تكريس الحماية القانونية للممتلكات الثقافية على الصعيدين الدولي والوطني

(1)

1

جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج

–

ةريوبلا

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

قوقحلا مسق

ـب موسوملا ينطولا ىقتلملا مظني

ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح

موي

26 يرفيف

2020

ةكراشملا ةرامتسا

: بقللا

يدياز

:مسلاا

ديمح

يعماج ذاتسأ :ةفيظولا

"أ" رضاحم ذاتسأ :ةيملعلا ةجردلا

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك :ةمدختسملا ةسسؤملا

–

يرمعم دولوم ةعماج

–

وزو يزيت

:ينورتكللاا ديربلا

zaidihamid17@yahoo.fr

:فتاهلا

0779918688

ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ةرخسملا تايللآا :ثلاثلا روحملا :ةلخادملا روحم

:ةلخادملا ناونع

ل ةينوناقلا ةيامحلا سيركت

ةيفاقثلا تاكلتممل

لع

ى

لاو يلودلا نيديعصلا

ينطو

(2)

2

ت

سيرك

ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا

لاو يلودلا نيديعصلا ىلع

ينطو

ديمح يدياز ذاتسأ رضاحم "أ" ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك – يرمعم دولوم ةعماج – وزو يزيت :ةمدقم مملأا تابستكم نم يه ةيداملا ريغو ةيداملا ةيفاقثلا تاكلتمملا نإ رم ىلع ،خيراتلا ةيفاقثلا ميقلا يهو فاك بوعشلل ةيحورلاو ةيخيراتلاو ة ارظنو ، ةيلاعلا ةيونعملاو ةيداملا اهتميقل ، ةيفاقثلا تاكلتمملا هذه تحبصأ لل لاحمو تاقرسلل افده ةراجت لا ةحبرم ةعورشملا ريغ ، ،كلذل ةجيتنو دهش ت هنأشب ةديدع تاعازن ا ةلاح يف برحلا ةلاح يفو ملسلا ةينوناقلا ةيامحلا ةلافك ىلإ عارسلإا ىلإ ةينطولاو ةيلودلا تاعيرشتلاب عفد ام وهو ، هل ا هيلع ةظفاحملا لجأ نم ، ا يصو هتنا ا هتياقوو ا اهتيامحو هرابتعاب ، ا ةيناسنلإل اكلم 1 . ةيفاقثلا تاكلتمملا ددهت يتلا راطخلأا عاستا مامأ ،يلودلا عمتجملا ىلع نيعتي ،كلذل ةجيتنو نواعتلا قيرط نع ،ةيئانثتسلاا ةيملاعلا ةميقلا يذ يعيبطلاو يفاقثلا ثارتلا ةيامح يف ماهسلإا ،ةيعيبطلاو ذلا يلودلا لحي نأ نود ةينعملا ةلودلا لمع م متي ي لحم اه 2 . بعشل يفاقثلا ثارتلل ةيمهأ لثمت يتلا تاراقعلاو تلاوقنملا عاونأ لك" :اهنأب ةيفاقثلا تاكلتمملا فرعتو ،فحاتملاو تاعماجلا لثم ،ام نكامأو ،راثلآا عقاومو ،ةيراكذتلا ةبصنلأا ،ةينيدلا ةحرضلأا ،ةدابعلا رود لاو .كلذ ىلإ امو تاطوطخملاو بتكلاو ،ةينفلا لامعلأا ظفح ت ي ةايح يف ةيمهلأا يف اغلاب ارود بعلت "روصعلا عيمج ربع ةيناسنلإا ةفرعملا عاعشإ رداصمو ،ةيندملاو ةراضحلا زئاكر اهنأبو ،بوعشلا 3 . 1 ،"يرئازجلا يفاقثلا ثارتلل ةينوناقلا ةيامحلا" ،سيردا ايوخاب ةيسايسلاو ةينوناقلا مولعلا ةلجم ددعلا ،سماخلا دلجملا ، ،يناثلا 2016 ص ، 93 . ،"ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيلودلا ةيامحلا" ،دارم يادع ىلع قوقحلل تيركت ةعماج ةلجم ةنسلا ، 6 ، دلجملا 6 لا ، ددع 4 ءزجلا ، 1 ، 2018 ص ، 353 . 2 ،سيرابب ،رشع ةعباسلا هترود يف ةدحتملا مملأل ماعلا رمتؤملا اهرقأ ،يعيبطلاو يفاقثلا يملاعلا ثارتلا ةيامحل ةيقافتا خيراتب 16 ربمفون 1972 ص ، 3 3 ص ،قباس عجرم ،دارم يادع ىلع 358 .

(3)

3 وت رع ف ةداملا 2 لا نم نوناق مقر 98 -04 يف خرؤملا 15 وينوي 1998 ، ةيامحب قلعتملا ثارتلا يفاقثلا 4 يفاقثلا ثارتلا ، :يلي امك تاكلتمملا عيمج ،نوناقلا اذه موهفم يف ،ةملأل ايفاقث اثارت دعي " يفو ةينطولا كلاملأا تاراقع ضرأ ىلع ةدوجوملا ،ةلوقنملاو ،صيصختلاب تاراقعلاو ،ةيراقعلا ةيفاقثلا دوجوملاو ،صاخلا نوناقلل نيعبات نييونعم وأ نييعيبط صاخشلأ ةكولمملا ،اهلخاد تاقبطلا يف كلذك ة لبق ام رصع ذنم ةبقاعتملا تاراضحلا فلتخم نع ةثوروملا ةينطولا ةيميلقلإاو ةيلخادلا هايملل ةيفوجلا .اذه انموي ىلإ خيراتلا تلاعافت نع ةجتانلا ةيداملا ريغ ةيفاقثلا تاكلتمملا اضيأ ةملأل يفاقثلا ثارتلا نم اءزج دعتو ارفلأا تاعادبإو ةيعامتجا لا يتلاو روصعلا ربع تاعامجلاو د ."اذه انموي ىلإ اهسفن نع برعت لازت ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب دصقيو ، ىلع ةظفاحملاو ةيخيرات عقاومو راثآ نم ،يفاقثلا ثارتلا ةيامح اهتقرس عنم ىلع لمعلاو ،اهرهوج نم رييغتلاو اهليدعت نود...اهريغو ةيخيراتلا دهاوشلا اهريمدتو اهبهنو يفاقثلا ثارتلا ءايحإ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح نم دصقي ،ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه...اهبيرهتو هجاتنإ ةداعإو ،اعفان افيظوت هفيظوت ةداعإو هليجستو هرصحو هنع فشكلا قيرط نع ،يراضحلا 5 . ،ىرخلأا لودلا رارغ ىلعو امح سيركت ىلإ ةيرئازجلا ةلودلا تعس ذنم ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناق ةي ،للاقتسلاا ةصاخلا ةينوناقلا صوصنلا نم ةعومجم نس للاخ نم اهب للاخ نمو ، ىلإ مامضنلاا و ،ةينعملا ةيلودلا تامظنملا .لاجملا اذه يف ةيلودلا تايقافتلاا نم ةعومجم ىلع قيدصتلا ،قبس امل ةجيتنو ن ةيلاكشلإا حرط ةيلاتلا : يه ام سيركتل ةيرئازجلا ةلودلا دوهج امحلا نيديعصلا ىلع ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةي ينطولاو يلودلا ؟ نع ةباجلإل ةيلاكشلإا ،ركذلا ةفلاسلا ىلإ ضرعتن ىلع ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا سيركت يلودلا ديعصلا ،)لاوأ( ينطولا ديعصلا ىلع ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا سيركت مث .)ايناث( 4 نوناق مقر 98 ـ 04 يف خرؤم 15 وينوي 1998 قلعتي ددع ةيمسر ةديرج ،يفاقثلا ثارتلا ةيامحب 44 خيراتب رداص 17 وينوي 1998 . 5 :يلاتلا عقوملا ىلع روشنم لاقم ،"هتيمنت لبسو يراضحلاو يفاقثلا ثوروملا ىلع ظافحلا" ،الله دبع دمحم فسوي https://www.academia.edu/38448968هتيمنت_لبسو_ يراضحلاو_يفاقثلا_ثوروملا _ىلع_ظافحلا /

(4)

