اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 321 ةناكلما و ةدالما ينب ةيبدلأا مجاترلا في توافتلا اجذونمأ يبلاعثلل رهدلا ةميتي يرهاشم د . راوزم ليبن , يداولا ةعماج صخللما : رادقم يف ارهاظ اتوافت يبلاعثلا روصنم يبلأ رصعلا لهأ نساحم يف رهدلا ةميتي باتكل سرادلا ظحلاي ، رخآ و ملع نيب ةمجرتلا نع تبر ىتح تامجرتلا ضعب يف اريزغ ادادم فلؤلما هيف لاسأ يذلا تقولا يفف ةرفو عم ، نيرطسلا اهل هتمجرت زواجتت مل ذإ ، اهريغ يف احيحش لباقلماب هملق ناك ، ةحفص نيعبرأو ةئام ع ليلدلا و ، يرجهلا عبارلا نرقلا ملاعأ مهنأ كلذ نم رثكالأو ، هل نيرصاعملل هلوانتل ةدالما روضح كلذ ىل هنع ةرخأتلما نع لاضف هترصاع رداصم يف مهمجارت ترصق نم . باتكلا كلذ يف ءارعشلا نم هتيانعب يبلاعثلا اهصخ يتلا تاقبطلا مهأ دنع فوقولا لاقلما اذه لواحيو ةيبدالأ ةمجرتلا رصانع نم ركذ امع ةولاع، اهيف هتلاطإو ،اهل هزييمت يعاودو ، سيفنلا . Summary:
The analyst of the book (YATIMATO ADDAHRI FI MAHASSEN AHLI AL ASSR) ''the Era's orphan in the beauties of the people of the epoch'' for Abu Mansour al-Thaalibi observes a clear difference in the amount of biography between one scholar and another. While I asks the author a massive information in some biographies until they had a hundred and forty pages, his pen, in contrast, was scarce in others which did not exceed two lines, in spite of the available material to be addressed to his contemporaries, and more than that, they are the scholars of the fourth century AH, and the evidence of that is the presence of the shortened biographies in the sources of his contemporaries as well as the late ones.
This article tries to shed light on the most important classes of poets that Thaalibi singled out with care in that precious book, and of distinction as well as extending of them, in addition to the literary translation elements.
ديهمت ؛ اهيفلؤم تاياغو ، اهفيلأت ثعاوب فلاتخاب مجارتلا بتك فلتخت ةيميل ٌقا وأ ةيلحم ةغبص اذ ناك ام اهنمف نيعم دلب ملاعأ اهلوانتل ةفرص صتخا اهضعبو ، قشمد خيراتو دادغب خيراتك ضعب وأ نيمجرتلما نهمب مهتاياوه : راتخا نيح يف، يفاولا و نايعالأ تايفوك اماع ناك ام اهنمو ، ءابطالأ تاقبطو،ءارعشلا مجعمك ددحم ةينمز ةئيب نيفلؤلما ضعب مهنكل اهنوزواجتي لا ة هيف نونثتسي لا حوتفم يناكم ءاضف يف نوكرحتي
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 321 اميلقإ وأ ةعقر . رصعلا لهأ نساحم يف رهدلا ةميتي باتكو نأ اهبحاص راتخا يتلا بتكلا هذه زربأ دحأ نيرثانو ءارعش هل نيرصاعملل مجرتي هناونع نم هيف هفلؤم لمع ىلع لدأ لاو . ل ةمجرتلا تانسح مهأ نم لعلو ، هايازمو هتانسح عاونالأ كلت نم عون لكلو نم دعت اهنوك نيرصاعمل ام مغر بسحف اهتثادحل لا ةدالما لوانت ةلوهسل ، اهلاصتاو ةمجرتلا قفدت ىلإ يدؤت يتلا بابسالأ ىوقأ راثلآاب رمالأ قلعت ءاوس ، اضيأ اهب ةلصلا قمعل لب ، ــــــةميق نم كلذل ،ةمجرتلا قاطن عسوي امم ملاعالأ وأ، ةيخيرات وأ ، تناك ةيبدأ اهيمنيو . عيطتسن لا انك اذإ و نإف ،ةيمهالأ كلتل هفلؤم نطفتب باتكلا فيلأت ببس وه كلذ ناك نإ ام دكؤن نأ مهل ةمجرتلل اضيأ هيجو ببس وهو ،ديكأت ىلإ جاتحي لا هرصع ملاعأب ديدشلا هباجعإ . اغلابم نوكأ لاو اذإ ؛ نيمدقتلما راعشأ نم لضفأ هدنع نيرصاعلما راعشأ نأ ليلدب ،زيحتلا ىلإ باجعالإ زواجت هنإ تلق " ةدوجلا تاياغ ى صقأ اهغولبو ، نسحلا تاياغ دعبأ ىلإ اهئاهتنلا " 1 . تكرح يتلا يه اهل ةديدشلا هتبحمو اهعايض نم هفوخ . هبسح ءي ش اهبيعي لا راثالآ هذهف " م ريغ اهنأ لاإ ايازرلا مهسو ،اهتسافن مغر ةنود علوم رئاخذلاب . " 2 هلوقب كلذ ىلع صن دقو ،باتكلا فيلأت ىلع هلمح ام وهو " : رصعلا لهأ نساحم تيقبو يف ةروصحم ريغ دقنلا ةرثك ىلع ةدوجلا دايدزاو ،دهعلا برق ةولاح و ةدجلا ةذلو ةثادحلا ءاور اهعم يتلا و ، اهرذش مظنيو ، اهرشن مضي باتك اهدئاوف دلخيو اهدراوش ديقي فنصم يف ةعومجم لاو اهرزأ دشي كلذ لمعل تيدصت تنك دقو " 3 . كلذ ىلإ راشأف ارشابم لااصتا هرصع ملاعأ نم ليلق ريغ ددعب لاصتالا نم يبلاعثلا ةرصاعلما تنكم دقو لام هلاحرتو هلح يف ادمتعم رافسالأ ريثك ناك ذإ ، ةبارغ لاو باتكلا ماسقأ فلتخم يف مهتلجاسمو ءابدالأ ةاق هلوق اهنم ةريثك كلذ ىلع ةلادلا ةيظفللا نئارقلا و مهلاوحأ دصريو مهجاتنا يوريف ثيداحالأ : ،يندشنأ هنم تيلمتساو ، يلع ضرعو ، هنم تعمس . هطخب يل بتك .. دمحأ نب دمحأ لضفلا يبأ ةمجرت يفف لاق لاثم ي ضورعلا " : لا ءامسأ عمج يف هسفنل يندشنأ اممو بكاوك " ... 