ،يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨ يرﺎﺠﺘﻝا قاروﻷا ط ، 2 ، د. ب . ،ن 1987 ص ، 04 . ) 5 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻪط لﺎﻤﻜ ﻰﻔطﺼﻤ 154 .
14 و ﻝ تﺎﺒﺜإ ﺔﻠﻴﺴو ةرﻜذﺘﻝا ﻩذﻫ لﻜﺸﺘ و لﻘﻨﻝا دﻘﻌ و ،ﺎﻌﻤ ةرﺠﻷا ﻊﻓدﻝ ﻨﺘ ﻻ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺤ ﻲﻓ رﺼ ﺎﻤأ تﺎﺒﺜﻹا م و ،طﻘﻓ ءﺎﻀﻘﻝا ﺎﻤﻨ ٕا ﺎﻬﺘاذ لﻘﻨﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺜأ تﺎﺒﺜﻹا ﻰﻝإ دﺘﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ةرﻜذﺘﻝﺎﻓ ، لوﺨﺘ و ،ﺔﺒرﻌﻝا ﻰﻝإ ﻩدوﻌﺼ قﺤو فﻴﺼرﻝا ﻰﻝإ لوﺨدﻝا قﺤ رﻓﺎﺴﻤﻠﻝ ﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ نﺎﻜﻤ دد رﻔﺴﻝا بﺠﻴ اذﻝ ﻝا ﺔﻠﻴط ﺎﻬﺒ ظﺎﻔﺘﺤﻻا رﻔﺴ و ﻪﺘﻴﺎﻬﻨ دﻨﻋ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘ . ﺴﻤﻝا ضرﻌﺘﻴ دﻗ ﺔﻠﺼ ﺎﻬﻝ سﻴﻝ ﺔﻴرادإ تاءازﺠﻝ رﻓﺎ ﺒ تﺎﺒﺜﻹا ﺔﻝﺄﺴﻤ ) 1 ( ، ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ةرﻜذﺘﻝﺎﻓ لﻗﺎﻨﻠﻝ ﺢﻤﺴﺘ و فارﺸﻹﺎﺒ ﺘﻝا و لﻘﻨﻝا ﺔﻠﻴﺴو لﺨاد يرادﻹا مﻴظﻨ دﻜﺄﺘﻴ ﺒ نﺄ ﺔﺒرﻌﻝا بﻜر دﻗ رﻓﺎﺴﻤﻝا و دﻴرﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻬﺠﻝا ﻰﻝإ ةرﻓﺎﺴﻤﻝا ةرﻜذﺘﻝﺎﺒ ﺔﻨﻴﺒﻤﻝا طورﺸﻝﺎﺒ ) 2 ( و ، ىوﻗﻷا لﻴﻝدﻝا ةرﻜذﺘﻝا رﺒﺘﻌﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻝا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ لﻘﻨﻝا مﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ نﻤ مﻏر ﺎﻬﻨأ ﺎطرﺸ تﺴﻴﻝ ﻪﻤﺎﻴﻘﻝ ﺎﻴﻠﻜﺸ و ،طﻘﻓ تﺎﺒﺜﻺﻝ ﺎطرﺸ دﻌﺘ ﺎﻤﻨ ٕاو ةدﺎﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻫ 33 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 90 -35 " نﻴرﻓﺎﺴﻤﻠﻝ زوﺠﻴ ﻻ ﺒ دوزﺘﻝا نود ﺔﺒرﻌﻝا ﻰﻝإ لوﺨدﻝا ةرﻜذﺘ رﻔﺴﻝا " ) 3 ( . وﺠﻴ ﻻ نﻤ مﻜﺤ ﻲﻓ لﺨدﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﻠﻋ ز ﻝا و طﺒﻀﻴ يذﻝا رﻓﺎﺴﻤﻝا ةرﻜذﺘ دﻴزﺘ ﺔﻓﺎﺴﻤ ﻊطﻘﻴ وﻫ كﻠﺘ نﻋ ،ﻪﺘرﻜذﺘ ﻲﻓ ةددﺤﻤﻝا ﺔﺠرد نﻤ ﺔﺒرﻋ لﻘﺘﺴﻴ وأ ﻰﻠﻋأ ﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻝا كﻠﺘ نﻤ كﻝذ لﻜﻓ ،ﺎﻬﻴ تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ ﻻ ﻲﺘﻝا و ،رﻓﺎﺴﻤﻝا ﺔﻴﻨ نﺴﺤﻝ ﺎﻬﻴﻓ ةرﺒﻋ رذﻌﺘﻝا ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺒ ﺎﻬﻋﺎﻴﻀ وأ ﻪﻀرﻌﺘ ﻓ ،ﺔﻗرﺴﻠﻝ و ،نﻤﺜﻝا ﻊﻓد نﻤ ﻪﻴﻔﻌﻴ ﻻ كﻝذ نﺈ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ماد ﺎﻤ نﻤ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ ﺠﺘﻝا دوﻘﻌﻝا ةدﺎﻤﻝا صﻨﺒ لﻤﻌﻝا نﻜﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴرﺎ 30 ﻝا نﻤ صﻨﺘ ﻲﺘﻝا يرﺌازﺠﻝا يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘ : " ،ﺔﻝوﺒﻘﻤ ةروﺘﺎﻔﺒ ،ﺔﻴﻓرﻋ تادﻨﺴ ،ﺔﻴﻤﺴر تادﻨﺴﺒ يرﺎﺠﺘ دﻘﻋ لﻜ تﺒﺜﻴ رﺘﺎﻓدﻝ ،نﻴﻓرطﻝا ﺔﻨﻴﺒﻝﺎﺒ تﺎﺒﺜﻹا وأ أ ﺔﻠﻴﺴو يﺄﺒ ﺎﻬﻝوﺒﻗ بوﺠو ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا تأر اذإ ىرﺨ ". و لﻘﻨﻝا دﻘﻋ لﺜﻤﺘ لﻘﻨﻝا ةرﻜذﺘﻓ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﻝ ﻲطﻌﺘ ﻰظﺤﻴ ﻰﺘﺤ ﻲﻋرﺸﻝا رﻓﺎﺴﻤﻝا ﺔﻔﺼ ﺎﺒ و نوﻨﺎﻘﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝ ﺎﻬﻤادﻌﻨا ﻲﻔﻌﻴ ﻝوؤﺴﻤﻝا نﻤ لﻗﺎﻨﻝا و ﺔﻴ ﻜأ ﺎﻤ اذﻫ ﺔﻤﻜﺤﻤﻝا ﻪﺘد ةدﺎﻤﻝﺎﺒ ﻼﻤﻋ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺠ ثﻴﺤ ،ﺎﻬﺘارارﻗ دﺤأ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻝا 03 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 90 -35 رﻔﺴﻝا ةرﻜذﺘ ﺢﻨﻤﺘ ﺔﻤزﻼﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤﻝﺎﺒ ﻰظﺤﻴ ﻰﺘﺤ ﻲﻋرﺸﻝا رﻓﺎﺴﻤﻝا ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﻝ نﻤ لﻗﺎﻨﻝا لﺒﻗ و ، اذﻫ ﻰظﺤﻴ ﺎﻬﻤادﻌﻨﺎﺒ ) 1 ( ﺔﻤﻴﻌﻨ شﻴرﻗ نﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 11 . ) 2 ( ﺔﻤﻴﻌﻨ شﻴرﻗ نﺒ ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ، 12 . ) 3 ( نوﻨﺎﻗ 90 -35 ﻲﻓ خرؤﻤﻝا 8 ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا يدﺎﻤﺠ 1411 ـﻝ قﻓاوﻤﻝا ـﻫ 25 رﺒﻤﺴﻴد 1990 و ﺔﻤﻼﺴﻝاو نﻤﻷﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا ﻲﻓ ظﺎﻔﺤﻝا ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا لﻼﻐﺘﺴا .
15 ﺎﻗرﺨ دﻌﻴ رﻔﺴﻝا ةرﻜذﺘ نﻤ ةدرﺠﻤﻝا ﺔﻴﺤﻀﻝا قوﻘﺤ يوذﻝ ضﻴوﻌﺘﻝﺎﺒ ﺔﻜرﺸﻝا مازﺘﻝﺎﺒ رﻴﺨﻷا نوﻨﺎﻘﻠﻝ . و ﻲﻓ تﺎﺒﺜإ ﺔﻠﻴﺴوﻜ ةرﻜذﺘﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﺎﻀﻴأ زرﺒﺘ ﺎﻬﻨأ نﻤ دﻴﻔﺘﺴﻴ رﻓﺎﺴﻤﻝا لﻌﺠﺘ مﺎﻜﺤأ لﻼﺨإ نﻋ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا لﻗﺎﻨﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻤازﺘﻝﺎﺒ ﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺴﺄﺘ دﻘﻌﻝا ذﻴﻔﻨ مﺎﻜﺤأ ةدﺎﻤﻝا 17 نﻤ ج م ق ﺎﻤﻜ ، نأ و ﺔﻤﻴﻠﺴ رﻓﺎﺴﻤﻝا ﺔﻴﻌﻀو وﻨﺎﻗ و ،ﺔﻴﻨ رﻓﺎﺴﻤﻝا مﻜﺤ ﻲﻓ لﺨدﻴ كردﻝا لﺎﺠر ،دﻴرﺒﻝا ناوﻋأ ةرﻜذﺘﻝا ﻰﻠﻋ زﺌﺎﺤﻝا وأ نﻤ نودﻴﻔﺘﺴﻴ مﻬﻓ رﺎطﻘﻝا ﺔطرﺸ مﺎﻜﺤأ ﺔﻴدﻘﻌﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا و ،ةرﻜذﺘﻝا ﻰﻠﻋ مﻬﺘزﺎﻴﺤ مدﻋ مﻏر ﻰﻝإ ﻊﺠار كﻝذ ﻲﻓ بﺒﺴﻝا نأ طرﺘﺸﺘ ﺔﻝودﻝا وأ ﺔﺒرﻋ صﻴﺼﺨﺘ طورﺸﻝا رﺘﻓد ﻲﻓ ؤﻬﻝ رﺜﻜأ ﺎﻤﻜ ،لﻘﻨﻠﻝ دﻨﺴ ﻪﺘاذ دﺤ ﻲﻓ لﻜﺸﻴ ﺎﻤﻤ ،ءﻻ نأ ﺎﻤ وأ ﺎﻨﺎﺠﻤ بوﻜر تﺎﻗﺎطﺒ نوزوﺤﻴ نﻴذﻝا صﺎﺨﺸﻷا و نﻴدﻫﺎﺠﻤﻝا ءﺎﻤدﻘﻜ ﺎﻬﻤﺎﻘﻤ موﻘﻴ ﺒوطﻌﻤ ﻲ ،برﺤﻝا و و ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝا ناوﻋأ نﻤ ﺎﻀﻴأ نودﻴﻔﺘﺴﻴ رﺼﻘﻝا مﻫءﺎﻨﺒأ مﺎﻜﺤأ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ﺔﻴدﻘﻌﻝا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ ﺎﻬﺒ تﺒﺜﺘ رﻔﺴ رﻜاذﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ تﺎﻗﺎطﺒﻝا ﻩذﻫ نﻷ ) 1 ( . ﻲﺒﺎﺘﻜ لﻴﻝدﻜ ةرﻜذﺘﻝا ﺘ ﺔﻴﺘﻵا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ يوﺘﺤ : − لوﺼوﻝا نﺎﻜﻤ و قﻼطﻨﻻا نﺎﻜﻤ . − مﺴا لﻗﺎﻨﻝا " ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ". − لوﺼوﻝا ﺔطﺤﻤ ﻰﻝإ قﻼطﻨﻻا ﺔطﺤﻤ نﻤ ﺔﻠﺤرﻝا بﺴﺤﺒ ددﺤﻤ لﻘﻨﻝا نﻤﺜ . − وﻤ و ﺔﻋﺎﺴﻝﺎﺒ قﻼطﻨﻻا دﻋ ﺔﻘﻴﻗدﻝا . − و رﻬﺸﻝاو موﻴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ا ﺔﻨﺴﻝ ) 2 ( . و ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا دﺠﻨ COTIF ) 3 ( ﺎﻬﺘدﺎﻤ ﻲﻓ تﺼﻨ 11 / 3 أ مﺴﻗ : بﺠﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻰﻠﻋ نأ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺼﻨﺒ لﻘﻨﻝا ةرﻜذﺘ ﺎﻬﻴوﺘﺤﺘ " بﺠﻴ نأ ادﻋ ﺎﻤﻴﻓ رﻜاذﺘﻝا نﻤﻀﺘﺘ تاءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا صوﺼﻨﻤﻝا ذ ﺔﻴﻝودﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ كﻝ : أ -دﺼﻘﻤﻝا مﺎﻴﻘﻝا تﺎطﺤﻤ . ) 1 ( ﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻨﺎﻤﺤر دﻤﺤﻤ رﺎﺘﺨﻤ ص ،قﺒﺎ ص 38 -39 . ) 2 ( ﺔﻤﻴﻌﻨ شﻴرﻗ نﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 12 . ) 3 ( ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا Cotif ﻗوﻤﻝا مﺎﻋ نﻴﻝرﺒﺒ ﺔﻌ 1924 قﻠﻌﺘﻤﻝا و ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ ﻲﻝودﻝا لﻘﻨﻝﺎﺒ لﻗﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ .
16 ب -كﻠﺴﻤﻝا : كﻝﺎﺴﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴا نﺎﻜ اذإ وأ بﺠﻴ ﻪﺒ ﺎﺤوﻤﺴﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﻘﻨ لﺌﺎﺴو نأ ﻌﺘﺴﻴ اذﻫ لﻤ قﺤﻝا . ج و رﺎطﻘﻝا ﺔﺌﻓ ﺔﺒرﻌﻝا ﺔﺠرد . د -لﻘﻨﻝا رﻌﺴ . ـﻫ -ﺎﻫذﺎﻔﻨﻝ لوﻷا موﻴﻝا . و ةدﻤ ذﺎﻔﻨﻝا .. ". نأ رﻴﻏ ﻻﺎﻜﺸإ حرطﻴ يذﻝا عوﻀوﻤﻝا ارﺨؤﻤ ﺘﻜﻝﻹا ةرﻜذﺘﻠﻝ لﻫ دﻘﻋ تﺎﺒﺜإ ﻲﻓ رود ﺔﻴﻨور ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا ﻲﻠﻴﺎﻤ ﻰﻝإ قرطﺘﻝا نﻜﻤﻴ : وﻝ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﻘﻌﻠﻝ دﺤوﻤ فﻴرﻌﺘ كﺎﻨﻫ سﻴﻝ ﺎﻨذﺨأ ﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ تﺎﻬﺠﻝا دﻌﺘﺘ ر و ﻲﺘﻝا لﻓﺎﺤﻤﻝا تدروأ ﻩذﻫ ،فﻴرﺎﻌﺘﻝا . 1 -ﺔﻴﻝودﻝا قﻴﺜاوﻤﻝا ﻲﻓ ةدراوﻝا فﻴرﺎﻌﺘﻝا : أ -ﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﻲﺠذوﻤﻨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ةد ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا ةرﺎﺠﺘﻝا لوﺤ CNDCI وأ UNCITRAL ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا 02 ) 1 ( ﻪﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨﻝا فﻴرﻌﺘﺒ لدﺎﺒﺘ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا l’échange données informatisées . ﻴ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ ﻨ رﺘﻜﻝﻹا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا تﻻﺎﻤﻌﺘﺴا لﻜ ﻰﻝإ فرﺼ دوﻘﻌﻝا مارﺒإ كﻝذﺒ لﻤﺸﻴو ﺔﻴﻨو و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا لﺎﻤﻋﻷاو ﻓ ﻪﻴﻠﻋ مﺘﻴ يذﻝا دﻘﻌﻝا وﻫ نوﻨﺎﻘﻝا اذﻫ بﺴﺤ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﻘﻌﻝا نﺈ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةددﺤﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻝا نﻴﺒ ﻪﻴﻓ ةدارﻹا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا : − دﺤوﻤ ضرﻋ مﺎظﻨﻝ ﺎﻘﻓو رﺨآ ﻰﻝإ رﺘوﻴﺒﻤﻜ نﻤ تﺎﻴطﻌﻤﻝا لﻘﻨ . − ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ دﻋاوﻗ وأ ﺔﻤﺎﻋ دﻋاوﻓ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا لﺌﺎﺴرﻝا لﻘﻨ . − طﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ دﻋاوﻗ وأ ﺔﻤﺎﻋ دﻋاوﻗ مادﺨﺘﺴﺎﺒ صوﺼﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا قر . ب – ﺔﻴﻝودﻝا قﻴﺜاوﻤﻝا : ) 1 ( ةدﺎﻤﻝا صﻨﺘ 2 ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﻲﺠذوﻤﻨﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا ةرﺎﺠﺘﻝا لوﺤ " ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا لدﺎﺒﺘ ﺢﻠطﺼﻤﺒ دارﻴ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤ رﺎﻴﻌﻤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ رﺨآ بوﺴﺎﺤ ﻰﻝإ بوﺴﺎﺤ نﻤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻘﻨ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻴوﻜﺘﻝ ."
17 ةدﺎﻤﻝا تﺼﻨ 02 مﻗر ﻪﻴﺠوﺘﻝا نﻤ 97 -07 ﻲﻓ ردﺎﺼﻝا 20 يﺎﻤ 1997 نﻋ ردﺎﺼﻝا وروﻷا نﺎﻤﻝرﺒﻝا و دﻌﺒ نﻋ دﻗﺎﻌﺘﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝاو ﻲﺒ ﻪﻨﺄﺒ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ نﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ " دﻘﻋ لﻜ ﺒﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ وأ ﻊﺌﺎﻀ و دروﻤ نﻴﺒ مرﺒأ تﺎﻤدﺨﻝا تﺎﻤدﺨﻝا مﻴدﻘﺘ وأ ﻊﻴﺒ مﺎظﻨ قﺎطﻨ ﻲﻓ كﻠﻬﺘﺴﻤ ﺜﻜأ وأ ﺔﻴﻨﻘﺘ دﻘﻌﻝا اذﻬﻝ مدﺨﺘﺴﻴ يذﻝا دروﻤﻝا ﻪﻤظﻨ دﻌﺒ نﻋ دﻘﻌﻝا مارﺒﻹ دﻌﺒ نﻋ لﺎﺼﺘﻼﻝ ر و ﻩذﻴﻔﻨﺘ ". و تﻓرﻋ صﻨﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ دﻌﺒ نﻋ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻪﻨﺄﺒ " يدﺎﻤ دوﺠو نودﺒ ﺔﻠﻴﺴو لﻜ و و دروﻤﻠﻝ ﻲظﺤﻝ نﻜﻤﻴ كﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻝ أ ن نﻴﻓرطﻝا نﻴﺒ دﻘﻌﻝا مارﺒﻹ مدﺨﺘﺴﻴ " ) 1 ( . 2 -ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﻘﻌﻠﻝ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا فﻴرﻌﺘ : ﻲﺘﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا ﺎﻨﻝ ﻲﻐﺒﻨﻴ ،يرﺌازﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﻘﻌﻠﻝ فﻴرﻌﺘ بﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﻝﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻜ لﺎﺠﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا نﻴﻨاوﻘﻝا ﺎﻬﺒ تءﺎﺠ ﺔﻴﻨورﺘﻜ ﻪﺘدﺎﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﻨوﺘﻝا 02 ا ﺄﺒ ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺠ ﻰﺘﻝ ن : " ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا قﺌﺎﺜوﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ مﺘﺘ ﻲﺘﻝا تﻻدﺎﺒﻤﻝا ." ،ﺎﺴﻨرﻓ ﻲﻓ ﺎﻤأ ﺔﻨﺠﻝ تﻠﻜﺸ دﻘﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻴزو ﺔﺴﺎﺌرﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝا مﻴظﻨﺘ لﺠأ نﻤ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا ةرﺎﺠﺘﻝا تﻓرﻋ : " ﺎﺠﺘ ﺔطﺸﻨﺄﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺔﻴﻤﻗرﻝا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻴﺒ ﺔﻴر ا نﻴﺒو ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ تﺎﻋورﺸﻤﻝا و تﺎﻋورﺸﻤﻝا نﻴﺒ دارﻓﻷ ةرادﻹا ." و ﻪﻘﻔﻝا دروأ ةدﻋ فﻴرﺎﻌﺘ دﻘﻌﻝا ارﺒﺘﻌﻤ ﻪﻤارﺒإ لﺌﺎﺴو ىدﺤإ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻪﻓرﻋ نﻤ مﻬﻨﻤﻓ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا ﻻا رﺒﻋ ﻪﻤارﺒإ مﺘﻴ يذﻝا دﻘﻌﻝا وﻫ ﻻإ تﻨرﺘﻨ نأ رﺼﺤ ﻪﻨوﻜﻝ ادﻘﺘﻨﻤ فﻴرﻌﺘﻝا اذﻫ ﻝا ﻼﻫﺎﺠﺘﻤ تﻴﻨرﺘﻨﻻا ﺔﻜﺒﺸ ﻲﻓ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﻘﻌﻝا مارﺒإ ﺔﻠﻴﺴو لﺜﻤ ﻪﻤارﺒﻹ ىرﺨﻷا لﺌﺎﺴو سﻜﺎﻔﻝا ... ﺦﻝا ) 2 ( . ) 1 ( ﻨورﺘﻜﻝﻹا دﻘﻌﻝا ،ﻲﻨرﺒ رﻴذﻨ ﻲ ،ﺎﻴﻠﻌﻝا ﺔﺴردﻤﻝا ةزﺎﺠإ لﻴﻨﻝ ةرﻜذﻤ ،ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ءوﻀ ﻰﻠﻋ 2006 ص ، 6 . ) 2 ( نﻴﺘدﺎﻤﻝا صﻨ لﻼﺨ نﻤ ﺢﻀﺘﻴ نوﻨﺎﻗ نﻤ و تﻻدﺎﺒﻤﻝا نوﻨﺎﻗو ﻲﻨدرﻷا ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا نإ ﻲﺴﻨوﺘﻝا ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا ةرﺎﺠﺘﻝا ﻻدﺎﺒﻤﻝا ت ﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا ﺔﻝدﺎﺒﻤ ﻲﻨﻌﺘ ﺔ و دﺒ ﻻ ،لﺎﻤﺒ ﺔﻤدﺨ وأ لﺎﻤﺒ ﻊﻠﺴ طﻴﺴو قﻴرط نﻋ مﺘﺘ نأ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝإ ﺔﻘﻴﺜو وأ ،ﻲﻨورﺘﻜﻝإ و وﻘﻌﻝﺎﻜ ،ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا قﺌﺎﺜوﻝا ﺎﻬﻗﺎطﻨ نﻤ جرﺨﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ و رﻴﺘاوﻔﻝاو مﻼﺘﺴﻻا تارارﻗ ،د ﺘﻜﻝإ ﺔﻘﻴرطﺒ مﺘﺘ روﻤﻷا ﻩذﻫ لﻜﻓ ،ﺎﻫرﻴﻏ ،ﺔﻴﻨور و نادﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ضوﺎﻔﺘﻴ ثﻴﺤ ردﺼﻴ ﻴﻹاو لوﺒﻘﻝا و دﻘﻌﻝا مارﺒﻹ نﻴﻤزﻼﻝا بﺎﺠ قﺎﻔﺘﻻا مﺘﻴ و ،ﻩذﻴﻔﻨﺘﻝ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻝا طورﺸﻝا ﻰﻠﻋ كﻝذ ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ ﺎﻴأ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝإ ﺔﻠﻴﺴوﺒ .
