آثار تطبيق نظام الادارة البيئية من طرف المؤسسات الصناعية

(1)

ﺮـﻀﺨـﻟ جﺎـﳊا ﺔـﻌـﻣﺎـﺟ

–

ﺔـﻨﺗﺎـﺑ

–

ﲑـﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠـﻋو ﺔـﻳدﺎﺼـﺘﻗﻻا مﻮﻠـﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﲑـﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠـﻋ ﻢﺴـﻗ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا

ﺺﺼﲣ

:

تﺎﻤﻈﻨﳌا ةرادإو ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ دﺎﺼﺘﻗا

بلاطلا دادعإ

:

فارشإ تحت

:

سﺎﻋد ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ

د

.

يوﺎﻴﳛ مﺎﳍإ

ةشقانملا ةنجل

:

بقللاو مسلاا ةبترلا ةيملعلا ةيلصلأا ةعماجلا ةفصلا د . يرومز دوعسم رضاحم ذاتسأ ةنتاﺑ ةعماﺟ اسيئر د . يوايحي ماھلإ ةرضاحم ةذاتسأ ةنتاﺑ ةعماﺟ ةررقم د . ةﺑابخ ﷲ دبع رضاحم ذاتسأ ةليسملا ةعماﺟ اوضع د . يرقم ةيكز ةرضاحم ةذاتسأ ةنتاﺑ ةعماﺟ ةوضع

ةـيعماـجلا ةـنسلا

:

2010

/

2011

(2)

II

أ أ أ أ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻲﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﺟوﺰﻋ ﷲا ﺪﻤﺣ

....

ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑو ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ

و ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧ

: : : :

د

. . . .

إإإإ

اﺮﻴﺜﻛ ﻲﻨﺗدﺎـﻓأ ﻲﺘﻟا يوﺎﻴﺤﻳ مﺎﻬﻟ

ﻓ ﺎﻬﺗﺎﻈﺣﻼﻣو ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ

ﻲ

ءاﺰﺟ ﺮﻴﺧ ﷲا ﺎﻫاﺰﺠﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ

....

و و و و

ﺮﻜﺸﻟا

ﻦﻴﻤﺜﺗو ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻲﻓ اﺮﻴﺒﻛ ارود ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ

....

(3)

III

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا دﻮﻬﺠﻤﻟا اﺬﻫ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ

::::

و نﻮﻜﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺮﻬﻃأ ﻰﻟإ

ﻦﻣ ﻰﻟإ ،دﻮﺟﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺐﻠـﻗ ﻰﻤﺳأ

ﻨﻴﻋ رﻮﻧ ﻲﻨﺗﺪﻫأ

ﻴﻴﻴﻴ

ﺎﻤﻬﺑ ىرﻷ ﺎﻬ

ﻲﻨﺗورو ﺎﻬﻔﻄﻌﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻦﻣ ﻰﻟإ ،ﺎﻴﻧﺪﻟا

و ةﻮﻗو يدﻮﻤﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﻰﻟإ ،ﺎﻬﻋﻮﻣﺪﺑ

ﻰﻟإ ،ﻲﺣﺎﺠﻧ ﺮﺳ

ﺔﻴﺤﻀﺘﻟاو نﺎﻨﺤﻟا ﻊﺒﻧ

و و و و

دوﺪﺤﻣ ﻼﻟا ءﺎﻄﻌﻟا

: : : :

ﻲﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣأ ﻢﻬﻠﻟا ﻲﻣأ

....

ﻦﻣ ﻰﻟإ ،حﻼﺳ ﻢﻠﻌﻟا نأو دﺎﻬﺟ ةﺎﻴﺤﻟا نﺄﺑ ﻲﻨﻤﻠﻋ يﺬﻟا ﻰﻟإ

ﻰﻘﺷ

ﻦﻣ ﺐﻌﺗو

ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻞﺻأ نأ ﻞﺟأ

: : : :

ﻢﻬﻠﻟا ﻲﺑأ مﻮﺣﺮﻤﻟا

أو ﻚﺘﻤﺣﺮﺑ ﻩﺪﻤﻐﺗ

ﻪﻨﻜﺳ

ﻚﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ

....

رد ﺮﻴﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﻰﻟإ

و ءﺎﻋد ﺎﻬﻴﻤﻋﺮﺑو ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﺘﺧأ ﻲﺑ

لﺎﻀﻧ

....

ﻢﺣﺮﻟا ﺔﻠﺻ ﻢﻬﺑ ﻲﻨﻄﺑﺮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

....

و ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ﻰﻟإ

ﺎﻬﺟرﺎﺧو ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻞﺧاد ﻲﺋﻼﻣز

....

(4)

IV ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر عﻮـﺿﻮﻤـﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ ءاﺪﻫﻹا I تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ IV لواﺪﳉا سﺮﻬﻓ V لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ VI ﻖﺣﻼﳌا سﺮﻬﻓ أ _{ﺔﻣﺪﻘﳌا} 1

_{ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎ}

_

_{مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻗاو}

_{و ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ}

_:

_لوﻷ

_{ا ﻞﺼﻔﻟا}

2 _ﺪﻴﻬﲤ 3 _{ﺔﺌﻴﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ}_:_{لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا} 3 _{ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ}_:_{لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا} 5 _{ﺔﺌﻴﺒﻟ}_ا_{ﻒﻳﺮﻌﺗ}_:_{ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 8 _{ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو}_{و ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ}_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 11 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا}_:_{ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا} 11 _{ثﻮﻠﺘﻟا}_:_{لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا} 14 _{ﺮﺤﺼﺘﻟا}_:_{ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 17 _{ﻲﺧﺎﻨﳌا ﲑﻐﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ}_{و نوزوﻷا ﺔﻘﺒﻃ ﻞﻛﺂﺗ}_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄ}_ﳌا 19 _{ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻗاو}_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا} 19 _{ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻊﺿﻮﻟا رﻮﻄﺗ}_:_{لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا} 23 _{ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﺔﻌﺒﺘﳌا تاءاﺮﺟﻹا}_:_{ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 25 _{ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ تﺎﻴﻟآ}_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 29 _لوﻷا _{ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ}

(5)

V 30

_{ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ}

_{ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛآ}

_{و ﺔﻴ}

_{ﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻨﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا}

_:

_{ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا}

ﻴﻋﺎﻨﺼﻟا

ﺔ

31 _ﺪﻴﻬﲤ 32 ₁₄₀₀₀_وﺰﻳ_ﻹ_ا_{ﺔﻠﺴﻠﺳو ﺔﻴ}_{ﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا ﺔﻴﻫﺎﻣ}_:_{لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا} 32 _ﻴﺔ_{ﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا} _{ﻒﻳﺮﻌﺗو رﻮﻄﺗ}_:_{لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا} 36 ₁₄₀₀₀_وﺰﻳ_ﻹ_ا_{ﺔﻠﺴﻠﺳ مﻮﻬﻔﻣ}_:_{ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 39 _{ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ}_و ₁₄₀₀₀_وﺰﻳ_ﻹ_ا_{ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﻜﻴﻫ}_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 44 ₁₄₀₀₁ _وﺰﻳ_ﻹ_{ا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ}_:_{ﱐﺎﺜﻟا}_{ﺚﺤﺒﳌا} 44 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻫﺎﻣ}_:_{لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا} 47 _ﺑﻪ_{ﺔﺻﺎﳋا ﻒﻳر}_ﺎ_ﻌﺘﻟا_{و تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا}_{و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﺎﳎ}_:_{ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 49 _ﺔ_ﻴ_{ﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ}_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 55 _{ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛآ}_{و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا}_{مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴ}_ﻟﺎﻜﺗ_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا} 55 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ}_:_{لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا} 57 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛآ}_:_{ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 61 _{ﱐﺎﺜﻟا} _{ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ} 62

_{ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ}

_{ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا}

_{مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد}

_:

