ﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻟاﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷ
ﺔﯾﺑﻌﺷ
يوﻧﺎﺛﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ .
دادﻋإ ﻠطﻟا ﺔﺑ :
ﻷا فارﺷإ تﺣﺗ ذﺎﺗﺳ
ة :
كورـــﺑﻣ ﻲﺣﻟﺎــــﺻ v
بﺎــــــﺳﻛ v ــﯾﻌﺳ
ــ ﺔﺻﻔﺣ فﯾرﺷﻟا ﻲﻠﻌﺑ دــ
نﯾدﻟا ءﻼﻋ يرﺻﻣ v
ﺟﻟ
ـ ﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧ ــ
ﺔ :
ذﺎﺗﺳﻷا ة
نﺑ : ةرﯾﺧ فوﻠﺧﻣ
"
ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ."
....
ﺔــﺳﯾﺋر ..
ذﺎﺗﺳﻷا ة
ز : و ىدﻫ يرﯾﺑ
"
ةذﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا
"
....
....
..
..
ﺔﻧﺣﺗﻣﻣ ..
ذﺎﺗﺳﻷا ة
ﺔﺻﻔﺣ فﯾرﺷﻟا ﻲﻠﻌﺑ :
"
ﺳﻸﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ةذﺗﺎ
"
. . ﺔـﻓرﺷﻣ .
ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا /2009
2010
ناوﺟ ﺔﻌﻓد 2010
ﻲﻤﻠﻌﻟاﺚﺤﺒﻟاوﻲﻟﺎﻌﻟاﻢﯿﻠﻌﺘﻟاةرازو ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟﺎﯿﻠﻌﻟاﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻤﯾﺪﻘﻟاﺔﺒﻘﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا )
(
Ministère de l'enseignement Supérieur
et de la recherche Scientifique
ECOLE NORMALE SUPERIEURE Vieux –kouba (ALGER)
سرﻬﻔﻟا
ﺔﻣدﻘﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﻣﻟا ثﺣﺑ لوﻷا
-I ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا ...
...
....
...
....
. ..
1
-I ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا مﯾﺳﻘﺗ 1 ...
....
...
1
-I 1 - ﺔﯾرﺎﺳ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑو ﺔﯾدﻌﻣ ضارﻣأ 1 ...
...
...
...
. 1
-I 1 - ﺔﯾرﺎﺳ رﯾﻏ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑو رﯾﻏ ﺔﯾدﻌﻣ ضارﻣأ 2 ...
....
...
1
-I ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا تﺎﺑﺑﺳﻣ 2 ...
...
..
...
1.
-I 2 - مﯾﺛارﺟﻟا 1 ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا)
...(
...
. . ...
1
-I 2 - تﺎﻣﺣﻟا 2 تﺎﺳورﯾﻔﻟا)
...(
.....
4
-I 2 - ﻲﻟاوﻷا 3 ...
...
....
4
-I ىودﻌﻟا فﯾرﻌﺗ 3 ﺞﻣﺧﻟا)
...(
..
...
...
....
4
-I ﺗ 4 ىودﻌﻟا فﯾﻧﺻ ...
..
...
....
...
5
-I 4 - ﺎﻬﺛودﺣ ﻲﻓ كرﺎﺷﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﺛارﺟﻟا عاوﻧأ بﺳﺣ فﯾﻧﺻﺗﻟا 1 ...
....
5
-I 4 - موﺛرﺟﻟا ردﺻﻣ بﺳﺣ فﯾﻧﺻﺗﻟا 2 ...
6
-I 4 - لﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻫروطﺗ بﺳﺣ فﯾﻧﺻﺗﻟا 3 ...
......
6
-I ىودﻌﻟا لﺎﻘﺗﻧا قرط 5 ...
.....
.....
6
-II ﻩﺎﯾﻣﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا ...
..
...
. .....
. 6
-II ﺪﯾﺆﻔﯿﺘﻟا ﻰﻤﺣ1 La Fièvre TyphoÏde
...
......
....
. ...
6
-II 1 - ىودﻌﻟا قرط 1 ...
...
....
7
-II 1 - ضارﻋﻷا 2 ...
...
...
.....
7
-II 1 - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 3 ...
....
...
...
8
-II 1 - جﻼﻌﻟا 4 ...
. ...
8
-II ﺔﯾوﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا 2 Les Dysenteries
...
...
...
