التعددية الثقافية و سياسات الهوية

.

:ةيوهلا تاسايسو ةيفاقثلا ةيددعتلا

ةيددعتلاو ةدحولا ةيئانث يف ةسارد

ةحورطأ

ةمدقم

ةداهش لينل

( ثلاثلا روطلا هاروتكد

)

ةيسايسلا مولعلا يف

:صصخت

ةنراقملا تاموكحلاو ةماعلا تاسايسلا

بلاطلا دادعإ

ة

:

فارشإ

:

ةراس

يبرغ

.أ

دارم .د

ديعس نب

ةشقانملا ةنجل

:

د.أ

.

ياب دمحأ

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةنتاب ةعماج

1

اسيئر

د.أ

.

ديعس نب دارم

يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةنتاب ةعماج

1

اررقمو افرشم

د.

ةزي نب فسوي

)أ(رضاحم ذاتسأ

ةنتاب ةعماج

1

اشقانم اوضع

د.

فداوه الله دبع

)أ(رضاحم ذاتسأ

ةليسملا ةعماج

اشقانم اوضع

د.

ميلس

عريق

)أ(رضاحم ذاتسأ

ةفلجلا ةعماج

اشقانم اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا

2012

/

2012

ةـــنتاب ةــعماج

1

-رـــضخل جاحلا

قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلا و

مسق

ةيسايسلا مولعلا

صخمملا نإف ،باعيتسلااو رايصنلاا ةركف ىلإ ءوجملا نود ةلودلا لبق نم وترادإ ةيفيكو يفاقثلا عونتلا ىمع زيكرتلاب فديت ةساردلا هذى يفاقثلا عونتلا ةمكشم ةجلاعم ىلإ عيمجل ةلوقعمو ةلوبقم ةيقيفوت لومح داجي او ،ةرجيلا تاقفدت ةدايز لعفب تافاقثلا ةددعتم ايتاعمتجم تحبصأ مويلا لودلا ةيبمغأ نأو ةصاخ ،فارطلأا جامدنلاا وأ باعيتسلاا ايضفرو ،ةفمتخملا ايتيويب يمسرلا فارتعلااب بلاطت ةيفاقثلا تايمقلأا هذى دجنف ا ةفاقث يف لأ ةيبمغ . ى بناج ىلإ ةيسايسلا ةدحولا ىمع زكرت ةيرظن داجيإ يف ريكفتلا يرظنلا ىوتسملا ىمع لعج ام اذ ةيرظن ربتعت يتلا ةيفاقثلا ةيددعتلا مويفم حرط ىلإ ىدأ ام اذى ،يفاقثلا فلاتخلااو ددعتلاب فارتعلاا ا ةيددعتلا ايتحرط يتلا ةيساسلأا ةمكشملا نكل ،عونتلا اذى عم لماعتمل ةيسايسو فلاتخا يى ةيفاقثل ةيددعتلا يف لثمتتو ، ةيفاقثلا ةيددعتلا نم عاونأ ةثلاث نع ثيدحلا ىلإ يدأ امم ،ايلوح رظنلا تايجو ةرورضو يفاقثلا عونتلا ةيمىأ ىمع هديكأت للاخ نم ،يتاعامجلا هاجتلاا اينبتي يتلاو ،ةيددعتلا ةيفاقثلا ويلاب فارتعلاا نمضتت يتلا ةيويلا تاسايس ةغايص ،تايويلا فمتخم نيب ةاواسملاو ، ةيفاقثلا تاي ا دايطضلااو زيمتلاو شيميتلا ىمع ءاضقلاو ةيفاقثلا تايمقلأا ونم يناعت يذل يف ،ةيعامتجلاا ةلادعلاو ، ،تابجاولاو قوقحلا يف ةاواسملا ىمع ىلولأا ةجردلاب زكرت يتلا ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا دجن كلذ لباقم ا ىلإ ةفاضلإاب للاخ نم ،ةملأا ةلودلا مويفم زواجت لواحت ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلاف ،ةيدرفلا ةيرحل ةيددعتلا تاسايس ىمع زكرت يتلاو ،تافاقثلا ةددعتملا ةنطاوملا وأ ،تافاقثلا ةددعتملا ةلودلا مويفم ريوطت م لك لمشتو ةيفاقثلا تايمقلأل تازايتملااو قوقحلا ضعب حنمب كلذو ةيفاقثلا ن ،نييمصلأا ناكسلا .نيرجايملاو ،ةيموقلا تايمقلأاو اياضقو ،يلودلا باىرلإا لثم ةدحاولا ةلودلا دودحل ةرباع لكاشم زورب عم ةصاخ نىارلا تقولا يف ىمع ةرداق ةيرظن ريوطتل ةلواحم ىلإ ىدأ امم ،ءوجملا يبلاطو ةديازتملا ةرجيلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةئيبلا ةيملاعلا اياضقلا صيخشت يتلاو ةيفاقثلا ةيددعتلا دعب امب ىمسي ام للاخ نم ،يلاربيملا حرطلا زواجتو اياضقلاب ىنعت ييف ةيدقنلا ةسردملا ايتروط يتلا ةيملاعلا ةيفاقثلا ةيددعتلا وأ يفاقثلا لعافتلا ىمع زكرت ،ةيملاعلا و قوقحو ،يلوادت يطارقميد راوح نمض ةيملاعلا ةنطاوملاو ،يملاعلا ملاسلا ةركفل ىعست .ةيناسنلإا ةماركلاب مامتىلااو ،ةكرتشملا ميقلا لظ يف ناسنلإا :ةيحاتفملا تاممكلا ةنطاوملا ،ةيكراشتلا ةيطارقميدلا ،ةيويلا تاسايس ،ةيفاقثلا ةيددعتلا ،يفاقثلا عونتلا .ةيملاعلا

Abstract

By focusing on cultural diversity and how to manage it by the state without resorting to the idea of fusion and assimilation. This study aims to address the problem of cultural diversity, and finding acceptable and reasonable solutions for all cultural groups. Especially, since in today’s world, the majority of countries are multicultural by increasing migration flows. These cultural minorities demand the official recognition of their different identities, their rejection of assimilation or integration into the culture of the majority.

