القانون الخاص و الحوكمة الشبكية الحديثة

Texte intégral

(1)‫

(2) اج – ‪-‬‬ ‫آ اق‬ ‫ ا م ا ‬. ‫اﻥن اص واآ! ا ‬ ‫ا(ی& ‪ 2

(3) 34‬أ ‪*+ ,- ./ 0‬ت اﻥن اص‬ ‫

(4) ( ا(و ‬ ‫أ<وﺡ

(5) (

(6) ‪ 0‬در دآ‪+‬را‪4 8‬م ‪ ,/‬ا م ا ‪ :56 ،‬ا‪!>+‬ت ا ‬ ‫وا?داری ‬. ‫إ‪(4‬اد ا‪ AB‬اﺡ‪:C‬‬ ‫ا‪+G‬ذ‪:‬‬ ‫

(7) اد ‪( 2‬‬. ‫و

(8) را‬ ‫

(9) ‬. ‫أ‪.‬د‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أ‪.‬د‪.‬‬. ‫إﺵاف‬ ‫د‪

(10) ( .‬ی‪,‬‬. ‫‪ I‬ا! ‪:‬‬ ‫

(11) وك ‪J‬ن ‪:

(12) ،‬‬ ‫ (

(13) ی‪:

(14) ، ,‬‬. ‫‪ ،.‬ر‪-‬‬ ‫ ‬ ‫‪/

(15) ،. LB‬‬. ‫أ

(16) ( ق‬. ‫‪:

(17) ،‬‬. ‫ا‪MI‬ا‪4 ،. -‬ا‬. ‫‪ O3‬زیﻥ‪,‬‬. ‫‪:

(18) ،‬‬. ‫ ‬. ‫‪4 ،.‬ا‬. ‫‪ 4‬‬. ‫‪4 ،.‬ا‬. ‫د‪.‬‬ ‫

(19) ‬ ‫ﻥ ‪ (4 ,‬ار ‪:

(20) ،‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫

(21) ‬. ‫ا ا‪2009/2008 :

(22) I‬‬ ‫‪1‬‬.

(23) ‫

(24) اج – ‪-‬‬ ‫آ اق‬ ‫ ا م ا ‬. ‫اﻥن اص واآ! ا ‬ ‫ا(ی& ‪ 2

(25) 34‬أ ‪*+ ,- ./ 0‬ت اﻥن اص‬ ‫

(26) ( ا(و ‬ ‫أ<وﺡ

(27) (

(28) ‪ 0‬در دآ‪+‬را‪4 8‬م ‪ ,/‬ا م ا ‪ :56 ،‬ا‪!>+‬ت ا ‬ ‫وا?داری ‬. ‫إ‪(4‬اد ا‪ AB‬اﺡ‪:C‬‬ ‫ا‪+G‬ذ‪:‬‬ ‫

(29) اد ‪( 2‬‬. ‫و

(30) را‬ ‫

(31) ‬. ‫أ‪.‬د‪.‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫أ‪.‬د‪.‬‬. ‫إﺵاف‬ ‫د‪

(32) ( .‬ی‪,‬‬. ‫‪ I‬ا! ‪:‬‬ ‫

(33) وك ‪J‬ن ‪:

(34) ،‬‬ ‫ (

(35) ی‪:

(36) ، ,‬‬. ‫‪ ،.‬ر‪-‬‬ ‫ ‬ ‫‪/

(37) ،. LB‬‬. ‫أ

(38) ( ق‬. ‫‪:

(39) ،‬‬. ‫ا‪MI‬ا‪4 ،. -‬ا‬. ‫‪ O3‬زیﻥ‪,‬‬. ‫‪:

(40) ،‬‬. ‫ ‬. ‫‪4 ،.‬ا‬. ‫‪ 4‬‬. ‫‪4 ،.‬ا‬. ‫د‪.‬‬ ‫

(41) ‬ ‫ﻥ ‪ (4 ,‬ار ‪:

(42) ،‬‬ ‫د‪.‬‬ ‫

(43) ‬. ‫ا ا‪2009/2008 :

(44) I‬‬ ‫‪2‬‬.

(45) ‫ن‬/4‫ﺵ و‬ ‫ أو* وأﺥا‬V ‫ا‬ ،(

(46) ‫أ‬ ^ 8]/

(47) ‫(وا‬I ‫\ن‬/ ،8]// /‫[ إ

(48) و‬3 2

(49) ..." :(‫ )ص‬V‫ل رل ا‬ (!‫ ا?

(50) م أﺡ‬8‫" روا‬8!+]/‫_ وا أﻥ ( آ‬+‫ا ^ ﺡ‬4‫د‬/ .‫ ﺵ‬+

(51) 0ّ&! ‫<وﺡ‬G‫ ا‬8a‫إن ه‬ ،‫د‬cccc G‫ة ا‬cccc6‫ وا‬cccc‫ی‬B‫ ا‬cccc ‫ت ا‬e4ccccf+‫ ا‬2cccc

(52) cccc4!I! ccccI+‫ ﻥ‬gcccc‫( آﻥ‬cccc 2cccc

(53) gcccc ,cccc+‫ وا‬،‫ن‬cccc‫ﺡ‬G‫ ا‬hcccc ,cccc/ /‫د‬cccc6+‫ وا‬، cccc/&‫ ا‬f cccc‫ وا‬cccc‫ای‬ 0cccf/ ،‫ﺙ‬jccc ccc!

(54) ccc&‫ﺙ أآ‬kccc+ ،,cccB ccc!

(55) ccc&‫ أآ‬0ccc. ‫دة‬cccfُ

(56) ‫(ة‬cccُ4 ‫ّد‬ccI

(57) Cccc‫اﺡ‬ 0ccc4f+‫ ا‬2ccc

(58) kccc ‫رك ی‬ccc!‫ ا‬0ccc! ‫ وا‬،‫دة‬cccf!‫(ة ا‬cccُ ‫_ ا‬ccc‫ إ‬mccc‫ و‬ccc ‫_ ا‬ccc‫د إ‬ccc ‫ی‬ .!. ،cccc.‫(ى رهﻥ‬cccc‫ و‬cccc‫ره‬/‫ أ‬ncccc‫ﻥ(ه وﻥ‬cccc 2cccc! ‫ن‬cccc‫ أو*

(59) ه‬cccc‫ن و ده‬cccc‫( آ‬cccc ‫ا‬Mccc

(60) ‫ﻥا ر‬ccc‫ون آ‬ccc‫ﺥ‬p‫ و‬،,ccc‫(

(61) ی‬ccc ‫ر‬+‫(آ‬ccc‫ذی ا‬+cccG‫ ا‬Mccc

(62) ‫ف ر‬ccc !‫ن ا‬ccc‫ آ‬ccc.‫أ ّو‬. ccc‫م ا‬ccc ‫ ا‬Mccc

(63) ‫آ ر‬accc 5ccc‫ وأﺥ‬،‫ء‬ccc‫رﺽ‬s ccc‫ی‬J‫ة و‬ccc&! ccc‫ و‬ccc+ ‫دل‬cccc4 ‫ر‬+‫(آ‬cccc‫(ي وا‬cccc‫ را‬V‫( ا‬cccc4 ‫ر‬+‫(آ‬cccc‫(رب ا‬cccc‫ ا‬,cccc/‫ ور‬,‫ﻥ‬cccc‫ زی‬Occcc3 ‫ر‬+‫(آ‬cccc‫ا‬ cccc ‫ ا?داري‬ccccB‫ وا‬,cccc-e

(64) ‫ وز‬,acccc‫ أ‬0cccc‫ وآ‬،,cccc‫ل !ﺵ‬ecccc< ‫ذ‬+ccccG‫غ وا‬cccc‫ز‬ .‫ب أﺵه آ&ا آ&ا‬G‫ ا‬8a.‫ و‬، ‫ا م ا‬. ccccc/ !‫ ا‬ccccc(‫ وه‬ccccc ‫ ا‬wcccccB

(65) ccccc.!‫ ی‬ccccc‫ت ﺵ‬e4cccccf+ ‫ج‬ccccc+

(66) xaccccc‫ آ‬,ccccc‫وه‬ ‫ة‬ccc ‫( ﻥ‬ccc 2ccc

(67) ‫ أو‬Accc‫ ی‬2ccc

(68) ,ccc

(69) ccc 2ccc

(70) 0ccc‫ آ‬ccc‫ا أﺵ‬accc.‫ و‬، ccc‫ ا‬ccc‫و ذ‬ .‫ ف‬+‫ ا*آ‬4‫ ورو‬C‫ا‬ ،Occcc/ ، /cccc3 ،( cccc‫ ا‬،,ccccfB :,+-cccc4 cccc‫ ﺙ‬,+-cccc4 cccc‫ ﺙ‬,+-cccc4 cccc‫ا أﺵ‬cccc‫وأﺥ‬ cc cc!‫وع آ‬cc !‫ا ا‬acc‫ة أن ه‬cc

(71) 0cc‫ آ‬,cc/ ,cc cc.>‫ ی‬.ccf‫ و‬، cc‫ ُ!ﻥ‬،cc

(72) ،‫ض‬cc‫ری‬ . ‫ا ا‬a‫ ه‬,/ ‫ء‬,‫أﻥ^ أه ﺵ‬ ( 2 ‫

(73) اد‬.‫أ‬. 3.

(74) ‫إهـ(اء‬. ‫ي ای!‪ 2‬أ<ل ا‪!4 ,/ V‬ه!‬ ‫إ_ وا( ّ‬ ‫إ_ زو ‪ ,+‬ا ‬ ‫إ_ "(ي

(75) ‪( ،nJM‬ة"‬ ‫

(76) اد )ي(‬. ‫‪./‬س ا!‪+‬یت‬ ‫اﻥن اص واآ! ا ّ ا(ی& ‬ ‫" أ

(77) ت ا ﻥن ا ص ا و !"‬ ‫

(78) ّ(

(79) ‬. ‫ا ا‪G‬ول‪ :‬ا ا ّ ﻥن اص ! ( ا(و ‬ ‫ا &‪ %‬ا‪$‬ول‪ :‬ﺕ‪%‬دف أ ّدى إ ‪ 0‬ﺕ‪ ,-./‬ا ﻥن ا ص ا و !‬ ‫‪4‬‬.

(80) ‫ا ‪ 3 .4‬ا‪$‬ول‪ :‬ﺕ&‪7‬ت ﺵ‪6 ""

(81) "!-5.‬ة" و"

(82) ‪5./ " !>+‬ت ا آ‪!4‬‬ ‫ا ‪4‬ة‬ ‫ا ‪ 3 .4‬ا ;ﻥ

(83) ‪ :‬ﺕ&‪7‬ت ﺵ‪" !-5.‬ﺵ

(84) "" <ی " و"‪ 4‬ا‪ - " -‬ا ﻥن‬ ‫ا ص وﺵ‪5.‬ت ا آ‪ !4‬ا ‪4‬ة‬. ‫ا &‪ %‬ا ;ﻥ

(85) ‪":‬ا ا ‪ ،"-<ّ%‬ﻥ‪4‬ذج اﺡ ‪ C=

(86) 4‬ﺕ‪ B‬رات ا ﻥن‬ ‫ا ص ا و !‬ ‫ا ‪ 3 .4‬ا‪$‬ول‪ :‬ا ‪4‬ذج ا ‪ B‬ري ‪5./‬ت ا ﻥن ا ص ا و !‬ ‫ا ‪ 3 .4‬ا ;ﻥ

(87) ‪ :‬اﺡ ‪ 4‬ت ﺕ‪ B‬رات ﺵ‪5.‬ت ا ﻥن ا ص ا و !‬. ‫ا ا&ﻥ‪ :,‬ا‪B+‬ر ا‪ ّ+‬رآ‪ ,‬ﻥن اص

(88) ( ا(و ‬ ‫ا &‪ %‬ا‪$‬ول‪ :‬ا ّ‪B‬ر ا ّ‪/‬رآ

(89) "ﻥن اص" ‪ 4F‬ﺵ‪5.‬ت ا آ‪!4‬‬ ‫ا ‪4‬ة‬ ‫ا ‪ 3 .4‬ا‪$‬ول‪ :‬إﻥ ج ا ﻥن ا ص ا و !‪ :‬اﻥ‪ 2‬ه‪ 2

(90) I‬أ ‪ _ُ 0‬ﺵ ‬ ‫ا ‪ 3 .4‬ا ;ﻥ

(91) ‪ :‬ﺕ‪ G-.B‬ا ﻥن ا ص ا و !‪ 2

(92)

(93) :‬أ ‪ 0‬ﺽ}‬ ‫ا ّت ا

(94) ‬. ‫ا &‪ %‬ا ;ﻥ

(95) ‪ :‬ا ّ‪B‬ر ا ّ‪/‬رآ

(96) " ت اﻥن اص" ا و !‬ ‫ا ‪ 3 .4‬ا‪$‬ول‪ :‬ا ﻥن ا ‪

(97) 4‬ا و !‪ ،‬ﻥ‪ GH‬ﺵ‪ H I.‬ا و !‬ ‫ا ‪ 3 .4‬ا ;ﻥ

(98) ‪ :‬دﺱ ة ا ﻥن ا ‪

(99) 4‬ا و !‬. ‫

(100) َُــ (

(101) َ ‬. ‫‪5‬‬.