4 . برقأ كلذ يف ايخوتم ، ةرشابلماب ةنراقم اهب رفظلا ةلوهسو اهترثكل ةرشابلما ريغ ةياورلاب ناعتسا امك ةسلاسو لقنلا ةملاس نامض دصق ؛رمالأ رذعت اذإ لاإ هئاقدصأ صلخو ينعلما لهأب لاسوتم ، قرطلا هلاصتا . رعش ةاور نم راتخا يرونيدلا مساقلا يبأ ةمجرت يفف هنبا مهترثك ىلع ه 5 يبأ نب يلع ةمجرت يفو ، هيخأب ناعتسا يولعلا 6 . نيمتهلما نم اوناك نإ اميسلا ، نيبرقلما ءاقدصلأاب لاصتالا نم ادب يبلاعثلا دجي لا براقالأ بايغ لاح يفو هنونفو بدلأاب . هلوق مهل مجرتلما نم مهبرق ىلع ةلادلا ةيظفللا نئارقلا نمو : ، هرشاع دق ناكو ناكو صاصتخالا ديدش ناكو ،هب اصتخم ... لاق لاثم يطاشمشلا ايرثلا وبأ ةمجرت يفف " ي صيصلما ىكح : وبأ ناك هرعش نم ترثكتساو هرشاع دقت ناكو ، يقيدص ايرثلا ... ." 7 . هتدام فيلأت يف مهب ناعتسا ةاقثلاب مهفصو ايوار نيتسو ةسمخ و ةئم يبلاعثلا دروأ دقو
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 321 نودلما رداصلما نأ امك تلهسو ، اهتززعو هنم ةمجرتلا ةدام تندأ ذئموي فلؤلما يدي نيب تعقو يتلا ة يف ةرثكلا و عونتلا نم تغلب فيلأتلا ةكرح نأ كلذ هلبق نيمجرتلما نم ريثكل رسيتي مل ام وهو ، اهقيرط ريظن قباس هل نكي مل ام يرجهلا عبارلا نرقلا 8 . و ملع نيب ةمجرتلا رادقم يف ارهاظ اتوافت يبلاعثلل رهدلا ةميتي باتكل سرادلا ظحلاي مدقت ام لك عمو ىرخأ تامجرت يف زواجتي مل رطسالأو تاحفصلا تارشع تامجرتلا ضعبل صصخ يذلا تقولا يفف ،رخآ علم نيسرادلا ةجاح لاو ،اهنع بترت امو ةرصاعلما ءلاؤهل عفشت مل ثيحب ،تاملك عضب مهفصوب مهتفر نيرومغم . دادتما ىلع طيرفتو وأ طارفإب ءاوس يبلاعثلا تامجرت ضعب هب تفصتا يذلا رهاظلا توافتلا در نكميو ةمتتلا اهيف امب باتكلا نينثا نيثعاب ىلإ : امهيناثو ةيصخشلل ةزيملما ةيبدالأ ةناكلما امهلوأ : ي سايسلا اهذوفن ت مدعب اذإ قلعتي لا اهلوط يف توافتلاف ذإ بسحف ةرومغم ىرخأو ةروهشم ةيبدأ ةيصخش نيب هتيوس اهل ذوفن لا ىرخأ نيبو بدالأو ةسايسلا نيب عمجت يأ ةذفان ةيصخش نيب اضيأ رهظي ةيانعلا يف قرافلا . لاوأ : ةيبدالأ اهتناكم راطالإ لخاد ةعساو حسم ةيلمعب فلؤلما ماق ثيحب ءارعشلا نم اريبك اددع ةميتيلا باتك لوانت ينمزلا هل ناك نم لك هيف تبثأ مجارتلاب ارماع لاجس كلذب ناكف هددح يذلا طرشلا قفوو هانع يذلا يناكلماو هنم داقنلا فقوم نع رظنلا فرصب رثك وأ لق رعشلاب مامتها . امب ثرتكم ريغ ةريبكلا ةيبدالأ ةيصخشلا عبتت يف هسفنل نانعلا قلطأ فلؤلما نأ باتكلا سراد ظحلايو أ نكمي ءارث و عونت نم هبسح هب مستت الم ةحاسم نم اهنع هثيدح هلغشي ن . ءارغالإ رصانع نم اهيف نلأو بتكت ريهاشلماف كلذ يف اعدب فلؤلما سيلو ةدارإ ريغبو ةدارإب اقحتسم اهيف ليوطتلا لعجي ام ءاوغالإو اهتعيبطب بناوجلا ةدعتم ةريبكلا ةيصخشلاو لاقي امك ريطاسالأ مهيف . ىلع ىلع اهيف ريسلا و ، باتكلا يف ةدالما عيزوت هيلع ضرفي جهنم يأ ةطلس نم لالحتم ناك فلؤلما نأ لوانت نم غرف اذإف، هدنع مهبتارم نيابتك ةنيابتم مجارتلا يتأت نأ كلذ دعب ورغ لاف ،ةصوصخم ةقيرط بيقنتلاو يبدالأ اهخيرات نع ثيدحلا يف ذخأ ، هل مجرتي نلم ةيخيراتلا رصانعلا ةقلعتلما ليصافتلا نع اهل ةيقطنم ةرمث اهراثآ لعجت يتلا اهصئاصخ زاربإ دصق ، كلذ هنكمأ ام اهنم اديزتسم ،ةيملعلا اهتريسب اهتأوبت يتلا ةناكملل ةقحتسم اهلعجي امك ،اهخيرات ىلإ رظنلاب . نم هنأ ىلع هب موقي ام ىلإ رظني ناك هلعلو سكعي يذلا راطالإ يف اهعضوب اهفاصنإباب ىرخأب وأ ةروصباهنارقأ ىلع اهمدقت تبثيو اهترهش . ةيخيراتلا رصانعلا نع ةولاع ةيبدالأ مهتايح نم بناوج ضرع يف يبلاعثلا بنطأ نم ةلثمأ نمو اهيف ىغط ةحفص نيعبرأو ةئام فلؤلما هل فقوأ ثيحب ، بدالأ يف هتناكم ولعل ، يبنتلما مهتايصخشل ىتح ، ارهاظ انايغط يبدالأ بناجلا مجارتلا نم اهريغ نع اهزيم .
