Classification d'images multibandes par modèles variationnels
63
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Classification d’Images Multibandes par Modèles Variationnels Christophe Samson — Laure Blanc-Féraud — Gilles Aubert — Josiane Zerubia. N° 4010 Septembre 2000. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4010--FR. THÈME 3. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) ! "#$ % ## '& ()*+ ,- . (/ / 0 - 132/465879;:<2/=?>@BAC7D:EGFIH-@BJ4D=LK3M8@BE/NPO$QSRT4D@BJ/UGFWVX5YM8MY=T7[Z#J/\]=^469`_aFcbB:765d@eE/=gf
(6) =T4DJ\/5d@ hikj;lXm0n#oqpsrutm;vwax;t$y{zar|ikzal}lXmD~lLwaxiyrkm ylLwTm `zarrkm kxzarr`wTy{ wTrkxm vzT$m;tv$yYwTr`w wT/zav$tm+vmxikm;vxikmr]u[o*Bm;tm;l#vm##o* `wTm u^]¡ ¢+wTrk -xmvwT/zav$trkza£k vza/z zark -m;£¤}lXzBj;¥{m ¦awTv$yYwTt$y{zarrkm;¥{ §za£v ¥Yw[x;¥Ywa ¨~ yª©`xwTt$y{zar|W« ylLwTm l#£¥t$y`wTrkm ¬ cmvm;l}y{m;vSlXzej;¥{mv m;rutvm;z m $£v§¥Yw[l}yryl}y{ wTt$y{zar?W« £rkm¯®wTl}y¥¥{mmx;v$ytj;vm zaret ¥Yw° $£ytm¡m? za¥£t$y{zark Lxzaru¦m;v$m¡¦m;v ±£rkm?`wTv$t$yt$y{zar²m }zarrkm Lxzal}z m¡m?x;¥Ywa m ikzalXzaj;rkm ;`wTvm `wTvm xzarutza£v v;£¥y{m;v ¬ GwTvwT¥¥{j;¥{m;lXm;rut0³Xxm;t$tm#wTvzBxikmrkza£k w¦zark 3;¦m;¥{za/0£r| mxzarkClXzBj;¥{m0m0x;¥Ywa $yª©~ xwTt$y{zar´lXm;t$twTrut+m;rX$m;£|£r°m;rk m;l0¥{m m[v;y{zark 3m;txzaretza£v +wax;t$yª®µ ¬¶za£k £t$y¥y{ zark £rkm wTvzBxikm`wTv-m;rk m;l0¥{m ·mry¦mwT£¤ /za£v-D©kryv ¥{m¯x;v$ytj;vm³l}yryl}y{ m;v¬Imx;v$ytj;vmvzT~ /z xzaret$y{m;rutm §tm;v$lXm ·vm;¥y{ ·³[¥« yr®µzav$lLwTt$y{zar? $£v-¥{m §v;y{zark SwTyrk y¸e£I«¹³º¥« yr®µzav$lLwTt$y{zar £v¯¥{m xzarutza£v ¬ §« ylLwTm;v$y{m±l0£¥t$y{ $/mx;t$vwT¥{m±m;v$lXm;tºm vm;rkvm±m;r°xzal}tmWm;tºm#xzal#yrkm;vW¥« yr®»zav$lLw^~ t$y{zar´m yª¼/;vm;retm `wTrkm $/mx;t$vwT¥{m ¯vm;ru¦zP½m0`wTv£r´xwTtm;£v wTtm;¥¥ytwTyvm0za£°wa;v$y{m;rI¬ §«¾mD¤Btm;rk $y{zar²wT£¿xwa ±l#£¥t$y{ $/mx;t$vwT¥yrutm;v$¦By{m;rut³Àm ±ry¦mwT£¤Áyª¼W;vm;rut Lza£v±¥{m Xm;£¤ lXzBj;¥{m -vza/z ·kwTrk §xm¯vwT/zav$t¬u¶3za£k -t$vwTytzark §£rkmwT¥y{xwTt$y{zarLvm;¥¥{m $£v-£rkm xj;rkm BSÂ3hÃm;r°lXzem0Ä+¡za£v3¥Ywa¸e£km;¥¥{m0rkza£k 3y{ $/z zark W« £rkm#¦;v$yt#tm;v$vwTyrI¬¶3za£k 3xzal}`w^~ vzark G¥{m m;£¤±lXzBj;¥{m G¦awTv$yYwTt$y{zarrkm;¥{ -¸e£kmrkza£k Gvza/z zark -³ºW«¹wT£t$vm §wTvzBxikm -zaret £r lXzBj;¥{mº $tzBxi`wa $t$y{¸e£km3iy{;vwTvxiy{¸e£kmvxm;l}lXm;rut;¦m;¥{za/[³#¥«¾psp¨BÅwT£¡ m;yr¡£?vzT$m;t ƺp$Bhc ¬ ÇÉÈkÊËÌuÍduL |δzBj;¥{m §¦wTv$yYwTt$y{zarrkm;¥{ Bx;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zar?W« ylLwTm eylLwTm;v$y{ml#£¥t$y{ $mx;t$vwT¥{m ÏI~Ðxzaru¦m;v$m;rkxm^®»zav$l0£¥YwTt$y{zar `wTv]m;rk m;l#¥{m ]m§ry¦mwT£¤/Pv;y{zark
(7) wax;t$y¦m ^xzarutza£v wax;t$yª®» ¬ çÙ$Ý^ÑWÙíÒBö3ÓåÔêÕ6÷ÖÐÓã]×ÕDÜ]ؾÖè Ùcç/Ú^ø Û Ü§ÛDÝ^ع٨ÞaÝPÕDß^ßTà/áGâ3ãä6ä;åæIçè
(8) ã
(9) éêá
(10) ß^ØìëDÙíÖî»Ø¾×àWÝ^Ù/è]ØìïíÙíðdéPÕ6ñTòTØìÓ]Ü]ß×عñÕDó¹Ø¹î¨ê;ô6äPæ$ô6õ è
(11) ØìïíÙ. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, B.P. 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : 04 92 38 77 77 - International : +33 4 92 38 77 77 — Fax : 04 92 38 77 65 - International : +33 4 92 38 77 65.
(12) " ¨ /% 0 `$ ± ] / 60 . ( 0L*+# - Ê ÌÊ m;vm;yrI
(13) Sm0vza/z m[t ·z¦wTv$yYwTt$y{zar`wT¥]lXzBm;¥{ ®»zavl#£¥t$y`wTrkÀylLwTm#x;¥Ywa $yª©~ xwTt$y{zarI¬ hikm©kv $tlXzBm;¥ Smvza/z m3ikm;vm;yr?y{ §`wa mzart$ikm3l}yryl}y PwTt$y{zarCzT®
(14) w#x;v$ytm;v$y{zar?®»wTl}y¥½ ¯ikz m} m;t+zT® za¥£t$y{zark [y{ +xzaru¦m;v$yr|tzCw`wTv$t$yt$y{zar zT®St$ikm}kwTtw? m;t[xzal}/z m zT®SikzT~ lXzam;rkmza£k vm;y{zark ¯yt$iCvm;£¥YwTv$y m|za£rkkwTv$y{m P¬ hikm mxzark´lXzem;¥ ·m#vza/z m[y{ `wa m°zarÀwL m;t3zT®·wax;t$y¦m#vm;y{zark +wTrk´xzaretza£v ¬ m £k m±wg¥{m;¦m;¥ m;t3®»zav$l0£¥YwTt$y{zar tz?mD©krkm±t$ikm}x;v$ytm;v$y{zar ·m wTrut+tz?l}yryl}y m¬ §waxi x;¥Ywa wTrkgyt wa zBx;yYwTtmg m;tzT®Ivm;y{zark ¯wTrkL/za£rkkwTv$y{m y{ SmD©krkmgt$i`wTr ·tz w0¥{m;¦m;¥ m;t-®µ£rkxD~ t$y{zarI¬ hikm#mD¤Btm;rk y{zar°zT® t$ikm m#t SzLlXzBm;¥{ tzLt$ikm0l#£¥t$y{ $/mx;t$vwT¥
(15) xwa m0y{ vm m;rutm´yr|t$iy{ vmD~ /zav$t¬§hikm0mD¤Btm;rk $y{zar°zT®
(16) t$ikm#½er`wTl}y{x[lXzem;¥Iy{ ¸u£ytm0 $t$vwTyiut¨®»za v SwTv ¯ikm;vmwa t$ikm0zarkm zT®Gt$ikm3©kv $tlXzBm;¥Wy{ ¯lXzavm+t$v$y{ x e½¬ mi`w¦mxzark£kx;tmgmD¤m;v$ylXm;ret ·zar¡B·Â3hÄ+±kwTt w ¯ikz mvza£rkLt$v$£t$iLy{ §y¦m;rI¬ m xzal}`wTvm0t$ikm[vm $£¥t ·m#zatwTy!r ¯yt$i°zat$ikm;v3wTvzwaxikm Pyr|`wTv$t$y{x;£¥YwTv Sm#xzal}`wTvm0t$ikm vza/z mÁlXzBm;¥{ ±tz wÀ $tzBxi`wa $t$y{x?iy{m;vwTvxiy{xwT¥lXzBm;¥¯vmxm;rut$¥½ m;¦m;¥{zam" ¯yt$iyr t$ikm ƺp$BhcÃvza£¡®dvzal psp¨B ¬ #%$'&/)Ë (#È *
(17) ƧwTv$yYwTt$y{zar`wT¥clXzBm;¥{ x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zarIl#£¥t$y`wTrkCylLwTyrkkÏI~Ðxzaru¦m;v$m;rkxm ¥{m;¦m;¥] m;t®µzav$l#£¥YwTt$y{zarIwax;t$y¦m+vm;y{zark P`wax;t$y¦m[xzarutza£v ¬.