18 و ﻪﻓرﻋ نﻤ كﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ أ ﺔﺤوﺘﻔﻤ ﺔﻴﻝود ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ لوﺒﻘﻝاو بﺎﺠﻴﻹا ﻪﻴﻓ ﻰﻗﻼﺘﻴ قﺎﻔﺘا ﻪﻨ ﻻ ﺒ نﻋ لﺎﺼﺘ و لﺒﺎﻘﻝاو بﺠوﻤﻝا نﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻝا لﻀﻔﺒ كﻝذو ﺔﻋوﻤﺴﻤ ﺔﻴﺌرﻤ ﺔﻠﻴﺴوﺒ كﻝذو ،دﻌ اذﻫ ﻠﻴﺴو طرﺘﺸا ﻪﻨوﻜﻝ دﻘﺘﻨا رﺨﻵا وﻫ فﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻴﺌرﻤ ﺔﻋوﻤﺴﻤ ﺔ دﻘﻌﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﻲﻜﻝ ﺎﻴﻨورﺘﻜﻝإ ) 1 ( . و وأ نﻴﺘدارإ قﻓاوﺘ وﻫ ءﺎﻬﻘﻔﻝا مظﻌﻤ دﻨﻋ دﺌﺎﺴﻝا فﻴرﻌﺘﻝا رﺜﻜأ ﻲﻨوﻨﺎﻗ رﺜأ ثادﺤإ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ نﺎﻜ وأ ﻪﻠﻴدﻌﺘ وأ مازﺘﻝا ءﺎﺸﻨإ وﻫ رﺜﻷا اذﻫ ﻪﺌﺎﻬﻨإ . و ورﺘﻜﻝﻹا دﻘﻌﻝا و ﻪﺌﺎﻨﺒ ﻲﻓ جرﺨﻴ ﻻ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ﻲﻨ رﺘ دﻘﻌﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا نﻋ ﻪﺘﺒﻴﻜ ﻪﻨأ رﻴﻏ ﻤﺘﻴ زﻴ ـﺒ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : • ﺔـﻋرﺴﻝا : نﻜﻤﻴ ﻻ ةرﻴﺒﻜ ﺔﻋرﺴﺒ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لدﺎﺒﺘ مﺘﻴ ثﻴﺤ نأ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺒ سﺎﻘﺘ ﻲﻓ دﻴرﺒﻝا يدﺎﻌﻝا . • ﺔــﻗدﻝا : دﻌﺒ نوﻜﺘ دوﻘﻌﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜ دﻨﻋ ةدﺎﻋإ نﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ﺎﻬﻨﻤ قﻘﺤﺘﻝا ﺄطﺨﻝا لﻠﻘﻴ اذﻫو دﻘﻌﻝا مارﺒإ دﻌﺒ ىرﺨأ ةرﻤ ﺎﻬﺘﺒﺎﺘﻜ . • ﺔـﻴرﺴﻝا : مﺎﻤﺘإ ﻼﻤﺎﻌﻤﻝا نﻤ ارﻴﺒﻜ ازﻴﺤ ﻲطﻌﺘ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا ﺔﻜﺒﺸﻝا رﺒﻋ ت نﺎﻤﻷا ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝﺎﺒ ﻴدﺎﻌﻝا لﺎﺼﺘﻻا قرط و تﻼﻤﺎﻌﻤﻝا برﺴﺘﻝ لﺎﺠﻤ ﻻ ثﻴﺤ ﺔ دوﻘﻌﻝا ) 2 ( . و ﻲﻓ رﻴﺨﻷا لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ لﻘﻨﻝا ةرﻜذﺘ نأ ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا ﻴﻝد رﺒﺘﻌﺘ دﻘﻋ دوﺠو ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺜإ ل ﻻإ لﻘﻨﻝا أ ﻲﻓ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻹا ةرﻜذﺘﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا دﻌﺒ مﺘﻴ مﻝ ﻪﻨ كﻜﺴﻝا رﺒﻋ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ لﺎﺠﻤ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻜﻋ س يوﺠﻝا لﻘﻨﻝا .
ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا
ﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻌﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا
و ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ ص
ﻩذﻴﻔﻨﺘ دودﺤ
نإ ﺤارﻤ ةدﻋ ﻰﻝإ ﻊﻀﺨﻴ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ رﻓﺎﺴﻤﻝا لوﺨد نﻤ أدﺒﺘ ل ﻰﻝإ و رﻔﺴﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺒﻏر نﻼﻋ ٕاو ﺔطﺤﻤﻝا ذﺘﻝا ﻪﺌارﺸ زﻴﻤﺘﻴ ﻪﻠﻌﺠﻴ اذﻫ لﻜﻓ ،رﺎطﻘﻝا ﻩدوﻌﺼ مﺜ ةرﻜ ) 1 ( ،رﺌازﺠﻝا ،ىدﻬﻝا راد ،يرﺌازﺠﻝا ﻲﻨدﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤ تﺎﺒﺜإ ﺔﻠﻴﺴو ،ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﻘﻌﻝا ،ﻲﻨﺎﻨﻤ حارﻓ 2009 ص ، 24 . ) 2 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ، ﻲﻨﺎﻨﻤ حارﻓ ص 23 -24 .