9
-II ﻲﺳورﯾﻔﻟا دﺑﻛﻟا بﺎﻬﺗﻟا3 Les Hépatites Virales
..
...
. ...
....
9
-II 3 - اﻷ 1 ضارﻋ
...
...
.
.10
-II 3 - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 2
. ...
...
...
.
...
.1 1
-II 3 - جﻼﻌﻟا 3
...
...
...
...
.1 1
-III ضارﻣﻷا
ﺢﯾﻘﻠﺗﻠﻟ ﺔﺟﻣرﺑﻣﻟا ...
...
...
.....
...
13
-III ﺔﺑﺻﺣﻟا1 La Rougeole
...
...
...
....
13
-III 1 - بﺎﺑﺳﻷا 1 ...
...
...
13
-III 1 - ىودﻌﻟا قرط 2 ...
...
.....
14
-III 1 - ضارﻋﻷا 3 ...
.....
14
-III 1 - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 4 ...
...
...
.....
15
-III 1 - جﻼﻌﻟا 5 ...
.......
. ..
15
-III ارﯾﻟوﻛﻟا 2
Le Cholira ...
.....
..
. ....
..
16
-III 2 - بﺎﺑﺳﻷا 1 ...
..
...
......
17
-III 2 - ىودﻌﻟا قرط 2 ...
....
...
.....
17
-III -2
ضارﻋﻷا 3 ...
.....
17
-III 2 - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 4 ...
...
.
....
...
17
-III 2 - جﻼﻌﻟا 5 ...
...
....
......
18
-III لﺎﻌﺳﻟا 3
ﻲﻛﯾدﻟا Le coqueluche
...
......
....
. ..
. 18
3-III -
ىودﻌﻟا قرط 1 ...
...
.....
. ...
....
......
19
-III 3 - ﻷا 2 ضارﻋ ..
...
...
. ....
......
19
3-III -
ﺔﯾﺎﻗوﻟا 3 ...
...
. ...
. ...
......
. 20
3-III -
جﻼﻌﻟا 4 ...
...
..
....
21
...
...
4-III ﺎﯾﺎﺣﺳﻟا بﺎﻬﺗﻟا
Les Méningites ...
..
...
...
21
1-4-III بﺎﺑﺳﻷا
...
21
4-III -
ىودﻌﻟا قرط 2 ...
...
.....
22
4-III -
ضارﻋﻷا 3 ...
...
...
....
..
22
4-III -
ﺔﯾﺎﻗوﻟا 4 ...
...
...
..
. ..
..
22
4-III -
ﺎﯾﺎﺣﺳﻟا بﺎﻬﺗﻟا جﻼﻋو صﯾﺧﺷﺗ 5 ...
...
..
..
..
23
5-III لﺎﻔطﻷا لﻠﺷ
...
...
...
..
....
.. .
...
23
5-III -
ىودﻌﻟا قرط 1 ...
. ... .
..
23
5-III -
ضارﻋﻷا 2 ...
...
....
24
5-III -
ﺔﯾﺎﻗوﻟا 3 ...
...
...
.....
..
24
5-III -
جﻼﻌﻟا 4 ...
...
.....
. ...
24
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
-I تﺎﻧاوﯾﺣﻟا رﺑﻋ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا ضارﻣﻷا ..
...
...
....
...
...
...
25
1-I بﻠﻛﻟا ءاد Rage Humaine
Le ...
...
...
..
..
.....
25
1-I - بﺎﺑﺳﻷا 1 ...
...
......
.
. ...
...
25
1-I - ىودﻌﻟا قرط 2 ...
...
.....
....
. ...
25
1-I - ضارﻋﻷا 3 ...
....
.....
....
. ...
..
25
1-I - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 4 ...
...
...
....
. .....
..
.....
26
1-I - جﻼﻌﻟا 5 ...
...
....
.....
.
26
-I -2 ﺔﯾطﻟﺎﻣﻟا ﻰﻣﺣﻟا La Brucellose
...
......
. ...
..
26
2-I - ىودﻌﻟا قرط 1 ...
...
...
....
..
.....
..
..
27
2-I - ضارﻋﻷا 2 ...
...
......
....
. ..
28
2-I - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 3 ...
...
....
...
......
28.
2-I - جﻼﻌﻟا 4 ...
. . ...
.....
29
...
...
تﺎﯾﻧﺎﻣﺷﯾﻠﻟا ءاد 3-I (Les Leishmaniosis)
...
..
...
. ...