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 321 نم امهنيب ام ردقب يبنتلما نم لقأ ةجردب نإ و يباصلا قاحسإ يبلأ هتمجرت يف احضاو هباهسإ رهظ امك نع فشكلا دودح اهيف زواجت ،ةحفص نينامثو نيتنثا نع وبري ام فلؤلما هل صصخ دقف ،ةناكلما يف نيابت ةياغ لا يذلا يركفلا فرتلا ىلإ ةيبدالأ هتايح هرصع ملاعأ نيب هل مجرتي نم ةناكم ءلاجإ لاإ هل . 9 هتيانعب تايورم نم ليلق ريغ ددع لقن يف فلؤلما هب ناعتسا يذلا يمزراوخلا ركب وبأ بيدالأ يظح امك لضفلا يبأك بدالأ يف زراب رود مهل ناك نيذلا نم ريثك ءلاؤه ريغو،ةحفص نيتسو ينامث هل صصخ ثيحب هب متها يذلا يناذمهلا يدعسلا هتابن نباو ، يتسبلا حتفلا يبأو ،مامتهالا ةياغ فلؤلما ... رهظيل ىتح ،هجازم ادع طباض لاب ةيرعشلا تارايتخالا نم هراثكتسا هدنع ةمجرتلا ةلاطإ ثعاوب نمو نم جذامنلا ضعب ضرعب عنقي لا هنإ مث ،هيلع هزيكرت ةدشل هريغ نود مجرتلما ملعلا هعوضوم باتكلا ضارغالأ ،هملاعأ جاتنإ ةرازغ ىلع للديل اهنم هتارايتخا فعاضي لب ، مجارتلا باتك نم هؤارظن لعفي امك اهضرعي لا نايحالأ نم ريثك يفو ،تايبالأ تارشع قرغتست يتلا ،لاوطلا دئاصقلا مهل دروي ناك امك هتردق يوقي يذلا ؛ يرعشلا مهسفن لوط مهتعاضبل هضرع للاخ نم نيبيل ؛ حرشلاب ةعوفشم ىلع م يبنتلما بيطلا يبأ ةمجرت يف امك ضيرقلا لاصتا . يذلا وه تابختنلما هذه نسح نأب كلذ للعيف لاوط ةيرعشلا هتاراتخم ضعب يف سملي يبلاعثلا نأ ىلع ينادمحلا سارف يبأ ةمجرت يف لاثم لوقي هارنف ، اهنم ديزلما بلطب هارغأو، اذه هيلع ضرف " : تلطأ دقل احم نم رايتخالا نانع ،اهبراشم ةبوذعو ،اهبسانتل كلذو ؟نسح هلك ءي ش نساحم امو ،سارف يبأ رعش نس ضعبل هتأرق امك اهنإ يرمعلو ،باوصلا ةلكاش باصأو ،ناسحالإ فده اهب ىمر يتلا تايمورلا اميسلاو تلزن ريطلا هب ىعدتسا وأ ،تقطن سرخلا هب تبطوخ وأ ،تسنأ شحولا هتعمس ول ءاغلبلا " .10 اهتدوجف هل حيبت لعجت ةماع تارابعب غيص للعم ريغ هنلأ فاطلما ةياهن يف يعابطنا مكح وهو اهنم راثكتسالا هريغل هل حلصت هب اهفصو يذلا فصولا 11 . ىلع اهضعب ةللاد عم رركلما ةدوجل؛ عابرو ثلاثو ىنثم جذامنلا ضعب راركت يف اجرح يبلاعثلا دجي لاو يباصلا قاحسإ يبأ ةمجرت يف لعف امك اهبحاص بولسأ " : اهقنور ةرثكو ،اهتجابيد نسحل اهلك اهتبتك دقو " . ءافرلا يرسلا ةمجرت يف هلوقو " طرفل لاصف هيلع رساك ينإف يرسلا ركذ ىلع هفصو ةدوج ناسحتسا فوصوملل هتقفاومو " 12 . رقن اننإف مجارتلا ضعب مروت يف مهاس يذلا ؛ صوصنلا دشح يف هتغلابم يبلاعثلا ىلع ذخأن انك اذإو ةفاضلإاب ،ةيسفنو ،ةيلقع صئاصخو تازيمم نم هملاعأ هب عتمتي ام ضعب يفخ قيرط نم ولو اهفشكب قلاعو ، تارواحم نم هيلع يوطنت ام ىلإ ةعمتجم مهاست رصانع نم كلانه ام ىلإ ثداوحو ثادحأو ، تا يف ةيبدالا ةايحلا ينعأ رصعلا ةروص اذكو ،ةرشابم ريغ ةقيرطب هباتك يف هتبثأ يذلا ملعلا ةروص مسر يف يرجهلا عبارلا نرقلا . 13 نلأ ؛ ةميتيلا باتك ريغ رخآ ردصم يف اهل دوجولا راثالآ هذه نم امسق نأ امك