4 أ يلودلا ديعصلا ىلع ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا سيركت : لاو ت رهظ يف ةيرئازجلا ةلودلا دوهج محلا سيركت نم يلودلا ديعصلا ىلع ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةينعملا ةيلودلا تامظنملا ىلإ رئازجلا مامضنا للاخ ( 1 ) ىلع اهقيدصتو ةيلودلا تايقافتلاا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةصاخلا مازتلاو اه هنمضتت امب تايقافتلاا هذه ماكحأ نم ( 2 ) . 1 – ةيلودلا تامظنملا ىلإ رئازجلا مامضنا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةينعملا بعلت ةيامح يف اماه ارود ةيلودلا تامظنملا تاكلتمملا يفاقثلا ة لذبتو ، ادوهج لجأ نم ةريبك اهتيامحو اهيلع ةظفاحملا اهتنايصو تامظنملا هذه مهأ نمو ، ةيلودلا يلي ام ركذن : مملأا ةمظنم )وكسنويلا(مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةدحتملا )أ( ، و ةدحتملا مملأا ةمظنم )ب( لاو ةمظنم ةيملاعلا ل ةيركفلا ةيكلمل ( ج ) و )وكسيسيلأا (ةفاقثلاو مولعلاو ةيبرتلل ةيملاسلإا ةمظنملا ( د ،) و ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا مولعلاو ةفاقثلاو )وكسيلأ( ،( )ه و ةطرشلل ةيلودلا ةمظنملا ةيئانجلا )لوبرتنلاا( .)و( )أ -وكسنويلا ةمظنم رود ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف : شنأ أ ت ةمظنم مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةدحتملا مملأا وكسنويلا ماع يف 1945 دعتو ،سيراب اهَرقمو ملاعلا يف يفاقثلا ثارتلا ةيامحب ةينعملا ةيلودلا تائيهلا مهأ نم 6 تايجيتارتسلاا عضوب تماق دقف ، يفاقثلا ثارتلا ةيامحب ةقلعتملا تادهاعملاو قيثاوملا ةرولبو داجيإ ىلإ تعسو ،ةفداهلا جماربلاو تاسايسلاو يعيبطلاو 7 . و ةمظنم ىعست وكسنويلا يزو ةفرعملا ىلع ظافحلا ىلإ اهراشتنا ةدا ، ثارتلا ةيامح قيرط نع يملاعلا يفاقثلا ، ةيملعلاو ةيخيراتلا راثلآاو ةينفلا لامعلأاو بتكلا نم . ساسلأا اذه ىلعو ، دعت وكسنويلا يفاقثلا ناديملا يف كرتشملا يلودلا دهجلل ةلثمملا ةهجلا ، دقو ماعل ياهلا ةيقافتا تدهع 1954 نييفاضلإا اهيلوكوتوربو ، ليبس يف يسيئر رودب وكسنويلا ةمظنمل لثمتيو ،ةيلودلا قيثاوملا هذه يف ةدراولا ماكحلأا قيبطتو ذيفنت ىلع فارطلأا لودلا ةدعاسم ىلع لمعلا لمعلا ريبكلا مز يف اهب موقت نأ نكمي يتلا تاءارجلإا يف وكسنويلا رودل ب ملسلا ن ةيامحلا قيقحت ةيغ علادنا دنع ةيفاقثلا تاكلتمملل ةلاعفلا برحلا . 6_{http: //www .unesco .org} 7 ،"هزيزعتو هترادإو يفاقثلا ثارتلا ةيامح يف ةيميلقلإاو ةيلودلا تامظنملا رود" ،يجايهلا دامع مشاه رساي ،اوتامودأ ةلجم ددعلا 34 ةنس ، 2016 ص ، 96 .

(5)

5 ةمظنم تردصأ دقو وكسنويلا يتلا تايصوتلا نم ديدعلا ن مضتت ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ركذنو ، نم اهنيب يلي ام : ةيصوت لا وكسنوي ةنسل ةيرثلأا تايرفحلا نأشب 1956 مكم تربتعا يتلاو . ةل ياهلا ةيقافتلا 1954 . .ةيفاقثلا تاكلتمملا لقنو داريتساو ريدصت ،عورشملا ريغ راجتلااب ةينعملا وكسنويلا ةيصوت ةنسل ةيفاقثلا تاكلتمملل يلودلا لدابتلا نأشب وكسنويلا ةيصوت 1976 8 . ةيصوت وكسنويلا ينطولا ديعصلا ىلع يعيبطلاو يفاقثلا ثارتلا ةيامح نأشب ةنسل 1972 . 9 ةيصوت وكسنويلا ةرصاعملا ةايحلا يف اهرودو ةيخيراتلا قطانملا نوص نأشب ةنسل 1976 . 10 ةيصوت وكسنويلا ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح نأشب ةنسل 1978 . 11 )ب -ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف ةدحتملا مملأا رود : ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةدحتملا مملأا تمتها نم كلذ رهظيو يتلا تارارقلا نم ديدعلا للاخ ،ةماعلا اهتيعمج نع تردص نمو اهمهأ يلي ام ركذن : ةماعلا ةيعمجلا رارق رداصلا ماع يف 1973 ةينفلا لامعلأا ةداعإ نأ ىلع هيف تدكأ يذلا لإ قئاثولاو تاطوطخملاو راثلآاو رخآ دلب لبق نم اهدلب ى ، لكشي ام ردقب يلودلا نواعتلا ديطوت هنأش نم ررض نم بكترا امع لاداع اضيوعت . 12 ةماعلا ةيعمجلا رارق رداصلا ماع يف 1975 قيدصتلا ىلإ ءاضعلأا لودلا هيف تعد يذلا ماعل وكسنويلا ةيقافتا ىلع 1970 ا تاكلتمملا داريتسا عنمو ميرحت لئاسوب ةقلعتملا لقنو اهريدصتو ةيفاقثل .ةعورشملا ريغ قرطلاب اهتيكلم 13 8 نوناقلاو ةيملاسلإا ةعيرشلا يف ةحلسملا تاعازنلا ءانثأ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ،ليعامسإ يقابلا دبع ناضمر ديس ص ،رشنلا ةنس نود ،نانبل ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،)مملأل يفاقثلا ثارتلاو ملاسلإا( يعضولا يلودلا 34 . 9 ةئيبلا ةيامح ،ةطيبس يواضلا ءلاع ،ريشب ماشه ،ةينوناقلا تارادصلإل يموقلا زكرملا ،يلودلا نوناقلا يف يفاقثلا ثارتلاو ،رصم 2013 ، ص 106 . 10 عجرملا هسفن ص ، 107 . 11 عجرملا هسفن ص ، 108 . 12 مقر ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق 3187 يف رداصلا 18 ربمسيد 1973 :نع لاقن ، يواضلا ءلاع ،ريشب ماشه عجرملا ،ةطيبس هسفن ص ، 112 . 13 مقر ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق 3391 يف رداصلا 19 ربمفون 1975 . :نع لاقن يواضلا ءلاع ،ريشب ماشه عجرملا ،ةطيبس هسفن ص ، 113 .

(6)

6 )ج -ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا رود ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف : وبيولا ةمظنمب فرعت ،ةدحتملا مملأل ةعبات ةيلود ةمظنم يه ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا نإ ( wipo ) ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح زيزعت لجأ نم لمعت ، ترهظ سا يف يف ملوهكوت ةنس 1967 ةنس ذيفنتلا زيح تلخدو 1970 ةنس تلدعو 1979 ، لل سيراب رمتؤم ىلإ اهؤاشنإ خيرات دوعيو ةيكلم ةنس يف ةيعانصلا 1833 ةنس ع قوملا ةينفلاو ةيبدلأا تافنصملا ةيامح رمتؤمو "نريب" 1886 اهتمهم ، ةيركفلا درفلا قوقح ةيامحو ،هرسأب ملاعلا يف ةيركفلا ةيصوصخلا مارتحا ضرف 14 ، ةمظنملا تلحو ءانب امهناكم ةيركفلا ةيكلملل ةيلودلا ةيقافتا ىلع " وبيولا " ةنس 1970 . وي ءاشنإ فده " وبيولا " قيقحت ىلإ امه نييسيئر نيفده 15 : ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيركفلا ةيكلملا معد اهريدت يتلا تادهاعملا بجومب ةأشنملا ةيركفلا ةيكلملا تايداحتا نيب يرادلإا نواعتلا نامض .وبيولا د -(ةفاقثلاو مولعلاو ةيبرتلل ةيملاسلإا ةمظنملا رود ا )وكسيسي ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف : مولعلاو ةيبرتلا نيدايمب ينعتو ،يملاسلإا نواعتلا ةمظنم راطإ يف لمعت ةصصختم ةمظنم يه نع تسسأت ،برغملاب طابرلا اهرقم ،ةيملاسلإا نادلبلا يف لاصتلااو ةفاقثلاو رمتؤم ا ةمقلا يملاسلإ دقعنملا ثلاثلا ةكملاب ةمَركملا خيراتب 25 ىلإ 28 رياني 1981 . 16 دقو تمضنا ةنس يف رئازجلا اهيلإ 2000 . ه مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ةيبرعلا ةمظنملا رود " وسكيلأ " (ALECSO ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف : ةعماج قاطن يف لمعت ،سنوت اهرقم ةصصختم ةمظنم يه ةيبرعلا لودلا ضوهنلاب اساسأ ينعتو ، تأشنأ دقو ،يموقلاو يميلقلإا نييوتسملا ىلع مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلا تلااجم ريوطتبو ةيبرعلا ةفاقثلاب 14_{https://ar.wikipedia.org/wiki/ةيركفلا_ةيكلملل_ةيملاعلا_ ةمظنملا} 15 يف ةخرؤملا سيراب ةقيثو ،ةينفلاو ةيبدلأا تافنصملا ةيامحل "نرب" ةيقافتا ،ةيركفلا ةيكلملل ةيملاعلا ةمظنملا ،"وبيو" 24 هيليوج )زومت/هيلوي( 1971 يف ةلدعملاو ، 28 لوليأ/ربمتبس 1979 .ةيبرعلا ةغللاب يمسر صن ، عقوملا ىلع روشنم ينورتكللاا يلاتلا : http://www.wipo.int/treaties/ar/ip/wct/index.html ملأا ةمظنم ىلإ رئازجلا تمضنا وبيولل ةدحتملا م لا بجومب موسرم لا مقر يسائر 97 -341 يف خرؤم 13 ربمتبس 1997 "نرب" ةيقافتا ىلإ ظفحتب رئازجلا مامضنا نمضتي Berne ل يف ةخرؤملا ،ةينفلاو ةيبدلأا تافنصملا ةيامح 9 ربمتبس 1886 ددع ةيمسر ةديرج ،ةلدعملاو ةممتملا ، 61 خيراتب رداص 14 ربمتبس 1997 . 16_{https://www.icesco.org/}