_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا}

ﺔﻨﺗﺎﺑ

لﻼﺧ

) 2003 -2008 ( 63 _ﺪ_ﻴﻬﲤ 64 _{ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ}_{ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﱘﺪﻘﺘﻟا}_:_{لوﻷا ﺚ}_ﺤﺒﳌا 64 _{ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ}_{ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا}_:_{لوﻷا ﺐ}_ﻠﻄﳌا 69 _{ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ}_{ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ جﺎﺘﻧﻹا}_:_{ﱐﺎﺜﻟا} _{ﺐﻠﻄﳌا} 72 _{ﺔﺗﻮﺘﻟا}_{ﲔﻋ ﺖﻨﲰ}_ﻹ_ا_{ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻟا}_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐ}_ﻠﻄﳌا 73 _{ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ}_{ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةراد}_{ﻹا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻌﺿو}_:_{ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا} 73 _{ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ةدﻮﳉا ةرادإ مﺎﻈﻧ}_:_{لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا} 78 _{ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا} _مﺎﻈﻧ_:_{ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 86 _{ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ}_وا ₁₄₀₀₁_{وﺰﻳﻺﻟ} _ﺎﻬ_{ﻘﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ} _{ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ}_{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻠﲢ}_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} ﻲﺌﻴﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻂﻄﺨﳌ ﱄﺎﳌا

(6)

VI

تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻔﻟ ﻊﺑﺎﺗ

91 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا رﺎﺛﻵا}_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا} 91 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ} _{ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵا}_:_لوﻷا _{ﺐﻠﻄﳌا} 94 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ} _{ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﺎﺛﻵا}_:_{ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 94 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ} _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا رﺎﺛﻵا}_:_{ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 95 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻨ}_{ﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ}_{ﺔﻳرادﻹا رﺎﺛﻵا}_:_{ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا} 97 _{ﺚﻟﺎﺜﻟا}_{ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ} 98 _ﺔﲤﺎ_ـ_ﳋا 102 _ﻊ_ـ_{ﺟاﺮﳌا} 106 _{ﻖـﺣﻼﳌا}

(7)

VII لوﺪﳉا ﻢﻗر ﻨﻌﻟا ـ ناﻮ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر 1 ﺌﻴﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻴ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﳊ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔ 10 2 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تارﻮﻄﺘﻟا 20 3 رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا 34 4 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ا ﻹ وﺰﻳ 14001 : 2004 54 5 ا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﲔﺑ فﻼﺘﺧﻻا طﺎﻘﻧ ﻹ وﺰﻳ 14001 راﺪﺻﻹ 1996 و 2004 55 6 ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ جﺎﺘﻧﻹا رﻮﻄﺗ 72 7 ﺖﻨﲰﻹا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻧوﺪﻣ 82 8 ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ةرادإ ﺔﻘﻳﺮﻃ 83 9 ا ﺔﺒﺴﻧ و مﺎﳋا ﺔﻨﻳﺮﻔﻟا ﻮﳓ لﻮﶈا ﺮﺟﻵ ا ﻹ ﺖﻨﲰ 84 10 ءﺎﳌا درﻮﻣ ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ 86 11 ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻌﺿو 87 12 ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻳزﺎﻐﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا 88 13 ﺮﺻ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻩﺎﻴﳌا ف 89 14 ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ةﺰﺠﻨﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا 90 15 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻄﻄﺨﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا 2008 / 2009 90 16 ﺔﻄﻄﺨﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﰲ ةذﻮﺧﺄﳌا ﺐﻧاﻮﳉا 90 17 ﺔﻗﺎﻄﻟاو دراﻮﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ 91 18 لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ 92

(8)

VIII ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ﻨﻌﻟا ـ ناﻮ ﻢﻗر ﺔﺤﻔﺼﻟا 1 ا ﻹ وﺰﻳ 14001 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ تاودأ} 43 2 ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا 66 3 ﻞﻜﻴﳍا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ةدﻮﳉا ﻢﺴﻘﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا 68 4 ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺣاﺮﻣ 70 5 ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا مﺎﻈﻧ مﺮﻫ 75 6 ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻄﻳﺮﺧ 78 7 ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ةرادإ ءاﺮﺟإ 85

(9)

IX ﻢﻗﺮﻟا ناﻮـﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻢﻗر 1 ا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻹ وﺰﻳ 14000 : 1996 107 2 ا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻹ وﺰﻳ 14000 : 2004 109 3 ةدﻮﳉا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟ 110 4 دﺎﻬﺷ ة ا ﻹ وﺰﻳ 9002 : 1994 ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ 11 1 5 ةدﺎﻬﺷ ا ﻹ وﺰﻳ 9001 : 2000 ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ 112 6 ا ةدﺎﻬﺷ ﻹ وﺰﻳ 14001 : 2004 ﻟ ﺔﻛﺮﺸﻠ 113

(10)

(11)

أ ﺚـﺤﺒـﻟا ﺔـﻣﺪـﻘـﻣ : ﻮﻤﺸﻟاو ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرﺬﳉا تﻻﻮﺤﺘﻟاو تاﲑﻐﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا مﻮﻴﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﺪﻬﺸﻳ ﻟ ﺔﻴ تﻻﺎا ﻊﻴﻤﳉ او ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ . ﺔﻴﻟوﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﻳﺮﲢ ،ﺔﳌﻮﻌﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣو ﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻧ ﺚﻴﺣ ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ا ﻰﻠﻋ تﺪﻋﺎﺳ اﺪﺟ ةرﻮﻄﺘﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ رﻮﻬﻇ ﲑﺧﻷا ﺪﻋﺎﺳ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،لوﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ ﺔﻗﻼﻤﻋ ﻊﻧﺎﺼﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻓد ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﻄﻟا ﺔﻴﺒﻠﺗو ﺎ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﺐﻠ . رﺎﺛآ ﻊﻧﺎﺼﳌا ﻩﺬﻫ طﺎﺸﻧ ﻦﻋ ﻢﳒ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﻦﻜﻟو ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻰﻠﻋو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟاو ﺎﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻴﻤﳉ ﺚﻳﻮﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻﺎﺑ ﻊﻨﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﳉا . ﲑﻏ كﻼﻬﺘﺳﻻﺎﺑ دراﻮﳌا فاﺰﻨﺘﺳا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻟا ﺎﳍ ﱐﻼﻘﻌ ، ةدﺪﺠﺘﳌا ﲑﻏ دراﻮﳌا بﻮﻀﻧ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﳑ دﺪﺠﺘﳌا دراﻮﳌا ﻮﳕ لﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟاو ة . ﻖﺒﺳ ﺎﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧو ، ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﳏو ﺮﺼﻌﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا لوﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا لوﺪﻟا ﺎﻤﻴﺳﻻ ﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﻩﺬﳍ ﺖﻨﻄﻔ ﻞﻤﲢ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﳊ ﲔﻧاﻮﻗو تﺎﻌﻳﺮﺸﺗ ﻦﺴﺑ ﺖﻣﺎﻗو ﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎﻬﺒﺒﺴﺗ ﱵﻟا راﺮﺿﻷا ﺔ . ﰲ ﺮﻜﻔﺗ لوﺪﻟا تأﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﺜﻛأ مﺎﻤﺘﻫﻻا دازو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ، ﺪﻳﺪﻌﻟا دﺎﻘﻌﻧا ﱃإ ىدأ ﺎﻣ اﺬﻫو اوﺪﻨﻟاو تاﺮﲤﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ت . ﺮﲤﺆﲟ ﺔﻳاﺪﺑ ﱂﻮﻬﻜﺘﺳا مﺎﻋ 1972 ، ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟ ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﲑﺸﻴﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺂﻛ ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺤﻠﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ، ضرﻷا ﺔﻤﻗ ﺮﲤﺆﻣ ﺎﻬﳘأ ﻦﻣ نﺎﻛ ﱵﻟا تاﺮﲤﺆﳌا ﺖﻟاﻮﺗ ﰒ مﺎﻋ وﲑﻧﺎﺟ يد ﻮﻳﺮﺑ 1992 ، ﻖﺜﺒﻧا يﺬﻟا ا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻨﻋ ﱐﻼﻘﻌﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ﻦﻤﺿ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﺞﻣدأ ﺚﻴﺣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻸﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﻤﻠﻟ . ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗو لوﺪﻟا ﺖﺒﻠﻃ ﺲﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا (ISO) ﺔﻔﺻاﻮﻣ راﺪﺻﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا ﻢ ﲤ ا ﻦﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻔﳌا طﻮﻐﻀﻟا ﻒﻴﻔﲣو ﺔﺌﻴﺒﻟا ةرادإ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌ ، ﻓ ﺮﻬﻈ لوﻷا راﺪﺻﻹا ﻟ اﻮﳌا ﺔﻠﺴﻠﺴ تﺎﻔﺻ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا ﻢﻈﻨﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا وﺰﻳﻹا 14000 : 1996 ﰒ ، ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﰎ ﺎﻫراﺪﺻإ ﰎو ﺔﻨﺳ 2004 . ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﲎﺒﺘﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا تأﺪﺑو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ا ﻹ وﺰﻳ 14001 : 2004 ادﻺﻟ مﺎﻈﻧ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﺎﳍ ﺖﺤﲰ ﱵﻟا و ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةر ﻪﻟ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ، ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻓ ﻄﻴﶈا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺑﺎﳚإ رﺎﺛآ ﻚﻟذ ﺔ ﻋ ﺪﻳاﺰﺗ ﱃإ ﻊﻓد ﺎﻣ ﻮﻫو ﺎ و مﺎﻈﻨﻟا اﺬﳍ ﺔﻘﺒﻄﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ا ﻦﻣ تدﺎﻔﺘﺳا ﱵﻟ ةﺪﻋﺎﺴﲟ مﺰﺘﻟا يﺬﻟاو ،ﰊوروﻷا دﺎﲢﻻا ﻊﻣ ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻ ﺮﺋاﺰﳉا ماﺮﺑإ ﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻬﻠﻴﻫﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ةدﻮﳉا ةرادإ ﺔﻤﻈﻧأ تادﺎ . ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﺈﻓ ، مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ ﺮﺋاﺰﳉا داﺪﻌﺘﺳا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ةرﺎﺠﺘﻠﻟ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ضﺮﻓ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺎ .

(12)

ب ﺸﻣ ـ ﻜ ـﻠـ ﺒﻟا ﺔ ـ ﺤ ـ ﺚ : نإ دﺪﻋ وﺰﻳﻹا ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﳊا ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا 14001 ﺾﻌﺑ مﺎﻤﺘﻫا مﺪﻋ ﺲﻜﻌﻳ ﺎﳑ ،ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﺎﺸﻨﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵاو ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا . ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌو ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻟا اﺬﳍ مﺎﻈﻨ ،ﻪﻨﻣ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢو حﺮﻃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ضﺮﻓ ﱄﺎﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا : ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛآ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ عﺮﻔﺘﻳو : − ؟ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻫ ﺎﻣ − ؟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛآو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ − ﺎﻣ و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻌﺿو ﻲﻫ ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛآ ﺖﻨﲰﻹا ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ لﻼﺧ ﺔﻨﺗﺎﺑ ) 2003 -2008 ( ؟ ﻓـ ﺿﺮ ـﻴـ ﺒﻟا تﺎ ـ ﺤ ـ ﺚ : ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﻊﺿو ﰎ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ يدﺆﻳ ﺔﻴﺑﺎﳚا رﺎﺛآ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﻖﺜﺒﻨﺗو : − ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﺛآ ﻪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ؛يدﺎﺼﺘﻗﻻا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚا ر − رﺎﺛآ ﻪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ؛ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚا − ﻪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ؛ﻲﺌﻴﺒﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚا رﺎﺛآ − ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ يرادﻹا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚا رﺎﺛآ ﻪﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ . ﻫأ ـﻤ ـﻴـ ﺒﻟا ﺔ ـ ﺤ ـ ﺚ : ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ﻦﻤﻜﺗ : − تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻘﻟ ﻚﻟذو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺛاﺪﳊﺎﺑ ﻢﺴﺘﻳ عﻮﺿﻮﳌ ﻪﻟوﺎﻨﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻮﺣ ؛ﺎ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ − ﻲﻛﻼﻬﺘﺳﻻاو يرادﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻲﻣﺎﻨﺗ ؛ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟاو − ةﲑﺧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﱄوﺪﻟاو ﲏﻃﻮﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺪﻳاﺰﺗ . ﻫأ ـ ﺒﻟا فاﺪ ـ ﺤ ـ ﺚ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ : − ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺑو ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ؛ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻨ − ﻴﺒﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺔﻴﺌ ؛ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا جرﺎﺧو ﻞﺧاد

(13)

ج − ﻻ ﺔﻴﻋاﺪﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢﻫأ زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﳏ ؛ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺎﻤﺘﻫ − ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ةروﺮﺿ ﱃإ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﻣأ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧا ﺖﻔﻟ ؛ﻩرﺎﺛآ ﺔﺳاردو − ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻟﺎﺳأو ئدﺎﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﲟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻘﳛ ؛ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ − تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛآ نﺎﻴﺒﺗ : ؛ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا − ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻲﻋﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر . ﺒﺳأ ـ ﺘﺧا بﺎ ـ ﻟا رﺎﻴ ـ ﺿﻮﻤ ـ عﻮ : ﰐﻵا ﰲ عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ ﻢﻫأ زﱪﺗ : − مﺪﻋ ﳌﺎﺑ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﻈﻌﻣ لﺎﻐﺸﻧا و ،ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻛﺎﺸ ﺎﻬﺘﻟوﺎﳏ مﺪﻋ قﺮﻄﻟا دﺎﳚﻹ ؛ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ ﺔﻤﺋﻼﳌا − تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻩﺬﻫ طﺎﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا راﺮﺿﻷا ﺪﻳاﺰﺗ ؛ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا − ﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠﻗ ؛ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔ − ﺴﳌ ﰲﺎﻜﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺺﻘﻧ ﺑ تﺎﺴﺳﺆﳌا يﲑ ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا رﺎﺛﻵﺎ ﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘ . ﻟاـ ﺤ ـ ﻟا دوﺪ ـ ﻧﺎﻣﺰ ـ ﻟاو ﺔﻴ ـ ﻧﺎﻜﻤ ـ ﺒﻠﻟ ﺔﻴ ـ ﺤ ـ ﺚ : ﰲ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﳌاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا دوﺪﳊا ﻞﺜﻤﺘﺗ : − ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا دوﺪﳊا : ا ةﱰﻓ ﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻨﺗﺎﺒﺑ ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ 2003 ﱃإ 2008 ، ةدﺎﻬﺸﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺪﻌﺑو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ ﻊﺿﻮﻟا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ ﻚﻟذو . − ﺔﻴﻧﺎﻜﳌا دوﺪﳊا : ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺷ رﺎﻴﺘﺧا ﰎ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻮﺼﳊ ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ ا ﻹ وﺰﻳ 14001 : 2004 ﺔﻨﺳ ﰲ 2005 ، ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺎﳊا ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻫو ﺸﻟا ةدﺎﻬ . ﺚـﺤـﺒﻟا ﺔﻴـﺠـﻬﻨـﻣ : ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻋﺪﺘﺳا ﳌا عﻮﺿﻮ ،ﻪﺿاﺮﻏﺄﺑ ﻲﻔﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺞﻫﺎﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ضﺮﻋ ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺚﻴﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻨﺑو ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﻒﻠﺘﳐ ، ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﰎ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺔﻟﺎﳊا ﺔﺳارد ﺞﻬﻨﲟ ، ﻴﺣ ﻚﻟذ ﰲ ﺞﻫﺎﻨﻣ ةﺪﻋ ﲔﺑ جﺰﳌا ﰎ ﺚ اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا م ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻌﺿﻮﺑو ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻌﻟ ﺖﻨﲰﻹا ﺎ ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟو ، رﺎﺛآو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا ﻩ ﻻا ﰎ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ ، ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ نرﺎﻘﳌا ﺞﻬﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻷا ﻞﺒﻗ عﺎﺿو ﻩﺪﻌﺑو مﺎﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ . ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا تاودﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ، ﺔﺌﻴﺒﻟاو ةدﻮﳉا ةﺮﺋاد ﺲﻴﺋر ﻊﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ةادأ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺪﻘﻓ ﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا رﺎﺛﻵا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔ ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ

(14)

د ﺔـﻄـﺧ ﺒﻟا ـ ﺤ ـ ﺚ : لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﺚﺤﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﱐاﺪﻴﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎﻣأ ﲔﻳﺮﻈﻧ ﱐﺎﺜﻟاو لوﻷا نأ ﺚﻴﺣ ، ﺔﲤﺎﳋاو . و ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ : − ﻞﺼﻔﻟا ﻣ لوﺎﻨﺘﻳ لوﻷا ،ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻗاوو ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔ ﺎﻨﺤﺿو ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﻟ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﰒ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻠ ﺌﻴﺒﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤ ﻴ ﻮﺑ ﻩﺎﻨﻤﺘﺧو ﺔ ؛ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻗا − ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻳ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻨ ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛآو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا ﺔﻴﻫﺎﳌ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ وﺰﻳﻹا ﺔﻠﺴﻠﺳو 14000 ﰒ ﱃإ ﺎﻨﻠﻘﺘﻧا رادﻹا مﺎﻈﻧ ﻴﺌﻴﺒﻟا ة ﺔ ا ﻹ وﺰﻳ 14001 ﲑﺧﻷا ﰲو ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ؛ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛآو ﺔﻴﺌﻴ − ﻠﻟ ﻪﺼﻴﺼﲣ ﰎ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺳارﺪ ﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴ ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ ﺔﻨﺗﺎﺑ لﻼﺧ ) 2003 -2008 ( ﺖﻨﲰﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ، مﺎﻈﻧ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﰒ ﺔﺗﻮﺘﻟا ﲔﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚﻻا رﺎﺛﻵا ﲑﺧﻷا ﰲو ﺎ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻨﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈ . ﺻ ـ ﺑﻮﻌ ـ ﺒﻟا تﺎ ـ ﺤ ـ ﺚ : ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﺎﻨﻣﺎﻴﻗ ﰲ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻢﻫأ ﻞﺜﻤﺘﺗ : − ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻠﻗ ﺔﺻﺎﳋا ﻖﻴﺒﻄﺗ رﺎﺛﺂﺑ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا مﺎﻈﻧ وﺰﻳﻹا 14001 : 2004 ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ؛ − تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا .

(15)

(16)

2 ﺪـﻴﻬﻤـﺗ : تﻼﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳو ﺎﻫدراﻮﻣ فﺰﻨﺘﺴﻳ نأ نود ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗو ،مﺪﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﻪﻃﺎﺸﻧ نﺎﺴﻧﻹا سرﺎﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺧاﺪﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻧﺮﻘﻟا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﻩﺪﻬﺷ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﰲو ةﺪﻳﺪﻋ نﺪﳌا ءﺎﻨﺑ ﰲ ﻲﺿارﻷا لﻼﻐﺘﺳاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا دراﻮﳌا فاﺰﻨﺘﺳا ﱃإ ىدأ يﺬﻟا ﱐﺎﻜﺴﻟا رﺎﺠﻔﻧﻻا قﺮﻄﻟا ﻖﺷو ﻊﻧﺎﺼﳌاو ... رﻮﻬﻇ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻧو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا مﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻴﺒﻠﺳ رﺎﺛآ ﻪﻨﻋ ﻢﳒ ﺎﳑ ،ﱁا ﻳﺎﻤﳊ ﺔﻴﻟوﺪﻟا تﺎﺌﻴﳍاو ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻊﻓد ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻴﺌﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﺳ ﻰﻠﻋ لوﺪﻟا تﺎﻣﻮﻜﺣ ﺚﺣ ﱃإ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا رﺎﺛﻵا ﻦﻣ ﺪﳊﺎﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ تاءاﺮﺟﻹ ﺎﻫﺎﻌﺒﺗاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﺻﺎﺧ ﲔﻧاﻮﻗ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﲪ ﲔﻧاﻮﻗ راﺪﺻإ ﰲ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺧﺄﺗ ﻦﻜﻟو ،ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ رﺮﺿ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻨﻴﻌﻣ تاﻮﻄﺧ عﺎﺒﺗإو ﱄود ﻊﺑﺎﻃ تاذ ىﺮﺧأ ﺔﻴﺌﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ رﻮﻬﻇ ﱃإ ىدأ ﻚﻟذ ﰲ . ﺮﺤﺼﺘﻟاو ثﻮﻠﺘﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺒﻓ اﺮﲤﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺪﻘﻋ ﱃإ لوﺪﻟا ﻊﻓد ﺎﻣ ﻮﻫو ﻲﺧﺎﻨﳌا ﲑﻐﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻇو نوزوﻷا ﺐﻘﺛ ﺔﻠﻜﺸﻣ تﺮﻬﻇ ت ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺚﺤﺒﻟ ﲔﻧاﻮﻗ راﺪﺻﺈﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﲝ ﺔﻟود ﻞﻛ مﺎﻤﺘﻫا ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ﰎو ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣ ذﺎﲣاو ﺔﻴﺌﻴﺑ تﺎﻌﻳﺮﺸﺗو ﺔﻳﺎﲪ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ تاﻮﻄﺧ عﺎﺒﺗﺈﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﱵﻟا ﺮﺋاﺰﳉا لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ تاءاﺮﺟإ ﺔﺌﻴﺒﻟا . ﻲﻫ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻪﻴﻠﻋو : − لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﺌﻴﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ . − ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا . − ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻊﻗاو .

(17)