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 321 امهم اددع رودصلا نم كلذب اهجرخأف ،هل نيبرقلما برقأ نع هذخأ وأ ، هباحصأ نم ةرشابم هلامتسا اهنم اهدصقي مل نإو هفلؤمو باتكلل دعت ةنسح يهو اهيديرلم اهرهظأو ،روطسلا ىلإ . لخي مل هنإف حرشلا نم نايحالأ نم ريثك يف ىلخ نإو تامجرتلا كلت يف صوصنلا كلتل هدشح نأ ىلع م لباقلماب ةيدقنلا تاظحلالما ضعب ن . هريغ دوقنل لاقان وأ ادقان اهيف ناك يتلا ءاوس . كلت نأ مولعمو عوضوم صنلا ةلاطإ لماوع نم مهم لماع ، مهيديأ نيب عقت يتلا بتكلايف داقنلا اهثبي يتلا تاظحلالما تحص ىلع ليلدتلاوأ ماكحالأ طابنتسا ىلإ يمرت ءارآ نم اهيف ضرعي ام ةرثكل ؛ةساردلا تناك اهلعل لب ، اه تافنصلما كلت شماه ىلع فلؤت ةديدج بتك دلايم يف اثعاب . لاإ نيثحابلا ضعب ىري امك كلذ لعفي لاوهو ليواقالأ مهيف تبعشتو مهراصنأو مهموصخ رثك نلم ضرعي نيح 14 . ثلل ةبسنلاب كحلما تناك ذإ تانزاولما اهمهأ ، ةميق ةيدقن تاحلم ةميتيلا باتك يف ترثانت دقل ءلاجإ يف يبلاع هل مجرتي نم ةروص . انسفنأ لاإ فرعنلا انك اذإ ريتنورب لوقي امك انسفنأ فرعنلا اننلأ . فلؤلما بأد مث نمو مهوقبس نم وأ ،مهيرصاعم رعشب هملاعأ رعش ةنراقم ىلع . هل ةمجرتلا ددصب وه نم مدقت ىلع هبنيل لا م ، فرعي ءي شلاب ءي شلا نلأ اضيأ مهب فرعيل لب ، بسحف ةيدقنلا تلايلعتلا ضعب ع . ، ةيبدالأ تاقرسلا ءابدالأ ريهاشم مجارت يف اميسلا ةميتيلا يف يبلاعثلا اهل ضرعت يتلا ةيدقنلا اياضقلا نمو نم قراسلا فشك ضرغب مجارتلا نم ريثك يف اهيلإ راشأ دقف ، ءارعشلا نم رعاش اهنم ملسي داكي لا يتلا ، اهدودحو ةقرسلا هوجوو ، قورسلما هريغل وأ هل ريسي قيلعت عم . هملاعأ تاراتخم نم اددع ليذ امك اهل هناجهتسا وأ ،هناسحتسا ىلع اهيف الاد ةيدقنلا ماكحالأ ضعبب . يتلا ةيدقنلا هئارآ نم ريثك ةهاجو عمو صلاخ يدرف يقوذ سح نع ابلاغ ربعت اهنأ لاإ صوصن نم هيدي نيب عقو اميف يبلاعثلا اهادبأ " ريسعلا نم ت نأ هل ايدقن اساسأ نيب " .15 اببس دعي يدقنلا عوضولما نأ فاشتكا يف ةبوعص ىندأ ةميتيلا باتك يف يبنتلما ةمجرت ىلع علطلما دجي لاو يوذ نم هتايصخش مومع يف اهقاطن عاستاو ، همجارت ةلاطإ يف تمهاس يتلا لماوعلا نم امهم لاماعوأ رتعا دقو صاخ وحن ىلع يبنتلما ةمجرت يفو ةناكلما ماكحالأ هثعاب اهيف ليوطت نم لصح امب فلؤلما ف هلوقب ةيدقنلا ": يف هبهاذم نم نجهتسيو ،ي ضتري امو ،هحباقمو ،هنساحم ركذ بابلا اذه يف دروم انأو اباتك هرييصتو هلييذتو ،بابلا اذه عابشإ يف ملقلا يب حمج دقو ،هرعش دقن يف ملاكلا ليصفتو ،رعشلا ،بيطلا يبأ رابخأ يف هسأرب هيواسمو ،هنساحم ىلإ هيبنتلاو ،هراعشأ نم رايتخالاو " .16 كلذ يف ورغ لاو ،هريغ هب نراقي لا تاذلاب ةمجرتلا هذه يف فلؤلما هقفنأ يذلا يدقنلا دهجلا اذه نإ قحلاو لوقي امك ميظعلا ةيآ كلتو ، هيلعو هل سانلا بصعتو ، هلوح يأرلا فلتخا امم يبنتلما بيطلا وبأف ، داقعلا . مو همجارت مومع يف لقأ ةجردب ةيدقن تامامتها اندجو دقف مث ن . يبأو ،ركب يبلأ هتمجرت كلذ نم يباصلا و يناذمهلا و ،نيدلاخلا ديعس ... مهريغو .