29
3-I - بﺎﺑﺳﻷا 1 ...
...
30
3-I - ىودﻌﻟا قرط 2 ...
...
30
3-I - ﻷا 3 ضارﻋ ...
...
...
30
3-I - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 4 ...
...
....
31
3-I - جﻼﻌﻟا 5 ...
...
.....
31
-II ىرﺧأ ضارﻣأ ...
...
...
...
...
32
1-
II
ﻰﻤﺤﻟا ءارﻔﺻﻟا
Fièvre Jaune La
...
...
...
.
.
..
...
32
1-
II
- بﺎﺑﺳﻷا 1 ...
...
.....
...
...
32
1-II - ىودﻌﻟا قرط 2 ...
...
. ....
...
....
32
1-II - ضارﻋﻷا 3 ...
...
...
...
.
.
......
..
33
1-II - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 4 ...
...
.....
....
33
1-II - جﻼﻌﻟا 5 ...
...
.....
....
34
2-II بﺎﻬﺗﻟﻻا
يوﺋرﻟا ...
...
.....
......
34
2-II - بﺎﺑﺳﻷا 1 ...
...
...
. .....
......
34
2-II - ىودﻌﻟا قرط 2 ...
...
. ......
....
35
2-II - ضارﻋﻷا 3 ...
...
.......
. .......
35
2-II - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 4 ...
...
.......
...
..
....
35
2-II - جﻼﻌﻟا 5 ...
...
...
..
...
...
......
36
3-II رﯾزﺎﻧﺧﻟا ازﻧوﻠﻔﻧا
H1N1 ...
...
..
. ...
. .
.....
36
3-II - سورﯾﻔﻟا ﺦﯾرﺎﺗ 1 ...
...
...
..
..
36
3-II - بﺎﺑﺳﻷا 2 ...
...
...
..
...
..
...
37
3-II - ىودﻌﻟا قرط 3 ...
...
..
...
...
37
3-II - ضارﻋﻷا 4 ...
...
..
...
......
38
...
...
3-II - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 5 ...
...
38
3-II - جﻼﻌﻟا 6 ...
...
...
38
4-II ادﯾﺳﻟا Le Sida
...
...
. . ..
..
...
38
4-II - رﺋازﺟﻟا ﻰﻟإ ادﯾﺳﻟا لوﺻو 1 ...
...
. ...
....
..
. ..
39
4-II - ادﯾﺳﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا 2 ...
..
..
. ...
39
4-II - ىودﻌﻟا قرط 3 ...
...
....
...
39
4-II - ضارﻋﻷا 4 ...
...
. ..
..
40
4-II - ﻗوﻟا 5 ﺔﯾﺎ ...
...
..
...
41
4-II - ﺎﻫروطﺗو زدﯾﻹا ﺔﯾودأ 6 ...
...
. . ...
...
41
4-II - نﯾﺑﺎﺻﻣﻠﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ 7 ...
...
....
42
5-II ماذﺟﻟا La Lèpre
...
...
. . ...
43
5-II - ىودﻌﻟا قرط 1 ...
...
...
. . ...
43
5-II - ضارﻋﻷا 2 ...
...
...
43
5-II - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 3 ...
...
..
. . ...
44
5-II - جﻼﻌﻟا 4 ...
...
...
...
...
..
44
6-II روﯾطﻟا ازﻧوﻠﻔﻧا H5N1
...
...
. ....
...
. . ..
...
45
6-II - ىودﻌﻟا قرط 1 ...
..
...
46
6-II - ﻷا 2 ضارﻋ ...
...
. ...
46
6-II - ﺔﯾﺎﻗوﻟا 3 ...
...
. ....
46
-II -6 جﻼﻌﻟا 4 ...
...
..
. ...
47
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا
-I ﻩﺎﯾﻣﻟا رﺑﻋ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا ضارﻣﻷا ...
...
..
48
1-I دﯾوﻔﯾﺗﻟا ﻰﻣﺣ ...
...
...
...
48
...
...
2-I ﺔﯾوﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا ...
..
.....
50
-I يدﺑﻛﻟا بﺎﻬﺗﻟﻻا 3 ﻲﺳورﯾﻔﻟا
...
...
..
. 52
-II ا ضارﻣﻷ ﺢﯾﻘﻠﺗﻠﻟ ﺔﺟﻣرﺑﻣﻟا
.... ...
...
...
..
54
1-II ﻟا ضرﻣ
ﺔﺑﺻﺣ ...