(18) n.
(19) !#"$% '&() +*,-!. / 0 12- 3 45 6. % ) /, ( 8 9 È`; :YÊ.:dÈ5< *G>=^È Í@?B $ ¬ psrut$vzB£kx;t$y{zar ¬[¬0¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬0¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ ¬¹ ¶3zatwTt$y{zark ¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬0¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ B C Í ; :EDG'Ì .Ê :d)È <F=2== TÈWÌ G $IH: .Ê :85È << $eÍµÍ $ ¬ K·¥Ywa $yª©`xwTt$y{zarÀw¦mx+vm twT£vwTt$y{zar ¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ ¬¹ K·¥Ywa $yª©`xwTt$y{zar´`wTv¯lXzej;¥{m0½er`wTl}y{¸e£km ¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ L C Í ; :EDG'Ì .Ê :d)È < *$!*
(20) )È <<c $uLÀ
(21) ÍY.Ê :d = $uÌÊ kÍ $u n¬ Im[xwa l0£¥t$y{ $/mx;t$vwT¥ ¬[¬+¬[¬[¬+¬0¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ n¬¹ - $t$ylLwTt$y{zar°£Crkzal0vm#m+x;¥Ywa m m;tm[¥{m;£v ¯`wTvwTlXj;t$vm ¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ n¬¹n G¤tm;rk $y{zar|£Cvm;l}y{m;vlXzej;¥{m ¬0¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ n¬¹n¬ psrut$vzB£kx;t$y{zar|¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬0¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ n¬¹n¬¹ ΰzej;¥{mºl#£¥t$y{ $mx;t$vwT¥[¬+¬0¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ n¬¹n¬¹n δyryl}y{ wTt$y{zar|m;twT¥zav$yt$ilXm ¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ n¬¹n¬ G¤m;l}¥{m QylLwTm;v$y{m0xza£¥{m;£v´¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ n¬ G¤tm;rk $y{zar|£|m;£¤y{j;lXm+lXzBj;¥{m ¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ n¬ k¬ Rkzarkx;t$y{zarrkm;¥¥{m0l0£¥t$y{ $/mx;t$vwT¥{m ¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ n¬ k¬¹ Bxik;lLwLwT¥zav$yt$il}y{¸u£km ¬0¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ n¬ k¬¹n Åvza/z £Cxikzayª¤Cm `wTvwTlXj;t$vm m;tmº¥« yryt$yYwT¥y{ wTt$y{zar ¬+¬[¬+¬ n¬ k¬ G¤m;l}¥{m QylLwTm;v$y{m0xza£¥{m;£v´¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ A ST< $!2==G@Í :d'Ì .Ê :d5È <²P *$u *
(22) )È <<] $uI U 9WVX k¬ v m;retwTt$y{zar°m zarrkm ¬[¬[¬+¬0¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ k¬¹ ΰzej;¥{m+lLwT v zP¦ey{m;r´iy{;vwTvxiy{¸e£km0 $£vwTv$vm[t$vzark¸u£kɬ+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ k¬¹n £¥twTt m;txzal}`wTvwTy{ zark ¬[¬+¬0¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ k¬¹n¬ v m;retwTt$y{zar´m ¯v £¥twTt ¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ k¬¹n¬¹ KSzal}lXm;rutwTyvm ¬[¬+¬[¬[¬+¬0¬+¬[¬+¬[¬[¬+¬[¬+¬0¬[¬+¬[¬+¬[¬+¬[¬0¬+¬[¬+¬ Ê = $ ^. = $uÌ.Ê :ZH
(23) $u M C 5È <cÌeÍd]. :d)È < $ $e $ T Ì : $e $$<Ê 7. ã]ã ß\,];ôæ$ô. A. J. . 8NM O . P. n n n nn nO. A)Y. u u un un u. M Y M[8.
(24) . - E '*, 5 "N-( ).
(25) - "2+Z@0 " &
(26) - N5 - "2& . . ¨ ±" &#(%±,- "!$#&%(') +*,! . Im -lXzBj;¥{m §¦wTv$yYwTt$y{zarrkm;¥{ wTyrk $y`¸e£km¯¥{m ·wTvzBxikm ·`wTv·¸e£`wTt$y{zark ·wT£¤X;v$y¦m ·`wTv¨~ t$y{m;¥¥{m §zarut-lXzaret$v¥{m;£v-m.-Lxwax;ytkwTrk §mrkzal0vm;£¤Xvza¥{j;lXm -tm;¥{ §¸u£km¥Yw3vm $twT£vwTt$y{zar m;t¥Yw#;tmx;t$y{zarCmºxzarutza£v0 /Tk2 1Ь -rvm;¦wTrkxikm¥Yw x;¥Ywa yª©`xwTt$y{zarCW« ylLwTm rI«¹w `wa 3 $£k x;yt[mwT£kxza£Àm[t$vw¦awT£¤´kwTrk ¥{m0xwavm#¦wTv$yYwTt$y{zarrkm;¥¬cwLvwTy{ zar°m;r´m $t3xm;v$twTyª~ rkm;lXm;ret¸u£km¥Yw#rkzat$y{zar¡y{ x;vj;tm+W«¾;t$y{¸u£km;twTmºrI«¾m t·`wa wakwTtm+wT£®µzav$lLwT¥y{ lXm3xzaret$yru£I¬ §« ylLwTmzav$yyr`wT¥{mm $t·;vwam`wTv-xzark ¸e£km;rut·¥Yw+x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zarLzay&t 3;t$vmxza£¥{mw¦mx £r¡vzBxm $£k m+vm $twT£vwTt$y{zarI¬ ]w?x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zar xzarkxm;v$rkmLm±rkzal0vm;£k m ±wT¥y{xwTt$y{zark 0m;r t$vwTytm;lXm;ret#m +ylLwTm PIm;t xzark y{ $tmX³gt$vza£¦m;v[£rkm±`wTv$t$yt$y{zarW« £rkm}ylLwTm}m;r v;y{zark +ikzalXzaj;rkm QW¥{m [x;¥Ywa m P¬]w x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zar´m $t;t$vzaytm;lXm;rut3¥y{m0³±¥Yw} m;lXm;retwTt$y{za5r 4d¦zayv`wTvmD¤m;l}¥{6m /¹Tk` 17¯kwTrk ¥{m+ m;rk z 8Crkza£k zatm;rkzark £rkmº`wTv$t$yt$y{zar´m+¥« ylLwTmklLwTy{ ¥Yw±x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zar´v m;rutm[£r vzBxm $£k L $£¥{;lXm;rutwTyvmÀW«¾;t$y{¸e£km;twTm+¬ K·i`wa¸e£kmCv;y{zar!m¡¥YwÀ`wTv$t$yt$y{zar zatm;ru£km°m $t xzark t$yt$£km W« £rÀm;rk m;l#¥{m}m0yª¤m;¥{ +w½uwTrutº¥Ywg9l 3;lXm ;t$y{¸u£km;t$tm¬/¶3za£k 3 £z m;vzark º¸e£km ¥{m3rkzal#vm0mºx;¥Ywa m wTyrk $yI¸e£km3¥{m;£v ¯`wTvwTlXj;t$vm vm mx;t$yª®» ¯ zarutxzarre£k: 4µx;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zar " * -<;.E=
(27) 7D/?v >axm±³}£rkm#vD~Ðm $t$ylLwTt$y{zarÀ`wTv3mD¤m;l}¥{m¬§«¹wTt$t$v$y£tºm0¥« ylLwTm#¸e£y