(7)

7 ةداملا بجومب 3 موي ةرهاقلاب اهمايق نع ايمسر نلاعلإا متو ،ةيبرعلا ةيفاقثلا ةدحولا قاثيم نم 25 ويلوي 1970 لا ةفاقثلا ىلع ظافحلاب ةينعم يهو ةيبرع 17 .

و

-ةيئانجلا ةطرشلل ةيلودلا ةمظنملا رود (Interpol) ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف ،ةيلود ةيموكح ةمظنم يه ةيئانجلا ةطرشلل ةيلودلا ةمظنملا هرقم ا .ةيسنرفلا نويل ةنيدم اهتمهم نيمرجملاو مئارجلاب ةقلعتملا تانايبلا لدابت ىلع لمعلا ىلع ملاعلا لود عيمج يف ةطرشلا ةزهجأ ةدعاسم هلاكشأ فلتخمب يناديملاو ينفلا معدلا ميدقتو ،اهيلإ لوصولاو 18 . رداصلا "لوبرتنلاا" ةيئانجلا ةطرشلل ةيلودلا ةمظنملل يساسلأا نوناقلا نم ةيناثلا ةداملا يضقتو ةنس 1956 :يلي امب قلعتت يتلاو ةمظنملا فادهأ ىلع انييفب 1 . ةيئانجلا ةطرشلا تاطلس ةفاك نيب قاطن عسوأ ىلع لدابتملا نواعتلا ةيمنتو نيمأت يف ، ةمئاقلا نيناوقلا راطإ فلتخم يف لا نادلب ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا حوربو ، . 2 تاسسؤملا ةفاك ةيمنتو ءاشنإ. نوناقلا مئارج نم ةياقولا يف ةلاعفلا ةمهاسملا ىلع ةرداقلا ".اهتحفاكم يفو ماعلا 19 أشنأ دقل "رئازجلا لوبرتنإ ينطولا يزكرملا بتكملا BCN " ماع 1963 دعيو دحأ نم بتاكم ملاعلا يف لوبرتنلأا . نيديعصلا ىلع لوبرتنلاا اهب موقت يتلا ةيطرشلا تايلمعلا رابتعابو يميلقلإا ةليسو يملاعلاو ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةلصتملا مئارجلل يدصتلل ةيساسأ لثم نوناقلا ذافنلإ ىربك تايلمعب موقي هنإف ، ةيلمع Pandora ةيلمعو Athena ةدعاق اضيأ رفويو .كرامجلاو ةطرشلا نيب ةكرتشملا ةيطرشلا تانايبلا ةقورسملا ةينفلا لامعلأا نع تامولعم نمضتت يتلا ةديحولا ةيلودلا يف نييلودلا ءاربخلا ريرقتل اقفو اذهو ، موي هومدق يذلا ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةعورشملا ريغ ةراجتلا لاجم 23 ربمتبس 2019 20 . 17_{www.alecso.org} 18_{https://www.interpol.int/ar/3/3} 19 ةداملا 2 ةنس رداصلا "لوبرتنلاا" ةيئانجلا ةطرشلل ةيلودلا ةمظنملل يساسلأا نوناقلا نم 1956 انييفب . 20_{https://www.interpol.int/ar/1/1/2019/41}

(8)

8 2 – ةقداصم ىلع رئازجلا تايقافتلاا ةيلودلا ةصاخلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب اهماكحأب مازتللااو أ -ةقداصم ىلع رئازجلا تايقافتلاا ةيلودلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةصاخلا ةيقافتلاا نومضمب ةيرئازجلا ةلودلا رارقإ ،ةيلودلا تايقافتلاا ىلع قيدصتلا وأ ةقداصملا نع جتني هعتو ب مازتللااب اهد م ا ،اهيف ءاج ةداملل اقفو ،نوناقلا ةوق اهئاطعإو 150 ةنسل يرئازجلا روتسدلا نم 2016 . 21 ماكحأ ذيفنتب يرئازجلا ءاضقلا مزتلي مث نمو نيناوقلا نأش كلذ يف اهنأش ،ةيلودلا ةيقافتلاا ىرخلأا ةينطولا . ا مهأ نمو ةيامحب ةقلعتملا ةيلودلا تايقافتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا اهيلع تقداص يتلا رئازجلا ركذن : -لاا يعرشلا ريغ لقنلاو ريدصتلاو داريتسلاا عنمو رظحل اهذاختا بجاولا ريبادتلاب ةقلعتملا ةيقافت كلتمملل ةيفاقثلا تا و ةنس سيرابب ةمربملا 1970 : ثيح تقداص رئازجلا اهيلع مقر رملأا بجومب 73 -37 يف خرؤملا 25 ةنس ويلوي 1973 نمضتي ةيقافتلاا ىلع ةقداصملا ريغ لقنلاو ريدصتلاو داريتسلاا عنمو رظحل اهذاختا بجاولا ريبادتلاب ةقلعتملا ةيفاقثلا تاكلتمملل يعرشلا و سيرابب ةمربملا يف 17 ربمفون ةنس 0 197 . 22 يعيبطلاو يفاقثلا يملاعلا ثارتلا ةيقافتا ةمربملاو ب سيراب ةنس 1972 : اهيلع تقداص ثيح رئازجلا مقر رملأا بجومب 73 -38 يف خرؤملا 25 ةنس ويلوي 1973 نمضتي يف سيرابب ةمربملاو يعيبطلاو يفاقثلا يملاعلا ثارتلا ةيامحب ةصاخلا ةيقافتلاا ىلع ةقداصملا 23 ربمفون ةنس 1972 23 . يفو 06 ربمتبس 2009 تقداص تاكلتمملا ةيامحب ةقلعتملا تايقافتلاا نم ةعومجم ىلع رئازجلا ةيفاقثلا 24 ، اذهو بجومب ةيسائرلا ميسارملا ةيلاتلا : 21 ةداملا صنت 150 مقر نوناقلا نم 16 – 01 " :يلي ام ىلع بسح ةيروهمجلا سيئر اهيلع قداصي يتلا تادهاعملا ."نوناقلا ىلع ومست روتسدلا يف اهيلع صوصنملا طورشلا مقر نوناق 16 – 01 يف خرؤم 6 سرام 2016 ددع ةيمسر ةديرج ،يروتسدلا ليدعتلا نمضتي 14 خيراتب رداص 7 سرام 2016 . 22 ددع ةيمسر ةديرج 69 خيراتب رداص 28 تشغ ةنس 1973 . 23 ددع ةيمسر ةديرج 69 خيراتب رداص 28 تشغ ةنس 1973 . 24 ةديرج ددع ةيمسر 51 خيراتب رداص 06 ربمتبس ةنس 2009 .