19 ﺨﺒ و لﻘﻨﻝا دوﻘﻋ ﻲﻗﺎﺒ نﻋ فﻠﺘﺨﺘ صﺌﺎﺼ ﻴ ﺎﻤ وﻫ و ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺘﻌﻴﺒط لوﺤ ﻻدﺠ حرط يأ ﻰﻝ ٕا ﻨﻴﻋ دﻘﻋ ﻰﻝإ ﻲﻤﺘﻨﻴ لﻬﻓ ،ﻲﻤﺘﻨﻴ فﻨﺼ ﻲ ﻲﺌﺎﻀر دﻘﻋ مأ . وﻫ لﻫ دﻘﻋ و بﺎﺠﻴﻹا لدﺎﺒﺘ درﺠﻤﺒ مﺘﻴ ﻲﺌﺎﻀر ،لوﺒﻘﻝا وﻫ لﻫو بﺴﺤ نﻴﺒﻨﺎﺠﻝ مزﻠﻤ دﻘﻋ ﻝا صﻨ ةدﺎﻤ 36 ،يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ دﻌﻴ لﻫ اذﻜو دﻘﻋ رﺎﺠﻴإ لﻘﻨﺒ لﻗﺎﻨﻝا موﻘﻴ ثﻴﺤﺒ تﺎﻤدﺨ ءﺎﻴﺸأ رﺎﺠﻴإ دﻘﻋ ﻪﻨا مأ رﻴﺨﻷا اذﻫ ﻪﻌﻓدﻴ نﻤﺜ لﺒﺎﻘﻤ رﺨآ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ رﻓﺎﺴﻤﻝا . بﺴﺤ ﺎﻴرﺎﺠﺘ ادﻘﻋ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ةدﺎﻤﻝا 02 و يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻝإ قرطﺘﻨﺴ ﺎﻤ اذﻫ لوﻷا عرﻔﻝا . ﺎﻤﻜ نأ ﺔﻴادﺒ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﻘﻋ ذﻴﻔﻨﺘ و ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ د ﻬﻨ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ حرطﻴ ﻪﺘﻴﺎ و لﻗﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو ﻩذﻴﻔﻨﺘ دودﺤ ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻝإ قرطﺘﻨﺴ ﺎﻤ اذﻫ . عرﻔﻝا لوﻷا : ﻝ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝا ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻌ ﻻدﺠ حرطﻴ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝا رﺒﻋ صﺎﺨﺸﻸﻝ يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ نإ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻪﺘﻌﻴﺒط لوﺤ ﺎﻨﺘءارﻘﺒﻓ ةدﺎﻤﻠﻝ 36 نﻴﺒﻨﺎﺠﻝ ﺔﻤزﻠﻤﻝا دوﻘﻌﻝا نﻤ يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا دﻘﻋ نأ دﺠﻨ ،يرﺎﺠﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ ﻝا لوﺼﺤ لﺒﺎﻘﻤ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻝا نﺎﻜﻤﻝا ﻰﻝإ رﻓﺎﺴﻤﻝا لﻘﻨﺒ لﻗﺎﻨﻝا مزﺘﻠﻴ ثﻴﺤ ﺎﻬﻌﻓدﻴ ةرﺠأ ﻰﻠﻋ لﻗﺎﻨ ﻪﻝ رﻓﺎﺴﻤﻝا ، و درﺠﻤﺒ مﺘﻴ ﻲﺌﺎﻀر دﻘﻋ وﻫ لدﺎﺒﺘ و بﺎﺠﻴﻹا وﺒﻘﻝا نود ل نأ مﺎﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ كﻝذ فﻗوﺘﻴ قﺤﻻ ءارﺠإ يﺄﺒ . ﻻإ ﺎﻨﻨأ ةدﺎﻤﻝا ةءارﻘﺒ 15 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ 01 -13 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ صﻨﺘ ﻲﺘﻝا : " بﺠﻴ نأ نوﻜﺘ لﻤﻌﻝا ﻪﺒ يرﺎﺠﻝا ﻊﻴرﺸﺘﻠﻝ ﺎﻘﺒط دﻘﻋ لﺤﻤ لﻘﻨﻝا تﺎﻴﻠﻤﻋ . و طورﺸ ددﺤﺘ مﻴظﻨﺘﻝا قﻴرط نﻋ لﻘﻨﻝا دوﻘﻋ دادﻋإ تﺎﻴﻔﻴﻜ " ) 1 ( . ﺴا لﻼﺨ نﻤ حورطﻤﻝا لاؤﺴﻝﺎﻓ ةروﻜذﻤﻝا ةدﺎﻤﻝا صﻨ ءارﻘﺘ ،ﻩﻼﻋأ ﺔﻴﻠﻜﺸ طرﺘﺸﺘ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ لﻫ ؟لﻘﻨﻝا دﻘﻋ مﺎﻴﻘﻝ ﺔﻨﻴﻌﻤ ) 1 ( ﻲﻠﻋوﺒ ﺔﻴدﺎﻓ ص ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 10 -11 .