(28) rkza£k yret;vm mCm t}¥YwÀy{ $t$v$y£t$y{zar $`wTt$yYwT¥{m¡W« yretm;rk $yt@ 4µza£²ry¦mwT£²m?v$y{< 7D lLwTy{ XW«¹wT£t$vm wTt$t$v$y£t |m;£¦m;reAt 3;t$vm m;ru¦By{ wT ´xzal}lXm xm;£¤ xzarkxm;v$r`wTret|¥Yw tmD¤t$£vm `wTvCmD¤m;l}¥{m 4d£t$y¥y{ 6wTt$y{zar|mº©k¥t$vm : m B[wTza0v /¹3n P21cza£´m ¯lLwTt$v$y{xm m[xzBzBxx;£vm;rkx9m /¹. 17D¬ ¢ºm}rkzal#vm;£¤lXzBj;¥{m 0mXx;¥Ywa yª©`xwTt$y{zar zaret#;tX;¦m;¥{za/ c¸e£kmXxmg zayt[`wTv0m wT~ vzBxikm º $t$v$£kx;t$£vwT¥{m ºxzal}lXm#¥YwXx;vzay{ 6wTrkxm#m#v;y{zarkC /¹E D 1Ð`za£°`wTvm ºwTvzexikm + $tzT~ xi`wa $t$y{¸e£km xzal}lXm[kwTrk0 /¹kW;k`nkkEn Duu 1Ь ¢+wTrkF / OT` O3P Ok OED1Ðrkza£k w¦zark ;¦m;¥{za/m;£¤XlXzBj;¥{m ·mx;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zarX®»zark S $£v m SwTvzexikm S¦awTv$yYwTt$y{zarrkm;¥¥{m ¬BImvm;l}y{m;v·lXzBj;¥{m¸e£kmrkza£k Sw¦zark Svzaz 0 / OT` O3P21vmD~ /z m $£v·¥Yw0l}yryl}y{ wTt$y{zarCW« £rkm®»wTl}y¥¥{mºm3x;v$ytj;vm zarut¥Yw0 £ytmmº za¥£t$y{zark xzaru¦m;v$m ¦m;v C£rkm `wTv$t$yt$y{zarÃm Czarrkm ´xzal}z m m x;¥Ywa m ¡ikzalXzaj;rkm ´ ;`wTvm C`wTv´m xzaretza£v ¯v;£¥y{m;v 4¬ KSm;t$tm+wTvzBxikm[m;ret$vm+kwTrk ¥{m3xwavmºm vza¥{j;lXm ³ y{ xzaret$yru£yt ¥yvGm 4IH -
(29)
(30) E
(31) 4 @ "N@ KJ *)-( & 0 73m;tº®wTyt[wTm;¥§³m ºrkzat$y{zark [m}xzare¦m;v$m;rkxm}¦wTv$yYw^~ t$y{zarrkm;¥¥{mtm;¥¥{m¸e£km¯¥Ywºt$ikzav$y{mm¯¥Yw+ÏW~Ðxzare¦m;v$m;rkxCm /¹nuu2 1Ьcw+®»wTl}y¥¥{mm¯®µzarkx;t$y{zarrkm;¥¥{m ¸e£kmXrkza£k vza/z zark ±mLl}yryl}y{ m;v±xzaret$y{m;rut}£r tm;v$lXm?mLv;£¥YwTv$y{ wTt$y{zarI wTyrk $y¸e£I« £r tm;v$lXm}m}x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zarI¬cIzav 0m±¥Yw?xzaru¦m;v$m;rkxmLm}xm;t$tmL $£ytm}m}x;v$ytj;vm /¥{m±lXzBj;¥{m xi`wTrm-vzavm y¦m;lXm;rutGm-xzal}zav$tm;lXm;ret m;r0xzal}lXm;Mr LwTrut
(32) `wTvcvm $twT£vm;vc¥« ylLwTm·w¦wTrut W«¾m;retwTlXm;v¥{m+vzBxm $£k ¯W«¾;t$y{¸e£km;twTm0m yª¤m;¥{ ¬ GwTvwT¥¥{j;¥{m;lXm;rutX³¡xm;t$tmwTvzexikmIrkza£k w¦zark ;¦m;¥{zaL£r mxzark lXzBj;¥{mLmXx;¥Ywa $yª~ ©`xwTt$y{zarÀlXm;t$twTretºm;rg$m;£´£rÀm;rk m;l0¥{m±m#v;y{zark +m;t3xzaretza£v [wax;t$yª®µN / OT` O5 OED21Ь¶3za£k O. è
(33) ã O Ü.
(34)
(35) !#"$% '&() +*,-!. / 0 12- 3 45 6. . £t$y¥y{ zark ¯£rkm0wTvzBxikm+`wTvm;rk m;l0¥{m mºry¦mwT£¤¡/za£vD©kryv¥{m+x;v$ytj;vm0³±l}yryl}y{ m;v xm;t$tm wTvzexikm#w½uwTrutºí$³} £k x;yt[m[rkzal#vm;£¤Ct$vw¦wT£¤|kwTrk ¥{m[xwavm#m[¥Yw} m;lXm;r~ twTt$y{zar W« ylLwTm P¬ K·i`wa¸u£km}x;¥Ywa mWm;t[ zar m;rk m;l0¥{mLm±v;y{zark 0m;t[xzarutza£v wa zBx;y{/m $t D©kry§³t$vw¦m;v [£rkm ®»zarkx;t$y{zarW«¾m;rk m;l#¥{mLm±ry¦mwT£¤W¬WImXx;v$ytj;vm}xzarut$y{m;ret#m +tm;v$lXm vm;¥y{ #³L¥« yr®»zav$lLwTt$y{zar $£v+¥{m ºv;y{zark #wTyrk $y-¸u£I«¹³g¥« yr®»zav$lLwTt$y{zar $£v+¥{m +xzaretza£v ¬I¶3za£k wT/za£t$y{ zark ³0¥Yw+v za¥£t$y{zar¡W« £r? $½B tj;lXmW«¾¸e£`wTt$y{zark wT£¤L;v$y¦m ·`wTv$t$y{m;¥¥{m ¯xza£¥{m m;tS¥{zarm ¯kwTrk £r¡ xik;lLw ½Br`wTl}y{¸u£km¬-«¾;¦za¥£t$y{zar´mxi`wa¸u£kmºv;y{zar¡m $tS£y{m3`wTv £rg$m;£°m0®µzavxm 3/m;v$lXm;t$twTrut[W«¾zatm;ryvº£rkm `wTv$t$yt$y{zar m0¥« ylLwTm±xzal}/z m±m#x;¥Ywa m ikzalXzaj;rkm m;tzarut¥{m ®dvzaret$y{j;vm zarut¯¥y{ m P¬ ¢+wTrk xmXvwT/zav$tcrkza£k #vza/z zark £rkmLmD¤tm;rk $y{zar mgxm #m;£¤ lXzBj;¥{m ¦awTv$yYwTt$y{zarrkm;¥{ m?x;¥Ywa yª©`xwTt$y{zarwT£ xwa Xm?zarrkm }l0£¥t$y`wTrkm ·xzal}lXm?`wTvXmD¤m;l}¥{m¡m }zarrkm BSÂ3h)m;r|lXzBm[Ä[?xzark $t$yt$£km m[t$vzay{ ylLwTm 3m[¥Yw±9l 3;lXm xj;rkm[v$y{ m ³Xyª¼W;vm;rutm ¥{zar£km;£v #W«¾zarkm ¬WImXxza£¥YwTmLm;rut$vm}¥{m +`wTrkm [yrutm;v$¦By{m;rut ³?m [ry¦mwT£¤ yª¼W;vm;rut /za£v}¥{m Xm;£¤ÁlXzej;¥{m P ¬ KSzarkxm;v$r`wTrutg¥{m?lXzej;¥{m¡vm;/z wTretL $£v}¥Yw°l}yryl}y{ wTt$y{zar!W« £rkm £ytmm®µzarkx;t$y{zarrkm;¥¥{m B¥{mxza£¥YwTm3m;ret$vm3¥{m §`wTrkm «¾mD¼Wmx;t$£km3wT£gry¦mwT£¡£gxwT¥{x;£¥/£ vway{m;ret[ $£vº¥{m ºzarrkm IwTyrk $yG¸u£I«¹wT£Àt$vw¦m;v 0£°/zatm;rut$y{m;¥-m±xzaret$vwTyrutmXm ry¦mwT£¤W¬
(36) za£v¥{mºlXzBj;¥{m[mºv;y{zark Txzaretza£v 3wax;t$yª®» ¥Yw±xzal0yr`wTy{ zar´W« yr®»zav$lLwTt$y{zarC®»za£v$ry{mº`wTv ¥{m yª¼/;vm;retm `wTrkm yretm;v$¦ey{m;retºwT£¡ry¦mwT£´£Ctm;v$lXm[W«¹wTt$twaxikm wT£¤Czarrkm ¬ . @! . +*,! . º;rk;vwT¥yt Im }yrkxzarru£km m XlXzBj;¥{m }v m;ret wT£¿xza£v gmCxm?t$vw¦wTy¥ zarutLm }ylLwTm D©kry{m L $£v}£r¿m;rk m;l#¥{ m ¸e£km?rkza£k Xxzark $y{;vzark Lyrkx;¥£k LkwTrk
(37) ¬ cw±¥£`wTv$t£¡tm;l}k xm ¯yrkxzarru£km 3 m;vzarutvm;v m;rutm `wTvm ®»zarkx;t$y{zark ³ ¦w^~ v$yYwT¥{m Xxzarut$yre£km L9l 3;lXmC P« y¥ P«¹wTytXW« ylLwTm L¸e£y m;r vwTt$y{¸u£km vm;re¦zay{m;rut?³Àm rkzat$y{zark y{ x;vj;tm ¬ ¢ « £r /zayrut¡m´¦e£km°y{ x;vm;tS¥{mÀ $£zav$t W« £rkm°ylLwTm m $tglXzB;¥y{ ´`wTv?£rkm v$y¥¥{m m yª¤m;¥{ 4µza£ @ 7¡m twTy¥¥{ m }¥yrkm |`wTv "! xza¥{zarrkm tm;¥ ¸e£km $#% "! & ( ¬ ')+*-,/.103254768686 9 m $tX¥«¾m;rk m;l#¥{mCm L $ytm }za£²yª¤m;¥{ XmC¥« ylLwTm y{ x;vj;tmcm;:t !<;=>@?A'BC) ¬IIm #xzezavzarrkm W« £r/zayrut $£v[¥Yw?v$y¥¥{mL m;vzarut#vmD~ v m;rutm `wTv¥{m+xza£¥{Dm ?FE GHB§;¥{;lXm;retIm ?KJMLNONONG " PFJMLNONONG "!KPQB¬ ¢ºwTrk }xm?¸e£y¯ $£yt
(38) rkza£k }rkza£k ±yrut;vm zark L³´¥Yw|vway{zalX;t$v$y{m|m ±ylLwTm ¬§ÂrÁvmD~ v m;rutm;vwC`wTv[¥Yw®»zarkx;t$y{zar xzarut$yre£kSm RUT WVX
(39) ·w¦mDx RZY\[]^?_ C8
(40) `B§¥« yrutm;rk $yt ¥£l}yrkm;£k mwa zBx;y{m ³Áxi`wa¸e£km yª¤m;¥[m Czarrkm Cxza¥¥{mx;tm a¬ +S¥{m $£/zav$tCm B. ã]ã ß\,];ôæ$ô.