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 321 يف اعساو اروضح اهل اندجو دقو صصقلا وأ فئارطلا ركذب ،دارطتسالا ةلاطالإ لماع نوكي نأ نكمي امك لا ءاوس ،تامجرتلا نم ليلق ريغ ددع جرفلا يبأ ةمجرت يف ركذ ام هلاثمو ،ارثن وأ ارعش فلؤلما اهدروأ يت عست يلاوح اهدرفمب تقرغتسا اهرخآ ىلإ اهلوأ نم اهقاس ةلماك ةصق يبلاعثلا هل دروأ دقف ءاغببلا لاقف اهلوطب فلؤلما فرتعا دقو تاحفص ": فرطأ عمسأ مل ،هتاياكحو هتارابع نم هل ةصق قايسب أدبأ انأو يف اهنم لولملما ريغ عيدبلاو ،لوطلا ضعب اهيف ناك نإو فخأ لاو ،بذعأ لاو فطلأ لاو ،اهنف " 17 ركذ مث ةصقلا . ، ارعش اهنم اددع دروأ ذإ ، هلك ايرثن سيل باتكلا مجارت ضعب هيلع تلمتشا يذلا صصقلا نأ ىلع هل ضرع ثيحب ،ةنساو نب نسحلا نب نسحلا مساقلا يبأ ةمجرت يف هركذ ام كلذ لاثمو ةصق فلؤلما ،ةبيرغ ثداوحو ثادحأ نم اهيف هل عقو ام افصاو ،قشمدب اهب ماق ماعط ةوعد اهعوضوم ةيفاو ةيرعش هب تفصتا ام مغر هعاطقنا ابنجتم ،اهيف ي صصقلا درسلا ىلع اظفاحم ،اهيلصافت لكب اهركذي فلؤلما ذخأ أب ىري لا فلؤلما نأ ىلع،تاحفص رشع باتكلا نم تذخأ ثيحب ،لوط نم لاق دقف ليوطتلا نم اس ةحارص ": اهيف فرصتو ،نايب نسحأ هازغم نع اهيف نابأو ،ناسحالإ ةياغ ةديصقلا هذه يف نسحأ دقل لاقف لوقلا هنكمأو ،لاطأو ": صلختلا اذه فصولا و ،ةلاطالإ دنع رعاشلا صلخت اذإ ... كردي لا وهف رحب ضاخي لاو ،هروغ .18 لد يبأ ةمجرت يف فلؤلما ركذ امك دنع ةيناساسلا ةماقلما هبشت ةيناساس ةديصق يعوبنيلا يجرزخلا ف مهليحو مهتارماغم فصوو راطشلا رابخأ امهلوانتب ،نومضلما ثيح نم يناذمهلا نامزلا عيدب . تذخأ دقو تاحفص عومجم نم ةحفص نيرشع نع لقي لا ام فلؤملل طيسب حرش عم اهدرفمب ةديصقلا هذه باتكلا . 19 إ يبلاعثلا ليمو نع تفشك ام ردقب مهل مجرتي نلم تعقو يتلا فئارطلا وأ صصقلا ضعب قوس ىل ةيحيرالأ ىلع ةعوبطلما هتيصخش يف ئيضم بناج نع لباقلماب ماثللا تطامأ ، مهنع ثدحتي نم تايصخش . تنعو ، للملل اعفد عيونتلا ىلإ هئراق ةجاح رخآ ىلإ وج نم هلاقتنا يف ابحصتسم ناك يبلاعثلا لعلو رتلا زيك ". دجتسم ىلإ دوهعم نم ةحارتسالا و ءي ش ىلإ ءي ش نم لاقتنالا ةبحم رشبلا عابط يف نأ كلذ " 20 . نيرومغملل همجارت يف هسفن كلسلما كلسي لا هنأ لاإ ءابدالأ نم ريهاشلما مجارت يف ليوطتلا ىلإ هعوزن عمو ردن ام لاإ مهنم . اللهدبع يبأ ةمجرت يف امك هراثآو ، هرابخأ نيب فلؤلما انب فوط ثيحب جاجحلا نب نسحلا نوجلما ضعبب ةبوشم تناك نإو هفئارط و هحلمب هباجعإ اهيف ىفخي لا ةحفص نينامثو دحاو دادتما ىلع . 21 اهيف رهظي ةقبطلا كلتل ةمجرت نم رثكأ باتكلا نمضت دقف ،راصتخالاو زاجيالا مهمجارت يف اذإ لصلأاف طتلل هتافاجم ليو . يفاكسالا دمحم نب ىلع مساقلا يبأ ةمجرت يف هلوق كلذ نم " : ةنودم ةريثك هلئاسرو لاثمالأ و ررغلا يرجي يذلا جذومنلا لاإ باتكلا اذه عسي لاو قافالآ يف ةرئاس ". 22 مساقلا يبأ ةمجرت يفو
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 321 هلوق ىلع هنم ترصتقا ريثك رعش هلو لاق يرماعلا ".. 23 لاق ودنه نبا ةمجرت يفو " و لا ةيلزغ ةلاسر هل اهنم لصفلا اذهل لاإ باتكلا عستي ." 