3 ﻟاـ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤ : ﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ ـ ﺔﺌﻴ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ : ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺎﻳاوﺰﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ . ﻄﳌا لوﻷا ﺐﻠ : و ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ىﺮﺧﻷا ضﺮﻌﺘﻨﺳ ﻻوأ ﻟ ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﱃإ ﺮﳕ ﰒ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘ . 1 -ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ : أ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﱪﺘﻌﻳ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ﻮﻫو ﺔﻣﺎﳍا ءﺎﻴﺣﻷا ﻢﻠﻋ عوﺮﻓ ﺪﺣ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺎﻬﻨﻃاﻮﻣو ﺔﻴﳊا . أ فﺮﻌﻳو ﻪﻧ : " ﺔﻴﳊا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﰲ ﺚﺤﺒﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ) ﻦﻣ و تﺎﻧاﻮﻴﺣ و تﺎﺗﺎﺒﻧ ﺔﻘﻴﻗد تﺎﻨﺋﺎﻛ ( و ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﻣ ﺎ ﺔﻄﻴﶈا ﺔﻴﳊا ﲑﻏ " . و ﻟا ﻢﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﺌﻴﺒ (Ecology) ﱐﺎﻧﻮﻴﻟا ﺢﻠﻄﺼﳌا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ (Oikas) وأ ﺖﻴﺑ ﲎﻌﲟ و ،لﺰﻨﻣ (Logos) ﻢﺘﻬﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻮﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ نأ يأ ،ﻢﻠﻋ ﲎﻌﲟ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﰲ ﻲﳊا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﺔﺳارﺪﺑ . و ﻪﺒﺸﻳ ﻮﻫ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا . 1 و ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ رﻮﻄﺗ ﱃإ تدأ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ : − ؛ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﱐﺎﻜﺴﻟا ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ − و ضاﺮﻣﻷاو ﺮﻘﻔﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺎا ؛ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻼﻜﺸﳌا ﻢﻗﺎﻔﺗو تﺎﻋ − ﰐﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺺﻗﺎﻨﺗ ؛ − ﻞﻫﺬﳌاو ﻊﺳاﻮﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا مﺪﻘﺘﻟا ؛ − ﻻاو ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﲑﺒﻜﻟا مﺪﻘﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗ ؛ − ةدﺎﻳز و ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﲏﻘﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ؛ − نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﻻﺎﲪأ ﺖﻓﺎﺿأ ةﺪﻳﺪﺟ تﻼﻜﺸﻣ رﻮﻬﻇ : نوزوﻷا ﺔﻘﺒﻃ نﺎﺼﻘﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﻣ . 2 2 -ﻢﻠﻋ و ﺔﺌﻴﺒﻟا ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ : ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻧ نأ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻬﻔﻟو ،ىﺮﺧﻷا ةﺎﻴﳊا مﻮﻠﻌﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ اﺪﺟ ﻊﺳاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ نإ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻒﻴﻄﻟا اﺬﻫ تﺎﻘﻠﺣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ةﺎﻴﳊا ﻢﻠﻋ مﻮﻬﻔﻣ ﰲ تاﻮﻄﳋا ﱃوأ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻒﻴﻄﻟا ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻘﻓأ ﻊﺿو ﰲ ﻢﺳﺮﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻠﺣ ﻦﻋ ﺔﻴﳘأ ﺔﻘﻠﺣ ﺬﺧﺄﺗ . و ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻂﺑاﺮﺗ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻒﻴﻄﻟا ﻞﺜﳝ ىﺮﺧأ ذإ ﻻإ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻔﻴﻇو سرﺎﳝ نأ ﲔﻌﻣ ﻮﻀﻌﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ مﺎﻌﻟا مﻮﻬﻔﳌﺎﻓ ،ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ تﺎﻘﻠﳊا ﻩﺬﻫ نﺎﻛ ا و ءﺎﻘﺒﻟا ﻪﻟ ﻦﻤﻀﻳ زﺎﻬﺟ ﻦﻤﺿ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻا . ﺮﻓ ﺎﳍ ﺔﻴﺗﺎﻴﳊا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻋﺎﻤﳉا ﺚﻴﲝ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻊﻤﺘا ﻦﻤﺿ ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻ و ا ﻦﻤﺿ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻊﻤﺘ و ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ يﻮﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﳊا ةﺮﻜﻟا ﱃإ فﺎﻄﳌا ﻞﺼﻳ ﱴﺣ اﺬﻜﻫ . ﻠﻋو و تﺎﻌﻤﺘاو تﺎﻋﺎﻤﳉاو داﺮﻓﻷا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻴ ﺔﻴﺿرﻷا ةﺮﻜﻟا ﰲ ﱴﺣو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا . ﺔﻋﺎﻤﳉا فﺮﻌﺗو 1 و ةﺮﻫاﺰﻣ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﳝأ ط ،ﻊﻤﺘاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻜﺑاﻮﺸﻟا ﺢﺗﺎﻓ ﻲﻠﻋ 1 ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،قوﺮﺸﻟا راد ، 2003 ص ، . 17 . 2 -،رادرد ﻲﺤﺘﻓ ،وزو يﺰﻴﺗ ،ﻞﻣﻷا راد ،ثﻮﻠﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺮﺋاﺰﳉا 2002 ص ، . 9 .

(18)

4 ﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﳍو عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﻲﻤﺘﻨﺗ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎأ ﻰﻠﻋ ةدﺪﳏ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻄﻘﺗو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺛﺎﻜﺘ . ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ةدﺪﳏ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺶﻴﻌﺗ ﱵﻟا تﺎﻋﺎﻤﳉا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻻإ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻤﺘاو . ﻮﻫ ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﻴﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﳊا ﲑﻏ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﻣ ﻊﻤﺘا اﺬﻫ ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻪﺘﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﻪﺑ ﻂ . أ ﻰﻤﺴﻳو ﻮﻟﻮﻴﺑ مﺎﻈﻧ ﱪﻛ ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻲﺟ ﺮﻜﻟﺎﺑ ضرﻷا و ﺔﻴﳊا ة ﳊا ﲑﻏو ﺔﻴﳊا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﻴﲨ يﻮﺘﲢ ﱵﻟا و ءﺎﳌاو ﺔﺴﺑﺎﻴﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻴ ءاﻮﳍا . 1 و ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﺳارد ﻞﻴﻬﺴﺘﻟو ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻌﻟ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ةﺪﻋ ﺖﻌﺿو ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﳎ ﺺﻴﺼﲣ : أ . يدﺮﻔﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ : و اﱰﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﰲ ﺔﻳﻮﻴﳊا تﻼﺧﺪﺘﻟا وأ ﺪﺣاو عﻮﻧ ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻬﻳ يﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﺑ عاﻮﻧﻷا و ،ةدﺪﳏ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻊﻤﳉ ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا وأ ﺔﻳﱪﺨﳌا ءاﻮﺳ ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺎﻨﻫ ﺪﺑﻻ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا . ب . ﻲﻋﺎﻤﳉا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ : عﻮﻧ ﻮﻫو و ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻲﻋﺎﻤﳉا ﻩﺎﲡﻻا ﻦﻣ ﻴﳊا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﻴﲨ سرﺪﺗ ﻪﻴﻓ ﺔ ) ﻊﻴﲨ ﺔﻴﳊا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا عاﻮﻧأ ( و ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﳊا ﲑﻏ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺔﺳارﺪﻟا نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ،ةدﺪﳏ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺎﻣﻮﻠﻌﳌا يدﺮﻔﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ت ﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﱃإ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﻢﺴﻘﻳو ، و ﺔﻴﺋﺎﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻳﱪﻟا ﺔ ﻢﻠﻋ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻴﻧاﻮﻴﳊا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﱃإ ﻢﺴﻘﻳ ،ﺮﺧآ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲو . ﺖﻌﺴﺗا ﺪﻗو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ةﺮﺋاد تﺎﻄﻴﶈا ﻢﻠﻋو تاﺮﺠﺤﺘﳌا ﺔﺌﻴﺑ ﻢﻠﻋو تﺎﺑﺎﻐﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻳﱪﻟا ةﺎﻴﳊا ةرادإ ﺎﻬﻨﻣو ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا عوﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﻤﺸﺘﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻧﺎﻘﺘﻟا ﻢﻠﻋو ﺔﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺗ ﻢﻠﻋو ﺔﻴﺗﺎﻴﳊا ﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻢﻠﻋو ... ﱁا . 2 ﺈﻓ مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛو ﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﻞﺼﻓ ﺐﻌﺼﻳ ﻪﻧ عوﺮﻓ ﻞﻜﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮﻬﻓ ،ﺔﺘﺤﺒﻟاو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦ ﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ءﺎﻴﺣﻷا ﻢﻠﻋ كﻮﻠﺴﻟا ﻢﻠﻋو رﻮﻄﺘﻟاو ﺔﺛارﻮﻟاو ﺔﻳﻮﻴﳊا ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟاو تﺎﺒﻨﻟاو ناﻮﻴﳊا ﻢﻠﻋو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟﺎﻛ ﺎﻘﻴ و ﺔﻴﺌﻳﺰﳉا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو ﺔﻳﻮﻴﳊا تﺎﻧﺎﻘﺘﻟا . ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ﻂﺒﺗﺮﻳو ﺎﻬﳘأ ، ءﺎﺼﺣﻹا ﻢﻠﻋ و ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺎﻌﻳزﻮﺗ ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳛ ﱵﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟ ﻚﻟذ و ﺴﻳ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ بﻮﺳﺎﳊا مﺪﺨﺘ و ا ﻢﻠﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﻬﺤﻴﺿﻮﺗو ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻀﻓأ ءﺎﻄﻋإ ﻪﻟو ﺔﺳﺪﻨﳍاو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻴﳉاو ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟاو ءﺎﻴﻤﻴﻜﻟ و ﺐﻄﻟاو ﺔﻟﺪﻴﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﻊﻣ ةﲑﺒﻛ ﺔﻗﻼﻋ ﺑ ﺔﻋارﺰﻟا ﺎﻬﻋوﺮﻓ ﱴﺸ . 3 1 و نارﻮﺑ عﻮﺗﺎﺣ ءﺎﻴﻠﻋ ط ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻠﻋ ،ﺔﻳدﻮﺑأ ناﺪﲪ ﺪﻤﳏ 1 نﺎﻤﻋ ،قوﺮﺸﻟا راد ، ، ،ندرﻷا 2003 ص ، . 10 . 2 و ةﺮﻫاﺰﻣ نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻦﳝأ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻜﺑاﻮﺸﻟا ﺢﺗﺎﻓ ﻲﻠﻋ . 20 . 3 عﻮﺗﺎﺣ ءﺎﻴﻠﻋ و نارﻮﺑ ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺔﻳدﻮﺑأ ناﺪﲪ ﺪﻤﳏ . 12 .