(102) ‫ﺕ‪ ّ5/‬ا ‪L‬اه ا ‪4‬ی!)‪ T (1‬ﺥ‪ .Q .%‬ث وا ‪-‬ت ا ‪ !-4Q‬وا‪$‬آدی‪،!-4‬‬ ‫ﺡ‪ 3-‬أﻥ ﺕم ‪. 0Q‬أ ا ‪

(103) ,/‬ا ‪%‬رات وا ‪7-;4‬ت ا

(104) ی‪ 54‬أن ی‪5‬ن ‪ -Q‬ا ‬ ‫ا ا=

(105) ‪ XY‬ا &‪W‬ءات ا ‪T‬یة‪ .‬و ‪ -‬أه ا ‪ T4‬ت ا

(106) [ ﺕ<‪-‬ات ‪Y‬ری!‬ ‫وﻥ‪7‬ت رادای‪ ،(changements paradigmatiques) !-4‬ﺕ‪ ,Q‬ا ﻥ‪ </‬ت ا ‪!Q 4‬‬ ‫‪F4‬ع ا و !‪ ،‬و ی‪ 54‬أن ی ث

(107) ﺡ ت‬ ‫‪ -m‬أو ﺕ<‪ -‬و‪ & l‬وأﺵ‪ ، 5‬ﺥ! إذا ﺕ‪GQ‬‬ ‫‪"Rien n'arrête‬‬ ‫ا‪ !L4 $‬ا ‪-4‬ری! ‪ C4 T4Q‬وﺕ‪ !-.‬ا ‪H4‬ر‬ ‫‪une idée dont‬‬ ‫‪le temps est‬‬ ‫ا و ﺕ

(108) ا

(109) ‪o-‬ﺕ

(110) ﺡ‪ !Q‬ا اﺙ! ا و ﺕ‪.!-‬‬ ‫"‪venu‬‬ ‫ ‪l‬ت ا ی ا‪$‬د‪-‬ت ﺕف راﺱت ‬ ‫‪Victor Hugo‬‬ ‫ ا و ! )‪ ،(Post-state studies‬ﺕ ول‬ ‫اﺱ ‪/‬اف ‪ . H‬ا ‪L‬هة ا و ﺕ‪Le ) !-‬‬ ‫‪ ،(phénomène étatique‬وﺕاوﺡ[ ‪-‬‬ ‫اﺕ‪T‬هت "‪ "C‬وأﺥى "ون" ا و !‪.‬‬ ‫إن ‪F‬ع ا ‪-4‬ری! & ة ا و ! ی‪ 5/‬أه ‪T‬ل ی‪ 54‬ا ‪I- 3 .‬‬ ‫وا ﻥ‪</‬ل ‪ ،I‬ﻥ‪L‬ا ‪B Q‬رات ا ‪YT‬ری! ا

(111) ا ‪L‬هة ا ‪-4‬ری!

(112) ه‪ XY‬ا & ة ‬ ‫!‪ ،‬و ی‪ IQ;4‬ه‪Y‬ا ا ‪L‬م أه‪/4Q !.H !-4‬وع ا و ﺕ

(113) ‪4‬ﺡ‪ !Q‬ا اﺙ! أو‬ ‫ ‪- vQ 4‬ت ا ‪ ! C4 T4‬أﺥى‪ ،‬ﺡ‪ 3-‬أن ا و ! "آ!‪ j‬ا!‪j‬ت"‪،‬‬ ‫‪ 0Q [Q4‬ء ‪- !L‬ری! ﺥ!‪ ،‬و=[ &‪ 0Q F‬ا ‪L4‬ت ا ‪-4‬ری!‬ ‫ ‪- vQ 4‬ت ا ‪ 5 .C4 T4‬ﺡی; ا ‪L‬هة ا ‪-4‬ری! ‪ 4‬ا و ! ‪x‬ﻥ ﻥ‪w Q‬‬ ‫ﺵ‪5z 5‬ﻥ‪-‬ت ﺕ‪ 5/‬ﻥ‪L‬م ‪-‬ري ون دو !‪ ،‬ﻥ‪L‬ا ‪y Q‬ﺙ‪ -‬ا ‪ -.5‬ا ‪Y‬ي رﺱ ‪ I‬ا ‪-‬‬ ‫ا و ﺕ‪ 0Q !-‬ﺕ‪ -{y‬ا ‪-‬ة ا ! وا ! ‪4‬ة ﺕ‪o‬ی ﺙ‪7‬ﺙ! =ون‪m ،‬ﺱ[ إی‪4‬ﻥ‬ ‫)‪5 -(1‬ة "ا ‪4‬ی!" )‪ (The post‬أی ا ‪ . H4‬ی‪5‬ن ‪ !Q I‬ا=‪ C‬ا

(114) و ‪

(115) F4 C.B‬أی‪ ،ًW‬ه

(116) ‪5‬ة‬ ‫ﺕُ‪" 0Q 0.‬ا ‪T‬وز "و"ا ‪ !-B‬ا ری‪ "!-‬وا اض ا ا‪ F‬أن ا ‪ . H4‬ی ‪ C !-B= 4W‬آ ﺱ‪ ،I.‬و ه‬ ‫ﺕ دد ا ی ا ‪&4‬ه‪ ; -‬ا اﺙ! ‪ ،Post-modernism‬ا و ! ا {‪ ،Post-nation state !-‬‬ ‫ا ‪-H‬ﺱ! ‪ ،Post-political‬ا ‪-.‬ی! ‪ .Post-structuralism‬وﺥ‪B‬ب ا ‪4‬یت ‪

(117) l‬و=[ ‪CQB Y 5.‬‬ ‫ا ‪- H‬ت ا ن ا ‪/‬ی‪{ ،‬ح " ‪-‬ﻥل ﺕی‪ !

(118) " -Q‬آ ‪ " I‬ا ;!" ) ‪5 (1965‬ة وز‬ ‫"ﺙ! ‪4‬ﻥ!" أو "ﺙ! ر‪ ،"!F‬إن ا ‪-H4‬ت آﻥ[ ا ‪H‬ؤ ت ا ‪.5‬ى وا ‪-‬ة ا

(119) اﻥ&‪T‬ت

(120) ا ‬ ‫ا ‪4‬ا

(121) ‪ ،‬و ‪L‬هه اﻥ &‪ !F‬ي ‪

(122) 1968‬ﻥ‪ ،H‬ا

(123) ﺵ‪ [Qّ5‬ﻥ‪ !B‬ا ﻥ‪7B‬ق ‪4QH‬ت ا ‪/4‬وع ا اﺙ

(124) ‪،‬‬ ‫و ‪B‬ح ة &ه‪ -‬ا اﺙ! ا

(125) ﺕ‪ -‬ا ‪ L‬آ‪

(126) -Q‬أ‪5‬ر ‪ %‬ا‪$‬ﻥار و‪ .I &HQ‬وﻥ‪4‬ذج "ا ‪ "4‬ﻥ‪4‬ذج ‪-m‬‬ ‫‪$ I.B H‬ﻥ‪ I‬ی ‪ 0Q -‬ا آ! ا ا ‪ !4‬وا ﻥ ل ﺡل إ ‪ 0‬ﺡل‪ ،‬ﺡ‪ 3-‬أن ﺕ‪-‬ر ا اﺙ! ;‪ 7‬ی ﻥا‬ ‫ ‪ Q‬اﺙ! وﺕ‪y‬ﺱ‪ 4 H-‬ت ﺕ ى ا ‪/4‬وع ا اﺙ

(127) إ ‪ 0‬و‪/ CF‬وع ﺥص ی ‪y‬ﺱ ‪ 0Q‬ت ﺕ&‪ %‬ت‬ ‫ا اﺙ! أو ﺕ ‪T‬وزه‪.‬‬ ‫و‪ 0Q‬أﺱس م و‪F‬ح ا ‪.‬ی ا ‪Y‬ي ﺕ‪B‬ﺡ‪ I‬ه‪ XY‬ا ‪-‬رات ا ‪4‬ی!‪ .H ،‬ا &‪T‬ة ا ‪ !-4‬ا

(128) ﺕ‪%‬ﺡ‬ ‫ا‪z‬ی‪4‬ن ‪B‬وﺡﺕ ! وا ‪ -Q‬ا

(129) دأب ‪ I-Q‬ا‪z‬ﻥ‪H‬ن ‪ Y‬ف ا ‪ ! -H‬أﺥى‪ ،‬ﺕ ﺕی& ﺕی&‬ ‫ ‪ 4 -%‬آن =‪ Q.‬و ﺕ إ ‪ 0‬ا ‪ ،I !-B‬وه

(130) ‪Y‬ا ﺕ‪ ;4‬ا‪z‬رهت ا‪$‬و ‪/4 0‬وع إﻥ‪H‬ﻥ

(131) ی ﺕ د‬ ‫ ‪. I4‬‬ ‫‪6‬‬.