(9)

9 ةيعرش ريغ قرطب ةردصملا وأ ةقورسملا ةيفاقثلا تاكلتمملا لوح صاخلا نوناقلا ديحوت ةيقافتا ةنسل 1995 "صاخلا نوناقلا ديحوتل يلودلا دهعملا ةيقافتا( UNIDROI )" : بجومب رئازجلا اهيلع تقداص لا موسرم لا مقر يسائر 09 -267 لا يف خرؤم 30 تشغ ةنس 2009 ، قرطب ةردصملا وأ ةقورسملا ةيفاقثلا تاكلتمملا لوح صاخلا نوناقلا ديحوت ةيقافتا ىلع قيدصتلا نمضتي يف امورب ةدمتعملا ةيعرش ريغ 24 ةنس وينوي 1995 توربلا و ةنس ياهلا ةيقافتلا يناثلا لوك 1954 ا تاكلتمملا ةيامحب ةقلعتملا ل ةلاح يف ةيفاقث عازن حَلسم ل ةنس 1999 . يسائرلا موسرملا بجومب رئازجلا هيلع تقداص مقر 09 -268 لا يف خرؤم 30 تشغ ةنس 2009 ، توربلا ىلع قيدصتلا نمضتي و ةنس ياهلا ةيقافتلا يناثلا لوك 1954 ةصاخلا ا تاكلتمملا ةيامحب ل ةيفاقث عازن ةلاح يف لسم ح يف ياهلاب هيلع قداصملا ، 26 ةنس سرام 1999 . -:هايملاب رومغملا يفاقثلا ثارتلا ةيامح نأشب وكسنويلا ةيقافتا يسائرلا موسرملا بجومب رئازجلا اهيلع تقداص مقر 09 -269 لا ؤم يف خر 30 تشغ ةنس 2009 ، ىلع قيدصتلا نمضتي لاا ب ةيقافت نأش ملاب رومغملا يفاقثلا ثارتلا ةيامح ي ا ،ه ةرودلا فرط نم ةدمتعملا لاثلاو ةدحاولا يف وكسنويلل ماعلا رمتؤملل نيث 02 ةنس ربمفون 2001 . عونت زيزعتو ةيامح ةيقافتا لاكشأ يفاقثلا ريبعتلا : يسائرلا موسرملا بجومب رئازجلا اهيلع تقداص مقر 09 -270 لا يف خرؤم 30 تشغ ةنس 2009 يفاقثلا ريبعتلا عونت زيزعتو ةيامح ةيقافتا ىلع قيدصتلا نمضتي ، ةثلاثلا ةرودلا فرط نم ةدمتعملا وكسنويلل ماعلا رمتؤملل نيثلاثلاو يف 20 ربوتكأ ةنس 2005 . ب ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةقلعتملا ةيلودلا قيثاوملا ىلع ةقداصملا نع ةئشانلا تامازتللاا رئازجلا اهيلع تقداص يتلاو يفاقثلا ثارتلا ةيامحب ةقلعتملا تايقافتلاا نمضتت ،ركذلا ةفلاس ، عونتت تامازتللاا نم ةعومجم ب لك فادهأ بسح ةيقافتا ، لك تايوتحمل ضرعتلا للاخ نم كلذ حضتيو :يلي امك اهنم -لاح يف ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحل ياهلا ةيقافتا ة ( حَلسم عازن 1954 :) نمضتت ةيقافتلاا هذه 40 ىلع ةعزوم ةدام 07 نم ةعومجمب اهيف فارطلأا لودلا دهعتت ،باوبأ ل ةينآ ةيجلاع ماكحأو ،حلسم عازن عوقول ابسحت ملسلا تقو ذنم ذفنت ةيئاقو ماكحأ نيب عزوتت تامازتللاا ىد :يلي ام لوح اهلمجم يف روحمتتو ،هعوقو

(10)

10 ❖ ملسلا فرظ يف 25 : مجنت دق يتلا رارضلأا نم اهيضارأ يف ةدجاوتملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةياقول ملسلا تقو ذنم دادعتسلاا ،ةبسانم اهارت يتلا ريبادتلا ذاختاب كلذو حلسم عازن نع ةيفاقثلا تاكلتمملا مارتحا وأ اهيضارأ يف ءاوس ةدوجوملا يف كلذو ،ةدقاعتملا ىرخلأا لودلا يضارأ ةرشابم اهل ةرواجملا نكاملأا وأ اهتيامحل ةص َصخملا لئاسولا وأ تاكلتمملا هذه لامعتسا نع اهعانتماب رعت دق ضارغلأ ريبدت وأ يئادع لمع يأ نع اهعانتمابو ،حلسم عازن ةلاح يف فلتلا وأ ريمدتلل اهض اقتنا ،اهءازإ يم امهم موزللا دنع اهفقوو لامعلأا هذه نم اهتياقوو ةيفاقثلا تاكلتمملل ديدبت وأ بهن وأ ةقرس يأ ميرجت ،اهبيلاسأ تناك ❖ يف فرظ برحلا 26 : فرط كلذك ىرخأ ةلود ةدهاعملا هذه يف فرط ةلود تلتحا اذإ ، تاطلسلا دوهج ديضعت اهيلعف عاطتسملا ردق للاتحلاا تحت ةعقاولا قطانملا يف ةصتخملا ةينطولا ، ةظفاحملاو ةيفاقثلا اهتاكلتمم ةيامحل .اهيلع ةيفاقثلا اهتاكلتمم ةيامح نع ةينطولا تاطلسلا زجع ىدلو ةرورضلا ةلاح يفو ، ةلودلا ىلع هنإف عاطتسملا ردق نواعتلابو ةلتحملا تاطلسلا كلت عم ، ذاختا تاءارجلإا حلملا ةيئاقولا .ة يمم راعش عضو كلذك نكمي امك رعتلل ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلع ز .اهب رارضلإا يدافتل اهيلع ف ةصاخلا ةيامحلا ماظن تحت ةعوضوملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةناصح ةلافكب ةدقاعتملا فارطلأا مزتلت ، يأ نع اهعانتماب يلودلا لجسلا يف اهديق درجمب تاكلتمملا هذه وحن يئادع لمع ، وأ اهلامعتسا نعو ةرقفلا يف اهيلع صوصنملا تلااحلا يف لاإ ةيبرح ضارغلأ ةرشابم اهل ةرواجملا نكاملأا لامعتسا ةنماثلا ةداملا نم ةسماخلا . عوضوملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةناصح ةلافكب ةدهاعملا فارطأ مزتلت ةصاخلا ةيامحلا ماظن تحت ة وأ اهلامعتسا نعو "يلودلا لجسلا" يف اهديق درجمب تاكلتمملا هذه وحن يئادع لمع يأ نع اهعانتماب اجملا نكاملأا لامعتسا لاإ ةيبرح ضارغلأ ةرشابم اهل ةرو ةرقفلا يف اهيلع صوصنملا تلااحلا يف .اهيلإ راشملا ةنماثلا ةداملا نم ةسماخلا 25 ار عج .ةيقافتلاا نم ةعبارلاو ةثلاثلا نيتداملا نومضم 26 عجار ملا نومضم داو 05 و 06 و 08 و 09 و 10 .ةيقافتلاا نم

(11)

11 لا عضو بجي لسم عازن مايق ءانثأ زيمملا راعش ماظن تحت ةعوضوملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلع ح .يلود عباط تاذ ةباقر تحت اهلعجب حامسلاو ،ةصاخلا ةيامحلا نع عانتملااب ةصاخلا ةيامحلا ماظن تحت ةيفاقث تاكلتمم لقن ةلاح يف ةدقاعتملا فارطلأا مزتلت ن يئادع لمع يأ اهوح . ةيئانجلا اهتاعيرشت قاطن يف ذختت نأب ةدقاعتملا فارطلأا دهعتت ةفاك تاءارجلإا لفكت يتلا قوتو ،اهفلاخي امب نورمأي نيذلا وأ ةيقافتلاا هذه ماكحأ نوفلاخي نيذلا صاخشلأا ةمكاحم ةيئانج تاءازج ع مهتايسنج تناك امهم مهيلع ةيبيدأت وأ 27 . ةيقافتا وكسنويلا لقنو ريدصتو داريتسا عنمو رظحل اهذاختا بجاولا ريبادتلاب ةقلعتملا ا تاكلتممل ةيفاقثلا ،ةعورشم ريغ قرطب ةنس سيرابب ةمربملا 1970 : ةيقافتلاا هذه تنمضت 38 ئدابملا نم ةعومجم ىلع فارطلأا لودلا اهللاخ نم تقفتا ةدام لل يعرشلا ريغ لقنتلا عنمل ماكحلأاو ىلولأا ةداملا تءاج ثيح ،ةيلصلأا اهنطاوم نم ةيفاقثلا تاكلتمم دعتل يف فارطلأا لودلا كلذ دعب فرتعتو ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ىنعم يف ةلخادلا رصانعلا ةعومجم د هنطاوم يف ثارتلا راقتفلا يسيئر ببس تاكلتمملا هذهل عورشملا ريغ لقنتلا نأب ةثلاثلاو ةيناثلا نيتداملا ةيلصلأا لقن وأ ريدصتو داريتسا عورشم ريغ لامع ربتعيو ، مت اذإ ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيكلم افلاخ ةيقافتلاا هذه يف ةدراولا ماكحلأل 28 ةمجانلا راطخلأا نم هتيامح لئاسو ىدجأ نم يلودلا نواعتلا نأو ، و ةنكمملا لئاسولا ةفاكب بيلاسلأا كلت ةضهانمب فارطلأا لودلا دهعتت هيلعو كلذ نع لاصئتساب ةصاخ اهببسب عاضوأ نم لتخا ام حيحصت يف نواعتلاو اهل دح عضوو اهبابسأ . 27 عجار نومضم ةداملا 28 ةيقافتلاا نم 28 ةداملا ددعت 04 امك يهو ةلود لكل ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلإ عورشم لكشب ةيمتنملا تائفلا ةعومجم ةيقافتلاا تاذ نم داملا صنت ":ة هذه ضارغلأ ،لكشت ةيلاتلا تائفلا يف ةلخادلا تاكلتمملا نأب ةيقافتلاا هذه يف فارطلأا لودلا فرتعت .ةلود لكل يفاقثلا ثارتلا نم اءزج ،ةيقافتلاا مهت يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملاو ،ةينعملا ةلودلا ءانبأ نم دارفأ ةعومجم وأ درف اهعدتبي يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا)أ ةلودلا ؛يضارلأا كلت يف نوميقم ةيسنج لاب صاخشأ وأ بناجأ اياعر ةلودلا كلت يضارأ لخاد اهعدتبي يتلاو ةينعملا ؛ةلودلا يضارأ لخاد اهيلع رثعي يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا)ب اومب ،ةيعيبطلا مولعلا تاثعب وأ ةيجولوثنلأا وأ ةيرثلأا تاثعبلا اهينتقت يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا)ج ةصتخملا تاطلسلا ةقف ؛تاكلتمملا هذهل يلصلأا دلبلا يف ؛اعوط اهلدابت مت يتلا ةيفاقثلا تاكلتمملا)د ".تاكلتمملا هذهل يلصلأا دلبلا يف ةصتخملا تاطلسلا ةقفاومب ةينوناق ةقيرطب ةارتشملا وأ ةادهملا ةيفاقثلا تاكلتمملا)ه