....
...
54
2-II لﺎﻔطﻷا لﻠﺷ ضرﻣ
...
...
..
58
3-II ﻲﻛﯾدﻟا لﺎﻌﺳﻟا ضرﻣ
...
....
58
-III تﺎﻧاوﯾﺣﻟا رﺑﻋ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا ضارﻣﻷا ...
...
...
. . ..
59
1-III ﺔﯾطﻟﺎﻣﻟا ﻰﻣﺣﻟا
...
...
...
59
2-III ﻠﻟا ضرﻣ
ﯾ ﯾﻧﺎﻣﺷ ﺎ ﺔﯾدﻠﺟﻟا ...
...
. . 61
3-III بﻠﻛﻟا ءاد
...
. ....
64
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
-I ا ﻩﺎﯾﻣﻟا رﺑﻋ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟا ضارﻣﻷ ...
...
...
66
-I 1 دﯾﺋوﻔﯾﺗﻟا ﻰﻣﺣ - ...
...
...
66
-I 2 بﺎﻬﺗﻟﻻا - ﻲﺳورﯾﻔﻟا يدﺑﻛﻟا
"
A ..."
...
...
....
67
II ﻷا - رﻣ ا ض ﺢﯾﻘﻠﺗﻠﻟ ﺔﺟﻣرﺑﻣﻟا ...
...
....
. . 70
II - 1 ﺔﺑﺻﺣﻟا - ...
...
...
70
II - 2 لﺎﻔطﻷا لﻠﺷ ضرﻣ - ...
...
. 71
II - 3 ﻲﻛﯾدﻟا لﺎﻌﺳﻟا ضرﻣ - ...
...
..
...
72
III تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ضاﺮﻣﻷا - ....
...
...
...
...
. ...
. 73
-III 1 ﺔﯾطﻟﺎﻣﻟا ﻰﻣﺣﻟا - ...
...
. .....
73
-III -2 ﺔﯾدﻠﺟﻟا ﺎﯾﻧﺎﻣﺷﯾﻠﻟا ...
...
....
74
-III -3 بﻠﻛﻟا ءاد ..
...
...
. .
....
76
...
...
ﺔﻣدﻘﻣ
ﺔﻣدﻘﻣ
لزﻻزﻟﺎﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ثراوﻛﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﻻ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا مظﻋأ نإ
كﺗﻔﯾ ءﺎﺑوﻛ لﻠﺳﺗﯾ يذﻟا تﻣﺎﺻﻟا رطﺧﻟا كﻟذ ﻲﻓ لﺑ ،يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻاو تﺎﻧﺎﺿﯾﻔﻟاو نﯾﻛارﺑﻟاو ىرﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا رارﻏ ﻰﻠﻋ ،ةدﺣاو ﺔﺑرﺿﺑ رﺷﺑﻟا نﯾﯾﻼﻣﺑ ﻟا
دﺟ فورظﻟا نأ نوﺻﺗﺧﻣ
،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺣﻧأ لﻛ نﯾﺑ ﺔﯾوﺟﻟا تﻼﺣرﻟا نﻣ لﺋﺎﻬﻟا مﻛﻠﻟ ﻊﺟار اذﻫو ،دودﺣﻟا رﺑﻋ ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧﻻ ﺔﯾﺗاوﻣ ضارﻣﻷا رﺷﻧ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻣﻟا ﺎﻫرودو ﺔﯾﺧﺎﻧﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ دﻗ ﺎﯾرﻼﻣﻟﺎﻛ ضارﻣﻷا ضﻌﺑﻓ .
ﺔﺋﻓادﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدودﺣ قﺎطﻧ تدﻌﺗ رودا ضرﻷا بﻛوﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا رﺎﺟﻔﻧﻻا بﻌﻠﯾ ﺎﻣﻛ .
ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا دﺎﯾدزا ﻲﻓ ارﺷﺎﺑﻣ ضﻌﺑ ءوﺟﻟ ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا رﺎﺷﺗﻧﻻ ىرﺧﻷا بﺎﺑﺳﻷا نﻣو .
ﺔﯾﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا لﺛﻣ ادﻣﻋ ضارﻣﻷا رﺷﻧ ﻰﻟإ
"
ﺔﺛﯾﺑﺧﻟا ةرﻣﺟﻟا
."