(132) ‫ی ‪Q‬ی

(133) اﺱ ! ود ﺡ‪-‬ة دون ا و !‪ ،‬ﺥ! ‪ C‬ﺕ‪o‬ا ﺕ‪B‬ر ه‪ XY‬ا ‪C -‬‬ ‫‪ !4T‬ا‪ {$‬ا ‪ !-4Q‬و ا ;‪ !-‬ا و ﺕ‪

(134) !-‬إ{ر ‪/‬وع ا اﺙ!‪.‬‬ ‫إن ا ‪L‬اه ا ‪74‬ﺡ‪ !L‬ﺕآ ود أﺵ‪5‬ل ‪ XY‬ا ‪-‬ة ی‪ 54‬أن ﺕ‪5‬ن ی‪7‬‬ ‫ ‪/4Q‬وع ا و ﺕ

(135) ‪ ،‬وأن ا و ! آ ‪ !QB !-‬ﺕ&

(136) آ أﺵ‪5‬ل ا &‪= ،-m

(137) -5‬‬ ‫أ‪T [ .‬د ﺱدی! ﺵ<‪ [Q‬ل ا‪z‬ﻥ‪H‬ن وﺡ‪ I [.T‬ا ‪H‬دیت ا‪$‬ﺥى‪[= .‬‬ ‫ت ا ‪ !4‬وا ‪ !%‬آ‪L‬اه وا=‪ !-‬ا‪.‬ی‪ ،!-‬وا ‪4‬ارس ا ی! وا &‪!-5-5‬‬ ‫آ ‪7y‬ت ‪5‬ی! و‪B ،!-&HQ‬ح ا ی ا ‪H‬ؤ ت ﺡل ى إ‪5‬ﻥ‪ !-‬إ{ ! ﺡ‪-‬ة ﺡ‪!-‬‬ ‫ا و ! وآ آ‪-‬ن ی

(138) ا ‪4‬آ‪o‬ی! و ا ‪ .--‬و‪ 0Q‬أﺱس ه‪ XY‬ا ‪H‬ؤ ت ی‪ 54‬ا ﻥ‪</‬ل‬ ‫‪x‬دة ﺕ‪( 4" -5/‬ی(" ﺕ‪5‬ن ا و ! ‪T I-‬د ا &ا‪ = ،‬یق ﺕ‪y‬ﺙ‪-‬ه‬ ‫‪ H‬یت ودرت = ﺕ ﺕ‪y‬ﺙ‪-‬ات ا ‪ -m‬دو ﺕ‪ !-‬أﺥى‪.‬‬ ‫إن ﻥ‪L‬ی! ا ﻥن ا ‪4‬ة ی‪ T‬أن ﺕ‪- .‬ری ‪B‬ی! ﺕ‪T‬و‪responsive !-‬‬ ‫ ا ‪oT‬ؤ ا ‪ ّ- 4‬ا ‪Y‬ي أب ا ‪ ،C4 T4‬اء ا &‪ F‬ا ‪

(139) 4‬ا

(140) ‬ ‫ا ‪ ،%‬وا ‪ 4‬إ ‪ 0‬در! ا ‪/‬اش‪ ،‬ه‪ [4‬ا ‪L‬یت ا ی! وا &‪ !-5-5‬آ‬ ‫ا ‪.4‬دئ ا

(141) ﺕم ‪ -Q‬ا ‪L‬ی! ا ‪-Q‬ی! ‪Q‬ﻥن‪ ،‬وأﺙ‪ oT [ .‬ا ‪B‬ت ا ﻥﻥ‪ !-‬‬ ‫ا ﺱ ‪B Q !T‬رات ا ‪-HQ !-ّHT4‬ﺱ! وا ﻥن‪ 0Q [Q4 ،‬ﺕ&‪ ,-5‬آ ا ‪o--4‬ات‬ ‫وا ﺥ ‪7‬ت ا

(142) ﺕ‪ v 5‬ه‪ XY‬ا ‪L‬ی! ا ‪-Q‬ی!‪ ،‬ﺱاء آﻥ[ "هی!" أو "ﺵ‪،"!-Q5‬‬ ‫"داﻥ‪ "!-‬أو "‪" ،"!-4‬ﺕﺥ‪ "!-Q‬أو " ‪.-‬ا ‪ Q ،"!-‬ﺕ آ ه‪ XY‬ا ; ‪-‬ت ﺕ‪ ّ.‬وا=‪C‬‬ ‫ا ‪ C4 T4‬ا ‪ .4‬هُ ّ‪o‬ت ه‪ XY‬ا‪$‬ﺥ‪-‬ة ‪4‬ت ا <‪ --‬ا ﺡ‪L !-/‬اه ا ‪،!4‬‬ ‫ا ‪ ،!%‬ا =‪ !4‬وا &‪ F‬ا ‪

(143) 4‬ا

(144) ا ‪ 5 ،%‬ا ‪44‬رﺱت ا ‪!H‬‬ ‫ﺥ ‪7‬ف أﺵ‪ 5‬و‪ -W‬أ‪ XY !- F [ .‬ا ‪5‬ارث‪.‬‬ ‫ ﺕ&‪ [55‬آ أﻥ‪ !4L‬دو ! ا ‪ ،welfare state X‬أن آﻥ[ ا و ! ‪4‬ﺱ‪H‬ﺕ‬ ‫‪ !F‬وﺱ ا‪ !$‬أ ا ‪ .W‬ا ‪-H‬ﺱ

(145) وا ‪

(146) 4‬و‪L G‬ر ه

(147) ‬ ‫ه‪-‬ارآ

(148) و‪5-‬ﻥ‪o-‬ت ﺱ‪BQ‬ی! ﺕ ‪ !-45‬ة‪ ،‬و

(149) إ{ر ‪/‬وع ﺡاﺙ

(150) ی‪ T4‬ا ‬ ‫وی‪ CW‬ا &د آﺡة ‪ .-Q Q‬و‪Y‬ا ف ا ‪= C4 T4‬ﻥﻥ‪ ،-‬أو ﺥ‪ ،‬ی د‬ ‫و‪ -< G‬وﺡ‪ H 0Q -‬ى ا‪z‬ﻥ ج أو ا ‪ G-.B‬وه ا و ! ا {‪ !-‬آهن ﺡ‬ ‫و‪y4‬ﺱ ‪ !5‬ا ‪ .C4 T4‬أ ان‪ ،‬ف ا ‪ C4 T4‬ﺕ‪B‬را ه ‪ 7‬ی‪ .‬ا ﻥ‪H‬م و‬ ‫ا ‪oT‬ؤ إ ‪ 0‬ا ی ا ‪B‬ت ا ‪ !&Q 4‬ا

(151) ﺕ‪7 .‬ﻥ‪-‬ت ‪ !&Q‬أو ﺥ‪B‬ت‬ ‫)‪ (François Lyotard‬ﻥ‪%‬ص )‪ (Jacques Derrida‬أو ﺡل) ‪Pierre‬‬ ‫‪ (Bourdieu‬أو إ‪-4 H‬ت ) ‪ -m ،(Michel Foucault‬ا! ‪. 5/‬دل‪ ،‬ﺡ ّ [‬ ‫&م ا ﺡة ا ﻥﻥ‪ !-‬و‪. G‬أ ﺕر‪ !-‬ا ‪ -‬ا ‪

(152) !4-4‬ا ‪4‬ر! ا و ﺕ‪ !-‬ا ‪-‬ارآ‪!-‬‬ ‫ا ‪ !-‬إ ‪ 0‬و ! إی‪T‬د ﻥع ا ا‪ G‬ا ‪-4‬ري ‪ -‬ه‪ XY‬ا‪$‬ﻥ‪ !4L‬و‪L G‬ر ﺵ‪

(153) 5.‬‬ ‫ د ا ﺕ‪T‬هت وا ‪ H4‬یت‪.‬‬ ‫‪7‬‬.

(154) ‫إن ﺕ‪oT‬ؤ ا ‪ C4 T4‬إ ‪ 0‬ﺕد ه

(155) ا ‪B‬ت ا ‪ !-4‬ی ‪ QB‬ﺕدا

(156) ‬ ‫‪L‬رات ا ‪ v‬ا ‪Y‬اﺕ

(157) ‪ XY‬ا ‪B‬ت‪ .‬و‪ 0Q‬ه‪Y‬ا ا‪$‬ﺱس‪ !L [ ،‬ا ‪.W‬‬ ‫ا ﻥﻥ

(158) ﺕ‪B‬را رادی‪ - 5‬ا ‪y‬ﺙ‪-‬ات ا ‪ !< .‬ا‪$‬ه‪5& !-4‬ة ا ‪ -‬ا

(159) ﺕ آ‬ ‫‪ T‬ت ا ‪-‬ة‪ ،‬و ‪ !=7‬ه‪ XY‬ا ‪ vQ 4 !-Q4‬ا‪$‬ﻥ‪H‬ق ا ‪ C4 T4Q !- oT‬إ ‪ 0‬ﻥ ا ‪GH‬‬ ‫ا ‪

(160) oT‬ا ﻥﻥ

(161) ‪ 4 .‬أدى إ ‪ 0‬ﻥ‪/‬ء ة اﺕ‪T‬هت أآدی‪ – !-4‬ا ﻥن وا ‪Law C4 T4‬‬ ‫‪ ،and Society‬ا ﻥن وا = ‪%‬د ‪ ،Law and Economics‬وا

(162) ﺕی ‪5‬ة أﺱﺱ‪!-‬‬ ‫واﺡة و ه

(163) "ا ‪.‬ء ا ‪Q

(164) 4‬ا=‪ C‬ا ﻥﻥ

(165) " ‪The social construction of legal‬‬ ‫‪.reality‬‬ ‫إن ‪F‬ع ه‪Y‬ا ا ‪ 3 .‬ی‪y </‬ﺡ أه ا ‪ T4‬ت ا ‪ & !-; .‬ة ا و !‪ ،‬وه‬ ‫‪F‬ع ا ﻥن ‪ 4‬ا و !‪ ،‬وا ‪Y‬ي یف أآدی‪" -4‬ا آ‪ !4‬وا ﻥن"‪ ،‬وی ‬ ‫راﺱ! ا ‪L4‬ت ا ‪-4‬ری! و‪L G‬ر ا آ‪ !4‬ا ‪ ،!-4 T4‬وه ﺡ د ا ‪4‬ه§‬ ‫وا ‪Q‬م‪ ،‬وﺕ‪H‬ه ‪ I-‬ا ی ا ‪Q‬م ا ‪ !-4‬وا ‪ !--.B‬وا ‪ ،!-‬وی‪ !4T CW‬‬ ‫ا ا‪F‬ت ﺡل &م ا ‪L‬هة ا ‪-4‬ری! ‪B‬ی! ﺕ ﺱ ‪ C‬ا ‪/‬اه وا ‪§T‬‬ ‫ا ‪7‬ی‪ .!--‬ﺡ‪ 3-‬أن &م ا ‪ .W‬ا ﻥﻥ

(166) ﺱف ی‪ L‬إ ‪7; I-‬ث ‪-F‬ت أﺱﺱ‪ :!-‬أو*‪،‬‬ ‫ی‪ ّ5/‬ا ﻥن ‪ 4‬ا و ! ‪l‬هة ی‪ -m !--‬ﺥ‪ ،!-B‬ﺕ ‪4‬ﺵ‪& C 0‬ه‪ -‬ا ‪ !-‬ا ‪!-.4‬‬ ‫ ا ‪ !-‬ا ‪B4‬ة‪ ،‬وا ‪4‬ا‪ -m C-F‬ا ‪4‬آ‪o‬ی! ا ‪4‬ا‪ C-F‬ا ‪ .!- 4‬ﺙﻥ‪ ،‬ی ‪v%‬‬ ‫ا ﻥن ا و ﺕ

(167) دی! ا ‪4‬اآ‪ o‬وم ود آ‪ 4- o‬ی‪ 54‬أن ی‪ 4/‬اآ‪o‬‬ ‫ا ار ا‪$‬ﺥى

(168) إ{ر ﺕرج ﺱ‪ .