(19)

5 ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻳاوﺰﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ : 1 -ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : أ . ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا : رﺬﳉا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻖﺘﺸﻳ ) أﻮﺑ ( أ يﺬﻟا ﻲﺿﺎﳌا ﻞﻌﻔﻟا ﻪﻨﻣ ﺬﺧ ) ءﺎﺑ ( ﻦﺑا ﺢﺿو ﺚﻴﺣ ، ﲑﻬﺸﻟا ﻪﻤﺠﻌﻣ ﰲ رﻮﻈﻨﻣ " بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ :" ﻊﺟر يأ ،اءﻮﺑ ءﻮﺒﻳ ءﻲﺸﻟا ﱃإ ءﺎﺑ . ﺎﳍ ﱵﻟا أﻮﺒﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟا تﺬﺧأ ﻪﻨﻣو ﲔﺒﻳﺮﻗ ﲔﻴﻨﻌﻣ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ : 1 لوﻷا : ﻩأﻮﺒﺗ ﻞﻴﻗ ،ﻪﻴﻓ ﺖﻴﺒﻤﻠﻟ ﻪﺘﺌﻴو نﺎﻜﳌا حﻼﺻإ ﲎﻌﲟ : ﻪﻟ ﻼﳏ ﻩﺬﲣا ﰒ ،ﻪﺘﻴﺒﳌ ﺎﻤﺋﻼﻣ ﻪﻠﻌﺟو ﻩﺄﻴﻫو ﻪﺤﻠﺻأ . ﱐﺎﺜﻟا : لوﺰﻨﻟا ﲎﻌﲟ ،ﺔﻣﺎﻗﻹاو لﻮﻘﺗ نﺄﻛ : ﻪﺑ مﺎﻗأو ﻪﻴﻓ لﺰﻧو ﻪﻠﺣ يأ نﺎﻜﳌا ءﻮﺒﺗ . و لوﺰﻨﻟا ﻲﻫ ﺔﻐﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻪﻨﻣو نﺎﻜﳌا ﰲ لﻮﻠﳊا ، نﺎﺴﻧﻹا ﻩﺬﺨﺘﻳ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ ازﺎﳎ ﻖﻠﻄﺗ نأ ﻦﻜﳝو اﺮﻘﺘﺴﻣ يأ ،ﻪﻟﻮﻠﺣو ﻪﻟوﺰﻨﻟ ﻰﻠﻋ : ﻪﺸﻴﻋو ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻩﺬﺨﺘﻴﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﻟإ ﻊﺟﺮﻳ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﳌا ،ﻦﻃﻮﳌا ،لﺰﻨﳌا . ﻮﻐﻠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﺼﺣ ي و ،دﺮﻔﻟا ﻪﻴﻓ ﻢﻴﻘﻳ يﺬﻟا نﺎﻜﳌا ءﺰﺟ ﻻإ ﻞﺜﳝ ﻻ يﺬﻟا ا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا . ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﻤﺸﺗ ) تﺎﻧﻮﻜﳌا ( و ﺔﻴﳊا ﺔﻴﳊا ﲑﻏ . ﺔﻤﻠﻛ ﲔﻤﻠﺴﳌا ءﺎﻤﻠﻋ مﺪﺨﺘﺳا ﺪﻘﻟو " ﺔﺌﻴﺒﻟا " ﻦﺑا نﺎﻛ ﺎﲟرو ،يﺮﺠﻫ ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ ﺎﻴﺣﻼﻄﺻا ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﳌا ﻩﺪﻨﻋ ﺪﳒ ﻦﻣ مﺪﻗأ ﻮﻫ ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻟ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﲎﻌ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻠ ) ﺔﻧﺎﻤﳉا ( ةرﺎﺷﻺﻟ يأ ، ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﱃإ ) و ﱐﺎﻜﳌاو ﰲاﺮﻐﳉا ﻲﺋﺎﻴﺣﻹا ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا خﺎﻨﳌا ﱃإ ةرﺎﺷﻹاو نﺎﺴﻧﻹا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ،ﻲﳊا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ) و ﻲﻗﻼﺧﻷاو ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا يﺮﻜﻔﻟا ( نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻂﻴﶈا . 2 ب . ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟا : مﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻌﳌا ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﻢﻠﻓ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﰲ ﺔﻠﻴﺧﺪﻟا ظﺎﻔﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﱪﺘﻌﺗ 1972 ، ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ قﺪﶈا ثﻮﻠﺘﻟا ﺮﻄﳋ ةﺮﻣ لوﻷ ﻪﻴﻓ ﻪﺒﻧ يﺬﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﱂﻮﻬﻜﺘﺳا ﺮﲤﺆﻣ ﺪﻘﻋ ذإ ∗ . وأ ﻦﻤﺿ ﻞﺧد ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺠﻌﻣ تادﺮﻔﻣ (le Grand Larousse)

مﺎﻋ 1972 اﺮﻳو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎ د و نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﳊ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا . ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ﺎ داﺮﻳو (Environment) ﺔﻄﻴﶈا ءﺎﻴﺷﻷاو فوﺮﻈﻟا ﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ،ةﺎﻴﳊا رﻮﻄﺗو ﻮﳕ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌاو ن ﺎﻤﻛ ﺗ ناﻮﻴﳊاو تﺎﺒﻨﻟاو ضرﻷاو ءﺎﳌاو ءاﻮﳍا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ مﺪﺨﺘﺴ فوﺮﻈﻟاو ﺔﻓﺎﻛ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا . 3 1 -ط ،ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ،ﰲﲑﺼﻟا ﺪﻤﳏ 1 ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮﻜﻔﻟا راد ، ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 2007 ص ، . 7 . 2 -ص -ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا . 8 -9 . ∗ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﻬﻇ (Environnement) ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺮﲤﺆﻣ ﰲ ةﺮﻣ لوﻷ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺪﻳﻮﺴﻟﺎﺑ ﱂﻮﻬﻜﺘﺳا ﰲ ﺪﻘﻌﻨﳌا ﲔﺑ 5 -16 ناﺮﻳﺰﺣ 1972 يﺮﺸﺒﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ (Milieu Humain) 3 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا ،ﻒﻠﳐ ﱀﺎﺻ فرﺎﻋ – ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻳرادﻹا ﺔﻳﺎﻤﳊا ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،يروزﺎﻴﻟا راد ، 2007 ص ، . 31 .