(12)

12 ل ةيامحل دعاوقلاو ماكحلأا نم ةعومجمب مازتللاا ىلع ةدهاعملا هذه يف فارطلأا لودلا تقفتا كلذ ةعورشم ريغ قرطب ةيكلملا لقنو ريدصتلاو داريتسلاا تايلمع نم ةيفاقثلا تاكلتمملا . -تا ف ثارتلا ةيامح ةيقا يملاعلا سيراب (يعيبطلاو يفاقثلا 1972 ) حت ت ثارتلا ةيامح ةيقافتا يو يملاعلا يعيبطلاو يفاقثلا ىلع 38 ةدام ثيح ، تنمضت ةداملا ىلولأا ةيرح ةيقافتلاا يف فرط ةلود لكل ةثلاثلا ةداملا تحنمو ،يعيبطلاو يفاقثلا ثارتلل افيرعت اهنم ةيناثلاو اهتاكلتمم ديدحتو نييعت يف عقاولا اهميلقإ هعت اميف ،نييلولأا نيتداملل اقفو نم فارطلأا لودلا تد للاخ :يلي ام لوح تروحمت تامازتللاا نم ةعومجمب ةعبارلا ةداملا )أ محت ل هيلع ةظفاحملاو هتيامحو اهميلقإ يف يعيبطلاو يفاقثلا ثارتلا نييعت بجاو فرط ةلود لك نو هحلاصإو نواعتلاو نوعلاب ةجاحلا دنع نيعتستو اهتقاط ىصقأ كلذ يف لذبتو ،ةلبقملا لايجلأا ىلإ هلق نييلودلا 29 . )ب اهميلقإ يف عقاولا ثارتلا ةيامحل ةطشنو ةلاعف ريبادت ةلود لك ذاختا هيلع ةظفاحملاو مءلاتي امب اهتايناكمإو 30 . )ج فارطلأا لودلا فارتعا – ةينطولا اهتاعيرشت هررقت امو لودلا ةدايس اهمارتحا عم يملاع ثارتلا نأ ةدعاسملا ميدقت لودلا ىلع اذل ،هتيامحل ةفاك يلودلا عمتجملا نواعت بجوتسي كرتشم ،اهبلط دنع اهضعبل لاأ اهيلع امك اقثلا ثارتلاب ررضلا قاحلإ هنأش نم ءارجإ يأ ةدمعتم ذختت لودلا ميلاقأ يف عقاولا يف ىرخلأا فارطلأا 31 . )د يملاعلا ثارتلا ةنجل ىلإ ةيقافتلاا هذه يف فرط ةلود لك عفرت ردقب ناكملإا ثارتلا تاكلتممب ادرج " يف لجست نلأ حلصت يتلاو ،اهميلقإ يف ةعقاولا يعيبطلاو يفاقثلا "يملاعلا ثارتلا ةمئاق اهمظنت يتلاو نيتداملل اقفو يملاعلا ثارتلا ةنجل لوأب لاوأ اهحقنتو 01 و 02 اهذختت ريياعمل اقفوو ةيقافتلاا هذه نم .لقلأا ىلع نيتنس لك ةرم ةحقنملا ةمئاقلا عَزوتو ،ةيئانثتسا ةيملاع ةميق اهل نأ ىرتو )ه نمض ةيرايتخا ىرخأو ةيرابجإ تامهاسم عفدب فارطلأا لودلا مزتلت ثارتلا ةيامح قودنص دراوم يعيبطلاو يفاقثلا . 32 29 ةداملا 04 ثارتلا ةيامح ةيقافتا نم يملاعلا .يعيبطلاو يفاقثلا 30 ةداملا 5 0 ثارتلا ةيامح ةيقافتا نم يملاعلا .يعيبطلاو يفاقثلا 31 ةداملا 06 ثارتلا ةيامح ةيقافتا نم يملاعلا .يعيبطلاو يفاقثلا 32 نيتداملا 15 و 16 ثارتلا ةيامح ةيقافتا نم يملاعلا .يعيبطلاو يفاقثلا

(13)

13 ةيقافتا ل يلودلا دهعملا صاخلا نوناقلا ديحوت )اوردينوي( نأشب وأ ةقورسملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةعورشم ريغ قرطب ةردصملا ةنسل 1995 : نم ةيلاطيلإا ةموكحلا نم ةوعدب امورب ةيقافتلاا هذه يف فارطلأا لودلا تعمتجا 07 ىلإ 24 ةنس وينوي 1995 صاخلا نوناقلا ديحوت ةيقافتا عورشم دامتعا لجأ نم عاجرتسلال تاكلتمملل يلودلا ةعورشم ريغ قرطب ةردصملا وأ ةقورسملا ةيفاقثلا ، نم ةيفاقثلا ةورثلا ةيامحل ةغلابلا ةيمهلأل ارظن ارارضأ قحلي يذلا ةيفاقثلا تاكلتمملاب عورشملا ريغ راجتلاا ،يملاعلاو ينطولا يفاقثلا ثارتلل ةحداف ةيملعلاو ةيخيراتلاو ةيرثلأا تامولعملا عايضو ةيرثلأا عقاوملا ىلع ءلايتسلاا عم ةصاخ ، مت كلذ لجلأ ةيفاقثلا تاكلتمملا كلت عاجرتسلا دعاوقلاو ماكحلأا نم ةعومجم ىلع قافتلاا 33 يلاتلاك يهو : لا كلتمملا عاجرتسا بلط ةلود لك هجوت ثلاث ةدم يف ةعورشم ريغ قرطب ردصملا وأ قورسملا يفاقث ( 03 لجأ يف لاوحلأا عيمج يفو ،اهبحاص ةيوهو ةيفاقثلا ةيكلملا ناكمل اهتفرعم خيرات نم ءادتبا تاونس ) ( نوسمخ هتدم 50 ةقرسلا خيرات نم ءادتبا ةنس ) عورشملا ريغ ريدصتلا وأ 34 . ميدقتب دادرتسلاا ةبلاط ةلودلا مزتلت هتين نسح تبثأ اذإ ةقورسم ةيفاقث ةيكلم بحاصل لداع ضيوعت ةبلاط ةلودلل قحيو ،ءانتقلاا دنع ةمزلالا ةعرسلاب هفرصتب و ةقورسم تناك اهنأ هملع مدع تابثإب كلذو )كلاملل ةيفاقثلا ةيكلملا لَوح يذلا صخشلاك (رخآ صخش يأ ىلع ضيوعتلاب عوجرلا دادرتسلاا 35 . ةبسنلاب امأ ةعورشم ريغ قرطب ةردصملا ةيفاقثلا تاكلتمملل ، يف فرط ةلود يلأ قحي هنإف رملأا ةدهاعملا هذه يف فرط ةلود يف ةصتخم ىرخأ ةطلس ةيأ نم وأ ةمكحملا نم بلطت نأ ةيقافتلاا ةبلاطلا ةلودلا بارت نم ةعورشم ريغ ةقيرطب ةردصم ةيفاقث ةيكلم ةداعإب 36 . بحاصل لداع ضيوعت ميدقتب ةعورشم ريغ ةقيرطب ردص ملا يفاقثلا كلتمملا ةبلاط ةلودلا مزتلت ةعورشم ريغ ةقيرطب اهريدصت مت نأ دعب اهانتقا يذلاو اهتداعإ دنع ةيفاقثلا ةيكلملا ، دق نوكي َلاأ طرشب لا ةداهش اميسلا ءانتقلاا فورظ كلذ يف ىعاريو ،كلذب ءانتقلاا دنع فرع نوناقل اقفو ةبولطملا ريدصت ةبلاطلا ةلودلا 37 . 33 ةيقافتا ةجابيد ل يلودلا دهعملا ةعورشم ريغ قرطب ةردصملا وأ ةقورسملا ةيفاقثلا تاكلتمملا لوح صاخلا نوناقلا ديحوت امور( 1995 ) 34 ناتداملا 03 / 03 ، 05 و 05 / 05 صاخلا نوناقلا ديحوت ةيقافتا نم ركذلا فلاس ،ةيفاقثلا تاكلتمملا لوح . 35 ةداملا 04 / 01 نوناقلا ديحوت ةيقافتا نم صاخلا ةيفاقثلا تاكلتمملا لوح . 36 ةداملا 05 / 01 صاخلا نوناقلا ديحوت ةيقافتا نم ةيفاقثلا تاكلتمملا لوح . 37 ةداملا 06 / 01 صاخلا نوناقلا ديحوت ةيقافتا نم ةيفاقثلا تاكلتمملا لوح .