20 ﻤ نوﻜﻴ ةرﻜذﺘﻝا نﻤﺜ ﻊﻓد نﻷ ﺎﻴﻠﻜﺸ ادﻘﻋ ﻩورﺒﺘﻋا نﻤ ءﺎﻬﻘﻔﻝا نﻤﻓ ﻰﻝإ دوﻌﺼﻝا لﺒﻗ ﺎﻘﺒﺴ و ،رﺎطﻘﻝا ذﻫ دﻘﺘﻨا ا ﺢﺌاوﻠﺒ قﻠﻌﺘﻤ رﻤأ وﻫ قﺒﺴﻤ رﻤأ وﻫ ةرﻜذﺘﻝا نﻤﺜ ﻊﻓد نأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ يأرﻝا ﺤﺘﺘ ﺔﻴﻠﺨاد ﻓ مﻜ و ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲ شﻐﻝا يدﺎﻔﺘﻝ كﻝذ . و ﻘﻨ دﻘﻋ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ءﺎﻬﻘﻔﻝا ءﻻؤﻫ كﺴﻤﺘ بﺒﺴ ﻊﺠرﻴ طﻠﺨﻝا وﻫ ﺎﻴﻠﻜﺸ ادﻘﻋ صﺎﺨﺸﻷا ل و وﻝا سﺒﻠﻝا و لﻘﻨﻝا دﻘﻋ نﻴوﻜﺘ ﺔﻠﺤرﻤ نﻴﺒ ﻊﻗا ﻩذﻴﻔﻨﺘ ) 1 ( ، ﻨﻷ ﻪ لﺒﻗ و رﺎطﻘﻝا ﻰﻝإ رﻓﺎﺴﻤﻝا دوﻌﺼ ﻲﻓ ذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴادﺒ دﻘﻌﻝا لﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا نﺈﻓ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ ﺔﻝوﺌﺴﻤ و ،ﺔﻀرﺘﻔﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻲﻫ ﻬﺠ نﻤ اذﻫ ﺔﻤﻼﺴﻝا نﺎﻤﻀﺒ ﺔﻤزﻠﻤ و ،ﺔ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ جاردﻹ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻰﻝإ عوﺠرﻝا ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻴﻨﻴﻌﻝا دوﻘﻌﻝا نﻤﻀ ﻝا ﻲﻀﺎﻘﻝا أدﺒﻤ نﺄﺒ ﺒ ﺄﺸﻨﻴ مازﺘﻝﻻا نﻴﺒ طﻴﺴﺒ قﺎﻔﺘا درﺠﻤ و ،ﺎﻤﻬﺘدارإ ﻝإ مﻠﺴﺘ ﺔﻋﺎﻀﺒﻜ رﻓﺎﺴﻤﻝا ﺎﻨرﺒﺘﻋا اذ ٕا رﻓﺎﺴﻤﻝا ذﺨﺄﻴ مﻝ اذﺈﻓ دﻘﻌﻝا ذﻔﻨﻴ ﻰﺘﺤ لﻗﺎﻨﻝا ﻰ دﻘﻋ مارﺒﺈﺒ دﻋو درﺠﻤ ﺎﻤأ نوﻜﻨﻓ رﺎطﻘﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﺎﻜﻤ ) 2 ( . ّدﻋ ترﻬظ ﺎﻨﻫ رﺎﺠﻴإ دﻘﻋ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ ة تﺎﻫﺎﺠﺘا ، ءﺎﻴﺸأ رﺎﺠﻴإ دﻘﻋ ﻪﻨأ ىرﻴ ﻩﺎﺠﺘا كﺎﻨﻬﻓ كﻝذ نأ ﺎﻤ رﺎطﻘﻝا و ءﻲﺸ ﻻإ وﻫ نﺈﻓ مﺜ نﻤ و رﺎطﻘﻠﻝ ارﺠﺄﺘﺴﻤ رﺒﺘﻌﻴ رﻓﺎﺴﻤﻝا كﻝذ ﻲﻓ مﻬﺘﺠﺤ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ و ﺔﺼﺎﺨ رﺎطﻗ دوﺠو نود مﺘﺘ نأ نﺎﻜﻤ ﻪﻝ ذﺨﺘﻴ رﻓﺎﺴﻤﻝا ﻪﻠﺨاد ، و كﺎﻨﻫ ىرﻴ ﻩﺎﺠﺘا أ و تﺎﻤدﺨ رﺎﺠﻴإ دﻘﻋ ﻪﻨ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ رﻓﺎﺴﻤﻝا لﻘﻨﺒ لﻗﺎﻨﻝا مﺎﻴﻗ ﺎﻤ ﻤدﺨﻝ ﺔﻴدﺄﺘ ﻻإ نﺎﻜﻤ بﻝﺎﻐﻝا وﻫ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴو ،رﻴﺨﻷا اذﻫ ﻪﻌﻓدﻴ نﻤﺜ لﺒﺎﻘﻤ ﺔ ، و دﻜؤﻴ ﺎﻤ ﻀر ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا فرط نﻤ مدﻘﻤﻝا ضرﻌﻝا نأ وﻫ دﻘﻌﻝا اذﻫ ﺔﻴﺌﺎ SNTF ﺒﺎﺠﻴإ رﺒﺘﻌﻴ و ﺎﻤﺎﻋ ضرﻌﻝا اذﻫ نأو ﺔﺼﺎﺨ رﻓﺎﺴﻤﻝا نﻤ ﻻوﺒﻗ طرﺘﺸﻴ ﺎ ﺔﻴﺼﺨﺸ نأ رﺎﺒﺘﻋا لﺤﻤ تﺴﻴﻝ ﻪﻴﻓ دﻗﺎﻌﺘﻤﻝا ) 3 ( . ﺔﻜرﺸﻝا ﺎﻬﻌﻀﺘ ﻲﺘﻝا طورﺸﻠﻝ رﻓﺎﺴﻤﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ مدﻋ نأ رﻴﻏ ﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻴدﻴدﺤﻝا ك و ﻪﻝوﺒﻗ وﻬﻓ ،نﺎﻋذﻹا دوﻘﻋ نﻤ رﺜﻜأ برﺘﻘﻴ دﻘﻌﻝا اذﻫ لﻌﺠﻴ ﺎﻬﺒ ﻩءﺎﻀرﻓ لوﺒﻘﻝا ﻰﻝإ رطﻀﻤ ) 1 ( ﺔﻤﻴﻌﻨ شﻴرﻗ نﺒ ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، 15 . ) 2 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا ،شﻴرﻗ نﺒ ﺔﻤﻴﻌﻨ 16 . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻲﻨﺎﻤﺤر دﻤﺤﻤ رﺎﺘﺨﻤ 29 .