(169) 4ّQ‬ﺙ&‪ ،‬وآ ‪ - -F&Q !T-‬ا ‪x ،- H‬ﻥ‪ I‬‬ ‫ﺕ‪ !-4H‬ا ‪4‬ﺡ‪ !Q‬ا

(170) ﻥ‪ /-‬ان ‪4‬ﺡ‪ !Q‬ا و !‪ ،‬وه ی‪ 0Q H‬ا ﻥن‪،‬‬ ‫ا ‪Y‬ي ی =ﻥﻥ دو ﺕ‪- -‬ز‪ ،‬ی‪ T‬ا اف رة =

(171) ‪-‬ت ا ‪0Q C4 T4‬‬ ‫إﻥ ج وﺕ‪ G-.B‬ا ﻥن و‪ G‬اﺱ ‪¨ !.H !QB !- 7‬رث ا ‪-4‬ري ا و ﺕ

(172) ‪.‬‬ ‫و

(173) ‪-m l‬ب ﺕ‪T‬رب ﺱ! ی‪ 54‬أن ی ى

(174) رﺱ ا &‪W‬ء ا ‪-H‬ﺱ

(175) ‬ ‫وا ﻥﻥ

(176) ا ‪T‬ی‪ ،‬وذ ‪ & ,‬م آ&ءة ا ‪%‬رات ا ﻥﻥ‪ .= !-‬ا و ﺕ‪ 0Q !-‬ﺕ‪o‬ویﻥ‬ ‫‪4‬دة ی‪ 54‬أن ﺕ&‪-‬ﻥ

(177) ‪ !-Q4‬إدة ء ه‪Y‬ا ا &‪W‬ء ‪ -m‬ا و ﺕ

(178) ا ‪T‬ی‪l .‬ت‬ ‫ا ی ا ‪L4‬رات ا

(179) ﺕ ول ﻥ‪ §H‬ﺥ‪-‬ط ه‪Y‬ا ا وﺕ‪.‬ی[ ﺡ‪ &= 3-‬‬ ‫ﺱ‪ !H‬ا و !‪ ،‬راء ﺕ‪ CB H‬إدراك =ﻥﻥ

(180) دون ا و !‪ ،‬وه

(181) ‪Y‬ا =رت‬ ‫إ‪&F‬ء ا ‪ CB‬ا و ﺕ

(182) ‪ Q‬ا و ﺕ

(183) ‪ .‬وراء أﺥى اﺕ‪Y‬ت ا=‪ v‬رادی‪ !- 5‬و ‬ ‫ﺕ‪ [& Q‬ﺡ ‪ 7 0‬اف ‪ !.‬ا و ﺕ‪ !-‬ا اﺙ‪ !-‬ا

(184) ﺵ ا‪z‬ﻥ‪H‬ن‪ ،‬وه

(185) ‪Y‬ا ﺕآ =رة‬ ‫ا ‪ 0Q C4 T4‬إﺙ‪.‬ت ا ‪L‬م ا ‪

(186) 4‬ون ود إ{ر =ﻥﻥ

(187) ‪-‬ري ی ﺡ ﺕ [ =‪-‬‬ ‫ورهﻥت ا و !‪ .‬إن ه‪ XY‬ا ‪L4‬رات واﺥ ‪7‬ﺕ ا ‪YT‬ری! ﺕ إ ‪ 0‬ا ‪H‬ؤل ﺡل‬ ‫ﺱ‪-‬ریهت ا ‪B‬رات ا ‪ !L4Q !-Q. H4‬ا ‪-4‬ری!‪ ،‬وا ‪ 3 .‬ا ‪ -%‬ا ﻥﻥ‪!-‬‬ ‫‪8‬‬.

(188) ‫ا ‪ ،!- ;4‬ا

(189) ﺕ ﺱ ‪ C‬ﺡ‪ !Q‬ا و !‪ ،‬وﺕ ارك ا‪$‬ﺥ‪B‬ء ا ری‪ !-‬ا

(190) ا= ‬ ‫ا ‪ .W‬ا ﻥﻥ

(191) ا و ﺕ

(192) ‪4‬ﺡ‪ !Q‬ا اﺙ!‪.‬‬ ‫إن ا ‪-H‬ق ا م ا ‪Y‬ي ی‪y‬ﺕ

(193)

(194) إ{ر‪ X‬ه‪Y‬ا ا ‪ ،3 .‬ی‪ C.‬أﺱﺱ ا ﻥ‪ </‬ت‬ ‫ا ‪L !Q 4‬وف ا

(195) وﺕ ‪l‬اه ا ‪ !4‬وا ‪T

(196) !%‬ل ا ‪ .W‬ا ﻥﻥ

(197) ‪،‬‬ ‫ﺡ‪ 3-‬أن ا ت ا =ی! «ﻥ‪ !4L‬ا ﻥﻥ‪ ،!-‬وا‪$‬ﻥ‪4‬ط ا ‪T‬یة ¨ﻥ ج ا ‪-4‬ري وﺕ‪G-.B‬‬ ‫ا ﻥن‪ ،‬ا

(198) ی‪ 54‬أن ﺕ‪ !%

(199) H4 v‬ا ﻥن‪ = ،‬ﺕ;‪ -‬ا ی ا ‪H‬ؤ ت‬ ‫ﺡل ‪ !-F‬إ‪5‬ﻥ‪ !-‬أن ی‪" -‬ا ری¬" ﻥ&‪ ،IH‬وأن ی‪5‬ن إ{را ‪ -Q‬ا ‪B‬رات ا اه!‪.‬‬ ‫إن م ا ازن ا ‪Y‬ي ‪l I‬هة ا ‪

(200) !4‬ﺵّ‪ -‬ا ‪-H‬ﺱ

(201) وا = ‪%‬دي‪ ،‬ووزه‬ ‫

(202) ﺵ‪ !4 5‬ا= ‪%‬دی! ه‪ 0Q [4-‬ا ‪/4‬ری‪ C‬ا ‪ !-B.W‬ا ‪ = ،!-4‬ﺕ‪B‬ح ى ا ‪.‬‬ ‫إ‪5‬ﻥ‪ !-‬أن ی‪y‬ﺥ‪" Y‬ا = ‪%‬د"‪ -‬آ‪7‬ﻥ‪ !-‬إﻥ‪H‬ﻥ‪5 -!-‬ن ا ‪-H‬ﺱ! وا ‪ GB4‬ا و ﺕ

(203) ا ‪Y‬ي‬ ‫ ‪ I‬ﺡ‪ !Q‬ا اﺙ!‪ ،‬وی‪" y/‬ﺕ‪%‬دف" ی ‪% =7‬د وا ‪7‬دو ! ‪5‬ن "ﺕ‪%‬دف"‬ ‫ا اﺙ! وا و !‪ .‬و‪Y‬ا ی‪ 54‬أن ﺕ‪5‬ن ‪l‬وف ﻥی! ا ن ‪ 19‬آ‪{x‬ر ﺕ ‪L -Q‬اه‬ ‫ای! ا ن ‪ ،21‬و ‪ -Q‬ا ‪" - !=7‬ا ﻥﻥ

(204) ")‪" ،(Le juridique‬ا ‪-H‬ﺱ

(205) ") ‪Le‬‬ ‫‪ (politique‬و"ا = ‪%‬دي" )‪(L'économique‬آ‪L4‬ه أﺱﺱ‪LQ !-‬هة ا ‪-4‬ری!‪.‬‬ ‫إن ا‪z‬ﺵ‪ !- 5‬ا

(206) ی ‪ 4W‬ه‪Y‬ا ا ‪ 3 .‬ﺕ ‪ 4‬ر ﺡل إی‪T‬د ‪& - !=7‬م‬ ‫ا ‪ .W‬ﺥ‪7‬ل ا ﻥن‪-m

(207) 5 ،‬ب § و‪ G.B‬ا ﻥن ا ‪-Q‬ي وه "ا و !"‪ ،‬أو‬ ‫ﺕ‪%‬ر دور ه‪ .

(208) /‬و‪+/ ^4‬ؤل ا!‪B‬وح ه أﻥ^ ( ا‪+‬ا [ وا‪ xf+‬ا‪a‬ي‬ ‫‪ ^/4‬ا! وع اﻥﻥ‪ ,‬ا(و*‪ ،,‬ه‪ 0‬هك

(209) وع‪ ،‬و‪ w/‬ا!>ر‬ ‫ا‪4? ،perspective constructiviste,-‬دة ء ﻥ>ی

(210) ! ا?دراك ﻥن‬ ‫! ( ا(و ؟‬ ‫ ﺥ‪7‬ل ه‪ XY‬ا‪z‬ﺵ‪ !- 5‬ا !‪ ،‬ﺕ;ر ‪ !4T‬ا ‪H‬ؤ ت ا

(211) ﺕ‪

(212) H‬ا =‪v‬‬ ‫ه أ ﺕ&‪/ ,-5‬وع إدة ء ﻥ‪L‬ی! =ﻥﻥ‪ !-‬دو ﺕ‪ ،!-‬ی‪ 54‬إ‪4‬ل ه‪XY‬‬ ‫ا ‪H‬ؤ ت

(213) اﺕ

(214) ‪:‬‬ ‫

(215) ه‪ < ,‬ا ‪ 2 e‬اﻥن وا(و ؟‬‫ إ_ أي

(216) (ى ی!‪ 2‬ا‪+4‬ر ا(و آ‪f ,/ f

(217) B‬ﻥ ﺡل اﻥن ؟‬‫ إ_ أي

(218) (ى ی!‪ 2‬ﻥن أن ی‪M+‬م ا(و ؟ إ_ أي

(219) (ى ی!‪ 2‬ﻥن أن ین‬‫

(220) (و ؟‬ ‫

(221) ه‪ ,‬ا>وف ا

(222) ‪ 6‬د اﻥن وهط ا(و ؟‬‫ آ‪ L‬ی!‪ 2‬ﻥن أن ی‪ 24 ( +‬ا!‪ wB‬ا‪" ,

(223) .‬ا‪ ",‬ﻥ

(224) ‪ wB‬ﺵ‪,‬‬‫

(225) ‪( +‬د ا*‪I‬هت وا!‪+‬یت ی ‪ 24‬آ‪ 0‬ا ‪e‬ﻥت ا!‪ !+I‬؟‬ ‫إن ا‪ !z‬ه‪ XY‬ا‪z‬ﺵ‪ !- 5‬ﺕ ‪ 0Q 4‬ا ‪ 3 .‬ا ‪

(226) G44‬د اﻥ ا ‪F4‬ع‬ ‫وﺕ‪ !-F GQB‬أﺱﺱ‪ !-‬وه

(227) أﻥ‪.f

(228) [ ( I‬م ا*‪ e+‬ا* ‪ 4!+‬وا [‬ ‫ا‪G‬دوار وا‪G‬ﺵل ا(و* ا‪\/ ، e‬ن اﻥن

(229) ( ا(و*‪ ,‬ه‪ ,‬أ‬ ‫‪9‬‬.

(230) ‫

(231) ‪ 2

(232) I+‬ا‪B+‬ر ا‪ +‬رآ‪ 2 ,‬اﻥن آ‪ 24 0+

(233) w‬ا(و وا‪G‬ﻥق ا* ‪ 4!+‬‬ ‫ا!‪ +‬آ‪ .xa‬و ‪ !-Q4 -H‬ا ‪ G‬ه‪ XY‬ا &‪ ،!-F‬ی‪ 54‬ﺕ&ی إ ‪- -F 0‬‬ ‫‪ ،- - o‬ا &‪ !-F‬ا ‪ !- oT‬ا‪$‬و ‪ 0‬ﺕآ أن

(234) ‪e‬ﺡ>ت ا!‪+‬ى ا ي >اه اﻥن‬ ‫

(235) ( ا(و ی!‪ 2‬أن ‪ 2

(236) }+‬ا>اه ا*

(237) ی ‪ ,/‬ا!‪+‬ى ا!‪ ، ,‬أ‬ ‫ا &‪ !-F‬ا ‪ !- oT‬ا ;ﻥ‪ !-‬ﺕ د

(238) أن ‪ !4‬ﻥ!‪+

(239) a‬ى ا‪e4f+‬ت ‪ 2‬اﻥن‬ ‫ا!‪B+‬ر رآ

(240) [ ا‪G‬ﻥق ا* ‪ 4!+‬ا!‪! +‬ﺡ

(241) ( ا(و ‪ O! ،‬‬ ‫\‪(4‬اد ‪ !4‬إ‪4‬دة ء

(242) ‪ -M j‬و

(243) ‪ w‬اﻥن ! ( ا(و ‪ .‬و‪ 0Q‬ه‪Y‬ا‬ ‫ا‪$‬ﺱس‪ ،‬ﺱف ﻥ‪l o-4‬اه ا ‪ H4‬ى ا ‪Q

(244) Q 4‬ﻥن ا و !‪ ،‬وا

(245) ﺕ ‪ 5/‬‬ ‫‪ !4T‬ا ‪Y‬وات ا ‪54‬ﻥ! ‪Q‬ﻥن و ‪ vQ‬ﺕ&‪7‬ﺕ ا ‪ ،!--.‬و‪7‬ﺡ‪L‬ت ا ‪ H4‬ى ا ‪،/‬‬ ‫وا