(14)

14 -:هايملاب رومغملا يفاقثلا ثارتلا ةيامح نأشب وكسنويلا ةيقافتا نع ةرداص ةيقافتا يه ةمظنم ةدمتعمو وكسنويلا يف 2 ربمفون 2001 اهنم ضرغلاو عيمج ةيامح وه لا تحت ةرومغملا يرثأ وأ يخيرات وأ يفاقث عباطب مستت يتلا يرشبلا دوجولا راثآ نم رثكلأ ءام 100 .ةنس ف ةيامح ةيقافتلاا مزلت نفسلا ماطح خيراتلا لبق ام ةينفلا لامعلأاو ةقراغلا ندملاو ، دق يتلا زونكلاو نفدلا عقاومو تبهن ، لاضف ةميدقلا ئناوملا ةيامح نع .تاطيحملا يطغت يتلا ف ةفرعمب حمسي هنلأ مهم هايملاب رومغملا يفاقثلا ثارتلا ىلع ظافحلا .ةيخيراتلا ثادحلأا نم ديدعلا ب حمست يتلاو ةيمهأ ىلع رمتسملا ميلعتلا ريفوتو ةيملعلا ثوحبلا ءارجإ هايملاب رومغملا يفاقثلا ثارتلا ، و ىعست ا ةمظنم وكسنويل .ةيلبقتسملاو ةيلاحلا لايجلأا لجأ نم عقاوملا هذه ىلع ظافحلل و ةيقافتلاا رفوت تايلمع ةحفاكم ىلإ يعسلاو يعولا عفر يف ةدعاسملل راطإ ةقرسلا عورشملا ريغ بهنلاو ، يتلا ةنصرقلاو ملاعلا ءاحنأ عيمج يف هايملا يف ثدحت و ، ةيلود ةئيهك ، ع قفتت ةيقافتلاا يف ءاضعلأا لودلا نإف لمعلا ىل راحبلا يلاعأو اهتيلاو قاطن يف ةقراغلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلع ظافحلا لجأ نم 38 . عونت زيزعتو ةيامح ةيقافتا لاكشأ يفاقثلا ريبعتلا ةنس سيرابب ةدقعنملا 2005 : مضل تافاقثلا نيب راوحلا عيجشتو ،يفاقثلا ريبعتلا لاكشأ عونت زيزعتو ةيامح ةيقافتلاا فادهأ نيب نم نا .بوعشلا نيب لصاوتلا زيزعتو ملاسلا ةفاقث ةعاشإو تلادابملا :يهو ئدابملا نم ةعومجم مارتحاب لودلا مازتلا ةرورض ىلع ةيقافتلاا صنتو قوقح مارتحا أدبم أدبم ،مارتحلااب ةرادجلا يفو ةماركلا يف تافاقثلا عيمج يواست ،ةدايسلا أدبم ،ةيساسلأا تايرحلاو ناسنلإا ماضتلا ،ةمادتسملا ةيمنتلا أدبمو ،ةيمنتلل ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا بناوجلا لماكت أدبم ،نييلودلا نواعتلاو ن نزاوتلاو حاتفنلاا أدبمو فصنملا عافتنلاا أدبمو 39 . ث اينا : ينطولا ديعصلا ىلع ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا سيركت دوهج رهظت روتسدلا يف ةيامحلا هذه سيركت للاخ نم ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح يف ةيرئازجلا ةلودلا بيرهتلا ةحفاكم نوناقو تابوقعلا نوناق يف اهسيركتو ،يرئازجلا ( 1 ،) ةعومجم رادصإ للاخ نم كلذكو يرئازجلا يفاقثلا ثارتلا ةيامحب ةصاخلا ةينوناقلا صوصنلا نم ( 2 ) . 38_{https://ar.wikipedia.org/wiki/} 39 يف سيرابب ةدقعنم ،نيثلاثلاو ةثلاثلا ةرودلا ،يفاقثلا ريبعتلا لاكشأ عونت زيزعتو ةيامح ةيقافتا ،وكسنويلا ةمظنم 2 ربوتكأ 2005

(15)

15 1 – سيركت ةماعلا نيناوقلا يفو روتسدلا يف ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا أ – تاكلتمملا ةيامحل يروتسدلا سيركتلا :ةيفاقثلا رابتعاب ثارتلا ،هيلع ةظفاحملا بجي ،يراضح بسكم يداملا ريغو يداملا يفاقثلا روتسدلا سرك ةداملا يف ةيامحلا يف ةلودلا بجاو يرئازجلا 45 ا نم روتسدل 40 :يلي امك " نطاوملل نومضم ةفاقثلا يف قحلا ."هيلع ظافحلا ىلع لمعتو يداملا ريغو يداملا ينطولا يفاقثلا ثارتلا ةلودلا يمحت نم ةعومجم رادصإ مت ،ينطولا يفاقثلا ثارتلا ةيامحب ةيرئازجلا ةلودلا مازتلاب يروتسدلا رارقلإا دعب ركت ةينوناقلا صوصنلا ةينوناق صوصن يفو بيرهتلا ةحفاكم نوناقو تابوقعلا نوناق يف مازتللاا اذه س .ةصاخ ب – تمملا ةيامح سيركت تابوقعلا نوناق يف ةيفاقثلا تاكل : ةيفاقثلا تاكلتمملا ةقرس ميرجت ىلع يرئازجلا تابوقعلا نوناق صن دقل :يلي امك ةداملا صنت 350 رركم 1 ":يلي ام ىلع ( نيتنس نم سبحلاب بقاعي 2 ( رشع ىلإ ) 10 تاونس ) نم ةمارغبو 200.000 ىلإ جد 1.000.000 لوقنم يفاقث كلتمم ةقرس لواح وأ قرس نم لك ،جد فرعم وأ يمحم " . 41 فيضتو ةداملا 350 رركم 2 :يلي ام " ( سمخ نم سبحلاب بقاعي 5 ( ةرشع سمخ ىلإ تاونس ) 15 ) نم ةمارغبو ةنس 500.000 ىلإ جد 1.500.000 ةداملا يف اهيلع صوصنملا مئارجلا ىلع جد 350 رركم 1 ةيتلآا فورظلا دحأ ترفاوت ىتم هلاعأ : ،ةميرجلا باكترا لعافلا ةفيظو تلهس اذإ اذإ ،صخش نم رثكأ فرط نم ةميرجلا تبكترا ،هلامعتساب ديدهتلا وأ حلاسلا لمح عم ةميرجلا تبكترا اذإ -ةينطولا دودحلل رباع عباط تاذ تناك وأ ةمظنم ةيمارجإ ةعامج فرط نم ةميرجلا تبكترا اذإ " . 40 مقر نوناق 16 – 01 يف خرؤم 6 سرام 2016 ددع ةيمسر ةديرج ،يروتسدلا ليدعتلا نمضتي 14 خيراتب رداص 7 سرام 2016 . 41 مقر نوناق 09 -01 يف خرؤم 25 رياربف 2009 مقر رملأا ممتيو لدعي ، 66 – 156 ةديرج ،تابوقعلا نوناق نمضتملا ددع ةيمسر 15 خيراتب رداص 28 رياربف 2009 .