21 و دوﺠوﻤ ضورﻔﻤ ﻪﻨﻜﻝ و قﺤﻝا رﻓﺎﺴﻤﻠﻝ نأ ﻊﻤ رﻔﺴﻝاو لﻘﻨﻝا ﻰﻝإ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ مادﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻴرﺤﻝا دﻗﺎﻌﺘﻝا مدﻋ ) 1 ( . و ا لﻘﻨ دﻘﻋ رﺒﺘﻌﻴ و ﺎﻴرﺎﺠﺘ ادﻘﻋ صﺎﺨﺸﻷ كﻝذ نأ ةدﺎﻤﻝا 02 نوﻨﺎﻘﻝا نﻤ صﻨﺘ يرﺎﺠﺘﻝا ﻝا لﻼﻘﺘﺴﻻ ﺔﻝوﺎﻘﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﺘﻨﻻا وأ لﻘﻨ دﻌﻴ ﻼﻤﻋ ﺎﻴرﺎﺠﺘ ةدﺎﻤﻝا دﻜؤﺘ ﺎﻤﻜ ،عوﻀوﻤﻝا بﺴﺤﺒ يذﻴﻔﻨﺘﻝا موﺴرﻤﻝا نﻤ ﻰﻝوﻷا 90 -35 ﻰﻠﻋ نأ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ﻲﻫ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ لﻘﻨﻠﻝ ﻤﻋ ﺔﺴﺴؤﻤ ﻴﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﻤو و ،ﺔﻴرﺎﺠﺘو ﺔ ﻋ وﻫ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ نﺈﻓ مﺜ نﻤ لﻤ ،لﻗﺎﻨﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ يرﺎﺠﺘ ﺎﻤأ ارﺠﺎﺘ نﺎﻜ نﺈﻓ ﻪﺘﻔﺼ فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻠﺘﺨﻴﻓ رﻓﺎﺴﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ دﻘﻋ رﺒﺘﻋا ﺘ ﻪﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﻘﻨﻝا ﺎﻴرﺎﺠ ﻏ نﺎﻜ اذإ ﺎﻤأ ، و ﻪﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻴﻨدﻤ نﺎﻜ ارﺠﺎﺘ رﻴ ﺎﺒ ﺎﻴرﺎﺠﺘ و ،لﻗﺎﻨﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝ ﻻ كﻝذﻜ ﻩرﺒﺘﻋا نﻤ ءﺎﻬﻘﻔﻝا نﻤ كﺎﻨﻫ نأ مﻏر ﺎﻴﻨﻴﻋ ادﻘﻋ لﻘﻨﻝا دﻘﻋ رﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ نأ كﻝذ ،رﺎطﻘﻠﻝ دوﻌﺼﻝا لﺒﻗ ﺎﻘﺒﺴﻤ مﺘﻴ ةرﻜذﺘﻝا نﻤﺜ ﻊﻓد نأ ر مﻴﻠﺴﺘ نوﻜﻴ ﻲﻨﻴﻌﻝا دﻘﻌﻝا ﻼﻓ ،ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻜ ضﺒﻘﻝﺎﺒ ﻻإ دﻘﻌﻨﻴ ) 2 ( . و كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ نﺈﻓ لوﻘﻝا ﺔﺼﻼﺨ رﺎﺠﻴإ دﻘﻋ وﻫ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا و تﺎﻤدﺨ وﻫ ﻲﺌﺎﻀر دﻘﻋ ﻘﻨﻝا ةرﻜذﺘو لﻗﺎﻨﻝاو رﻓﺎﺴﻤﻝا ةدارإ قﻓاوﺘ ﻪﻴﻓ طرﺘﺸﻴ ل بوﺘﻜﻤ دﻨﺴ درﺠﻤ تﺎﺒﺜإ لﻬﺴﻴ و ﻊﻗوﻤ ﺔﻓرﻌﻤو ﻊﻓدﻝا ﺎﻤﻜ رﺎطﻘﻝا ﻲﻓ رﻔﺴﻝا نﺎﻜﻤ و ،نﻴﺒﻨﺎﺠﻠﻝ مزﻠﻤ ﻲﺌﺎﻀر دﻘﻋ وﻫ ضوﻌﺒ نوﻜﻴ ﻔﻴﻨﺼﺘ مﻏر ﻪ ﻘﻋ نﻋ فﻠﺘﺨﻴ ﻪﻨأ ﻻإ ﺔﻝوﺎﻘﻤﻝا دوﻘﻋ نﻤﻀ و لﻘﻨﻝا د ىرﺨﻷا لﻘﻨﻝا ﺔﻠﻴﺴو فﻼﺘﺨﺎﺒ . ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ذﻴﻔﻨﺘ دودﺤ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝﺎﺒ صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ﺘ ر ﺒﺘرا صﺎﺨﺸﻷا لﻘﻨ دﻘﻋ ذﻴﻔﻨﺘ دودﺤ طﺒﺘ لﻗﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﺔﻌﻴﺒطﺒ ﺎﻘﻴﺜو ﺎطﺎ ﺎﻤ صوﺼﺨﺒ اذإ ﺔﻴادﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝ ارﺎﻴﻌﻤ دﻌﻴ دﻘﻌﻝا ذﻴﻔﻨﺘ دودﺤﻓ ﺔﻴرﻴﺼﻘﺘ وأ ﺔﻴدﻘﻋ نﺎﻴرﺴ و لﻗﺎﻨﻝا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ ﻰﺘﻤ ﻲﻬﺘﻨﺘ . ﻻ رﻤﻷا نﺎﻜ اذﺈﻓ ﻴ رﻴﺜ ﻤﻜ يرﺒﻝا لﻘﻨﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ لﺎﻜﺸإ يأ لﻘﻨﻝا ﻲﻓ لﺎﺤﻝا وﻫ ﺎ ﺎﺒ و تﻼﻓﺎﺤﻝ ةرﺠﻷا تارﺎﻴﺴ يذﻝا ةددﺤﻤ ةرﺘﻓ ﻲﻓ ﻪﺘدﻤ رﺼﺤﻨﺘ ةرﺎﻴﺴﻝا لﺨاد بﻜارﻝا ﺎﻬﻴﻓ نوﻜﻴ ) 1 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،يروﻬﻨﺴﻝا قازرﻝا دﺒﻋ 206 . ) 2 ( قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،ﻪط لﺎﻤﻜ ﻰﻔطﺼﻤ ص ، 114 .