(246) ﺕ § ﺕ&‪7‬ت ا ﻥن ‪ C‬ﺡ‪-‬یت ا ‪ H4‬ى ا ‪5 ،

(247) Q 4‬ن ‪ 0‬ﺵ‪ !Q‬دة‬ ‫ی‪ 54‬أن ﻥ‪% H4Q‬ر ا‪.‬ی‪.!-‬‬ ‫و أ ا ‪.‬ه! ‪ 0Q‬ه‪ XY‬ا &‪-F‬ت ﺱف ی ﺕ ی ا‪{z‬ر ا‪

(248) 4- Hz‬‬ ‫وا ‪B 3 .Q

(249) T4‬ی! ﺕ ‪4‬ﺵ‪ 0‬وا ‪B‬رات ا‪$‬آدی‪

(250) !-4‬ه‪Y‬ا ا ‪T4‬ل‪ ،‬وإﺙ‪.‬ت ﺕ‪m‬‬ ‫وﺕ‪T‬ﻥ ‪F -‬ع و§ ا ‪ !4‬ا ‪ .!-4Q‬ﺡ‪ 3-‬أﻥ‪ 0Q I‬ا!‪+‬ى ا*‪،, !+‬‬ ‫ﺱ‪z !- - 4- Hx - H‬دة ا ‪.‬ء ﺡ ! ا &‪ ,-5‬ا

(251) ﻥ‪L‬ی! ا ﻥن‬ ‫ا ‪-Q‬ی! ا ‪4 4‬آ‪o‬ة ‪ 0Q‬ا و !‪ ،‬ه‪Y‬ا ا ‪.‬ء ا ‪Y‬ي ی و‪L G‬ر ‪-‬ي ‪،04Q‬‬ ‫ ‪ CW-‬ا ﻥن آ‪Y‬ات ‪ !-‬ﺕ ول ء ‪/‬وع ‪ 5‬اﺱ ‪ ،!- 7‬و ‪ -‬إ‪B‬ء ﺡ‪!-‬‬ ‫ ‪ !-‬و &‪B ،!Q%‬ر ‪ =7‬ا ‪o 4‬ا! ‪ -m‬ا ; ! ‪ 4 ،F C‬ی‪ . H‬أی!‬ ‫=ا أﻥ‪F4Q !- B‬ع‪ ،‬وإﻥ‪ 4‬ی‪

(252) IW‬ﺡ ! دا ‪ !4‬ی ا ‪ !4‬ا ا=‪.C‬‬ ‫و‪x I-Q‬ن ا ‪L4‬رات ا ‪-.‬ی! و ا اﺙ‪ !-‬ﺱف ﺕ‪5‬ن ‪ 0Q !4-‬ﺕ‪--‬‬ ‫ذات ا ﻥن ‪ 4‬ا و !‪ ،‬وذ ‪ ,‬و‪ G‬ا &‪-F‬ت ا ‪ !- .‬ا‪$‬ﺱﺱ‪ ،!-‬و ﺥ! ا &‪!-F‬‬ ‫ا &‪ ،!-Q‬ا

(253) ﺕآ ‪ 0Q‬ﺕ‪B‬ر ا ‪ - !=7‬ا ‪Y‬ات وا ‪F4‬ع ا ‪L4‬ر ا ی‪5‬رﺕ

(254) ‬ ‫ا ‪

(255) Q-Q‬إ ‪ 0‬ا ‪L4‬رات ا ‪ !- .‬ا ‪/4‬ری‪ ،Constructivisme projectif !-‬وه ی‪5‬ن‬ ‫ا ور ا‪$‬ﺱﺱ

(256) ‪YQ‬ات ا ر!

(257) إﻥ ج ا ‪ !4‬وی‪-4

(258) B‬ان ا ‪ 3 .‬أدا ‪Y-‬اﺕﻥ‪!-‬‬ ‫)‪ (intersubjective‬اء ا & ‪ -m‬ا ‪ - %&Q‬ا ‪Y‬ات وا ‪F4‬ع‪،‬‬ ‫ ‪ !4‬ه

(259) إ ﺕ& ‪ -‬ا ‪Y‬ات وا ‪F4‬ع

(260) إ{ر ‪/‬وع ‪.-‬‬ ‫و‪ 0Q‬ه‪Y‬ا ا‪$‬ﺱس ﺱ‪ ; - H‬ث ﻥ‪L‬ي ‪ ،5‬یم ‪%‬رة ‪.‬د ! ا ‪4‬ذج‬ ‫ا ‪ ،3 .Q

(261) 5./‬ی د

(262) ا ‪ -Q‬ا ‪-.‬ي ‪ ،04Q‬ا ‪Y‬ي یم ا دة ا ی! ‪HّQQ‬ﻥ‪-‬ت‬ ‫وا !

(263) ا ‪Q‬م ا ‪ ،(1)!-4‬وی ‪ ;4‬أﺱﺱ

(264) ا &‪(La déconstruction) !-5-5‬‬ ‫)‪ (1‬ﺡل ه‪Y‬ا ا ل ا ‪Y‬ي ‪ I‬ا ‪L‬ی! ا ‪

(265) !-4‬ﻥی! ا ن ا ‪/‬ی‪ ،‬وا ‪Y‬ي ی‪ /‬ك ‪5& L I-‬ي و‬ ‫‪7‬ﺱ&! ا ن ا اﺡ وا ‪/‬ی‪ ،‬أﻥ‪:L‬‬ ‫‪10‬‬.

(266) !-4 ‫ق ا‬H‫ﻥ‬$‫ی! ا‬L‫ ﻥ‬C 5 ‫ي ی‬Y ‫ي ا‬L ‫{ر ا‬z‫ا ا‬Y‫ ه‬،J. Derrida ‫وإﺱت‬ -H‫

(267) ا ﻥ‬B‫ ا

(268) ﺕ‬،N. Luhmann:‫( ل‬Théorie des systèmes sociaux) !5./ ‫ا‬-& ‫ی! ا‬L‫

(269) إ{ر ﻥ‬،B. Latour ‫ إﺱت‬0 ‫! إ‬F‫ إ‬،!-4 ‫هة ا‬LQ ‫ر‬L4 ‫ن ا‬5‫ﺱس ﺱف ی‬$‫ا ا‬Y‫ ه‬0Q ‫ و‬.(Théorie de l'acteur-réseau) ،"GH ‫ا‬-!5./ ‫ ا‬-,-5& ‫! "ا‬-‫ﺙ‬7‫ ﺙ‬G‫( و‬hybride) -T‫را ه‬L !‫راﺱ‬Q

(270) 4 H ‫ا‬ .5

(271) ‫ذج‬4‫ وﺕی ﻥ‬،!‫ﺙ‬7; ‫رات ا‬L4 ‫ ا‬- ‫ ات‬Q ³‫د ها‬T‫ی ول إی‬ 4 ‫یت ا ﻥن‬-‫آت وﺡ‬Q‫! ﺱ‬Y4‫ ! وﻥ‬0 ‫ یف إ‬3 . ‫ا ا‬Y‫ أﺱس أن ه‬0Q‫و‬ La ) !-4 ‫م ا‬Q ‫ء

(272) ا‬. ‫ ! إدة ا‬yH 0 ‫ إ‬CQB ‫ﻥ ﻥ‬x ،! ‫ ا و‬ !‫راﺱ‬Q ,I.!‫ى ا‬+!‫ ی د ا‬I-Q‫ و‬،(reconstruction en sciences sociales ‫ء‬. ‫&! إدة ا‬HQ

(273) !;‫هت ا ی‬T‫ ﺥ! ا ﺕ‬،‫رة‬B 4 ‫ ا‬I<-%

(274) H ‫ر ا‬L4 ‫

(275) ا‬ ! ‫د ﺡ‬T‫ إی‬4 ‫! ﺕ ول دا‬-T ‫ت‬- 5‫ و ی § إﺵ‬،!-4 ‫م ا‬Q ‫

(276) ا‬

(277) ‫ء‬. ‫ وﺕازن ا‬-!-Q 4 ‫ ا &ا ا‬vQ - ‫رك‬/‫ء – وا

(278) ﺕ‬. ‫! ا‬-Q4 - ‫ا ازن‬ .‫هة‬LQ !Q/ ‫! ا‬-. ‫ ا‬X‫

(279) ور‬B‫ي ی‬Y ‫ وا‬،I‫ﺡ ذاﺕ‬ :‫ ب‬GّQ ‫دو! ﺕ‬o !- 5‫ وا

(280) ﺕ د

(281) إﺵ‬،‫ء‬. ‫! إدة ا‬-Q4 ‫ﻥ ﺱم‬x ،I-Q‫و‬ ‫اه‬l =7B‫! ا ﻥن ( اﻥ‬- ) ‫ي‬Q ‫ ى ا‬H4 ‫ت ا‬L‫ﺡ‬7 ‫ اﺱ ج‬-1 .(!-4 ‫ق ا‬H‫ﻥ‬$‫

(282) )ا‬Q&H ‫ ى ا‬H4 ‫ا‬ ‫ ى‬H4 ‫ی! ا ا‬-‫= ﺡ‬7B‫ي اﻥ‬Q ‫ ى ا‬H4 ‫ت ا‬L‫ﺡ‬7 ‫ر‬B‫ إدة إﻥ ج ﺕ‬-2 .

(283) Q&H ‫ا‬ ‫ي ی د‬Y ‫ ا‬،

(284) ‫ ا‬5/ ‫ء

(285) ا‬. ‫دة ا‬z ! ‫! ا‬- 5‫ﺵ‬z‫ﺱف ی ﺕی ا‬ :!Q%& ‫رة‬% !- 5‫ﺵ‬z‫ ا‬XY‫ﺵّ

(286) ه‬. Richard M. Rorty (ed), The linguistic turn, Essays in philosophical method, The University of Chicago Press, Chicago, 1992 11.

(287) ‫إن ه‪ XY‬ا ‪ !-Q4‬ا

(288) ﺕ و‪ GB G‬ﺵ‪ ،

(289) 5.‬ﺕ ول ا ﺱ &دة ا ‪Q‬م ا ‪!-5./‬‬ ‫ا ی;! و ﻥ‪4‬ذ‪ ،‬ﺥ! ﻥ‪4‬ذج ا ا ‪،(1)(Small World Model)-<%‬‬ ‫ا ‪Y‬ي ی‪

(290) H‬ا ‪/‬وط ا ‪ !-T4‬وا ‪ ،3 .Q !-=-H‬وﺱف ی اﺱ ا‪

(291) I‬إ{ر‬ ‫ﺕ‪%‬ري )‪

(292) (Métaphorique‬إ{ر ﺡآ! إ‪&F‬ء ا ‪ .‬ا ‪ 0Q

(293) -.B‬ا ‪Q‬م‬ ‫ا ‪.(La naturalisation des sciences sociales)!-4‬‬ ‫إن دراﺱ! ه‪ XY‬ا‪z‬ﺵ‪B !- 5‬ی! ‪y‬ﻥ‪ !-‬وﻥ‪ ،!-H‬ﺕ ول و‪L CF‬ر ‪5‬‬ ‫ ‪L‬هة ا ﻥن

(294) ا آ‪ !4‬ا ‪ !-5./‬ا ‪4‬ة‪ ،‬وا ‪Y‬ي ﺱ‪ 54-‬إدراك ‪vQ‬‬ ‫ا ‪=7‬ت ا اﺥ‪ !-Q‬وا ر‪ - !-‬ا ُ وا ا‪7‬ت «ﻥ‪H‬ق ا ‪Q !- oT‬ﻥن‪،‬‬ ‫و! آ ﺡ ت ا ازن‪ ،‬ا &‪ ،0F‬م ا ﻥ‪TH‬م وا ‪T‬وزات ا