(20)

6 رﺎﻌﺗ ﺪﺟﻮﺗ يﻮﻐﻠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ و ،ىﺮﺧأ ﻒﻳ ﲔﻴﺴﻴﺋر ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺎﻫدر ﻦﻜﳝ ﱵﻟا : ﺺﺘﳜ لوﻷا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻻا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻊﺳاﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻮﻬﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻣأ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻂﻴﲢ ﱵﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻳ يﺬﻟاو ﺔﻨﺴﻟ ﱂﻮﻬﻜﺘﺳا ﺮﲤﺆﻣ ﻩﺎﻨﺒﺗ يﺬﻟاو 1972 و ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻒﻳ رﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﺘﻠﺗ ﺎﻣ . 2 -ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا : ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ﺔﺌﻴﺒﻟا فﺮﻌﺗ ﺄﺑ مﺎﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا سﻮﻣﺎﻗ ﺎ : و ﻲﺋﺎﻤﻴﻜﻟاو ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻴﳛ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟا ﻲﳊا . 1 ﺎﺄﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳا ﺔﺌﻴﺒﻟا فﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ : ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏو ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا فوﺮﻈﻟاو تاﺮﺛﺆﳌا ﻞﻛ عﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﳌا ﺔﻴﳊا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻮﳕو ةﺎﻴﺣ . ﺮﻌﺗو ﺔﺌﻴﺒﻟا ف ﻚﻟﺬﻛ ﺎﺄﺑ : ﻢﻀﻳ ﺎﲟ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﱐﺎﻜﳌا لﺎا وأ ﻂﺳﻮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﻳو ﺎ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺔﻳﺮﺸﺑو ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻫاﻮﻇ ﻦﻣ . 2 ﱄﺎﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﻩﺪﳒ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ و : رﺎﻃﻹا وأ ﻂﻴﶈا ﻚﻟذ ﻲﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻳﻮﻴﳊا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﻢﻀﻳ يﺬﻟا و ﺔ ﲑﻏ ﻪﺗﺎﻴﺣ تاﱰﻓ ﻦﻣ ةﱰﻓ يأ ﰲ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻲﳊا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﻴﳊا . ﺪﺼﻘﻳو ﺔﻳﻮﻴﳊا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ : ﺔﻴﳊا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻊﻴﲨ ) ﺔﻴﺋﺮﻣ ﲑﻏ وأ ﺔﻴﺋﺮﻣ ( ﲑﻏ ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا طﺎﺳوﻷا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا اﺮﳊاو ﺔﺑﱰﻟاو ءاﻮﳍاو ءﺎﳌﺎﻛ ﺔﻳﻮﻴﳊا ﺎﻫﲑﻏو ةر . 3 كرﻮﺗ نﺎﺛﺎﻧﻮﺟ فﺮﻋ ﺎﻤﻛ (J. Turk) ﺎأ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا : " ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺶﻴﻌﻧ ﱵﻟا ضرﻷا ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﺗ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﳍﺎﻛ ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ ﺐﻧاﻮﺟ و رﻮﺨﺼﻟاو ﺔﻴﺿرﻷا ندﺎﻌﳌاو ءاﻮ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟاو تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺣ تﺎﻨﺋﺎﻛو ﻩﺎﻴﳌا ". 4 ﻂﻴﶈا ﻞﺜﲤ مﻮﻬﻔﳌا اﺬﳍ ﺎﻘﻓو ﺔﺌﻴﺒﻟا نأ ﱃإ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﺺﻠﳔ سرﺎﳝو ،نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا ﻪﻴﻓ ﰲ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗو نﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺘﻓ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﱵﻟا ﻩدراﻮﳌ عدﻮﺘﺴﳌا ﺎﻀﻳأ ﻲﻫو ،ةﺎﻴﳊا . ﻪﻴﻠﻋو اﺬﻫ نﺈﻓ ، ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻴﺿ و تادﺎﻌﻟاو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑ ﻂﺑﺮﻳ ﻻ ﻖ ﻪﺘﻄﺸﻧأو ﻪﻛﻮﻠﺳ ﰲ نﺎﺴﻧﻹا ﺎ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﱵﻟا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴ أ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا وأ ﻢﻈﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻜﺷ ﻞﻫﺎﺠﺘﻳ ﻪﻧ ،ﻊﻤﺘا و ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻪﺘﻳؤر ىﺪﻣو نﺎﺴﻧﻺﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﺳﻮﻟا ﻞﻫﺎﺠﺘﻳ ﻮﻬﻓ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲔﺑو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻬﻠﻛﺎﺸﻣو . 5 1 -ةرادإ ﻢﻈﻧ ،نوﺮﺧآو ﻲﺋﺎﻄﻟا ﻢﻴﺠﺣ ﻒﺳﻮﻳ و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ ةدﻮﳉا ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،يروزﺎﻴﻟا راد ،ﺔﻴﻣﺪﳋا 2009 ص ، . 370 . 2 ﺪﻤﳏ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﺛﻵا ،ﺦﻴﺸﻟا ﱀﺎﺻ ط ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا 1 ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻨﻔﻟا عﺎﻌﺷﻹا ﺔﻌﺒﻄﻣ ، 2002 ، ص . 14 -15 . 3 ﺪﺒﻋ ﻮﻤﻨﻟا ،يﺪﻴﻌﺼﻟا ﷲا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺌﻴﺒﻟا نزاﻮﺘﻟا ) ﻢﻴﻴﻘﺗ أ ﻲﺌﻴﺒﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﺮﺛ ( ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، 2002 ص ، . 9 . 4 -،ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﰲ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ،ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ،ﰊد ،ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺪﻳاز ةﺰﺋﺎﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣ 2003 ، ص . 12 . 5 -ص -ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺦﻴﺸﻟا ﱀﺎﺻ ﺪﻤﳏ . 16 -17 .

(21)