This has led to the theoretical thinking of the creation of a theory focusing on political unity as well as the recognition of multiculturalism. This led to the idea of multiculturalism, which is considered theoretical and political to deal with this diversity, but the main problem posed by multiculturalism is the different views about it. These views gave rise to three types of multiculturalism: multi-cultural pluralism, which is adopted by the societal direction, by emphasizing the importance of cultural diversity and the need to formulate policies of identity that include the recognition of cultural identities, inequality of identity, the elimination of marginalization, discrimination and persecution of cultural minorities, and social justice. In contrast, liberal cultural pluralism focuses primarily on equal rights and duties, as well as individual freedom. Liberal pluralism attempts to overrun the concept of a nation-state, through the development of the concept of a multicultural state or multi-cultural citizenship, which focuses on multiculturalism by granting certain rights and privileges to cultural minorities, including homegrown people, national minorities and migrants.

Especially, with the emergence of cross-border problems such as international terrorism, environmental issues, increasing of immigration, asylum seekers and refugees, leading to an attempt for developing a theory capable of diagnosing global issues and leaving behind liberalism through the so-called multiculturalism. The cultural interaction or global multiculturalism developed by the school of criticism is concerned with global issues. It seeks the idea of world peace, global citizenship within a democratic and deliberative dialogue, human rights in the light of the shared values and concern for human dignity.

Key Words: cultural diversity, multiculturalism, identity politics, Deliberative democracy,

تايوتحملا سرهف ةمدقملا ةيوهلا تاسايسو ةيفاقثلا ةيددعتمل ةفمتخملا تاقايسلا :لولأا لصفلا يرظنو يموهفم لخدم :ةيفاقثلا ةيددعتلا :لولأا ثحبملا يفاقثلا عونتلا عقاو تاروصت :لولأا بمطملا ةيفاقثلا ةيددعتلا قايسو موهفم :يناثلا بمطملا ةيفاقثلا ةيددعتلا روطتو زورب :ثلاثلا بمطملا ةلودلاو ةيسايسلا ةيرظنلا ،ةيوهلا تاسايس :يناثلا ثحبملا ةيوهلا تاسايس موهفم :لولأا بمطملا :يناثلا بمطملا ةيسايسلا ةيرظنلاو ةيوهلا ةلودلاو ةيوهلا تاسايس :ثلاثلا بمطملا يف ةيددعتلاو ةدحولا روص :ثلاثلا ثحبملا يفاقثلا عونتمل ةيسايسلا ةيرظنلا لأا بمطملا يفاقثلا عونتمل ةيسايسلا ةيرظنلا يف ةدحولا روص :لو ةيددعتلا روص :يناثلا بمطملا يفاقثلا عونتمل ةيسايسلا ةيرظنلا يف فارتعلاا تاسايس جذومنأ :تافاقثلا ةددعتم تاعمتجممل ةيوهلا تاسايس :يناثلا لصفلا :لولأا ثحبملا دودرلا ةيلاربيملا ىمع ةيتاعامجلا عامجلا ةعزنلا :لولأا بمطملا تا ةيفاقثلا ةيددعتلاو ةي ةيفاقثلا ةيددعتلا ىلإ يفاقثلا سناجتلا نم :يناثلا بمطملا

ةفاقثلا هاجتا ةلودلا دايح ةلاحتسا :ثلاثلا بمطملا تاراسملاو موهفملا :فارتعلاا جذومنأ :يناثلا ثحبملا موهفم :لولأا بمطملا علاا فارت فارتعلاا تاراسم :يناثلا بمطملا فارتعلااو ةيوهلا تاسايس :ثلاثلا ثحبملا مارتحلااو ةلاصلأا تايقلاخأ :لولأا بمطملا ماعلا ريخلا قلاخأ :يناثلا بمطملا بمطملا ثلاثلا فارتعلاا تاسايسو ةيوهلا : جذومنأ :ةيفاقثلا ةيددعتلاو ةيسايسلا ةيلاربيملا :ثلاثلا لصفلا تافاقثلا ةددعتم ةنطاوملا ةيفاقثلا ةيددعتلاو ةيلاربيملا :لولأا ثحبملا ةيفاقث رظن ةهجو نم ةيلاربيمل ةيرهوجلا حملاملا :لولأا بمطملا ةفاقثلا هاجتا ةيلاربيملا ةلودلا ةيدايح ةركف :يناثلا بمطملا ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا :ثلاثلا بمطملا ةيددعتلا :يناثلا ثحبملا لايبس ةيفاقثلا حماستلاو جامدنلاا ىلإ جامدنلاا ىلإ لايبس ةيفاقثلا ةيددعتلا :لولأا بمطملا بمطملا يناثلا تافاقثلا ةددعتم ةلودلا يف حماستلا دودح : تافاقثلا ةددعتم ةنطاوملا جذومنأ :ثلاثلا ثحبملا تافاقثلا ةددعتم ةلودلا لخاد تاعامجلاو دارفلأا قوقح :لولأا بمطملا