(295) ﺕ‪v 5‬‬ ‫ا <‪-‬ات ا

(296) {أت ‪ 0Q‬ا ‪ C4 T4‬ا ‪ 4‬اء ﻥ‪/‬ء ا یة ذات‬ ‫أﻥ‪ !4L‬ﺡآ‪ !4‬ﺥ! ‪T‬ﻥ ا و ! ا {‪ ،(L'Etat nation) !-‬و ی‪ T‬ه‪Y‬ا ‬ ‫ﺕ ت

(297) ‪=7‬ت ا ﻥن وا ‪-H‬ﺱ! !‪ ،‬وا و ! وا ‪ C4 T4‬ا ‪4‬ﻥ

(298) !‬ ‫أﺥى‪ .‬إن ! ﺕ&‪ -‬ه‪ XY‬ا ‪=7‬ت و‪L G‬رات ﺱﺱ‪=7 !- -‬ﺕ‪,!-‬‬ ‫ﺱ‪ 54-‬ﺕ‪ -‬ا ‪/‬وط ا ‪W‬وری! ‪ !Y4‬ﻥ‪L‬ی! ا‪4m‬ﺕ‪ !-‬د ! ‪Q‬ﻥن ﺕ‪.‬‬ ‫ وا=‪ C‬ﺕ&ق "أﻥ>! اآ! ا‪ ،" 3‬وﺕ ‪

(299) 4‬وﺕ‪%‬ن ﻥ‪L‬ی! ﺱ‪-‬ﺱ‪- !-‬ری!‬ ‫)‪ (1‬ﻥ‪4‬ذج "ا ا ‪ "-<%‬ا ‪4‬ذج ا ﺡ ‪T

(300) !- 4‬ل ا &‪o-‬یء ا ‪L‬ی!‪ Iّ= ،‬آ ‪ Duncan J. Watts‬و‬ ‫‪ Steven H. Strogatz‬م ‪ 1998‬أ إی‪T‬د ﺡ‪Q‬ل ‪-‬ﻥ‪5./ !-‬ت ا ا ا=

(301) ﺕ‪ CB H‬ا ‪4‬ذج ا ‪75‬ﺱ‪!-5-‬‬ ‫ ‪5./Q‬ت – ﻥ‪4‬ذج ا ‪5./‬ت ا ‪ !4L 4‬وﻥ‪4‬ذج ا ‪5./‬ت ا ‪/‬ا ‪ -!-‬أن ﺕ‪ 0Q v‬ا ‪-‬ﺱت ا ‪-.‬ی! ‪ XY‬ا ‪5./‬ت‬ ‫واﺡ ‪ 4‬ت ﺕ‪B‬راﺕ‪.‬‬ ‫‪12‬‬.

(302) ‫د ! وا{ﺕ‪ .!-‬إن ه‪Y‬ا ا &ق ا ‪Y‬ي ﺕ ‪" I v%‬أﻥ‪ !4L‬ا آ‪ !4‬ا !" ه ا ‪Y‬ي‬ ‫أدى إ ‪ 0‬ﺕ‪

(303) .‬ان ا ‪ 4 3 .‬ی ‪ C 7‬ا ‪ CB‬ا ص ‪4‬ﺡ‪ !Q‬ا و !‪،‬‬ ‫و‪ I-Q‬ﺕ اﺱ ام ‪" QB%‬اﻥن اص" ل "اﻥن" أو "اﻥن ا م"

(304) ‬ ‫ ه‪Y‬ا ا ‪ ،3 .‬وإ‪B‬ء ا ‪" !&%‬ا‪Q " 3‬ﻥن ا و ﺕ

(305) ‪ -. Q‬ا ‪o-4‬ة‬ ‫ا ‪« !Q H4‬ﻥ‪H‬ق ا ‪ !-4‬ا ‪ !Q H4‬ا و ! و أي آ‪-‬ن ﺵ‪

(306) 4‬ﺥ‪ ،‬و ‪5‬‬ ‫ ‪" !& [H-‬اص" ا

(307) ﺕ ا رف ‪

(308) -Q‬إ{ر ا ‪/4‬وع ا و ﺕ

(309) ‪ ،‬ﺕ ‪IT‬‬ ‫ﻥ ‪H‬ﺡت یة ﺕ‪ H4Q‬ا ‪ -‬وا ‪4‬ی‪ -‬ا و ﺕ‪ .!-‬و ‪Y‬ا و ا ‪y‬آ‪0Q -‬‬ ‫‪" QB%‬اﻥن اص ! ( ا(و "‪ ،‬ا ‪Y‬ي ی ‪ vQ‬اﺥ ‪Y 7‬ری ‪vQ‬‬ ‫ا ‪%‬رات ا ﻥﻥ‪ !-‬ا

(310) ﺡ‪ !Q‬ا اﺙ! ا و ﺕ‪" 7 ،!-‬ا ﻥن ا ص‬ ‫ا و ﺕ

(311) ") أو "ا ﻥن ا ‪4‬ﻥ

(312) " و‪ G‬ا ‪ -Q‬ا‪$‬ور

(313) (‪ ،‬و "ا ﻥن ا م" و أي‬ ‫=ﻥن ﺥ آن‪ ،‬ﺱاء

(314) ﺡ‪ !Q‬ا و ! أو =‪ ،Q.‬ی‪ 54‬أن ی‪!-.{ .‬‬ ‫ا ﺕ‪.-‬ت ا ﻥﻥ‪ 4 !-‬ا و !‪.‬‬ ‫إن ا ل إ ‪ 0‬ﻥع ه‪ XY‬ا ‪-H !Y4‬ریهت ﺕ‪B‬رات "اﻥن‬ ‫اص" ‪ 4‬ا و ! ﺱ‪

(315) -&-‬ﺕ‪ -‬ﺵوط ا ‪-‬دة ‪Y -< C4 T4‬ری‪ ،‬‬ ‫ﺡاﺙ

(316) و دو ﺕ

(317) ‪ ،‬ی‪ /‬ﺱط ا ‪ !B‬ا ‪-4‬ء ‪ 5‬ا ‪B‬رات ا

(318) ‬ ‫ا ‪ C4 T4‬ا‪z‬ﻥ‪H‬ﻥ

(319) ‪ Y‬ﻥ‪/‬ء ا و ! ا {‪ 5 ،!-‬و ﺱ{ ‪ %‬ا یة‪،‬‬ ‫‪x‬ن ا = ‪ C‬ﺕ<‪-‬ت وا‪ !z‬ﺱف ﺕ <‪ .-‬آ‪ , Y‬ﺱ ‪H‬ه ه‪ XY‬ا راﺱ!

(320) ﺕ‪-‬‬ ‫ا ‪ !. 54‬ا ‪ ;4 !-4Q‬ه‪ XY‬ا ‪ ،‬وا

(321) = ﺕ& = یة

(322) ‪T‬ل دراﺱ!‬ ‫ا ‪L‬هة ا ‪-4‬ری!

(323) ‪ vQ‬ا راﺱت ا ‪ !-4‬ا‪$‬ﺥى و‪ G‬ا ‪L4‬رات‬ ‫‪.‬ا ‪4‬ه‪ !-T‬ا ی;!‪ .‬وه ی‪ T‬ا ‪y‬آ‪ 0Q -‬ا ‪ CB‬ا ‪L‬ي ‪Y‬ا ا ‪ ،3 .‬ﺡ‪ 3-‬أﻥ‪I‬‬ ‫یﺥ

(324) إ{ر ‪ Q‬ا ‪4‬ع ا ﻥﻥ

(325) ‪ ،‬ﻥ‪L‬ا «د ‪ .‬ا ‪ 3 .Q !-T4‬آ‪ 4‬ﺱ‪G.‬‬ ‫ذآ‪ ،X‬و یﺥ آ‪

(326) , Y‬إ{ر ‪ !&HQ‬ا ﻥن و ی‪ T‬أن ی‪5‬ن ‪ !-Q‬ا ﻥن ‪ 4‬‬ ‫ا و !‪ ،‬ی‪ 54‬إدراج ه‪ XY‬ا راﺱ!

(327) إ{ر و ! ‪y‬ﺱ‪ -‬ا ‪L‬ی! ا ﻥﻥ‪!-‬‬ ‫ا ‪4‬ة‪L -H& ،‬ه وأﺵ‪5‬ل ا ‪L‬اه ا ‪-4‬ری! ا و ﺕ‪.!-‬‬ ‫ أ ا ‪-‬م ‪ !-Q4‬إدة ا ‪.‬ء ﺕ ا ‪4‬د ﺥ‪ !B‬ﺙ ‪ 4 !-‬ی ‪4‬ﺵ‪ 0‬وا‪z‬ﺵ‪!- 5‬‬ ‫ا ‪o4‬دو! ‪z‬دة ا ‪.‬ء‪ ،‬ﺡ‪ 3-‬ﺕ ﺕ‪ -H‬ا ‪ 3 .‬إ ‪ -4H= 0‬أﺱﺱ‪ --‬ی‪.‬ان ﺕ ‪-m !&-‬‬ ‫=‪ Q !Q‬آ‪ ،-‬ﺡ‪ 3-‬ی ‪ 4‬ر ا ا‪G‬ول دراﺱ! ‪ !-‬ا ﻥن ا ص ‪ 4‬ا و !‪ ،‬وذ ‪,‬‬ ‫ ﺥ‪7‬ل اﺱ ج ‪l‬اه ا ‪ H4‬ى ا ‪Q

(328) Q 4‬ﻥن ا ص‪ ،‬وه‪Y‬ا ﺱ‪ -‬ا ‪B‬ق إ ‪

(329) I-‬‬ ‫ا‪ 06f‬ا‪G‬ول‪ ،‬ﺥ‪7‬ل ‪7‬ﺡ‪L‬ت ا‪.‬ی‪ !-Q !-‬ﺕ‪ HT‬ﺡ‪-‬یت وﺕ&‪7‬ت ا ﻥن‬ ‫ا ص‪ ،‬وا ‪L‬اه ا ﺵ‪ !¹‬ﺕ&‪7‬ت ا ﻥن ا ص وا‪$‬ﻥ‪H‬ق ا ‪ .!-4‬إن ‬ ‫ ‪ XY‬ا ‪-‬یت ا ‪ !-Q 4‬وا ‪Q‬ی! ﺱ ‪ 54‬ا‪ !z‬إﺵ‪ !- 5‬إدة ا ‪.‬ء ا‪$‬و ‪0‬‬ ‫واﺱ ج ا‪z‬ﺱط ا ﺡ ‪

(330) 4‬ا ‪Y‬ي ی د ا ‪ - !=7‬ﺡ‪-‬یت ا ‪ H4‬ى ا ‪

(331) Q&H‬وﺡ‪-‬یت‬ ‫ا ‪ H4‬ى ا ‪Q‬ي‪ ،‬وه‪Y‬ا ﺱف ﻥم ‪

(332) I‬ا‪ 06f‬ا&ﻥ‪ ,‬ﺥ‪7‬ل ا ﺱ &دة ﻥ‪4‬ذج‬ ‫وﺕ‪%‬رات ا ‪Q‬م ا ‪ !--.B‬وا ‪z !-‬ی‪T‬د ﺡ‪Q‬ل ‪7 Q‬ت ا =‪ - !-W‬ﺡ‪-‬یت‬ ‫ا ‪ H4‬ی‪ .-‬و إی‪T‬د ا ‪ !<-%‬ا ‪ !-.Q !-‬ا ‪Q !Q/‬ﻥن

(333) ا آ‪ !4‬ا ‪ !-5./‬ا ی;!‬ ‫‪13‬‬.