24 ايناث : ي سايسلا ذوفنلا ةصلاخلا ةيبدالأ تايصخشلل همجارت يف ايعوضوم ناك يبلاعثلا نأ ظفحتلا نم ءي شب لبقن انك اذإ و وذب ةقلعتلما همجارت يف ةيتاذلا ىلإ ليمي هارن اننإف ،هيعاودو اهتوافت نم انفقوم نع رظنلا فرصب ي اهئاضرإ ضرغب كلذ نكي مل نإف بابسالأ نم ادرجم كلذ نوكي نأ نكمي لاو ،ءابدالأ نم ناطلسلا لقالأ ىلع اهترياسملف . اوناك ءابدالأو ءاملعلا ضعبف ، ورغ لاو اهل ءاضرإ و ابرقت فلأ باتكلا نأو اميسلا حئارقلا هب دوجت ام سفنأ نولاوي نم ةيضرت لبس يف نومدقي نولازيلا و لوقعلاو . يف باتكلا اذه لثم و نيرصاعملل هخيرأتل مهيلإ هب برقتي ام لضفأ نم رمالأ عقاو . لاوأ : ةساس مهفصوب مهل ديلخت نم هيف اِلم ايناثو ،رصعلا كلذ : و ديمعلا نبا يلايكلما و دابع نب بحاصلا ءلاؤه نمو ءابدأك هيف اوركذ مهضعب نلأ ... ذ ىلإ راشأ امك هفلؤم هارجأ دقف ةمدقلما يف كل " بترلا و راطخالأ يوذ ىلإ بدالأ لهأ هب برقتي ام ىرجم " 25 . لضفلا يبلأ بوسنلما و فاضلما يف بولقلا رامث هباتك ىدهأ دقف ،قباوس بحاص ةقيقحلا يف يبلاعثلاو يلايكلما . دابع نب بحاصلل فراعلما فئاطل و 26 . تفلأ تافلؤلما نم ريثكف كلذ يف اعدب فلؤلما سيلو سلل ذئموي نيطلا : ديرد نبا هفلأ ةغللا ةرهمجو ،ديمعلا نبلا ي سرافلا يلع وبأ هفلأ ةلمكتلا و حاضيلإاك يلايكملل ... 27 ــــــــ اهتريظن يف ليوطتلا عوضوم ناك امم انركذ ام بناج ىلإ ــــــ ةقبطلا هذهل همجارت يدي نيب يبلاعثلا مدقيو ابدلأاب ةغلابلا اهتيانع نع ايفاو اثيدح مهيلع اورجأ ىتح اهيلع يخسلا اهقافناو ، اهسلاجم يف اهل اهناضتحاب ء تايارجلا 28 اريقوتو اريدقت معنلا ليزج مهيلع اوغبسأ و . مهل ةدئازلا هتياعر رعشتسي ناك يبلاعثلا نأ ىلع ام لقأ وه مهيف هثيدحو مهل هركذ نأو ناطلسلا لا لضفلا مهب ةيانعلا ثعاب نأب اذه هفرصت ارربم اجي اذه مهعينص ىلع هب مهيز . نأ امف ذئموي ةيناطلسلا ديلاقتلا نم ناك مهسلاجم ءاملعلا و ءابدالأ روضح ىلع ةقبطلا كلت صرحو اهرك وأ اعوط هئابدأ بلط يف لسري ىتح ميلقإ ىلع هذوفن ناطلس وأ ريمأ طسبي . 29 ةيبدالأ مهتاكراشمب ةداشلإل مهتامجرت نم ةيفاو ةحاسم يبلاعثلا صصخ امك يفاقثلا راوحلا يف ةبصخلا تزواجت ىتح لاثم دابع نبا بحاصلا ةمجرت يف بهسي يبلاعثلا اندجو كلذلو ، مهيداون يف هودقع يذلا ةيخيراتلا ةمجرتلا رصانع نماهل هتبثأ ام بناج ىلإ فلؤلما اهيف لوانت ةحفص ةرشع عضبو ةئام هل هتمجرت ـــــاهتناكلم ةقحتسم ةيبدأةيصخشك ــــــــــ ىلع تفاهتت اهلعج امم ةقبطلا كلت اهب لأكي ناك يتلا ةزيملما ةياعرلا ــــــ هءاضرإ يف سفانتتو هسلاجم . ةلاد ةيرعش دهاوش نم اهل ركذ امب فلؤلما عنقي مل اهراثلآ ضرعت نيحو ب نيثلاثو ةئام اهدرفمب تزواجت ىتح ادشح تاراتخلما هل دشحي ذخأ لب راكفأ نم هيلإ ريشي ام ىلع نم اتي لاقف ديزلما تابثإ يف اجرح دجي مل ذإ بسحف اذه سيلو رعشلا " هتقحلأ اهب قاحللإل حلصي ام تدج اذإو
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 311 ىلاعت الله ةئيشمب . " رملأاف ،تاحفصلا وأ تاراتخلما نم ددحم ددع كانه سيلف ؟حيرصتلا اذه دعب اذامو باتكلا طرش ةفلاخلم دعتسم هنإ لب ، هدنع قاحللإل حلصي امب طبترم يوذب هقلعتك ؛رمالأ ى ضتقا اذإ باتكلا ةمدقم يف لاقف ناطلسلا " تايبأ نم سيل امم نيتيبلا وا تيبلا هبتكأ ام للاخ يف عقو نإف ، هيلإ رقتفم هيلي وأ همدقتي ام نلأ و هنود متي لا ىنعلماو ، هب دوقعم ملاكلا نلأف دئلاقلا طئاسوو دئاصقلا يئر وأ ، ريزو وأ ، كلم رعش هنلأ وأ ،ريطخ س ... هلئاط ةرثكب لا هلئاق ىلإ باستنلااب كلذ لثم قفني امنإ و " 30 يبلهلما ةميتيلا باتك يف فاو ركذ مهل ناك نيذلا ءارزولا نمو . ةيبدالأ هتناكم زاربلإ ادهج يبلاعثلا رخدي مل ذإ هسلاجم فصوو ءابدالأ و ءاملعلل هريدقت ميظع نع باقنلا فشك ىلإ كلذ زواجت لب اهيف ركذ ام ةرثك ىلع نم مهنيب رودي ام يف ةعساولا هتاكراشمو مهب محدزت تناك يتلا ةئام هل هتمجرت تطخت ىتح ثيداحأ ةحفص . ةلودلا فيسو،يلايكلما لضفلا يبأو، دابع نب بحاصلا و ،ديمعلا نبا ةمجرت يف لعف كلذكو ينادمحلا ... ةقبطلا كلت ملاعأ نم مهريغو . ءاربكلا هلان ام يف هديزتو