(16)

16 رجي يرئازجلا تابوقعلا نوناق نأ ،ركذلا يفلاسلا نيصنلا نيذاه نم حضتي تاكلتمملا ةقرس لعف م ،ةميرجلا باكترا يف ةمهاسملا ىلع بقاعي امك ،صاخشأ ةدع وأ دحاو صخش لعافلا ناك ءاوس ،ةيفاقثلا .هب ديدهتلا وأ اهباكترلا حلاسلا لامعتساو ج تمملا ةيامح سيركت نوناق يف ةيفاقثلا تاكل ةحفاكم بيرهتلا : ةداملا صنت 10 مقر رملأا نم 05 – 06 يف خرؤملا 23 تشغ 2005 )ممتملاو لدعملا( 42 ىلع " :يلي امك ةيفاقثلا تاكلتمملا بيرهت ةبقاعم ةنس نم سبحلاب...ةيرثلأا تاكلتمملا...بيرهت ىلع بقاعي ( 1 ( سمخ ىلإ ةدحاو ) 5 تاونس ) ( سمخ يواست ةمارغبو 5 ."ةرداصملا ةعاضبلا ةميق تارم ) امدنع نيتنس نم ةددشم ةبوقعلا نوكت ،رثكأف صاخشأ ثلاث فرط نم ةمظنم ةميرج ةميرجلا نوكت .ةرداصملا ةعاضبلا ةميق تارم رشع يواست ةمارغو تاونس رشع ىلإ ةلاح يف ةفيظولا باحصأ نم بيرهتلا ةميرج باكترا أ ةيمومعلا و ةنهملا ظفحب ةلصلا تاذ قبطت لاو ةففخملا فورظلا دعبتست ،اهتبسانمب وأ ةفيظولا ةيدأت ءانثأ ةميرجلا تبكتراو ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ،يناجلا ىلع ةداملل اقبط 22 .رملأا اذه نم فعاضت امك ةبوقعلا وأ لقنلا لئاسو لامعتساب بيرهتلا ةميرج باكترا ةلاح يف معتساب لا يران حلاس نيتداملل اقبط 12 و 13 .رملأا اذه نم ةداملا ماكحلأ اقبط ةبرهملا ءايشلأاو تاكلتمملا ةلودلا حلاصل رداصت امك 16 .رملأا سفن نم 2 – ةصاخ نيناوق يف ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا سيركت يفاقثلا ثارتلاب تلا ةيامحب يرئازجلا عرشملا متها دقل صوصنلا للاخ نم كلذ حضتيو ،للاقتسلاا ذنم يفاقثلا ثار ةرداصلا ةينوناقلا كاذنآ ل ظنت ي لاجملا اذه م ، مقر رملأا اهمهأ 67 -281 ،)أ( بجومب ىغلملا نوناقلا مقر 98 – 04 رداصلا ةنس 1998 لوعفملا يراسلا .)ب( أ وطت يرئازجلا عيرشتلا ر يفاقثلا ثارتلل مظنملا : وه يفاقثلا ثارتلا مظني عيرشت لوأ ناك دقل مقر رملأا 67 -281 يف خرؤملا 20 ربمسيد 1967 قلعتملا ةيعيبطلاو ةيخيراتلا بصنلاو نكاملأا ةيامحو تايرفحلاب 43 ىغلملا ، صوصنلا ضعب ىلإ ةفاضإ 42 مقر رمأ 05 – 06 يف خرؤم 23 تشغ 2005 ددع ةيمسر ةديرج ،بيرهتلا ةحفاكمب قلعتي 59 خيراتب رداص 28 تشغ 2005 مقر نوناق بجومب هيلع قفاوم ،ممتمو لدعم 05 – 17 يف خرؤم 31 ربمسيد 2005 ددع ةيمسر ةديرج ، 02 خيراتب رداص 15 رياني 2006 .

(17)

17 رملأا اذه لظ يف تردص يتلا ةيميظنتلا 44 و دق نمضت مقر رملأا 67 -281 ،ركذلا فلاس ، 138 ةدام ةمسقم ( ةتس ىلإ 06 باوبأ ) ،تايرفحلا ،ةماعلا ئدابملا :يلاوتلا ىلع نمضتت بصنلاو نكاملأا ةيخيراتلا ،تابوقعلا ،ةيعيبطلا راثلآاو نكاملأا ، بيترتلاب ةفلكملا ةيلامعلاو ةينطولا ناجللاو تائيهلا . ةممتم ةينوناق صوصن تردص ،عيرشتلا اذه لظ يفو ةلصفمو :اهنيب نم ركذن ، م مقر موسر 69 -82 يف خرؤم 13 وينوي 1969 نم ةينطولا ةدئافلا تاذ ءايشلأا ريدصتب قلعتي ةيرثلأاو ةينفلاو ةيخيراتلا ةيحانلا 45 . -يف خرؤم كرتشم يرازو رارق 05 ربمسيد 1979 زو ةنجل ءاشنإ نمضتي فحتلا ءارشل ةكرتشم ةيرا ةينفلا . -يف خرؤم يرازو رارق 17 يام 1980 راثلآا نع ثحبلا صخرب قلعتي 46 . مقر موسرم 81 -382 يف خرؤم 27 ربمسيد 1981 امهتاصاصتخاو ةيلاولاو ةيدلبلا تايحلاص ددحي ةفاقثلا عاطق يف 47 . مقر موسرم 87 ـ 10 يف خرؤم 06 رياني 1987 نمضتي ملاعملا ةيامحو راثلآل ةينطولا ةلاكولا ءاشنإ ةيخيراتلا بصنلاو 48 . ةنس يفو 1998 مقر نوناقلا ردص 98 – 04 يف خرؤملا 15 ناوج 1998 ثارتلا ةيامحب قلعتي ، مقر رملأا ىغلأ يذلاو ،يفاقثلا 67 – 281 .ركذلا فلاسلا ب مقر يفاقثلا ثارتلا ةيامح نوناق 98 -04 : مضت نوناقلا ن مقر 98 – 04 يف خرؤملا 15 ناوج 1998 يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتي يذلا ، 49 ، ىلع ( ةينامثو ةئم 108 ) ،ةينوناق ةدام زوم (لوصف ةعست ىلع ةع 09 ) يلي امب قلعتت : لأا ماكح لا ةماع 43 مقر رمأ 67 -281 يف خرؤم 20 ربمسيد 1967 لعتي ،ةيعيبطلاو ةيخيراتلا راثلآاو نكاملأا ةيامحو تايرفحلاب ق ددع ةيمسر ةديرج 7 خيراتب رداص 23 يفناج 1968 .)ىغلم( . 44 يف خرؤم رارق 17 ةنس يام 1980 ددع ةيمسر ةديرج ،راثلآا نع ثحبلا صخرب قلعتي 25 خيراتب رداص 17 ناوج 1980 . 45 ددع ةيمسر ةديرج 53 خيراتب رداص 20 وينوي 1969 . 46 ـ يف خرؤم رارق 17 ةنس يام 1980 ددع ةيمسر ةديرج ،راثلآا نع ثحبلا صخرب قلعتي 25 خيراتب رداص 17 ناوج 1980 47 ددع ةيمسر ةديرج 52 خيراتب رداص 29 ربمسيد 1981 . 48 ددع ةيمسر ةديرج 2 خيراتب رداص 7 رياني 1987 .