لا ةيفاقثلا ةيددعتلا ةسايس :يناثلا بمطم تافاقثلا ةددعتم ةيلاردفلا :ثلاثلا بمطملا :عبارلا لصفلا دعب ام ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتمل ةيناتيلوبومسوكلاو ةيدقنلا جذامنلا :ةيتاعامجلاو ومسوكلاو يدقنلا عورشملا :لولأا ثحبملا وب ةيفاقثلا ةيددعتمل يناتيل بمطملا لولأا : ةيفاقثلا ةيددعتلا دعب ام ةحورطأ بمطملا يناثلا ةيفاقثلا ةيددعتمل ةيناتيلوبومسوكلا تاروظنملا : :يناثلا ثحبملا يمومعلا ءاضفلاو راوحلا تايقلاخأ : جذومن ناغروي سامرباه بمطملا لولأا لصاوتلاو راوحلا تايقلاخأ : بمطملا يناثلا يمومعلا ءاضفلا : بمطملا ثلاثلا ةيطارقميدلا : ةيرواشتلا ةيملاعلا ةسايسلا يف ةيوهلا تاسايسو ةيفاقثلا ةيددعتلا :ثلاثلا ثحبملا : لايس جذومن بيبح نب :لولأا بمطملا ةيميمقلإا ةمزأو ةيطارقميدلا ةنطاوملا :يناثلا بمطملا تايوهلاو قوقحلا ةيلدج ةيددعتلا ةيرواشتلا ةيطارقميدلا :ثلاثلا بمطملا ةمتاخلا

‌ ب دقل ريظ م "ةيفاقثلا ةيددعتلا" حمطص يف نيرشعلا نرقلا تانيتس ، يثيح ربع ةفمتخم ناعم نع . نكل ،ةينطولا ةدحولاو يفاقثلا عونتلا نيب قيفوتلا ةلواحم يى ةيفاقثلا ةيددعتمل ةيزكرملا ةطقنلا يف ةساردلا هذى ، تب موقن ضرع ميدق تاشاقنمل ،عقاولا يف .عوضوملا اذى لوح تايبدلأاو ةيلاحلا ةيددعتلا نأ لوقلا نكمي قثلا ةيلاربيل ةيرظن يى لصلأا يف ةيفا .حرطلا اذى تزواجت تاسارد كانى يلاحلا تقولا يف نكلو ، طبترت ةيفاقثلا ةيددعتلا ةماع ةفصب ةيلاربيملا غدابملاب لاب يساسأ لكشب متيت ىنعمب ، قوقحو ةيدرفلا ةيرح تايمقلأا ةاواسملاو ةيفاقثلا ةيددعتلا تاسايسو لباقملا يف . ، ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا ضفري نم كانى ةيلاربيملا داقن مىأ نمو ،ةنيعم ةفاقثل ةيزايحنا ةيرظن اينأ ةجحب دجن ،نييتاعامجلا نوزكري نيذلا ىمع تعملاو ،ةفمتخملا تافاقثلاب فارتعلاا تاسرامملاو تادق ،ةيلاربيملا ريغ ةفاضلإاب ىلإ ىزيكرت م تاسايس ىمع ،ةيويلا حرط للاخ نم مقلأا شيميت مدع ىمع موقت يتلا فارتعلاا ةسايس ةركف نم اينامرحو ةيفاقثلا تاي قوقحلا مدعو اىدايطضا . ركذلاب ريدجلاو نأ مجلا رايتلا ا يف يتاع لصلأا روذج ول يلاربيل نأ لاإ ،ة فلاتخلاا يف نمكي انى رايتلا نأ يتاعامجلا ةيدرفلا قوقحلا نم لادب ةعومجملا قوقح ىمع زكري ، ةفاضلإاب ىلإ تافاقثلاب وفارتعا ايمارتحا ىمع وثحو ةيلاربيملا ريغ ، ةيقب ىمع ةيلاربيملا ةفاقثلا لضفي ونكل تافاقثلا ، ػريو لثمت اينأ ةباجتسلاا ىمثملا .يفاقثلا عونتلا عقاول ثلاث حرط دجن كلذ رارغ ىمع ديدج يلاربيملا حرطلا زواجتي وتيمست نكميو ب ةيفاقثلا ةيددعتلا دعب ام حرط . ةسردملا انل ومدقت حرطلا اذى ةيملاعلا اياضقلا ىمع زكرت يتلا ،ةيدقنلا ،ةلودلا زواجتت يتلا ةصاخ نيرجايملا ةيضق ءوجملا يبلاطو ، ديكأت عم اى لا لكش زواجت ةرورض ىمع لود .ةيموقلا وأ ةملأا ةلودلا نم ة ىلإ ةفاضلإاب مويفم حرط ةيملاعلا ةنطاوملا ىنعي ؼذلا قح و ق ناسنلإا ةماركلاو ةيناسنلإا و راوحلا و رخلآا ىمع حاتفنلاا . اذى لك ةغيص يف حمطصملا مادختسا رربي ددعتلا ىمع ءوضلا طيمستل ددعتلا ةجلاعمل ةفمتخملا تاريسفتلا تايويلا ي ةلودلاب وتقلاعو يعمتجملا .لماوع ةدعب رثأتت اىرودب يتلا تاعازنلا لكاشم نيب ييف ةيميمقلإا ،ةيمحملاو ةفاضلإاب ىلإ .ةيملاعلا لكاشملا هذى ةيجاومل يملاعلا عم لماعتلا بجي تايدحتلا يميمقلإاو يمحملاو فلاتخلااو ةفاقثلاو ةيويلا لثمي ؼذلا بناجلا يف ، .ةساردلا هذى يف ويمع زيكرتلا متي ام اذىو دقل صأ تحب لاود مويلا لودلا مظعم ،تافاقثلا ةددعتم كلذو وأ ،نملآا شيعلا لجأ نم ةرجيلا لعفب ةفاضلإاب ،بوعشلا فمتخم نيب كاكتحلااو ةراجتلا لعفب رامعتسلال لودلا ضعب ضرعت ىلإ . عقاولا يف نأ ةزيم ددعتلا ةيرشبمل ةيعيبط ، ف .مملأا ددعتو نسللأاو ناوللأا يف ددعت كاني ةيسيئرلا ةمكشملاف نمكت لا ةمكشملا امن او يفاقثلا عونتلا ةعيبط يف ةيفيك يف نمكت ةرادإ .عونتلا اذى ػري نم كانى ةرورض يف