ﺔﺣﺻﻟا ةرﯾزو ﻪﯾﻠﻋ تﻧﻠﻋأ ثﯾﺣ
ﺎﻬﻟوﻘﺑ ةأرﺟ لﻛﺑ ﺔﯾدﻧﻠﻧﻔﻟا ...":
نﯾﺛﻠﺛﻟا ﺔﺑﺳﻧﺑ مﻟﺎﻌﻟا نﺎﻛﺳ صﯾﻠﻘﺗﻟ فدﻬﺗ ﺎﻛﯾرﻣأ نأ اودﺑﻛﺗﯾ نأ نود
تارﺎﯾﻠﻣﻟا نوﻧﺟﯾ لﺑ ،رﺋﺎﺳﺧ رﯾزﺎﻧﺧﻟا ازﻧوﻠﻔﻧإ فﯾﻧﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣ اورﺑﺟأو .
نﻣ ﻻوأ ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا ﺢﺋارﺷﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﯾرﺎﯾﺗﺧا ﻻ ﺎﯾرﺎﺑﺟإ ﺢﯾﻘﻠﺗﻟا اوﻠﻌﺟﯾ ﻲﻛ كﻠﻬﻣ ءﺎﺑو ﺔﺟردﺑ لﯾﺟﻟا
مدﺎﻘﻟا مﻫو لﻣاوﺣﻟا لﺎﻔطﻷاو
] 36 [
.
ﻟا نﻋ ىﺄﻧﻣ ﻲﻓ سﯾﻟ ﻩرودﺑ وﻬﻓ مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ نﻣ ءزﺟ ﺎﻧﻧطو نﻷو ﺗ
ﻩذﻬﻟ رﺎﺷﺗﻧﻻاو ضرﻌ
عوﺿوﻣﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﺑ مﺎﯾﻘﻠﻟ ﺎﻌﻓاد نﺎﻛ بﺑﺳﻟا اذﻫو ،ضارﻣﻷا
"
ةرﺷﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا
رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ
"
ﺎﻬﻧﻣ ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛﻷا عاوﻧﻷا رﺻﺣ مﺛ ﺎﻬﺑ فﯾرﻌﺗﻟاو ﺎﻬﺗروطﺧ نﻋ ةرﻛﻓ نﯾوﻛﺗﻟ كﻟذو ،
ضارﻣﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﺳاردﺑ مﺎﯾﻘﻟا مﺗ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗﻟو ،ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ ﻲﻓ نطوﻟا تﺎﯾﻻو فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ
نﯾﺑ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا و 1995
دﻬﻌﻣﻟا ﺎﻫردﺻﯾ ﺔﯾوﻧﺳ ﺔﯾﻣﻠﻋ تاروﺷﻧﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ نﯾدﻣﺗﻌﻣ ،2007
ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺣﺻﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا INSP
.
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻠﻗو ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا ﻲﺷﻔﺗ نإ تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻘﻟ ارظﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ
حرط ﻰﻟإ ﺎﻧدﺎﻗ ضارﻣﻷا ﻩذﻫ ﻲﺷﻔﺗ نﻣ دﺣﻠﻟ ﺔﯾﻋوﺗﻟا رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ قﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﻼطﺗﺳﻻا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حﺎﺿﯾﻹ ﻲﺋارﺟﻹا لﻣﻌﻟا وﻫ ﺎﻣو ؟كﺋﺎﺷﻟا عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻩﺎﺟﺗا لﻣﻌﻟا ﺎﻣ :
ا ﻲﻓ ارﺎﺷﺗﻧا رﺛﻛﻷا ﺔﯾدﻌﻣﻟا ضارﻣﻷا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ضارﻣﻷا ﻩذﻫ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟رﺋازﺟﻟ
؟ﺎﻬﺗﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ
حﺎﺗﻣﻟا لﯾﺑﺳﻟا نﺈﻓ ﺎﻧﻣ دﺣاو لﻛ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺧﯾ ﻻ ﺎﻣﻛو ﻟ
ضارﻣﻷا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟاو يدﺻﺗﻠ
ﺎﻬﺟﻼﻋو ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻣﺛ نﻣو ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺛآو ﺎﻬﻟﺎﻘﺗﻧا لﺑﺳو ﺎﻬﺑ فﯾرﻌﺗﻟا وﻫ ﺔﯾدﻌﻣﻟا نﯾﯾﻋاوﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ثﺣﺑﻟا قﯾرط نﻋ ﻻإ مﺗﯾ ﻻ اذﻫو .