7 3 -ﱂﻮﻬﻜﺘﺳا ﺮﲤﺆﳌ ﺎﻘﻓو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻬﻜﺘﺳا ﺮﲤﺆﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا نﺎﻜﻣ ﰲو ﺎﻣ ﺖﻗو ﰲ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻳدﺎﳌا دراﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻴﺻﺮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻫ ﱂﻮ ﺷﻹ ﺎﻣ ﻪﺗﺎﻌﻠﻄﺗو نﺎﺴﻧﻹا تﺎﺟﺎﺣ عﺎﺒ . ﻲﻫو ﻈﻨﻟا ﻚﻟذ ﻚﻟﺬﻛ ﲕﳛ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو ﻲﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا مﺎ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﻓ ىﺮﺧﻷا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟاو إو ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻛ ﻲﻫو ، ﺔﻄﺑاﱰﻣو ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ ةﺪﻘﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ن . 1 ةﺎﻴﳊا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻴﲨ ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟا نأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا ﲔﺑ قﺎﻔﺗا ﻪﺒﺷ كﺎﻨﻫو نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﻂﻴﲢ ﱵﻟا ، ﺎﺄﺑ ،ﺎﻌﺳاو ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻰﻄﻋأ ﺚﻴﺣ ﱂﻮﻬﻜﺘﺳا ﺮﲤﺆﻣ ﻪﻴﻟإ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻣ ﻮﻫو : ﻂﻴﳛ ءﻲﺷ ﻞﻛ نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ . 2 ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ، ﻹا ﻪﻴﻓ ﺶﻴﻌﻳ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا ﻲﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﻓ ءﺎﺴﻛو ءاﺬﻏ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻣ ﻞﺼﳛو نﺎﺴﻧ ﻪﻧاﺮﻗأ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﻪﻴﻓ سرﺎﳝو ىوﺄﻣو ﺮﺸﺒﻟا ﲏﺑ ﻦﻣ . ﺒﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﺐﺴﺣو ﲔ ﻪﺠﺘﻳ دراﻮﻣ دﺮﳎ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟا نأ ﺸﺗ ﺎﳕإو ،ﻪﺗﺎﻴﺣ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻤﺘﺴﻴﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻴﻟإ ﺘ ﺎﻬﻤﻈﻨﺗ ﱵﻟا نﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳأ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻤ ﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا نﺎﻳدﻷاو ﻢﻴﻘﻟاو قﻼﺧﻷاو تادﺎﻌﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ . 3 ﺑزوا ﺐﺴﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺨﻴ نﺎ (H. Ozbekhan) ﻲﻫ : " ﺎﻣ ﻞﻛ ﻪﺌﺸﻨﻳ ﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ،ﻪﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﻣ ﻞﻛ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻤﻠﻌﺘ ، ﻩﺮﻛﺬﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ . و ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻴﻤﺴﻧ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟا نﺄﺑ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺄﻄﳋا ﻦﻣ ". ﺎﻀﻳأو ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻳﻮﻏرﻮﺒ (H. Bourguinat) ، ﺔﻨﺳ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ رﺪﺻأ يﺬﻟا 1973 : " ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻا وأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻂﺳﻮﻠﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﻮﻜﻧ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻜﺒﺷو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ دوﺪﺸﳌا ءﺎﻨﺒﻟا ﻦﻣ ،ﺎﻨﺑ ﻂﻴﳛ يﺬﻟا ". 4 ﺎأ ﻰﻠﻋ ﻊﺳاﻮﻟا ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺌﻴﺒﻟا فﺮﻌﺗو : ﺔﻴﻟﺎﻤﳉاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﻞﻛ تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو تﺎﻌﻤﺘاو داﺮﻓﻷا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺎ ةدﻮﺟﻮﳌا راﺮﻤﺘﺳا ضﺮﻓ ﺎﻫ . ﺎﻜﻴﻨﻴﺳ ﻒﻳزﻮﺟ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ رﺎﻃﻹا ﺲﻔﻧ ﰲو (J. J. Senica) ﺞﺳﻮﺗ ﻞﻜﻳﺎﻣو (M. K. Taussig) ﺎأ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا " : مﺎﻗ ﺎﻣ ﻞﻛو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻟﺬﻛو نﺎﺴﻧﻺﻟ يﻮﻴﳊا ﻂﻴﶈا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﻂﻴﳛو ﻪﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺑﻪ . " 5 ﰎ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻟ ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻠ ﺲﻴﻴﻘﺘﻠﻟ (ISO) لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟاو ﺐﺒﺴﻟا تﺎﻗﻼﻌﺑ ﻪﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗو ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ دﺪﳏ لﺎﳎ ﻦﻤﺿ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞﻤﻋ ﺎﺄﺑ : " 1 و يواﺰﻌﻟا ﻢﳒ ﺔﺌﻴﺒﻟا ةرادإ ،رﺎﻘﻨﻟا ﺖﻤﻜﺣ ﷲا ﺪﺒﻋ – تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﻢﻈﻧ ISO 14000 -ط ، 1 ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ةﲑﺴﳌا راد ، 2007 ، ص . 94 . 2 -ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺦﻴﺸﻟا ﱀﺎﺻ ﺪﻤﳏ . 17 . 3 ،رادرد ﻲﺤﺘﻓ ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص . 14 .

4_{-Taladidia Thiombiano, Economie de l’environnement et des ressources naturelles, l’harmattan, Paris, France,}

2004, p. 22. 5 -ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ . 13 .

(22)

8 ﻂﺳﻮﻟا نﺎﺴﻧﻹاو ﺔﻴﻧاﻮﻴﳊاو ﺔﻴﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻴﺣﻷاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌاو ﺔﺑﱰﻟاو ءﺎﳌاو ءاﻮﳍا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻪﺑ ﻞﻤﻌﺗ يﺬﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟاو . " 1 ﺑو ﺪﺟاﻮﺘﺗ يﺬﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻲﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟا نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ،ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨ ﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻪ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا ﺮﺛﺄﺘﻟاو ﲑﺛﺄﺘﻟا تﺎﻗﻼﻋ . ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻧ ﰒ ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﱃإ قﺮﻄﺘﻨﺳ . 1 -ﺔﺌﻴﺒﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ : ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا : أ . ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا : ﻮﻫو ءﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻘﻳﺰﻴﻔﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ تﺎﺗﺎﺒﻧو تﺎﻄﻴﳏو رﺎﲝو ﺔﺑﺮﺗو ءا ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻪﺗﺎﻌﻳزﻮﺗو خﺎﻨﳌا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺎﻫﺮﻫاﻮﻇو ﻩﺎﻴﳌاو حﺎﻳﺮﻟا تارود ﻦﻣ ﺔﻠﺧاﺪﺘﳌا ﺎﻼﻋﺎﻔﺗو تﺎﻧاﻮﻴﺣو ﺼﳌاو ﺔﻋارﺰﻟﺎﻛ ةدﺪﺠﺘﳌا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تاوﺮﺜﻟا تﺎﺑﺎﻐﻟاو ﺪﻳﺎ لوﱰﺒﻟاو ندﺎﻌﳌﺎﻛ ةدﺪﺠﺘﳌا ﲑﻏو ، . 2 ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﺜﳝ ﱵﻟاو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ نﻮﻜﻳ ﺎﻴﺌﻴﺑ ﺎﻣﺎﻈﻧ ا ﻲﻌﻴﺒﻃ ناﺰﺗ نﺎﻴﺣأ ﰲ مﻮﻘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛ ،ﰐاﺬﻟا ءﺎﻔﺘﻛﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺰﻴﻤﺘﻳو ىﺮﺧأ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﻢﻈﻨﻟ ﺎﻫﺮﻳﺪﺼﺗ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ مﻮﻘﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌﺑ جﺎﺘﻧﺈﺑ ىﺮﺧأ . ﺎﻣ ةدﺎﻋ و ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﲑﻓﻮﺘﻟ ﻲﺳﺎﺳأ رﺪﺼﻤﻛ ﺲﻤﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ . 3 ب . ةﺪﻴﺸﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا : ﺘﺗو ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣو نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻫﺪﻴﺷ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻣ ةﺪﻴﺸﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا نﻮﻜ ﺖﻤﻈﻧ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﻴﺸﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﳝ ﰒ ﻦﻣو ،ﺎﻬﻣﺎﻗأ ﺎ تﲑﻏ ﱵﻟاو ،ﺎﺎﻴﺣ تﺎﻌﻤﺘا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻞﻤﺸﺗو ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﺟﺎﳊا ﺔﻣﺪﳋ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌاو ﺔﻋارﺰﻠﻟ ﻲﺿارﻷا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ةﺪﻴﺸﳌا ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا قﺮﻄﻟاو ﺪﻫﺎﻌﳌاو سراﺪﳌاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺰﻛاﺮﳌاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تاوﺮﺜﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟاو ... ﱁا . 4 ﻼﻜﺸﳌاو ثﻮﻠﺘﻠﻟ ﺎﺛاﺪﺣإ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻚﻠﺗ نأ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﳉاو ت ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ، ﺑ ةدﺎﻋ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻻ ﺎأ ﺎﻤﻛ ﺎ ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ءﺎﻓﻮﻟا ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎأو ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ ﺖﺴﻴﻟو ﰐاذ ءﺎﻔﺘﻛ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠﻐﺘﺴﳌا وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ىﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ . ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﺠﻨﻓ أ ن ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺎﺎﻜﺳو نﺪﳌﺎﻛ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻا ﺎﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢ جرﺎﺧ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ دراﻮﻣو ﺔﻗﺎﻃو بﺮﺷو ﻩﺎﻴﻣو ءاﺬﻏ ﻦﻣ 1 -ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،نوﺮﺧآو ﻲﺋﺎﻄﻟا ﻢﻴﺠﺣ ﻒﺳﻮﻳ . 370 . 2 ﺪﻴﺴﻟا ﻲﻠﻋ أ و دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﰊﺎﺒﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ) ﻲﺌﻴﺑ ﻞﺧﺪﻣ ( ط ، 1 ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﺒﺘﻜﳌا ، 1998 ص ، . 63 . 3 -ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻪﺑر ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ . 13 . 4 ساﺮﻓ أ ط ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةرادﻹا ،ﻲﺟﺮﳋا ﺪﲪ 1 ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌا زﻮﻨﻛ راد ، 2007 ، ص . 16 .