‌ ج يفاقثلا عونتلا ىمع ةظفاحملا يف هزيزعتو راطإ .ةيج نم ةنماض تاسايس ػري نم كانى ػرخأ ةيج نمو نأ عونتلا يفاقثلا و يسايسلا رارقتسلاا مدع ىلإ ؼدؤي ا ةيعامتجا ىضوف ىل ضفر يلاتلابو اذى عونتلا ، و ةيممع ةسرامم ءاصقلإا بلاق يف باعيتسلااو شيميتلاو دحاو ، كلذو ةدحولا نأ ةركف نم اقلاطنا ةيسايسلا يفاقثلا سناجتلا نايعدتسي يسايسلا رارقتسلااو . زكرت لكشب لودلا ضعب ا لباقم يف ةينطولا ةدحولا ةلأسم ىمع يساسأ عونتل تاعمتجملاف ،يفاقثلا شيعت ةيموقو ةيبىذم ةينيد تايمقأ نع ربعت ةيفاقثلا ىلإ أ بناج بمغ حرطي ام اذى ،ةفمتخم ةفاقث تاذ ةي دايطضلااو شيميتلا حرطي ػرخأ انايحأ وأ ،اينيب اميف يممسلا شياعتلا ءاصقلإاو . خلأا تاونسلا يفف ةري وحن ةصاخ ةرجيلا ديازت عحلان ػدأ امم ،ةيبرغلا لودلا ىلإ ةمكشم زورب ةرادإ يتايويلا ددعتلا ،تاعمتجممل ؼذلا رملأا وىو ػدأ ىلإ ةيويلا اياضقب ىنعت يتلا ةيويلا تاسايس ةغايص ةيفاقثلا يف راطإ ةيفاقثلا ةيددعتلا ىمسي ام ، عرف ربتعت يتلا ا للاخ نم ةيويلا تاسايس عورف نم ضق ايتجلاعم ا مدع اي دايطضلااو ةاواسملا نامرحلاو شيميتلاو ةيفاقثلا تايمقلأل ، لوقلا نكمي ،ساسلأا اذى ىمعو تاسايس نأ ةيويلا لكشت ػوتسملا اذى ىمع ريغتم ا لاقتسم نأو ، لا ريغتم ربتعت ةيفاقثلا ةيددعت ا عبات ا ةيويلا تاسايسل ، لثمت ثيح عرف وأ ءزج ا ةيويلا تاسايس عورف نم ايقوقحو ةيفاقثلا تايمقلأا اياضقب ىنعت يتلا اذى . ام ػدأ ىلإ ةيسايسلا ةيرظنلا ػوتسم ىمع تاشاقن ثيحب ، ي زكر ا جلا نع ثحبل و يرايعملا بنا ة عونتلا ةلأسمل يفاقثلا ةفاضلإاب لودلا ينبت ىلإ ةيمومع تاسايس ىمع ريست ةجلاعم تايمقلأل ةيفاقثلا تايويلا ةيضق . بلاطملا دعت أ نم ةديازتملا مىأ دحأ يفاقثلا عونتلاب يمسرلا فارتعلاا لج بلاطم ،مويلا ديكأتلا عم ىمع ةلأسم لوح ةفمتخم رظن تايجو دوجو ةرادإ اضيأ ةيفاقثلا ةيددعتلا مويفم لوح وأ يفاقثلا عونتلا . ةصاخ ةيفاقثلا ةيددعتلاب ةمصلا تاذ تازارفلإا نم ريثكلا كانى ةيسايسلا ةيرظنلا يفف ويجوت صخي اميف مل يساسأ دقن رفلا ةيلاربي نويلاربيملا نوركفملا ىعس كلذ لباقم يفو ،ةدياحملا ةيناد ايباعيتسلا ةيرظن نمض لمشت يتلاو ةيفاقثلا تايمقلأاب ةصاخلا تاسايسلا نم ةعومجم تحرط يتلا ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا يمصلأا ناكسلا .نيرجايملاو ةيموقلا تايمقلأاو ني نم ةصاخ ضفرلاو دقنلاب اضيأ تمبوق كلذ نم مغرلاب ربع وأ ةينطولا ربع لكاشممل ريظنتلا لواحت يتلا ةيدقنلا ةسردملا صخلأابو يلاربيملا ريغ ركفلا فرط ةيتلاودلا ىلإ ةيملاعلا اياضقلا لوح ليصأتلا ، باىرلإا نيئجلالاو ةيعرشلا ريغ ةرجيلا تلاكشم صخلأابو يلودلا بلا لكاشملاو ةيملاعلا ةنطاوملا ةركفو ،ةيملاعلا ةيئي يتلا ةيناسنلإا ةماركلاو ،ةيمحملا ةنطاوملا زواجتت