هفارسإ نيسرادلا ضعب هنع ذخأ ىتح قح ريغبو قحب تافصو توعن نم ءارمالأ و 31 . امهيف نيزرابلا ريغ امأ ( بدالأ وأ ةسايسلا ) يف رصتقا ذإ ليوطتلاو ليجبتلا نم مهؤارظن لانام اولاني ملف ، يقلالما مناغ يبأ ريزولا ةمجرت يف امك ، ةدودعم ارطسأ زواجتت مل يتلا ةعيرسلا ةحمللا ىلع مهل همجارت ع رفظلما وبأ ريزولاو دمحم نب باهولا دبع بهو وبأ ريزولاو ردب نب نمحرلا دب . ضعب فلاخي ي سلبارط دجمأ روتكدلا نإف باتكلا بويع نم ابيع كلذ اودع داقنلا ضعب ناك اذإو باتكلا ديزيو ، هبحاصل دمحي اميظع ادهج كلذ اربتعم هتامجرت نم ريبك ددع رصق يف يبلاعثلا يدقتنم نأب احضوم انأش " شلم ةلوطلما مجارتلا كلت يف تسيل ةميتيلا ةميق ، ءلاؤه رابخأ نلأ ءابدالأو ،ءارعشلا ريها تائم يف باتكلا ةميق امنإو ،مهنيواودو ،مهبتك للاخ نم اهيلع علاطالا نكميو ،ةروهشم ةفورعم مهراثآو يملاسالإ ملاعلا عاقب فلتخم يف عبارلا نرقلا اوشاع نيذلا نيرومغلما ءارعشلل يتلا ةريصقلا مجارتلا ." 32 عاب فئارطلا تناك املثمو مجارت لوط يف اببس لباقلماب تناك ءابدالأ نم ريهاشلما مجارت لوط ثعاوب نم اث و ررغلا نم اريثك ركذ نأ دعب دابع نب بحاصلا ةمجرت يف يبلاعثلا هدروأ ام كلذ نم مهنم ناطلسلا يوذ لاقف يناذمهلا هلقن ام دروأ دقف تكنلا ": جم رضحي يريضحلا نباب فرعي ءاهقفلا نم ادحاو ناك سل لاقف بحاصلا سلجلما نع لاجخ عطقناف توص هل حير هنم جرخو ةرم هانيع هتبلغف لايل بحاصلا ينع هوغلبأ بحاصلا : لجخ ىلع بهذت لا يريضحلا نب اي // دوعلا و يانلا لثم كنم ثداحل اهسبحت عيطست لا حيرلا اهنإف // دوواد نب ناميلس تسل تنأ ذإ 33 ت يذلا يريبعتلا قسنلا ناك امك ةلاطالإ لماوع نم اماه لاماع ذئموي مهبتك هب اوشوو ،نوفلؤلما هرواع تانسحلماب ءافتحالاو عجسلا فلكتو ،بانطالإو فدارتلا ىلع مهبيلاسأ مايقل ؛فيلأتلا يف باهسالإو ،ةيعيدبلا 34 ولغلا اذكو بانطالإو ليصفتلا ىلإ ليلماو ، ماتخلاو ءدبلا عيونتو ،تامدقلما ةلاطإ عم
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 313 نمراثكالإو ةلاهلا هذه لك هانعم ضتقي مل نإو ملاكلا ةلاطإ يف مهاس كش لاو هلك اذهف ، ءاعدلاو باقلالأ ظافلالأو تارابعلا نم . قوطلا نع ذشي مل رصعلا كلذ يلسرتم دحأ هفصوب يبلاعثلاو " رثؤي ناك دقف لوبقم لاح لك ىلع هعجس نكل و ةليلق لاوحأ يف لاإ هكرتي داكي لاو عجسلا " 35 . ذخأيو ي سفنلا ليلحتلا نع اهب هلاغشناو ،ةيظفللا ةعنصلاب هنانتفا يبلاعثلا ىلع نيمأ دمحأ روتكدلا هرعش ليلحتو رعاشلل " رخآ رعاش ةمجرت يف اهعضوو اهعفر نكمي رعاشلل ةمجرتلا نإ ىتح " 36 فلاخيو سم هسفن نوكت امدنع لاإ عزنلما اذه عزنيلا يبلاعثلا نأب هذه رظنلا ةهجو داقنلا ضعب قيمنتل ةدعت هتاردقو هبهاوم ضرعب لغشني امنإ مهل مجرتي نلم ةقحلا تافصلا ميدقتب لاوغشم نوكي لا كاذ ذإ ءاشنالا ملاكلا نوف يف فرصتلا ىلع . 37 ذإ ءارعشلاب هفيرعت ءانثأ ةيريبعتلا روصلا يف ننفتي مث نمو " لمجأ دمتعي تلا فئارط عمجب لغش دقف هنع برغتسمب كلذ سيلو ريباعتلا هريغ ةليخأ نأب مكحلا نكميل ىتح ريبع بستحي لا ثيح نم هيلإ قبست . " 38 هدنع يخيراتلا سحلا يف روصق نع أشني مل همجارت يف فلؤلما هكلس يذلا جهنلما اذه نأ ريثالأ نبا ىريو هتافلؤم كلذ نع تربع امك ليوط عاب ماعلا خيراتلا يف هلو هرصع يخرؤم رابك نم فورعم وه امك وهف لما سانلا مايأ و ، رابخالأ يفو لب ، بسحف ةغللا يف اساسأ نكي مل ثيحب ةددعت . جهنمب طبترا هنكل ريسلا ةباتك يف هيلع فراعتم . 