(41) O. - E '*, 5 "N-( ).
(42) - "2+Z@0 " &
(43) - N5 - "2& . ¥ « ylLwTmXm ®dvzaret$y{j;vm +Wm $t[ $£/z ±za£¦m;v$t[/zav$rk}kwTrk
(44) Iw¦mxI ¬I]w ®µzarkx;t$y{zarUR|vm;v m;rutm}¥{m +zarrkm #xza¥¥{mx;tm 64µxzal}lXm}£rkm±ylLwTmX 6wTtm;¥¥ytwTyvm}za£ wa;v$y{m;rrkm+`wTvmD¤m;l}¥{m 7D¬ ¢ºwTrk [£rxwavmXxzarut$yre£Ic¥« yr®»zav$lLwTt$y{zar xzaretm;ru£kmkwTrk [£rkm}ylLwTmLm $t+lXze;¥y{ m `wTv[£rkm}®»zarkx;t$y{zar T V
(45) ¯¬S
(46) wTv D®»wT£t Y\[ ?_ C8
(47) `B¬·¢ºwTrk 0¥{mLxwa #xzarut$yru£ 4dvm $mx;t$y¦m;lXm;ret}y{ x;vm;<t 7D]zar rkzatm;v w ? $B94dvm $I¬ 7[¥Yw¡¦wT¥{m;£v
(48) m ¿wT£ zayret Y 4dvm I¬¥Yw±¦awT¥{m;£v m °wT£|yª¤m;¥Im[xzBzavzarrkm ?FE GHB 7D¬
(49) wTv#wT£k 0m±¥YwTruwTmIm;t0w^©krW«¹wT¥¥{;m;v[¥{m +rkzatwTt$y{zark PWrkza£k [xzar®»zarkvzark [`wTv¨®»zay{ ¥Yw´®µzarkx;t$y{za r !w¦mx| w°¦wT¥{m;£v ? B0xzal}lXmC`wTvLmD¤m;l}¥{mCkwTrk X¥«¾mD¤vm $y{zarm tm;v$lXm ¯m S®µzarkx;t$y{zarrkm;¥¥{m vza/z m ¯z 8? R@B3]<>|m $t£t$y¥y{ ºm;r?¥y{m;£¡m;t¥Ywaxm m ? ? BUR ? B7B ] >
(50) ¬ ¢ºD©kryt$y{zark R>Xm t¯¥Yw±lLwTt$v$y{xm+y{m;rut$yt¬ _ m;t 4 zaretºvm $mx;t$y¦m;lXm;ret[¥Ywgt$vwTrk $/z m¥«¹waT¨zayretm}m;t3¥« yre¦m;v m}m ¥Yw lLwTt$v$y{xm ¬ ? "! ONONONO# $ B m $t¥«¾za/;vwTtm;£vvway{m;ret¬ r '&)( ?FE M, BS $yryª©`m[¸e£k*m À $£yt¯£rkm+¥{zayIuwT£k y{m;rrkm[m+lXz½m;rrk:m E -«¾mD¤Bvm $y{za% m;tW«¾xwTv$t¨~tнBm ,¬ +²m t·¥{m3wT/zav$teyr`wT¥/ £-v +Sv$£y0t 4B¶'m;r¡r¥YwTy{< 7-m;v$lXm;t$twTretmlXm £vm;v 3, ¥{mºvwTzav$tm[¦awTv$yYwTrkxm m0m;£¤? $yr`wT£¤ ,/.[m;at ,/0m;tD©kryI`wT v Q 1 '32 L/4±¥{za 46587:9 ] .] . 0"; 9 . w ¦mx 9 .] ¥Yw¡¦awTv$yYwTrkxmg£ $yr`wT¥ ,/.Lm;t 9 .] 0 /¥Yw?¦wTv$yYwTrkxmLmX¥Yw¡yª¼/;vm;rkxm ,.< ,/0;¬ KSm#vwT/zav$t+ m;vwg£t$y¥y{ `wTv+¥Yw $£ytm za£ vºxwTvwax;t;v$y{ m;v[¥{m ry¦mwT£ m v$£yt[W« £rkm ylLwTmzarut·¥Ywº¦m;v $y{zargzav$yyr`wT¥{mrkzarXv$£ytm m;vwºvm;v m;rutm`wTv ,/.m;t-¥Ywº¦m;v y{zar v$£ytm+`wTav ,/0D¬. O. è
(51) ã O Ü.
(52)
(53) !#"$% '&() +*,-!. / 0 12- 3 45 6 P. m t¯¥«¾za;vwTtm;£vm0y¦m;v$m;rkxm#wT¥y{¸e£k0³ G¬ 254 m $t¯¥«¾za/;vwTtm;£vcwT¥Ywax;y{m;rÀwT¥y{¸u£k#³8G¬
(54) 4 ?_ aB-m $t¥«¾m $`waxm+m[Bza/za¥{m;¦m S®»zarkx;t$y{zark ¯zarut¥Yw#;v$y¦m94»wT£C m;rk ¯m ¯y{ ¨~ t$v$y£t$y{zark <7m4 $tkwTrk [ 4 ?_ aB¬ Âr¡rkzatm ]-?_ CB ?_ CB¬ Æ 7*m Àm $tD©kry{m+`wT v Q cw±Æ§wTv$yYwTt$y{zar|h]zatwT¥{m 4µh0. . > ? 5B . 254. . ? 5BH. $y . . . . . , $*. . N> ?!@B#"$. Y&%. 5 4 ?_ C8
(55). B('*). . . ? B. ,+. L.N. SwT¥{zav ?5BH ¦zayvC/¹n1I`wTvmD¤m;l}¥{m¬ 2 ?_ aB§m $t¯¥«¾m `waxm[m ®»zarkx;t$y{zark m+ƧwTv$yYwTt$y{zar|h]zatwT¥{m+zav$rkm64 +SÆ07 /¹n1 Q 2 ?_ aB */°tm;¥¥{m ¸u£km - ?5B/.1032 .N KSm;tm `waxm3xzaret$y{m;rut¥{m ·®»zarkx;t$y{zark za£¦wTrut 3;t$vm+y{ xzaret$yru£km ¯¥{m3¥{zar}m ¯xza£v$/m 4Q E7DPxm·¸u£yrI«¾m tc`wa ]¥{m-xwa ]m ]m $`waxm
(56) mSBza/za¥{m;¦^m;tc`wTv]xzark ¸u£km;ret 2 ?_ CB m $t+¥«¾m $`waxmXwa¸e£`wTt[za£v+¥«¾;t$£kmLm +vza¥{j;lXm [yl}¥y{¸e£`wTrut m +m;rk m;l0¥{m #m y{ xzarut$yre£yt tm;¥{ ¸u£km+xm;£¤?¥y{ ³±¥Yw± m;lXm;retwTt$y{zar°W« ylLwTm P¬ 1Ðcm t#D©kryS`wTv ImX/;v$ylXj;t$vmgmg¥«¾m;rk m;l#¥{m 54 +]wT£ m;rk mL¢ºm B3y{zav$y /¹n. 67' = ? B - ?98;: B·z 8&8;: m $t¯¥Yw ®»zarkx;t$y{zar|xwTvwax;t;v$y{ $t$y{¸e£km[m ¬ 4 =< ? BSm $t¥Yw±lXm $£vm \L#ylXm;rk $y{zarrkm;¥¥{m m ºwT£k zav¨¼ m+¥«¾m;rk m;l#¥{m m;t $yW¥Yw ®µvzarut$y{j;vm m m t¯¥y{ mrkza£k w¦zark Q Y&%. 4. ?_ aB. < . 4 ? ? >. aBH6@' =. ?. B . - ?98. : BN. ÏWËÌÈ5<5H$ BA $N<cÌ $A/¹n`21 C¡3 D <:8.Ê :d) È <· /BzaytÄãrCm $`waxm[lX;t$v$y{¸u£kmED ı¬ BzayFt BGQHD V /¹E IKJ-2@1c£rkmº®wTl}y¥¥{m[m3®»zarkx;t$y{4zark ;/m;rkkwTrutm3LuML@N 4. ã]ã ß\,];ôæ$ô.