‌ د .ناسنلإا قوقحو يف لظ لؤاستلا وى ةيفاقثلا ةيددعتمل ةيرظنلا سسلأا ءارو يعسلا نإف ،فورظلا هذى لثم اياضق لوح انريكفت وجوت دق يتلا ةماعلا غدابملا نم ةعومجم كانى ناك اذإ امع ةرجيلا اياضق يمصلأا ناكسلا لمشت يتلا ةيفاقثلا تايمقلأا اياضق ىلإ ةفاضلإاب ،ءوجملاو ي يمقلأاو ن تا ةيموقلا . ام اذى موقن انمعجي ىمع زيكرتلاب لا عمتجم لا ددعتم ،تافاقثلا ةعيبطو ماظنلا ،يسايسلا ةيلاربيملا ةيرظنلا دودحو ةيفاقثلا ةيددعتمل ، امو ةيفاقثلا ةيددعتلا دعب ةيدقنلا ةيفاقثلا ةيددعتلا ةصاخ . :ةساردلا ةيلاكشإ ددحتت ةيعمتجملا ةدحولا مزمتست ةيسايسلا ةدحولا نأ روظنم قفو عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلاعلا طبترت يتلاو ب تافاقثلا ةددعتم لاود تحبصأ لودلا مظعم نأ دجن نىارلا تقولا يف نكل ،يفاقثلا سناجتلا . ام اذى ػدأ ىلإ عمتجملاو ةلودلا نيب ةقلاعلا يف رظنلا ةداعإ تافاقثلا ددعتم نم ، ةداعإ للاخ رظنلا يف ةدحولا مويفم ،ةينطولا يفاقثلا عونتلا ةاعارم للاخ نم ةيفاقثلا ةيددعتلا ةحورطأ نمض . يلاتلابو ةقلاعلا ديدحت نكمي ةلودلا نيب ةدوجوملا ةيفاقثلا ةيددعتلاو ،عمتجملاو :ةيلاتلا ةيلاكشلإا للاخ نم نع ربعت ةلودلا تناك اذإ ا ددعتلا نع ربعي يعمتجملا عقاولاو ،ةدحولا لعج نكمملا نم لهف ،يفاقثل عقاو يفاقثلا ددعتلا اساكعنا ؟يفاقثلا ددعتمل اساكعنا ةلودلا لعج مأ ةلودلا ةدحول ةيفاقثلا ةيددعتمل ريظنتلا نكمي فيك وأ ةقيرطب ةرداق نوكت ىمع ؟يعمتجملا ددعتلاو ةيسايسلا ةدحولا نع ريبعتلا :ةيعرفلا ةمئسلأا حرطت هلاعأ ةيلاكشلإا تلاؤاستلا نم ديدعلا ةجلاعم ةيفيك يف لودلا نيب فلاتخا كانى دجن اننأ ةصاخ ، فلاتخا دوجو ىلإ ةفاضلإاب ،يفاقثلا عونتلا يف ةيفاقثلا ةيددعتلا مويفم لوح اضيأ رظنلا تايجو ةيويلا تاسايسو ةيلاتلا ةيعرفلا ةمئسلأا حرطب موقن ساسلأا اذى ىمعو ، : عم ةلودلا لماعتت فيك عقاو ؟يفاقثلا عونتلا -؟ةفاقثلاو ةسايسلا نيب طبرلا ةلودمل نكمي فيك -؟ةدحولا نمض ددعتلا عقاوب فارتعلااب طبترم ةلودلا رارمتساو رارقتسا نأ لى ةدحولا نيب قيفوتلا نكمي فيك ؟ػرخأ ةيج نم يفاقثلا عونتلا ىمع ظافحلاو ،ةيج نم ةيسايسلا

‌ ه -؟تافاقثلا ددعتم عمتجم مكحت يتلا غدابملا يى ام :ةساردلا تايضرف ةجلاعم لجأ نم يفاقثلا عونتلا ةيضق ىمع دوجو ةيفمخ تاباجتسلاا نم ةفمتخم عاونأ اذيل ةيسايسلا ،عونتلا عم زيكرت ةدحولا ىمع يسايسلا ماظنلا تاباجتسلاا هذى لظ يف ةيسايسلا ، ةتقؤم ةباجإ ديدحت لجأ نمو نع ةيلاكشلإا نكمي ط حر :ةيلاتلا ةيسيئرلا ةيضرفلا ةلودلا نيب ةقلاعلا هريثت يذلا ضقانتلا ىمع ءانب يف نوكت فوس ةضرتفملا تاباجتسلاا نإف ،ةيددعتلاو ةدحولا ةيئانث يف دسجتي يذلا يفاقثلا ددعتلاو يّدح راطإ .ةيئانثلا هذه وحنلا ىمع ةيعرفلا تايضرفلا نم ددع حرطب موقن فوس ةيسيئرلا ةيضرفلا هذى طيسبت لجأ نمو :يلاتلا عمتجم مكحت غدابم قفو يفاقثلا عونتلاب ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا فرتعت يلاربيل قثلا ددعتم نوكت تافا تاعمتجممل ىتح ةحلاص ريغ ةيلاربيملا . ةيرظنلا اذيبو ىمع موقي ددعتم عمتجم ءانب ىلإ ىعست ةيلاربيملا .ةدحولا ساسأ ةيفاقثلا تايويلاب فارتعلاا ةيمىأ ىمع يتاعامجلا هاجتلاا دكؤي تاعامجمل ، و ىلإ ؼدؤي فارتعلاا مدع ويوشتو شيميتو دايطضاو ةاواسملالا نأ نكميو ،يفاقثلا عونتلا ةروص لجأ نم عارص ىلإ ؼدؤي .فارتعلاا اذيبو .ةيددعتلا ساسأ ىمع موقي دحاو عمتجم ءانبل ىعست ةيتاعامجلا ةيرظنلاف زواجتت ةيدقنلا ةيرظنلا و ةيتيلوبومسوكلا ملاسلا ةركفب ايمامتىا للاخ نم ىعستو ةيددعتلاو ةدحولا ةيئانث ناسنلإا قوقحو مئادلا ةنطاوملاو ةيملاعلا اىداعبأ راطإ يف ، غدابم قفو حلا ةيرواشتلا ةيطارقميدلا .ةيراو .دحاو نآ يف ددعتمو دحاو يملاع عمتجم ءانب ىلإ ةيناتيلوبومسوكلاو ةيدقنلا ةيرظنلا ىعست اذيبو لا تابرقملا ةيجهنم ل :ةساردم بلا دمتعا ،اييفن وأ تايضرفلا ةحص تابث او ةساردلا ةيلاكشإ ىمع ةباجلإل ةنزاوتم ةيجينم ةبراقم ىمع ثح عس ى نيب مغانتلا نم عون تابثإ ىلإ ايللاخ نم ةيلاكشلإا ةدمتعملا ةيجينملاو دقف ،ويمعو . ىمع دامتعلاا مت :يلاتلا يجينملا راطلإا