39 اهب اوسبلتي مل وأ ةسايسلاب اوسبلت نيذلا ءاوس ةيبدالأ ةناكلما يوذ نم ريهاشلماب يبلاعثلا فغش نإ و ناكةيانعلا يف هيلع مهقحب ديدشلا هساسحإو سم اميف اببس اوناك لباقلمابو مهركذ يف هفارسإ ءار نأكو سيفنلا باتكلا كلذ يف فعضلا نم ابناج نيسرادلا ضعب هدع ام وهو ريتقت نم نيرومغلما تامجرت راثالآ وأرابخالأ ركذل لا ملاعالأ ءامسأ دييقت يه تامجرتلا كلت ىلإ رظنلاب باتكلا ةياغ . شماوهلا : ةبوصخلا و ةميقلاو عفنلا نم طوطخمو عوبطم نيب باتك ةتسو ةئامب نيفلؤلما ضعب اهاصحا ةريثك تافلؤم يبلاعثلل و هبتك مهأ وهو ىفطصم نيملسلما ءاملع دنع فيلأتلا جهانم رظنا ناكمب نانبل توريب نييلاملل ملعلا راد ،ط ، ةعكشلا 9191 ص، : 899 لراك رظناو ج ، ناملكرب :5 ص ، : 991 ماسب نبلا ةريزجلا لهأ نساحم يف ةريخذلا و يناهفصالأ دامعلل ، رصعلا ةديرج و رصقلا ةديرخك نيرصاعملل تمجرت ىرخأ بتك كانه نيزو ، يزرخابلل رصعلا لها ةرصعو رصقلا ةيمدو رظنا يريضحلل رصعلا لهأ فئاطل يف رهدلا ة اشاب ى سوم ورمع ةيبرعلا ةبتكلما ايروس قشمد ةعماج تاروشنم، نورخآو 9111 ص 999 ... 1 رهدلا ةميتي : حت ، يبلاعثلا روصنم وبأ : ط ، ةحيمق ديفم 9 ج ، ةيملعلا بتكلا راد ، 9 ص، : 85 2 ج هسفن ردصلما : 9 ص ، : 82 3 ج ، هسفن : 9 ص ، : 82 4 ج، قباسلا ردصلما : 5 ص ، : 805 5 ج، هسفن : 4 ص ، 855 6 ج ، هسفن :4 ص ، 494
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مولع ةلمج يداولا ةعماج ةحفص 312 7 ج ، هسفن : 5 ص ، : 92 8 ط، فيض يقوش ، يبرعلا بدالأ خيرات 2 د ةرهاقلا فراعلما راد ، . ج ، ت 3 صص ، 901 ةدام نم هقاحلإب دعوو هتف امم كردتسي نأ هنكمأ ام هيف يبلاعثلا كردتسا باتكلا ىلع ليذ وه باتكلا فيلأت تقو هرضحت مل . رظنا ج ، ةمتتلا : 5 ص ، : 9 9 ج ، ةميتيلا :8 ، 891 10 ج ، قباسلا ردصلما : 8 ص ، 328 11 د توريب يبرعلا باتكلا راد نيمأ دمحأ ملاسالإ رهظ . ط 9121 ج ، : 8 ص ، : 988 12 ج ، ةميتيلا : 9 ص ، : 998 13 تاروشنم، نورخآو اشاب ى سوم ورمع ةيبرعلا ةبتكلما ايروس قشمد ةعماج 9111 ص 999 14 توريب ليجلا راد كرابم يكز يرجهلا عبارلا نرقلا يف ينفلا رثنلا ) د . ط ( ج ، :8 ص ، : 889 15 ، نانبل وريب ةفاقثلا راد ، سابع ناسحا ، برعلا دنع يبرعلا دقنلا خيرات 9199 ص ، 314 . 16 ج ، ةميتيلا : 9 ص ، 949 17 ج ، ةميتيلا رظنا : 9 ، : ص 814 18 ج، هسفن ردصلما : 9 ص ، 484 19 ج، قباس ردصلما :3 ص ، 492 20 ج، كرابم يكز ، ينفلا رثنلا :8 ص ، : 889 21 ج، ةميتيلا 3 : ص 35 22 ج هسفن : 4 ص : 990 23 ج هسفن : 4 ص ، : 501 24 ج هسفن : 5 ص ، : 924 25 هسفن : ج 9 ص ، 81 26 ناملكرب لراك ، يبرعلا بدالأ خيرات ج ، ةرهاقلا اربوالا راد بادالآ ةبتكم 5 ص ، : 915 27 ج، نيمأ دمحأ ملاسالا رهظ : 9 ص، : 841 28 ج ، ةميتيلا : 9 ص ، : 814 29 ط ميهاربإ نسح يعامتجالا يفاقثلا ينيدلا ي سايسلا ملاسالإ خيرات 2 د، رصم ةرهاقلا ةيرصلما ةضهنلا ةبتكم . ج ت :3 ص ، 311 30 ج ، ةميتيلا رظنا : 9 ص، 81 31 رثنلا ،ج كرابم يكز، ينفلا 8 ص ، : 881 32 ط ،بدالأ و ةغللا يف برعلا دنع فيلأتلا ةكرح يف ةيخيرات ةرظن 4 ايروس قشمد، حتفا راد ةبتكم ، 9121 * ،تحتلا ريرص نوكي نأ ى شخأ بحاصلا لاقف ،تختلا ريرص لاقو لجخف بحاصلا سلجم يف يناذمهلل ثدح رمالأ اذه لثم نأ يكحو ناسرخ نم هجورخو ةرضحلا كلتل هتقرافم يف اببس تناك ةلجخلا هذه نأ لاقيو . 34 ط ، نييلاملل ملعلا راد ، ةعكشلا ىفطصم ، نيملسلما و برعلا ءاملع دنع فيلأتلا جهانم 5 ص نانبل توريب 945 35 ق يف ينفلا رثنلا 4 ج ه :8 ، 449 36 ج نيمأ دمحأ ملاسالإ رهظ : 8 ص ، : 988 37 يكز ، ينفلا رثنلا ج ، كرابم : 8 ص ، : 881 38 ج هسفن : 8 ص، 830 39 ط ،ريثالأ نبلا خيراتلا يف لماكلا 3 نانبل توريب ، يبرعلا باتكلا راد ، 9190 ج : 3 ص 998