(18)

18 لا( نيمثتو ةيامحب ةقلعتم يفاقثلا ثارتلا ىلع ةظفاحملاو و ةيفاقثلا تاكلتمملل ةلودلا ءانتقا لاكشأ ،) اهتيامحو ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح ، ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا ا ، ةيداملا ريغ ةيفاقثلا تاكلتممل ، ةيامحلا ةزهجأ ،ةيرثلأا ثاحبلأا ( ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيئلاولاو ةينطولا ةنجللا ،) مت يف لخدتلا تايلمع ليو اهحلاصتساو ةيفاقثلا تاكلتمملا ، تابوقعلاو ةبقارملا ، ةيماتخلا ماكحلأا . و ةيفاقثلا تاكلتمملا مسقنت نوناقلا اذهل اقفو ماسقأ ةثلاث ىلإ و :يه -ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلإ اهرودب مسقنت يتلاو : ماسقأ ةثلاث و :يه عقاوملا ،ةيخيراتلا ملاعملا ،ةيرثلأا ةيفيرلا وأ ةيرضحلا تاعومجملا . -ةلوقنملا ةيفاقثلا تاكلتمملا : يلي ام صوصخلا هجو ىلع لمشت يتلاو 50 : -.ءاملا تحتو ربلا يف ةيرثلأا ثاحبلأاو تافاشكتسلاا جتان -....ماتخلأاو تاباتكلاو تاودلأا لثم ةقيتعلا ءايشلأا -.ةيخيراتلا ملاعملا ةئزجت نع ةمجانلا رصانعلا -لااو ةيجولوبورتنلأا تادعملا .ةيجولونث يعامتجلاا روطتلا خيراتو ،تاينقتلاو مولعلا خيراتبو نيدلاب ةلصتملا ةيفاقثلا تاكلتمملا .يسايسلاو يداصتقلااو -:لثم ةينفلا ةيمهلأا تاذ تاكلتمملا موسرلاو ةيتيزلا تاحوللا ةيأ ىلع ديلاب ةلماك ةزجنملا .تناك ةماعد ةيأ نم ةماعد ةليسو اهرابتعاب ةيفارغوتوفلا روصلاو تاقصلملاو ةيلصلأا تاموسرلا .ليصلأا عادبلإل ... ةيفاقثلا تاكلتمملا ريغ لا :ةيدام ريغ ةيفاقثلا تاكلتمملا فَرعت لا وأ فراعم ةعومجم اهنأب ةيدام ثارتلا نيدايم فلتخم يف ديلاقتلا ىلع ةمئاق تاينقت وأ تاءافك وأ ةراهم وأ ةفرعم وأ ،ةيعامتجا تاروصت ةيقيقحلا تلالادلا لثمتو ،يفاقثلا طابترلال قلعتيو ،صاخشأ ةعومجم وأ صخش اهزوحيو ،ةيفاقثلا ةيوهلاب :صوصخلا ىلع ةيتلآا نيدايملاب رملأا ديشانلأاو ،ةيبعشلاو ةيديلقتلا يناغلأاو ةقيرعلا ىقيسوملا ملع ةيبدلأا ريباعتلاو خبطلا نونفو ،ةينيدلا تلاافتحلااو ،ةيكرحلا تاعاقيلإاو صقرلا نفو ،حرسملاو ناحللأاو 49 نوناق 98 ـ 04 يف خرؤم 15 ناوج 1998 ددع ةيمسر ةديرج ،يفاقثلا ثارتلا ةيامحب قلعتي 44 خيراتب رداص 17 ناوج 1998 . 50 ةداملا 50 نم نوناق 98 ـ 04 .ركذلا فلاس

(19)

19 ،ةروثأملا لاوقلأاو ،لاثملأاو زاغللأاو ،ريطاسلأاو مكحلاو ،تاياكحلاو ةيخيراتلا صصقلاو ،ةيوفشلا ملاو ةيديلقتلا باعللأاو ،ظعاو 51 . نوناق نع تقثبنا دقل 98 – 04 ةيميظنتلا صوصنلا نم ةعومجم وحنلا ىلع اهمهأ ركذن :يلاتلا مقر يذيفنت موسرم 01 – 104 يف خرؤم 23 ليرفأ 2001 ةينطولا ةنجللا ليكشت نمضتي ، اهلمعو اهميظنتو ةيفاقثلا تاكلتمملل ةيئلاولا ةنجللاو 52 . مقر يذيفنت موسرم 03 – 311 يف خرؤم 14 ربمتبس 2003 ، تايفيكو طورشو لاكشأ نمضتي ةيمحملا ةيفاقثلا تاكلتمملل ماعلا درجلا رييستو دادعإ 53 . مقر يذيفنت موسرم 03 – 322 يف خرؤم 05 ربوتكأ 2003 ةينفلا لامعلأا ةسرامم نمضتي ، ةيمحملا ةيراقعلا ةيفاقثلا تاكلتمملاب ةقلعتملا 54 . مقر يذيفنت موسرم 03 – 323 يف خرؤم 05 ربوتكأ 2003 ططخم دادعإ تايفيك نمضتي ، .اهحلاصتساو ،اهل ةعباتلا ةيمحملا قطانملاو ةيرثلأا عقاوملا ةيامح -يذيفنت موسرم مقر 03 – 324 يف خرؤم 05 ربوتكأ 2003 ططخملا دادعإ تايفيك نمضتي ، .ةظوفحملا تاعاطقلا حلاصتساو ظفحل مئادلا مقر يذيفنت موسرم 03 – 325 يف خرؤم 05 ربوتكأ 2003 تاكلتمملا نيزخت تايفيك ددحي ، تايطعملل ينطولا كنبلا يف ةيداملا ريغ ةيفاقثلا . -مقر يذيفنت موسرم 07 ـ 160 م يف خرؤ 27 يام 2007 اهماهمو فحاتملا ءاشنإ طورش ددحي اهريسو اهميظنتو 55 . مقر يذيفنت موسرم 11 ـ 352 يف خرؤم 05 ربوتكأ 2011 ي ددح ا يجذومنلا يساسلأا نوناقل يفحتملا عباطلا تاذ ريسفتلا زكارمو فحاتملل 56 . رم مقر يذيفنت موس 05 ـ 491 يف خرؤم 22 ربمسيد 2005 ي ثحبلل ينطو زكرم ءاشنإ نمضت راثلآا ملع يف 57 . 51 ةداملا 67 نم نوناق 98 ـ 04 .ركذلا فلاس 52_{.2001 ليرفأ 29 خيراتب رداص 25 ددع ةيمسر ةديرج} 200353_{ربمتبس 21 خيراتب رداص 57 ددع ةيمسر ةديرج} 54_{.2003 ربوتكأ 8 خيراتب رداص 60 ددع ةيمسر ةديرج} 55 ددع ةيمسر ةديرج 36 خيراتب رداص 3 ناوج 2007 . 56 ددع ةيمسر ةديرج 56 خيراتب رداص 16 ربوتكأ 2011 .

(20)

20 مقر يذيفنت موسرم 08 . 227 يف خرؤم 15 ةيليوج 2008 اهعفد نكمي يتلا ةأفاكملا غلبم ددحي يفاقث كلتمم فشتكمل 58 . :ةمتاخلا ةسارد للاخ نم انل نيبت عوضوم تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا سيركت ىلع ةيفاقثلا دوهجلا لذبو ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةيرئازجلا ةموكحلا مامتها ،ينطولاو يلودلا نيديعصلا :ةيلاتلا جئاتنلا ىلإ انلصوت امك ،كلذ قيقحتل ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةمتهملا ةيلودلا تامظنملا مهأ ىلإ رئازجلا تمضنا م اهنم ةمظن .كلذ يف ايروحمو ايسيئر ارود بعلت يتلا وكسنويلا ،ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامحب ةينعملا ةيلودلا تايقافتلاا مهأ ىلع رئازجلا تقداص اهنم ةيقافتا ةنسل ياهلا 1954 . كلذ ربتعي لامع يباجيا ا عنمو ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلع ظافحلاو ةنايصو نوصو ةيامحب حمسي ، لا .ملسلا ةلاح يف وأ حلسملا عازنلا ةلاح يف ءاوس ،اهبيرهتو اهريدصتو اهب ةرجاتم اهتيامحو ةيفاقثلا تاكلتمملا ىلع ظافحلا نإ تلااح يف وأ برحلا تقو يف ةبوعص رثكأ نوكي رملأا ةروطخب يعو نود ةيفاقثلا تاكلتمملا ريمدتو بيرختب موقت ةيباهرإ تاعامج دوجو . كلذ ىلإ ةفاضإ لب ،يلودلا ديعصلا ىلع ةيفاقثلا تاكلتمملا ةيامح سيركتب عرشملا فتكي مل هتقرسو هيلع ءادتعلاا مرجو ،يفاقثلا كلتمملا ةيامح يف ةلودلا بجاو يرئازجلا روتسدلا يف سرك بيرهتلا ةحفاكم نوناقو تابوقعلا نوناق يف . ةيامحلا يرئازجلا عرشملا سرك ل ةينوناقلا صوصن ردصأو ،للاقتسلاا ذنم ةيفاقثلا تاكلتممل نوناق وه ايلاح لوعفملا يراسلا نوناقلاو ،هتيامح تايلآ سركتو همظنت ةصاخ 98 -04 . :تايصوتلا لب ،ةيفاقثلا تاكلتمملل ةينوناقلا ةيامحلا سيركت يفكي لا يعولا رشن ةموكحلا ىلع مزلتسي مهأب سيسحتلاو ميلعتلاو فيقثتلاو حلا ةي زيزعت ةرورضو ،هتنايصو يفاقثلا ثوروملا ىلع ظاف ةيداصتقلااو ةيسايسلا تامزلأا تقو وأ برحلا تقو ةيامحلا . 57 ددع ةيمسر ةديرج 83 خيراتب رداص 25 ربمسيد 2005 . 58 ددع ةيمسر ةديرج 41 خيراتب رداص 20 ةيليوج 2008 .