‌ و :ةمكوحلا ةبراقم :لاوأ بنج ىلإ ابنج ،موكحملاو مكاحلا نيب ةيئدبم ةقلاع ئشنت يتلا دعاوقمل راطإك ةمكوحلا فيرعت نكمي ةوقلاو ةطمسمل عيزوت عم راطإ ءاشنإ متي ةمكوحلا راطإ يفو .تامازتللااو قوقحلا لدابت ىلإ ةفاضلإاب يف دراوملا صيصختو ةفمتخملا تاسايسلا ةغايصو ةوقلا عيزوت متيو ،ةطمسلا ميسقت ةيفيك ةجلاعمل يئدبم شلاو ةلءاسملا راطإ يف اىذافن او تارارقلا ذاختاو تادنجلأاو تايولولأا ديدحتو ،نيعم ينوناق راطإ .ةيفاف ةيسايسلا ةبعملا دعاوق مارتحا متيو تامدخلا ميدقتو ةمكوحلا دعاوق ذيفنت نامض متي ،ساسلأا اذى ىمعو .كسامتلا زيزعتو عارصلا عنمل ةيداحأ ةمكوحلا :يفاقثلا عونتلا ةمكوحل جذامن ةثلاث زييمت نكمي انىو يو .تافاقثلا دعب ام ةمكوحلاو تافاقثلا ةددعتم ةمكوحلاو ةفاقثلا ومكحت ؼذلا ،تافاقثلا لبق ام عمتجم سكع ةيلاربيملا تعس امنيب .تافلاتخلاا ةلازإ نود ةميحتسم ةمكوحلا نأ ةيضرف ةفاقثلا ةيداحأ ةمكوحلا دعاوق يف تافلاتخلاا عم حماستي نأ دبلا ةمكوحلا نأ ةدعاق ىمع تافاقثلا ددعتم ؼرصع عمتجم ءانب ىلإ ييحت ىلإ ىعست اينكل ،صاخلا لاجملا دعب ام عمتجم امأ .عونتلا تلاكشم نم وئلاخ او ماعلا لاجملا د تافلاتخلاا ذخأ قيرط نع لاإ ايقيقحت نكمي لا ةمكوحلا نأ أدبم ىنبتي ونإف تافاقثلا دعب امو ةثادحلا ام فرتعي ،ػرخأ ةيج نم .دراوملا صيصختو تارارقلا ذاختاو كرتشملا شيعلا راطإ يف ايجامد او ةيدجب ييوينبلا دعب عونتملا عونتلا اذى باعيتسا ةيمىأب تقولا سفن يف ميمستلا عم ،عونتلا راطإ يف عونتلاب اضيأ ن .ةمماش ةينيمضت راطإ يف فمتخم لكشب ميف نم اننكمي ةساردلا هذى يف ةموكحلا روظنم مادختسا نإ فكلا دعاوقلا كارد او ،يفاقثلا عونتلا راطإ يف ةددعتملا لعاوفلا نيب تلاعافتلا فمتخم ةلداع ةمكوحب ةمي .ةمماش ةيرايعمو ،ػوقلا تاقلاع ميظنت تايممع صخي اميف ةيناسنلإا تاعمتجملا وتفرع ؼذلا رُّوطتلا نإ عمتجم لك ايب فصّتي يتلا صئاصخلا نع رّبعي طمن لكو ،طامنلأاو غيصلا نم ديدعلا فرع دق .ةرصاعم وأ ةيديمقت تاروظنم قفو تناك ءاوس ،طامنلأا هذى نضتحي ناث :ةماعلا ةسايسلا ةبراقم :اي تاعومجملا باعيتسا ىلإ فديت يتلا تاسايسلا كمت فصول ةيفاقثلا ةيددعتلا مادختسا متي ام ابلاغ نيب حوارتت يتلا ،ةيفاقثلا تاسايسلا لكشتو .ةيبرغلا ةيلاربيملا تاعمتجملا لخاد ايئاضعأو ةفمتخملا ةيفاقثلا فاقثلا ةيعوتلا ىلإ ريصملا ريرقت قوقح نم ةدحاو ،ةيميمعتلا جىانملا يف ةيفاقثلا داعبلأا لاخدإ وأ ةي ةيفاقثلا ةيددعتلا ؼرّظنم نم ديدعلا عفادي ،ػرخأ ةيج نم .ةيرايعملا ةيفاقثلا ةيددعتمل ةيساسلأا عيضاوملا