(57) D. - E '*, 5 "N-( ).
(58) - "2+Z@0 " &
(59) - N5 - "2& . wT¥{zav Q BG3ÏWËÌÈ5<5H$ BA $L¦m;v (¸e£`wTrk Y. . 4} $y3Q. LCV.
(60) G<5 G-? G B ? $B G<5 G ? G B + ? $ B N. G V G V. ¯x;vzare½elXm m;twTv;¦ByYwTt$y{zark -¢º²m $t¯¥«¹wax;vzare½elXm#W« -¸u£`wTt$y{zarÀwT£¤?¢º;v$y¦m
(61) wTv$t$y{m;¥¥{m ¬ ¶ °m t¥«¹wax;vzaru½BlXm0 m rk m;l0¥{m 3m+¶y¦mwT£ ¤ ;v z + $yr`wTret¥«¾m;rk m;l#¥{mQ - . 254. *. . "!$# ? B 4 .. Y. za£v"# ¥Yw ®»zarkx;t$y{zar´wa zBx;y{m[³ ¥Yw±y%'&)(+*¯x;¥Ywa m¬ *-, * $yryª©`m.Dvm ¸u£km±`wTv$tza£t/acy¬¾m¬/`wTv$tza£t0 wT£®¯ $£v+£r m;rk m;l0¥{mLm Im±tm;v$lXm lXm $£vm[m+Im;/m $£km+re£¥¥{m¬ ½Bzat$ikj m ¯m;trkzatwTt$y{zark $/x;yª©`¸u£km ³ ¥Yw}x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zar ¶3za£k SD©kry{ zark Sy{x;y¸e£km;¥{¸e£km §rkzatwTt$y{zark £t$y¥y{ m S£¥t;v$y{m;£vm;lXm;retm;rxm3¸u£y/xzarkxm;v$rkm3¥Yw x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zarI¬ 0 vm;v m;rutm+¥«¾;t$y{¸e£km;t$tm#wTt$t$v$y£km wT£C $ytm ,¬ [ 10 m $t¯¥«¾m;rk m;l0¥{m0m ;t$y{¸u£km;t$tm 3wal}y{ $y¥{m !<;=>@? 0 B 12m;t [0 Y 0 ¬ m;4t 3|vm;¥YwTt$yª®» 0³g¥Yw?x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zar wT~ Izav ¸e£km}xm;¥YwrI«¾m $t+`wa +vx;y{ W¥{m ºyrky{xm3 `wTv$t$y{m;rrkm;rut3³}¥«¾m;rk m;l0¥{m JMLONONONO52 P¬ m $t¯¥Yw 768 8x;¥Ywa m+xwTvwax;t;v$y{ m[`wTv£rkm+;t$y{¸e£km;t$tm0kwTrk ¬ % 0 R 004QR ? $B·m;r¡¦w^~ K·i`wa¸u£kmºyª¤m;¥Im $txwTvwax;t;v$y{ +`wTv zar¡ry¦mwT£|W« yrutm;rk $yt0zak m;v$¦% v$yYwT¥{m[xzarut$yre£km 7D¬. O. è
(62) ã O Ü.
(63) .
(64) !#"$% '&() +*,-!. / 0 12- 3 45 6. c w¯y{ $t$v$y£t$y{zar0m tWuwT £k $y{m;rrkm§³¥« yret;v$y{m;£v]m xi`wa¸u£km·x;¥Ywa m/% 2547686 m lXzP½m;rrkm m;t W«¾xwTv$t±tнB/m ¬]¢ºwTrk ¥{mxwa 0lXzarkz mx;t$vwT¥
(65) rkza£k £t$y¥y{ m;vzark ±¥Yw¡rkzatwTt$y{zar ¦mx;tzav$y{m;¥¥{m0 $£y¦wTrutm 9 Q * . 2547686 m;t 9 * 9 . 2547686 N ¢ºwT4 rk 0¥{mLxwa 0l0£¥t$y{ $/mx;t$vwT¥]z 8 ¥{m 0zarrkm zarut xzark $t$yt$£km m 6 `wTrkm P R J R ONONONOGR HP rkza£k £t$y¥y{ m;vzark ¥{m rkzatwTt$y{zark Q * .#-254768686 m;t 9 * 9 .#1254768686 /za£v 5 LONONONO52 N . . . . . . . . . . . . Imºrkzal0vm 2 m;t¯¥{m ¦mx;tm;£v mº`wTvwTlXj;t$vm m ¯x;¥Ywa m ¯ zaretxzarru£k za£Cm t$ylX wT£¡vwT¥YwT¥{m 4dy¬¾m¬kx;¥Ywa yª©`xwTt$y{zar ".*2 -.; Z
(66) 7D¬
(67) &#()& &#(+ 0 S( ## - ¶za£k §vwTm;¥{zark §y{x;y`¥{m -v$yrkx;y`wT¥{m SxwTvwax;t;v$y{ $t$y{¸e£km ·m ·m;£¤}lXzej;¥{m ·¦awTv$yYwTt$y{zarrkm;¥{ ¸e£kmºrkza£k w¦zark ;¦m;¥{za/ kwTrk0 / O) O3P 1Ь. . . . .
(68) _. *' . +*,! ' % + *! . rkm}vwTrkmL`wTv$t$y{mXm 0 yr`wT£¤ xza¥¥{mx;t Pcm;r ¥«¾zBxx;£v$vm;rkxmL¥{m [ylLwTm # wTtm;¥¥ytwTyvm za£²wa;v$y{m;rrkm P rkm¡xzark $t$yt$£km;rutg¸u£I« £rkm?¦m;v $y{zar;vwamC£¿ $yr`wT¥zav$yyr`wT¥¬-Im¡ yr`wT¥ ;l}y{ ±`wTv±¥Yw° za£vxm?m $t} za£l}y{ X³°m;£¤ v$yrkx;y`wT£¤ÁtнB/m m?;vwakwTt$y{zar Q ¥« yr k£km;rkxm m ¥YwLv;zark m#yl}£¥{ y{zarrkm;¥¥{mX£ $½B tj;lXm0ie½B $y{¸e£km±W«¹wax¸u£y{ yt$y{zar £° $yr`wT¥ 4»w^$za£t+m `za£! $£vL¥{m gzarrkm ·t$vwTrk ¨®µzav$lLwTt$y{zar m Lzarrkm P¬¬¬ 7DSm;tL¥« yr®µzav$lLwTt$y{zar `wTvwa $ytm 4µza£ & -"N@ 7X¦m;r`wTrut? m|vmD¼/m;v? $£vL¥« yr®»zav$lLwTt$y{zar'zav$yyrkm;¥¥{m¬cw v;/zark m|yl}£¥{ $y{zarrkm;¥¥{mÀ£ ½B $tj;lXmiu½ $y{¸e£km3 m;vw[rkzatm`wTv£rza/;vwTtm;£v m [ ?_ C8
(69) `B¯¥«¾m;rk m;l0¥{mºm ·®µzarkx;t$y{zark ¥yrkwTyvm §D©kry{m - $£(v Ám;t§³¦awT¥{m;£v -vm;¥¥{m ¬Imv$£yt /z jmyª¼/;vm;retm -r`wTt$£vm 4duwT£k $~ y{m;r ^yl}£¥{ $y{zarrkm;¥¬¬¬
(70) wayt$yªA® ^l0£¥t$y¥y{xwTt$yª®$¬¬¬ 7#wTyrk $y§¸e£km}yª¼/;vm;retm 0zav$yyrkm 4µxwTtm;£v D®»mx;t$£km;£¤Wu za£vxm §`wTvwa $ytm ¬¬¬ 7D¬ucm¯£t§m¯¥Yw[vm $twT£vwTt$y{zargxzark $y{ tm³+ $£v$ylXm;vSxm;t$tm yr®»zav$lLwTt$y{zar`wTvwa ytmgwTyrk $y§¸e£I«¹³¡xzav$v$ym;v#¥«¾mD¼/m;t0mX¥Yw¡v;/zark m}yl}£¥{ $y{zarrkm;¥¥{mg£ $½ ¨~ tj;lXm`m;rC;¦eytwTretm+;vwam;v¥« yr®»zav$lLwTt$y{zar|/m;v$t$yrkm;rutm¬ ¶3za£k ¯®»zav$l0£¥{zark 3¥« ie½e/zat$ikj m $£y¦awTretm Qk£rkm0ylLwTm#m $t®µzav$lXm# m zarkm ikzalXzaj;rkm º D~ `wTvm `wTvm m;rk m;l#¥{m m+xzaretza£v ®µvwTrkx ¬ . . . . ã]ã ß\,];ôæ$ô.