(334) ‫ ا و ! ‪ 0Q‬أﺱس ا &‪7‬ت ا

(335) ﺕ و‪ GB G‬ﺵ‪ -

(336) 5.‬ا ‪.‬ءات ا ‪!-4‬‬ ‫ ‪Q‬ﻥن ا ص‪ ،‬وﻥ&

(337) أی! ‪ C !=7‬ا ‪ ،- 4‬وا ‪.‬ر ا ﻥن ا ص آ‪ !Q5 !5./‬و‪G‬‬ ‫‪L‬ر ا & ا ‪ ،!5./‬ﻥ إ ‪ 0‬ا ا&ﻥ‪ ,‬ا راﺱ! وإﺙ‪.‬ت ا ‪ B/‬ا ;ﻥ

(338) ‬ ‫ا‪z‬ﺵ‪ ،!- 5‬وه‪Y‬ا ﺥ‪7‬ل إی‪T‬د ﺡود و! ووا‪ - ! F‬ا ﻥن ا ص و ‪.IB-‬‬ ‫ه‪Y‬ا ی‪T‬ﻥ إ ‪ 0‬إی‪T‬د ا ‪ !<-%‬ا ‪ !-Q4 !-‬ﺕازن ا ‪.‬ء‪ ،‬وا

(339) ﺕ د وره

(340) ‬ ‫إﺵ‪o !- 5‬دو! وه

(341) إﺙ‪.‬ت ﺙ ‪ !-‬ا ‪/GH‬ا ‪ - 4‬و‪ I‬ر ا ‪=7‬ت ا ‪ - !-5./‬ا ﻥن‬ ‫ا ص و ا آ‪ !4‬ا ‪) !-5./‬ا‪ 06f‬ا‪G‬ول(‪ ،‬ﺙ إﺙ‪.‬ت ﺥ‪ !-%‬ا ﻥن ا ص‬ ‫وا ‪.‬ر‪ X‬آ‪ GH‬ﺵ)ا‪ 06f‬ا&ﻥ‪.(,‬‬ ‫و‪Y‬ا ﺱ‪5-‬ن ; ‪ !;4‬ﺕ ‪ !&-‬ﺕ‪ .‬ﺕ=‪ !-W‬ا آ‪o$ -‬ا ‪!

(342) ،‬‬ ‫ﺕ ‪ .‬ا ﻥن ا ص

(343) ا آ‪ !4‬ا ‪ !-5./‬ا ی;! آ‪ !Q H !Q5 !5./‬ا و ! وأي‬ ‫ﻥ‪ GH‬ا ‪

(344) 4‬ﺥ‪ ،‬و‪ I‬ﻥ&

(345) ; ‪ !-‬ا ‪/GH‬ا ‪ - 4‬وا ‪4‬د ‪ 0Q‬ا‪{z‬ر ا ‪L‬ي‬ ‫ ‪-&Q‬ا ‪

(346) !5./‬ا ‪ -L‬ا ‪ ،

(347) 4‬و ! أﺥى‪ ،‬ی ا ‪.‬ر ا ﻥن ا ص آ‪GH‬‬ ‫ذاﺕ

(348) ا ‪ 4 ،-L‬یدي إ ‪ 0‬ا ‪ L‬إ ‪ !=7 0‬ا ﻥن ا ص ‪ -IB- 4‬وا ‪Y‬ي ی د‬ ‫

(349) ا و !‪ ،‬آ‪ !-4‬ﺥر‪ -!-‬وا ‪ !-4‬ا اﺥ‪ !-Q‬ا

(350) ﺕ ‪

(351) ;4‬ﻥ&‪.IH‬‬ ‫وآ ‪ -m !T-‬ﺕآ‪ !-.-‬ی‪ 54‬ا ل أن ا ﻥن ا ص ‪.‬رة ﺵ‪ !5.‬ة ذاﺕ‪!-‬‬ ‫ا ‪" .-L‬ﺵ " أي إﺙ‪.‬ت ا ‪ !-.‬ا ‪Q !-5./‬ﻥن ا ص و‪ G‬ا‪$‬د‪-‬ت ا ‪4‬و!

(352) ه‪Y‬ا‬ ‫ا ‪ ،‬و"

(353) (ة وذا ا‪ ">+‬أي إ‪ !F‬ا ‪ .‬اﺥ وه ا ‪.‬ر ا ‪ !5./‬ا ‪ !& H‬ا ‪Y‬آ‬ ‫آ‪ GH‬وإﺙ‪.‬ت آ ا‪$‬د ا ‪Y !Q 4‬ا ا آ‪ ., Y‬وه‪Y‬ا ی‪.‬ر ا ‪4‬د ‪ 0Q‬ا ‪Q‬م‬ ‫ا ی;! ‪5./Q‬ت

(354) إ{ر ﺡآ! ﺕ‪ C-.B‬ا ‪Q‬م ا ‪ !-4‬أ ﻥ‪ !Y4‬ا راﺱ! و‪G‬‬ ‫ا ‪ - 4 H‬ا ‪.!- .‬‬ ‫و ﺵ‪ ,‬أن ﺕول ه‪Y‬ا ا ‪F4‬ع

(355) ﺡ ذاﺕ‪ 7W I‬ﺕ‪

(356) .‬إﺱ اﺕ‪4{ !-T-‬ﺡ!‬ ‫

(357) ا ‪ 3 .‬ﺕ ‪ 4‬ه‪ XY‬ا ‪4‬اﺥ ﺱ ‪ ! IF‬د ا ‪%‬ت ا ‪ ،!-F4‬ﺡ‪3-‬‬ ‫أن ﺕم ا راﺱت ا‪$‬ﻥ‪-QT‬ﺱآ‪H‬ﻥ‪

(358) !-‬ﺡ ا آ‪ 4 !4‬و

(359) ‪T‬ل دراﺱت‬ ‫ا آ‪ !4‬وا ﻥن ‪ 5/‬ﺥص ﺡ‪ ،! !-‬و

(360) ‪x ،‬ن م ود ‪< !-‬ی!‬ ‫ﺡة ﺕ ‪ 0‬ا ‪T‬اﻥ ا ‪7B‬ﺡ‪

(361) !-‬ا ‪4‬ت ا ‪ !<Q‬ا‪z‬ﻥ‪o-QT‬ی! وإ ‪ 0‬ﺡ ا ‪!<Q‬‬ ‫ا‪4 $‬ﻥ‪ !-‬ی ‪ !Q5/ .‬ﺡ‪y ،!--‬ه ا ض ﺱ‪ !-Q4 -‬ا ‪ 3 .‬وا ‪ !4‬ه ﻥ [‬ ‫ا ‪ !L&Q‬ا ‪ !-‬ا

(362) ﺕ ا ‪ !L&Q‬ا‪z‬ﻥ‪o-QT‬ی!‪ ،‬ﺥ! ‪&4Q !.H‬ه‪ -‬ا ‪T‬یة‪ ،‬وا

(363) ﺕر‬ ‫‪%‬د

(364) ا‪$‬د‪-‬ت ‪ !<Q‬ا ‪ C .!-‬ا‪z‬ﺵرة إ ‪ 0‬أﻥ‪ I‬ﺕ ﺕ‪

(365) .‬ا ‪ !4‬ا ‪ ! /‬ﺡ‪4;-‬‬ ‫ﺕت‪ ،‬إ أن دا آ‪-.‬ا ا ‪4‬ت ﺕ ‪.‬ی ‪ 5/‬وا‪ F‬وﺕ‪ T

(366) B‬واﺱ‬ ‫ ‪7‬ﺥ ‪-‬ر‪B ،‬ی! ﺕ‪ !-Q4 ,‬ا ی‪ L ،‬إ ‪ 0‬أه‪ !-4‬اﻥ ء ا ‪ !L&Q‬ا ‪4‬ﺱ‪!.H !.‬‬ ‫ ‪ !4T4Q‬ا ‪ !-4Q‬ا

(367) ﺱ‪ -‬ﺕاول ا ‪.- 3 .‬‬ ‫‪14‬‬.

(368) ‫وا‪ V‬و‪ ,‬ا‪w/+‬‬. ‫ا ا‪G‬ول‪ :‬ا ا ‬ ‫ﻥن اص ! ( ا(و ‬. ‫‪15‬‬.

(369) ‫ ﻥ>ی‬0 ‫دة‬4?

(370) (!‫ ا‬,/ ^ ‫ي‬a‫ ا‬,-‫_ أس ا!>ر ا‬4

(371) ‫ ا ا

(372) ﻥن‬24 C ‫

(373) م أول‬,/ ‫ ف ﻥم‬، *‫ﻥﻥ

(374) ( دو‬ ,f‫ ا‬2‫ی‬+!‫ ا‬2 ‫ا‬M+‫ ا*ﺥ‬J e ‫_ ا‬4 ‫(د ﻥ ءه‬+‫ ی‬,+‫ وا‬,*‫ ( ا(و‬ ،}/

(375) ‫ت ﺵ‬e4f *‫} و‬/

(376) ‫ت‬e4f+ I+‫ ا * ن آ‬8a‫ إن ه‬.‫وا ي‬. !¹‫و‬y $‫ ا‬GQ ‫ ی‬ ،!- 4 ‫زت ا‬$‫ ا‬،‫اض‬$‫ا‬ ‫ ا آت‬،!-‫ﺱ‬-H ‫ا ;رات ا‬ ،‫ة‬-B ‫ر ا‬5$‫ وا‬،!-4 ‫ا‬ ‫ة‬-%= ‫ﺱ‬7H - ّQُ5 [‫ ی إذا آ‬7 .-‫ﺙ‬y ‫ ا‬ ‫ و ی إذا‬، ‫ﺕف‬ ‫ه ﺱف‬-‫ﺙ‬y ،‫ ث‬5‫آ[ ﺕ‬ ‫ إن‬.‫ل‬5‫ﺵ‬$‫ ا‬5‫ي ﺵ‬y ‫ن‬5‫ی‬ ‫ا ه إﺱءة‬Y‫إﺱءة ه‬ o ‫ول‬$‫ ا‬.‫آ‬$‫ا رس ا‬ ُ .‫ّ ی أ‬Q5 :‫ا ا‬ ‫ ﺱاء أردﻥ أم‬5 ،! ‫ا‬ ‫ء‬.‫ أ‬4 ‫ أن ﻥ‬-Q T‫ ی‬،‫ﻥد‬ .W‫ أی‬. ‫ ا‬W. When it comes to epidemics of disease, financial crises, political revolutions, social movements, and dangerous ideas, we are all connected by short chains of influence. It doesn’t matter if you know about them, and it doesn’t matter if you care, they will have their effect anyway. To misunderstand this is to misunderstand the first great lesson of the connected age: we may all have our own burdens, but like it or not, we must bear each other’s burdens as well. D. Watts, Six Degrees: The Science of a Connected Age, p. .2‫ی‬+!‫ ا‬2 B‫ ﺥ‬J e4 2

(377) ‫ أ‬+ .‫و‬ 16.

(378) !-‫د‬%‫! ﺕ‬T- ‫ن آ‬5‫! ﺱف ﺕ‬-‫! ا و ﺕ‬-‫ت ا ﻥﻥ‬.-‫ ﺕ‬Q ! ‫! ا‬-. ‫إن ا‬ ‫ ا ﻥ& ت‬vQ ّ ‫ وه ی‬،(‫ول‬G‫ ا‬06f‫! )ا‬-W= ‫! ا ا ا‬4T4 - G‫ ا‬Q ‫ﺡت‬H ‫د‬T‫ إی‬G‫ ا ا {ی‬XY‫ ه‬- ‫ م ا ازﻥت‬-‫وإدة ﺕﺕ‬ !‫ ا <ی‬XY‫ ه‬0 ‫ و أ ا ل إ‬.(,‫ ا&ﻥ‬06f‫راﺕ )ا‬B‫ ت ﺕ‬4 ‫ت واﺡ‬W= 4 ‫ا‬ 3-‫ ﺡ‬،--‫ أﺱﺱ‬-4H= 0 ‫! إ‬4 ‫ ﺡ!