‌ ز عمتجملا لخاد يفاقثلا عونتلاب فارتعلاا ىمع ةمئاقلا تاسايسلا وأ تايمقلأا قوقح ةمظنأ ضعب نع اضيأ ا ةيفاقثلا تاسايسلاو ةيرايعملا ةيفاقثلا ةيددعتلا نيب زييمتلا بعصلا نم ونأ نم مغرلا ىمع .يلاربيمل ليمت ام ابلاغ ةيفاقثلا ةيددعتلا لوح تاشاقنلا نلأ ،زييمتلا اذى قفو لمعلا ادج ديفملا نم ونأ لاإ .ةيمعفلا يتاريربتو ةيفاقثلا ةيددعتمل ةيمعفلا تاسايسلا نيب طمخلا ىلإ .ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا ا نأ يغبني يتلا ةماعلا غدابملا داجيإ وى ةيرايعملا ةيفاقثلا ةيددعتمل ةيسيئرلا فادىلأا دحأ نأ نم نأ ثيح يطعت لا ةيفاقثلا ةيددعتلا تايرظن نأ نم مغرلا ىمع ،يفاقثلا عونتلا ىمع ةلودلا دودر اييلإ دنتست داشرإ ؼأ ةرورضلاب عونتلا ةيجاوم يف ايينبت ةلودلا ىمع بجي يتلا تاسايسلا عاونأ لوح ةيئاين تا نع عافدمل ةيفاقثلا ةيددعتمل ةفمتخملا ةيرايعملا تايرظنلا غدابمو دعاوق مادختسا متي ونأ نيح يف .يفاقثلا ح وأ ايفاقث ةزيامتملا قوقحلا كلذ يف امب ،تافاقثلا ةددعتم تاسايسلا نم ةعونتم ةعومجم .تايمقلأا قوق ىلإ ةيفاقثلا تاسايسلا ريشت ثيح ،ةيفاقثلا ةيددعتلا تاسايسو ةيفاقثلا تاسايسلا نيب زييمتلا بجو انىو لخاد يفاقثلا عونتلا ةرادلإ ةباجتسا ةيفاقثلا ةيددعتمل نويرايعملا نورظنملا اييلإ اعد يتلا تاسايسلا ددعتم تاسايس قيبطت متي ،نايحلأا ريثك يفف .عمتجملا ةيددعتلا راطإ يف تناك ن او ىتح ،تافاقثلا ة متي ونإف ،يفاقثلا عونتمل ةباجتسلال ةلودلا ايقبطت ةماع تاسايس اينأ لوقلا درجمب ونأ لاإ ،ةيدقنلا ةيفاقثلا ىمع تظفاح اينأ ساسأ ىمع ،ةيفاقثلا ةيددعتمل تاسايس تسيلو ةيفاقث تاسايس اينأ ىمع ايفينصت ىمع ديكأتو مئاقلا عضولا رييغت ىلإ ىعست يتلا تاسايسلا امنيب .ةنيعم ةيمقأ قوقحل ضفر وأ ةماع ةدعاق نيعب ذخلأا نأ ساسأ ىمع .ةيفاقثلا ةيددعتلا تاسايس فنص تحت ايجاردإ نكميف ،تاءافعإ حنمأ دعاوقلا .فلاتخلاا قح حنمو مئاقلا عضولا رييغت ىلإ ػدأ سانلا نيب ةيفاقثلا تافلاتخلال رابتعلاا اثلاث :ةديدجلا ةيعامتجلاا تاكرحلا ةبراقم : ةديدجلا ةيعامتجلاا تاكرحلا ءاضعأ موقي ةيمنتب تاقلاع ةيعوط نيكمت لجأ نم ميسفنأ نم قيقحت مىدوجو . ك دقل ةديدجلا تاكرحلا هذيل ةيرىوج ةلأسم ةيويلا تنا ، يتلا ةمساحلا تاعارصلا نأ اذيب دصقو ةيخيراتلا جتنت ايجذامنو ايتفاقث ػوتسم ىمع ايعقوم لتحت تناك اينكلو ،لمعلا ناكم يف ةعباق دعت مل ةيعادبلإا ةيفرعملاو يىو ، دروملا يف ساسلأا عمتجملا يعانصلا دعب ام و . وحن ىمع ميفُت ةيويلا تحبصأ اينأو ةئبعتلا ةفمك نم لمقي لماع وأ، ةئبعتمل لباق دروم اينأ ىمع ديازتم لا ةقيرطلا يى لوحت يت ايب معاف ىلإ اىءاضعأ تاكرحلا ني يسايس .ني

‌ ح ةديدجلا ةيجامدنلاا عيراشملاو ةيرايعملا تايجوتلا ميف يف ةديدجلا ةيعامتجلاا تاكرحلا ةبراقم ديفتو ،ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا غدابمب مزتمت لا يتلا اخ ىعست يتلا ،ةيدقنلا ةيفاقثلا ةيددعتلاب فرعي ام يف ةص من ءانبل و .ةلودلا ىمع سيلو عمتجملا ىمع ةمئاق تايرظن راطإ يف ةديدج جذا ةيددعتلا فيرعت نكمي يدقنلا ةيفاقثلا ة رّظنم ذخأي ثيح ،ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا ضيقن اينأ ىمع ؼ روظنم نويلاربيملا ةسايسلا وأ عونتلا ةرادإ )ةلودلا( اننكمي فيك :وى مىرظن يف ؼزكرملا لاؤسلاو ،لفسلأا ىلإ ىمعلأا نم ةلودلا ىلإ لفسأ نم ةيعامتجلاا تاكرحلا روظنم ةيدقنلا ةيفاقثلا ةيددعتلا ىنبتت امنيب ؟تايمقلأا عم لماعتلا يلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا ليمتو .ىمعأ يمك لىاجت عم ،عونتلاب ءافتحلااو ةيددعتلا ىمع زيكرتلا ىلإ ة ليمحتب موقتو ،تايمقلأل ةيحلا براجتلاب ةيدقنلا ةيفاقثلا ةيددعتلا متيت امنيب .ةيرصنعلاو ةطمسلا اياضقل ونثلاا تايمقلأا حلاص يف ةيسايسلا ةئبعتلا ىلإ ىعسنو ،ةفمتخملا تايمقلأا ونم يناعت ؼذلا عمقلا -ةيفاقث ةيددعتلا نإف ،كلذ ىمع ةولاع .اىريثت يتلا ةسوممملا ةيسايسلا بلاطملاو ةيعامتجلاا تاكرحلا للاخ نم نم ،عمتجملا يف لوحتلاو رييغتلا ةيعامتجلاا تاكرحلا هذى ايب ققحت يتلا ةقيرطلاب متيت ةيدقنلا ةيفاقثلا لاو جاجتحلااو ةمواقملاك ةيسايسلا تايجيتارتسلاا نم ديدعلا للاخ بواجت للاخ نم ،راوحلاو ضوافت ةيدقنلا ةيفاقثلا ةيددعتلا نإف ،تافاقثلا ةددعتم ةيلاربيملا ةيرظنلا لباقم يفو .ايباعيتساو ميبلاطم ىلإ ةلودلا ونثلاا تاعامجمل ةيرايعملا تاعورشممل ةيقيقح ةرومب ىلإ ىعستو ،ةيبيرجت رثكأ سسأ ىمع زكترت ةيفاقث .ةفمتخملا ةبراقملا :اعبار :ةيقسنلا ىمع ةساردلا تدمتعا ةبراقملا يقسنلا ة ( Systems Approach ) ىو ، ي ةبراقم ةفلاخم ةيجينمك تأشن ،ةيميمحتلا ةبراقممل ةدمتعم نأ ساسأ ىمع قسنلا ةماعلا صئاصخلا نم ول تادحو ةعومجم نم بّكرملا درفنم وتادحو نم ةدحو لك صئاصخ نم ةساردلاب ىلوأ نوكت دق يتلا ة تادحو يقاب نع قسنلا ػرتو . ميف نكمي لا ونأ ةبراقملا هذى سنلأا ا ق ايضعب ةمقتسم وتادحو ةساردب ءافتكلاا للاخ نم اقيقد اميف ةدقعملا ةفرعم نأ ىمع ،ػرخأ ةيحان نم ،دكؤتو .ةدح ىمع لك ضعب نع قسنلا ةسارد ربع رمت نأ دب لا جاوتي يتلا ةئيبلاو طيحملا عم وتلاعافتو وتاقلاع رثأتل ارظن ،اييف د قاسنلأا ايضعب ةفمتخملا تائيبلاو فورظلا لك لمشتل ةظحلاملا ةرئاد عيسوت متي مل ام ميفمل ةمباق ريغ لظت ةرىاظ ؼأ نأ ثيحب ،ضعبب ةبراقملا ربتعت كلذلو .ةطيحملا لماوعلاو تاقايسلاو ةيقسنلا .ةيميمحتلا ةبراقملا عم ةضقانتم