(71) . - E '*, 5 "N-( ).
(72) - "2+Z@0 " &
(73) - N5 - "2& . sp ¥/mD¤By{ $tm3¥£k $y{m;£v wTvzBxikm /za£vlXze;¥y{ m;vS¥Yw#v m;rkxm+W« £r¡xzaretza£v¥Yw[¥£k ¯ yl}¥{m ;twTret·m;tmx;tm;vS£rLxzaretza£v·`wTv-¥Yw[v m;rkxmW« £rxzarut$vwa $tm3;¥{m;¦m¥« yretm;rk $yt¬NK3«¾m t ¥{mXlXzej;¥{mgmXxzarutza£v±¸u£kmXrkza£k [£t$y¥y{ zark 0y{x;y¬cps¥§mD¤By{ tmXm [lXzBj;¥{m 0mXxzaretza£v ¥£k ;¥YwT/zav ¯zarut£r¡¸e£y/ m;vw wT/zav3¥£k m;r?;twTy¥{ ¯kwTrk ¥{m3`wTvwTvwTikm+ $£y¦wTrut¬©kr?m lXzB;¥y{ m;v¯¥{m3vzBxm $£k ¯m+;vwakwTt$y{zar|m3¥« ylLwTm[ za£vxmº`wTv£?v$£ytrkza£k ¯rkzatm;vzark `wT v Q T
(74) V+
(75) ¥« ylLwTm[ za£vxm T 4
(76) V
(77) ¥{m+v$£yt 4 RDT 4
(78) V
(79) ¥{m zarrkm v$£ytm zak m;v$¦m ¬ cm+lXzej;¥{m+m0;vwakwTt$y{zar´xzark $y{;v[ P«¾x;v$yt R ? $B
(80) ? $B 0 ? $B Y CN 4¨ 7 GwTvS¥Yw[ $£ytmurkza£k §rkmvm;rkvzark ·`wa ·m;rgxzal}tm¥Yw+v;/zark myl}£¥{ y{zarrkm;¥¥{m3£ $½ $tj;lXm y¬¾m¬ R >k¬ ¢+wTrk0 / O3P1Ðrkza£k w¦zark vzaz [¥{mºlXzej;¥{m+¦wTv$yYwTt$y{zarrkm;¥]m+x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zar´ $£y¦wTru t Q G^?5B ? B UR ? B ] > 0-L$# ] &% ? ? $B B3> 0*) L ] ? ? B7B3> 4»+ 7 . .
(81) *"' (+* *(' *"! ' % m;t¯¥{m[vza¥{j;lXm0wa zBx;y{+xzark $y{ $tm0³ t$vza£¦m;v.´- ¦;v$yª©wTrut Q - G* 5+/103254+6 G ?5B87 N.
(82) * *"!.
(83) " + ' % + * * % , * . »n cm vm;¥{ #°m;t ) zarut©¤ ¬k]w±®»zarkx;t$y{zar % m $t£rkm[®µzarkx;t$y{zar´v;£¥YwTv$y{ wTrutm#`wTv$l}y]xm;¥¥{m v m;rutm kwTrk L¥{m¡twT¥{mwT£ ¬§czav ¸u£kmC¥{mCvm;¥$L°m $tL©¤ ¥{m gm;£¤¿vm;l}y{m;v Ltm;v$lXm m9GkwTrk 4»+7 yrk£y{ m;retg£rkm|vm $twT£vwTt$y{zarm|¥« ylLwTmC/m;v$lXm;t$twTrut?mCv m;v$¦m;vg¥{m xzaretza£v ± $y§¥Yw¡®µzarkx;t$y{zar v;£¥YwTv$y{ wTrutm m t# za£k ¨~иe£`wavwTt$y{¸e£kmgm;r ¥« yr©kry¬ KSmLtнBmgm ®»zarkx;t$y{zarrkm;¥¥{m+w[zarrk¥y{m;£?³0mrkzal#vm;% £¤gt$vw¦wT£¤gm;tS¥{m¥y{m;r¡w¦mx¥Ywº®»zarkx;t$y{zarrkm;¥¥{m3vzT~ /z mS`wTv Î|£l±®»zav}m;t·ei`wTiG/¹21`wº;uwT¥{m;lXm;rut§;t¯;t$£ky{/¹nakTk3 Pan 1Ь Im+/zatm;rut$y{m;¥I`wTvwT/za¥y{¸u£km0`wTv¯lXzavxmwT£¤ 4 Y&% 4 ?Q
(84) `B 7+m $tD©kryI`wTv $=y : +?> 4 < ; ! ! ?8: 4<B ] < ;A@ @ ?8: B ] $=y : ?B 4 4d 7 ?8: B B] 4 H LONONONO ? 2 \L B ; ?8: $ C y B : < + +?> D ! ?8:# B3] $y > + : + B H LONONONO ? 2 \L B O è
(85) ã O Ü . . . . 4 +7.
(86) .