(379) ا‬4 ‫ء ا‬. ‫! إدة ا‬- 5‫ إﺵ‬-H ‫ﺱف ﻥم‬ vQ ;4‫ي ا

(380) ﺕ‬Q ‫ ى ا‬H4 ‫ت ا‬L‫ﺡ‬7 ‫ط‬. ‫! ﺱ‬- 5‫ﺵ‬z‫ول ا‬G‫ی ا ا‬

(381) ‫

(382) ا‬Q&H ‫ ى ا‬H4 ‫اه ا‬l =7B‫ ا و ! اﻥ‬4 !Q/ ‫! ا‬-‫ت ا ﻥﻥ‬.-‫ وا ﺕ‬0. ‫ا‬ 4 ‫ ا ﻥن‬G-.B‫ري وﺕ‬-4 ‫ﻥ ج ا‬z‫! ا‬-Q4

(383) !‫رآ‬/4 ‫ ا &ا ا‬vQ ;4‫ﺕ‬ (2) =‫ ر‬5/ ‫ل ا‬7‫ ﺥ‬L‫ا ی‬Y‫ وه‬،! ‫ا و‬

(384) ‫ ا‬0 ‫و‬$‫ء ا‬. ‫! إدة ا‬- 5‫ي ی ح إﺵ‬Y ‫ا‬ Il ne faut jamais - !=7Q ‫ د‬4 ‫ ا‬p ‫ﺱط‬z‫ ا‬3 .‫ﺕ‬ chercher à définir par des frontières les choses ‫

(385)

(386) إ{ر‬Q&H ‫ ى ا‬H4 ‫ي وا‬Q ‫ ى ا‬H4 ‫ا‬ importantes. Les :! ‫ د‬5 - p ‫ن‬5‫ ی‬3-‫ ﺡ‬،o ‫ا‬ frontières sont toujours floues, sont toujours .P(L)=H interférentes.. Il faut donc chercher à définir le cœur, et cette définition demande souvent des macroconcepts. Edgar Morin, Introduction à la pensée complexe, 1990, p 98. 17.

(387) ‫إن ‪ !-Q4‬ا ‪ 3 .‬ا‪z‬ﺱط ‪ p‬ﺱف ﺕ إ ‪ 0‬ﺡ‪ ! -‬ا ‪-‬یت ا !‬ ‫‪ H 5‬ى‪ ،‬وه‪Y‬ا ﺱف ی ا =ف ‪

(388) I-Q‬ا‪ 06f‬ا‪G‬ول‪ ،‬ﺙ ! ه‪XY‬‬ ‫ا ‪-‬یت ﻥم = اح ﻥ‪4‬ذج اﺡ ‪

(389) 4‬ی‪ 54‬أن ی&‪-‬ﻥ

(390) ‪ H‬ا ة ‪ -‬ﺕ=‪W‬ت‬ ‫ا ‪ H4‬ی‪ -‬ا ‪Q‬ي وا ‪ .

(391) Q&H‬ه‪Y‬ا ا ‪4‬ذج یُف " ا‪ "6‬ا ‪ 4‬ح

(392) ا &‪o-‬یء‬ ‫ا ‪L‬ی! {ف آ ‪ D. Watts‬و ‪ ،S.H. Strogatz‬وﺱف ی اﺱ ام ه‪Y‬ا‬ ‫ا ‪4‬ذج

(393) إ{ر ﺕ‪%‬ري )‪ (métaphorique‬أ ا ‪ -.‬ا‪z‬ﺱط ‪ P‬ا ‪ 4‬د‬ ‫ ‪ - !=7Q‬ا ‪-‬یت ا ‪ !Q/‬وا ‪.!-Q 4‬‬. ‫‪18‬‬.

(394) ‫ اﻥن اص

(395) ( ا(و‬x _‫دف أدى إ‬6 :‫ول‬G‫ ا‬06f‫ا‬ (

(396) ‫ر اﻥن اص‬B ‫ر‬6 0 ‫ أ‬2

(397) ‫ و‬،‫ح‬+!‫ ا‬,-‫ ا!ذج ا‬A‫ﺡ‬ ‫ﺡ>ت‬e

(398) ‫ج‬++‫ وام ! ا‬،_‫و‬G‫دة اء ا‬4‫ إﺵ إ‬24 ?‫ا(و وا‬ ‫ اه‬2

(399) eB‫ى ا ي اﻥ‬+!‫ت ا‬f3‫و

(400) ا‬ ‫ء‬B4?‫ و‬،*‫ أو‬4 2 +‫ ی‬،,f‫ى ا‬+!‫ا‬ There is no doubt … ‫ أن‬،‫دة اء‬4‫ت ﻥ!ذج إ‬B

(401) 24

(402) ‫ﻥ>ة آ‬ that today in ‘law’ what is afoot is very 0ّ ,+‫ا

(403) ا‬M+‫ت ا‬e4f+‫ ا‬L+

(404) (4 L‫ﻥ‬ fundamental 2

(405) ,f‫ى ا‬+!‫ ا‬04‫ا‬/ L+

(406) 2 ‫س‬G‫ا‬ (paradigmatic) ‫ ا!

(407) [ ﺡیت‬04‫ا‬f‫ ا‬8a‫ت ه‬e4f‫ و‬، . renewal of its social and historical rank. ‫ت‬e4f+‫ ا‬8a‫ ه‬،‫ أﺥى‬. 2

(408) ‫ى ا ي‬+!‫ا‬ Here there seems to .

(409) ‫ ﻥ ء ا_ ا‬,/ ‫ ه‬,+‫ا‬ be a trend for the long-continued debate on so called ‘failure of the market’ and/or failure of politics’ to approach a consensus today that at bottom it is failure of law that is involved. R. Wietholtner, 1986, p 505. 0 ‫! ا ا ا

(410) أدت إ‬4T ‫إن‬ !-5./ ‫! ا‬4‫ﺕ ت ا ﻥن ا ص

(411) ا آ‬ -‫دف ﻥ‬%‫! ﺕ‬T- ‫ة ه

(412) أﺱﺱ ﻥ‬4 ‫ا‬ ‫ ى‬H4 ‫ت ا‬7&‫! ﺕ‬-‫ ا ﺕ‬:‫ا ا‬ !-4 ‫ءات ا‬. ‫ ا‬vQ - ‫ ﺕ‬،

(413) Q&H ‫ا‬ !-‫ی‬.‫ت ا‬-B 4‫ا ی‬Y‫ وه‬،!-Q 4 ‫ا‬ !T‫ وا أﺥى ﻥﺕ‬،‫ ى‬H4 ‫ا ا‬Y‫یت ه‬-‫ﺡ‬ !Q‫اه ﺵ‬l ّ;4‫ي ﺕ‬Q ‫ ى ا‬H4 ‫ت

(414) ا‬7&‫ﺕ‬ 4 ‫ت ا ﻥن ا ص‬.-‫رات وﺕﺕ‬%. .! ‫ا و‬. ‫ ى‬H4 ‫ت

(415) ا‬7& ‫ی! ا‬-‫ إن ﺡ‬،‫إذن‬ ‫ن‬7.‫ ی‬-W= -‫ه‬T‫ اﺕ‬،--‫ أﺱﺱ‬-& ‫[ ﻥ‬T‫ه = اﺕ‬T‫ي ﻥ‬Q ‫

(416) وا‬Q&H ‫ا‬ !-5./ ‫ت ا‬7& ‫! ا‬4T4 ‫ ى‬H ّ5/‫ ی‬XT‫ اﺕ‬،

(417) B‫رﺱ‬$‫ ا‬GB4 ‫<! ا‬Q -‫ا آ‬ !-5./ ‫ت ا‬7& ‫! ا‬4T4 ‫ ﺥ‬XT‫ واﺕ‬،"‫ة‬6‫"ا! " و"ا!>! " و"ا‬ !‫اری‬4 ‫! وم ا ﺱ‬H‫ی‬7 ‫ ﺡ ! ا‬-B‫ ی‬4 ،" ‫ی‬B‫ " و"ا‬-‫ " و "ا ا‬f&‫"ا‬ -m ‫ر‬L4 - ‫ إ‬L ‫ ا‬-Q ّ ‫ وه ی‬،‫اد‬F$‫ ا‬-

(418) W= ‫دف ا‬% ‫ا ا‬Y‫ ّاء ه‬ ‫ت‬W= 4 ‫ ا‬- C4T 4H‫ ی‬،(Tiers inclus)‫ل‬4/4 ‫ ا‬3 ; ‫ ا‬GB 4 ‫

(419) ی‬B‫ﺥ‬ :

(420) ‫

(421) اﺕ‬4‫ ﺕ یه‬54‫ ی‬-‫ه‬T‫ی ا ﺕ‬Y‫ ه‬،‫ یت‬H4 ‫ ا ی ا‬. 19.

(422) ‫ ﺕ&‪7‬ت ‪ 0Q‬ا ‪ H4‬ى ا ‪-

(423) Q&H‬‬ ‫ُ ا آ‪ !4‬ا ‪ !-5./‬ا ‪4‬ة‪ ،‬ﺕ‪ ّ;4‬ا ‪.‬ءات‬ ‫ا ‪Q !-4‬ﻥن ا ص ا و !‪ ،‬ﺕ ‪o-4‬‬ ‫ ‪=7‬ت ا ‪ !W& !-5./‬ا ‪ /‬وا ‪-%‬ة‬ ‫ا‪$‬د إ ‪ 0‬در! ا ‪L‬م )ا!‪ C‬ا‪G‬ول(‪.‬‬ ‫ ﺕ&‪7‬ت أﺥى ‪ -‬ا آ‪!4‬‬ ‫ا ‪ !-5./‬وا ﻥن ا ص و ﺕُ ‪= 0 IT‬ﻥﻥ‪!-‬‬ ‫ﺵ‪ !Q‬دو ﺕ‪ ،!-‬ﺕ ‪=7 o-4‬ت ﺵ‪!./ !-5.‬‬ ‫و{ی‪ !Q‬ا‪$‬د إ ‪ 0‬در! ا &‪ 0F‬وا ‪/‬ا ‪!-‬‬ ‫)ا!‪ C‬ا&ﻥ‪.(,‬‬. ‫ا!‪ C‬ا‪G‬ول‪e4f :‬ت ﺵ "

(424) ""‬ ‫‪6‬ة" و"

(425) ‪ " !>+‬ت اآ! ا! ‪3‬ة‬. ‫‪The center of gravity‬‬ ‫‪of legal development‬‬ ‫‪therefore from time‬‬ ‫‪immemorial has not‬‬ ‫‪lain in the activity of‬‬ ‫‪the state, but in‬‬ ‫‪society itself, and‬‬ ‫‪must be sought there‬‬ ‫‪at the present time.‬‬ ‫‪Eugen Ehrlich, 1936,‬‬ ‫‪p 390‬‬. ‫إن

(426) ‪ 4!I‬ا‪e4f+‬ت ا ‪,/‬‬ ‫ا!‪+‬ى ا!‪ 2 ,‬اءات ا* ‪ 4!+‬ﻥن اص‪ ،‬وا‪/ 2 + ,+‬ا‪J 04‬‬ ‫

(427) ‪I+‬ﻥ و

(428) ‪ . 24 +‬ا ‪ ،h‬ه‪ ,/ ,‬ﺡآ دا‪ 2

(429) !-‬ا‪ ،. !/ 04f+‬و‬ ‫ه‪a‬ا

(430) یُ ‪ .B‬إ

(431) ﻥ ‪ 0‬ﺵ

(432) ‪ 2‬ا‪e4f+‬ت ا وا ‪e‬ت ا!‪ f‬‬ ‫ا‪ ,/ _ ،x +‬إ<ره آ‪(ُ4 0‬ة ‪ ,/‬إ<ر ه‪ 8a‬ا إ_ ا‪+‬ا‪ 03‬إ* ‪ ,/‬إ<ر‬ ‫

(433) ‪ .B‬ا‪I‬اري‪ !