(87) !#"$% '&() +*,-!. / 0 12- 3 45 6. %. ? ) B. xzaru¦mD¤yt za£y za£y rkzar rkzar za£y za£y. ] . hyeikzarkzP¦ / P^E1 )] 4 hczatwT¥]ƧwTv$yYwTt$y{zar / On1 ) ]
(88) 4 Bºm;lLwT r ΰ.x K·¥£vm6/¹n21 4 4 4 m;/m;v$ t ImwTie½ /¹n 1 6 ? L 0 ) ] B 4 B3vmm;r /¹nT 1 6 ?"!#$%$ ? )B7B &('*) ] +, -
(89) . 4 ½B/m;ve£v¨®»waxm0 / 1 / L(0 ) ] 0 4 13254 6c 87 " 9 "2 H ) 2 % *)-(*,
(90) 32! - 3 "$-
(91) , cm ]vm;¥{ : zaretc©¤ ¬ KSm;t$tm·xzaret$vwTyrutmm·ry¦mwT£¤#m $t]yrk $yvm ct$vw¦awT£¤ lXm;rk GkwTrk ¥{m xwavm}m#¥YwLt$ikzav$y{m}m#ƧwTr m;v wwT¥{ ¨~ KwTir~ y¥¥yYwTv $£v¥{m ºt$vwTrk yt$y{zark +m#i`wa m /¹ D`n5 Pa) PB. 1Ь`cm[/zatm;rut$y{m;¥ vm t$vm;yrut3¥«¾m $`waxm0m ¦awT¥{m;£v v$y{ m `wTv G ? $Bº l}yryl#£l m G-?5B³Xxm;¥£y]m 2 ;t$y{¸e£km;t$tm m x;¥Ywa m m;rCtm;r`wTrutºxzal}tm0£°xwTvwaxD~ tj;vmuwT£k $y{m;r?m¥Yw#y{ $t$v$y£t$y{zar?W« yrutm;rk $ytº $£vSxi`wa¸e£km3x;¥Ywa m¬u¢±«¹wTvj ·¥{m ·xzare¦m;rut$y{zark xikzay{ $y{m wTt$t$yvm[¥{m ¦awT¥{m;£v m BG1? $B§¦m;v xm;¥¥{m m ;t$y{¸e£km;t$tm% * 4 ONONONO . 0 ¬ ]w¯xzaru¦m;v$m;rkxm· $£v L§yrk£ytc£rkm-;¦za¥£t$y{zar#£+/zay{ Wvm;¥YwTt$yª®km Im;£¤+tm;v$lXm ¬-« yr k£km;rkxm m¥Yw+xzarut$vwTyretm+mry¦mwT£¤L;¦za¥£kmyru¦m;v m;lXm;ret¯³0xm;¥¥{m£gtm;v$lXmmv;£¥YwTv$y{ wTt$y{zarI¬e]w ¦wT¥{m;£vSyryt$yYwT¥{m+$m L[m tS $£ -L 6wTl}lXm;rut¯yl}/zav$twTrut<m ;¯/za£v·vm;rkvm3¥{m3tm;v$lXmºmxzaret$vwTyrutm mºry¦mwT£¤?rk;¥ymwT¥{m[`wTv¯vwT/zav$t³±xm;¥£ycmºv;£¥YwTv$y{ wTt$y{zarI¬`£Cxza£v mº¥Yw±x;vzay{ $~ 6wTrkxmm LeG¥« yr k£km;rkxm¡£ zatm;ret$y{m;¥ wT£lXm;rutmCvzavm $y¦m;lXm;rutgm;r 9l 3;lXmgtm;l}k ¸e£kmyl}yre£km+xm;¥¥{mm¥Yw0v;£¥YwTv$y{ wTt$y{zarI¬`Ârg/m;£tyvmvz y{j;vm;lXm;rut¯¸u£I«¾zar¡wa $y{ tm3³[£r xi`wTrm;lXm;rutSvzavm $yª®W£Xxzal}zav$tm;lXm;ret·£}lXzBj;¥{mwT£Xxza£v -m¥Ywºxzare¦m;v$m;rkxm $£v Le¬ psryt$yYwT¥{m;lXm;rut¥{mºlXzBj;¥{m0m $tm+ts½e/m+vm $twT£vwTt$y{zar´¥£>t =at¸e£km[m+ts½e/m[x;¥Ywa $yª©`xwTt$y{zarIm;t ¥{zav GmS¥Yw3x;vzay{ wTrkxm¯(m LuT¥Ywtm;rkkwTrkxm¯ « yre¦m;v mSvzavm $y¦m;lXm;rut¬BBxik;lLwTt$y{¸e£km;lXm;rut ¥«¾;t$y{¸e£km;twTm3m §yª¤m;¥{ §m¥« ylLwTmrI«¹w[¥y{m;£¸e£I« £rkm¯®»zay{ -¥« ylLwTm3 $£ -L wTl}lXm;retSvm twT£vm¬ Bm;¥{zar ¥{mXry¦mwT£ÁmXv$£yt mX¥« ylLwTm]y¥· «¹w¦j;vm;vwC£t$y¥{mgmX¥YwTy{ m;v#¥£k #mLtm;l}k ³C¥Yw i`wa m+m+vm $twT£vwTt$y{zar´m;tzarkx0W«¾zatm;vza£v£rkm[x;vzay{ wTrkxm+¥{m;retm[£C`wTvwTlXj;t$v7m Lu¬ cm ºt$vw¦wT£¤´lXm;rk [kwTrk º¥{m±xwavm±m±¥Ywgt$ikzav$y{m}m#ƧwTr m;v wwT¥{ ¨~ KwTir~ y¥¥yYwTv zaret zarrk0¥y{m;£´³}m v $£¥twTt xzarkxm;v$r`wTret¥«¾mD¤vm $y{zar´m[¥Yw}ÏI~¥yl}ytm0m+¥Yw} £ytm[mº®»zarkxD~ t$y{zarrkm;¥¥{m GT]m;t±xzarkxm;v$r`wTrut}¥{m vzav$y{;t?mgv;£¥YwTv$yt¡mL¥Yw´ $£yt
(92) m BG±m ± za¥£t$y{zark æ6@Û ?Ð-Ø A¯ñÕ6Ö»×ÐÓ6ß×#Ù ?
(93) ÝTÓ6ß^îIóìÙ î»ÙíßTBî ?sß^ÕDß3ß^*à CDó¹-Ø CDÙ¨Ó6ÔTó¹#Ù ? . . . . ã]ã ß\,];ôæ$ô.
(94) . - E '*, 5 "N-( ).
(95) - "2+Z@0 " &
(96) - N5 - "2& . m _ G ¬ r v $£lXS¥{m ¡wT£tm;£v ?m /¹ DSn Pa PB 1ºzaret?lXzarut$vÀ¸u£kmS/za£v % ? )B% ) ] ]¥YwC za¥£t$y{zarÁm G<5+/ 0 254 6 G^?5B 7 m $t0£rkmg`wTv$t$yt$y{zar m ±zarrkm R xzark t$yt$£kmmv;y{zark SikzalXzaj;rkm ¯ ;`wTvm S`wTvSm Syrutm;v¨®waxm m¥{zar£km;£v l}yrylLwT¥{m P¬ ¢ºm#¥£k ¥{m#ry¦mwT£ m xi`wa¸e£km v;y{zarÀm t£rkm±m º;t$y{¸u£km;t$tm +m ¬¶3za£k vm;ru¦z½zark 0¥{m ¥{mx;tm;£v³ / OT` O3P 1za£v-¥£k ·m;twTy¥{ ·xzarkxm;v$r`wTrut¯xm¯lXzBj;¥{mmx;0 ¥Ywa yª©`xwTt$y{zarwT¥y{¸e£k ³ ¥« ylLwTm;v$y{m¬ .
(97) _. *' . ! # @# * %. +*,! . (. (.
(98) . . KSm;t$tm wTvzBxikm±m $t3yª¼/;vm;retm m#¥Yw}vxm;retm}kwTrk ¥{m m;rk 3z 8|¥{m#vza¥{j;lXm rI«¾m $t ¥£k /z [ za£k ¥Yw±®»zav$lXm0W« £r°vza¥{j;lXm#m0vm $twT£vwTt$y{zar° za£k xzaret$vwTyrutm±m0x;¥Ywa yª©`xw^~ t$y{zarI]lLwTy{ } za£k #¥Yw¡®»zav$lXmW« £r vza¥{j;lXm?m`wTv$t$yt$y{zarrkm;lXm;rutgm zarrkm ±zak m;v$¦m m;r|®µzarkx;t$y{zar m 3x;¥Ywa m vD©kry{m ¬-«¾zav$yyr`wT¥yt}m#xm;t$tm±wTvzBxikm vm;z m0 $£v¥{m[®wTyt ¸e£km+¥Yw±`wTv$t$yt$y{zarÀzat$ylLwT¥{m0xikm;vxikm±m $tD©kry{m ³±¥«¹wTy{m0W«¾m;rk m;l0¥{m ºm+ry¦mwT£¤W¬`¶3za£k vm;re¦z½zark #¥{m}¥{mx;tm;£v#wT£¤Àt$vw¦wT£¤ / O . P/uc O21-/za£v0m±¥£k #wTl}¥{m 0yr®µzav$lLwTt$y{zark xzarkxm;v$r`wTret¯¥{m xzarutza£v wax;t$yª®» m;t·¥Yw0®»zav$l0£¥YwTt$y{zar¡`wTvm;rk m;l0¥{m+m3ry¦mwT£¤W¬ r?xm;v$twTyr rkzal#vmm-t$vw¦wT£¤#zaret
(99) ;tSmD¼/mx;t$£k
(100) kwTrk
(101) ¥{m§xwavm·;rk;vwT¥m-¥Yw m;lXm;rutwTt$y{zarIalXm;t$twTrut m;
(102) r º£¦Bvmºm lXzej;¥{m wax;t$yª®» ·®µzark ¯ £vm wTvzBxikm mºtнBm3v;y{zarI¬GwTv$l}yIxm t$vw^~ ¦wT£¤Warkza£k -t$vza£¦zark S;uwT¥{m;lXm;rutm lXzej;¥{m Swax;t$yª®µ ·xzal0yr`wTret·¥« yr®»zav$lLwTt$y{zar?wT£Lry¦mwT£ m xzaretza£v wT£¤ $twTt$y{ t$y{¸u£km m Sv;y{zark ;¥yl}ytm `wTv¯xm ¯xzarutza£v /= D3 P D D 1Ь cmlXzBj;¥{m+¸e£kmrkza£k w¦zark ¯vza/z ºkwTrk / OT`2 O, OO21Im $tyrk $yv+m t$vw¦awT£¤?mD¼/mx;t$£k `wT"v i`waz , / DTE 1Ь ¶3za£k xikm;vxikzark £rkm+`wTv$t$yt$y{zar´£C $£/zav$tmº¥« ylLwTm Q . . . 254. . . Ï . m;t . . 2. a. ». 4 +7 N.  rXwT/m;¥¥{m¯Ï > ¥« yrutm;v mx;t$y{zargm¥«¾m;rk m;l0¥{m¯m G®µvzarut$y{j;vm §m` w ¦mx¥«¾za£¦m;v$t. [¬-« yrutm;v¨®waxm0m;ret$vm. m;t m $t¯rkzatm[`wTv Q Ï a Ï 'Ï > Ï / 3 N 4O+7 ¢ºmº¥£k krkza£k w¦zark Q Ï Ï /N 4'PE7. . 2. O. è
(103) ã O Ü.
(104) n.
(105) !#"$% '&() +*,-!. / 0 12- 3 45 6.
(106) Q. . 5 2 4768686. *1. . "! "! #$&% & ' . . Ï. . . . w¦mx. . 2. . N.
(107) )( Q+* , "! "! #$ *1 . 254768686 -%#.! / 01%2 0134#$5/6798 :36 ; 3
(108) <1 =! "! >2 %?31@ >2A318 B1CEDF 6G #.!H I8 ,5#4J41K8 ?G L! M34%M&318 B34#$5N6
(109) O71%M?@4J6P Q#1"@ RB/SL# =5N8 <4N4 T8 U%$! " =!HV6"! #$XWLYM M6! 1 Z/%M[8H\]!H6716! 7<^Q#$ _31@ >2U318 6BQ` a 7T34#$%$! "! #$Nbc ; %2Q! 7&D/" ; 6G 1 :8 ?5/!HQ!d5&! F "! #$T%2/71 =5eT4! G M6 ' R ? $ B ]> 5/!HQ!d5&! B1 6f b ; M1#M _ 4gNG L!h VM8 N . 9
(110) ji Q+* [ F! F! #$#$V671%M#.! Tk" 0U ;<Y28l! R1 0O%M 8 OB16&#$mn8 [8 #$6Y2 1 7#17 M8 T%:!d671 oSL 34 Ï 5&!dQ!H5T 8 ' 5&!H!H5&! B1 4f Ap Ï q ; MQ# I MgKG1 L! MV8 Ï ? p %Y
(111) BKN . Ur Âr rkzatm Ï ¦;v$yª©wTre t Q 1B254 6. -(*)-
(112) ! " N
(113) "N- %!*,- M "N "T /
(114) . »Ï B¥Yw¡lXm $£vmX£ry{ylXm;rk $y{zarrkm;¥¥{m?m 3wT£k zav¨¼¿mL¥«¾m;rk m;l0¥{mÏ Ï f Ï w¦mx 4 N 4
(115) D+7 2 ]w|`wTv$t$yt$y{zar¸u£kmrkza£k }xikm;vxikzark Lzayt}¦;v$yª©`m;v}¥{m ±t$vzay{ }xzarkyt$y{zark XmD¤/z m ±kwTrk }¥{m twT¥{mwT£°¬ Bzayt"# T V
(116) '£rkm3®»zarkx;t$y{zar¡¥yk xiy t y{m;rrkm#xzarut$yru£km wa zBx;y{m+³±xi`wa¸e£kmºv;y{zar|Ï tm;¥¥{m0¸u£kmQ # ? $B N 4 $y Y # ? $B 4 $y Y|Ï 4¨+ 7 # ? $B . 4 $yrkzar N §«¾m;rk m;l0¥{m[m Sv;y{zark wTyrk $yW¸u£k m3¥«¾m;rk m;l#¥{m[m ·®dvzaret$y{j;vm wa zBx;y{m Ï zarut¯m;rut$y{jD~ vm;lXm;retx;v$ytm `wTv¯¥Yw ®µzarkx;t$y{zar # ¬ $e sI $` WGwTv3¥YwX $£ytm`rkza£k zalXm;t$t$vzark 3¥Yw}¦wTv$yYwT¥{*m UY ÅkwTrk ¥«¾mD¤vm $y{zar # ? B ã]ã ß\,];ôæ$ô. . <. 4. ?.
(117) ;. - E '*, 5 "N-( ).
(118) - "2+Z@0 " &
(119) - N5 - "2& . ¥{zav ¸u£km+xm;¥Yw±rkm[v 3;tm+`wa ³±xzar®µ£k $y{zarI¬ ¶3za£k ±D©kry{ zark ±¥{m }wTvz¤ylLwTt$y{zark Xm }y{ $t$v$y£t$y{zark }m?¢3yvwax m;t}m mw¦ey{ y{m kw¦mx > Y
(120) `wTv Q 0 4 ?A, BH ] L 0 !#$1? B $y , E+?> 4¨n+7 4 $y , N > 4 0 4 0 ] L 0 0 ? B $y , H+?> ?A,BH 4¨; 7 L $5y ,3N > 4 $5y ,3. > m;t¯rkza£k 3w¦zark Q { ¥ a z v u ¸ k £ m V 4 V > V ¥{zav ¸u£km > V 4 z 8
(121) ?_ aB[m $t ¥«¾m $`waxm?m y{ t$v$y£t$y{zark }D©kry £v +¬
(122) ¢±«¹wTvjG 4¨+ 7D 4¨n+7[m;tG4¨; 70zar zat$y{m;re t Q * Y ! 4¨+ 7 *5+/ 0 # ? B 7 L.a * Y ! 4 .C Ï N 4¨ O+7 <5+/ 0 # ? $B 7 cm 2 m;rk m;l0 ¥{m m;tÏ zaret?wTyrk y3lXzB;¥y{ ¡³¥«¹wTy{m°m g®»zarkx;t$y{zark ¡W«¾m;rk m;l0¥{m mÀry¦mwT£¤ # ¬¯¶za£k CwT¥¥{zark ´wTyrk $y+za£¦zayv|t$vwa£yvm ¥{m ¡xzarut$vwTyretm ´ $£v¡¥YwÁ za¥£t$y{zar mC`wTv$t$yt$y{zar 4µmD¤v$ylXm gkwTrk g¥{m¡twT¥{mwT£'+ 7X³Àt$vw¦m;v £rkm?®µzarkx;t$y{zarrkm;¥¥{m°D©kry{m° $£v ¥«¾m;rk m;l0¥{mm ]®µzarkx;t$y{zark # ¬^cw®»zarkx;t$y{zarrkm;¥¥{m¯¸u£km§rkza£k ]vza/z zark Gm-l}yryl}y{ m;vG P«¾x;v$y t Q ?#. 4 ONONONO. # . BH. 0. . ?FR ? $ B B3] > ? # B ] 9.
(123) 3 * *"! f 254 ? R B ? # B # > .
(124) (+% %'(+% ! % * * ' "* ! " + '3! # ? # B \ 0 L $]<> N f 254 . f 254. ' . . .
(125) " + ' % * * ' % % . ¨. . 4 .PE7. O. è
(126) ã O Ü.
(127) .
(128) !#"$% '&() +*,-!. / 0 12- 3 45 6. Ωi. 2. 1 0 -1 -2 -3. φi. . δ α (φ i ). . >2α<. . >α<. Hα(φ i ). . N 9 "2 & 0 $ - 2 ,
(129) "N5 H ) E ')
(130) # , - N3. "$-
(131) -
(132) *)- 4 4 5 )I "$@0 - 9 "
(133) #*3*) (9 "2 !"$5 *3*)-(
(134) @ 3 E -'& ", @- 3 "# (E; E $ "$- H ) # , 6 . z 8 T/
(135) V
Documents relatifs
Here, we demonstrate that the extracellular appendage produced by B. melitensis is a flagellum with all charac- teristics of the sheathed flagella. Moreover, ΔftcR, ΔfliF, ΔflgE,
Abstract : This thesis is devoted in a first part to the elaboration of a second order variational model for image denoising, using the BV 2 space of bounded hessian functions. We
une forme de contact et un champ de vecteurs solution, qu’on appelle équation différentielle du second ordre sur le fibre homogène (Toutes.. les démonstrations de
Enfin −last but not least− j’exprime toute ma gratitude ` a ma m` ere Monia, ma femme Imen et ma petite fille Rahma qui ont support´ e avec moi les meilleurs et les pires moments
L’intrados prothétique en regard des parties mâles a été évidé dans le but de ménager l’espace des parties femelles ainsi que de la résine qui assure la solidarisation de ces
In the first part, I shall provide some information about aspects of the scientific institutional life during the Occupation, examining the CNRS (Centre National de
3 Stable driven equations and their Euler scheme: existence of the density and associated parametrix expansion.. 3.1 Stable
،ﱐﺎﻨﻴﻜﻟاو ﺮﻫﺎﻃ ﻲﻠﻋ 2011 ص ، 50 .( ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣو ﻮﻫ " تﺎﺒﺛ ﻦﻣ ﺔﻳﱰﻣﻮﻜﻴﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺮﻳﺪﻘﺗ Reliability قﺪﺻ و Validity ﻒﻠﺘﳐو