‌ ط تو موق ةيقسنلا ةبراقملا مويفم مادختسا ىمع قسنلا ةطبارتملا تاقلاعلاو طامنلأا ديدحتل ةيميمحت ةادأك ةيسايسلا ةفصلا تاذ عمتجملا يف ةدوجوملا ، ليمحتلا نأ ىمع يقسنلا ىمع مئاق ةيساسأ تانوكم ةسمخ :يى تلاخدملا ، ،تاجرخملا يو .ةيجراخلا ةئيبلا ،ةيميوحتلا تايممعلا ،ةيسكعلا ةيذغتلا ذى فيظوت مت ه ةبراقملا نيب مئاقلا لعافتلا ةعيبط ميفل ىعسم يف انتسارد يف عيراشم تحت ةيوضنملا لعاوفلا فمتخم يف ةمماكتم ةبراقم بمطتي ؼذلا رملأا وىو .ةيويلا تاسايسل جذامن ءانب ىلإ ةيعاسلاو يفاقثلا عونتلا ةرادإ لعافتلا طامنأ ىمع زيكرتلا للاخ نم ،يقسنلا ليمحتلا ةفوفصم راطإ ةيفيظولاو ةيوينبلا :ةثلاثلا نم ايمك اقسن ةساردلا لحم ةرىاظلا رابتعا متي ةيج نمف .طيحملا/قسنلا ةيئانث مادختساب اذكو ،ةيقئلاعلاو زكرم يفو .ايقلاعو ايفيظوو ايوينب ةيئزجلا قاسنلأا ليمحت متي ونمو ،طيحملا/قسنلا ةيئانث يفن للاخ ،ةقفارتمو ةنمازتم ةروصب نكلو ،يناث ةساردلا لحم ةرىاظلا رابتعا ونمو ،طيحملا/قسنلا ةيئانثب لمعلا متي نيب ةيقئلاعلاو ةيفيظولاو ةيوينبلا تلاعافتلا فمتخم دصرو ،ػرخأ ةيئزج قاسنأ بناج ىلإ يئزج قسنك .ةيئزجلا قاسنلأا هذى فمتخم ىمع دامتعلاا تارربم عجرتو ةبراقملا ةيقسنلا يتردق ىلإ ا نع فشكلا ىمع فمتخم نزاوتلالا تلااح فمتخم نيب ماجسنالالاو قاسنلأا كسامت عفحت يتلا نزاوتلا تلااح نع ثحبلاو يمكلا قسنلا . :ةقباسلا تاساردلا مل ت دج ثحابلا ة – بسح دودح يممع ا -ةسارد ةقباس ةرشابم تلوانت ت لا ليمح ةيددعت ةيفاقثلا تاسايسو ةدحولا ةيئانثب رملأا قمعت ام ةصاخو ،ةيويلا ةيددعتلاو . نكلو ةمث تاسارد ةديدع ريغ ةرشابم تضرعت بناوجل نم ةيددعتلا ةيويلا تاسايسو ةيفاقثلا ، تدافتساو اينم ثحابلا ة يف ةجلاعم يعوضوم ا، نمو ايمىأ : :ىلولأا ةساردلا ( ليمورب ديفيد بتاكمل ىلولأا ةساردلا David Bromell :ناونعب ) ةيوهلا ،ةيقرعلا ةسايسلاو :ةماعلا ةيفاقثلا ةيددعتلا لوح ةيدقن تاروظنم 1 ربتعتو . ذى ه ةساردلا اميم اعجرم ةدعاسممل يف يف ريكفتلا عوضوم ةماعلا ةسايسلاو يناكسلا عونتلا ثيح ، حرطت ّظنملا نم ةراتخم ةعومجمل ةيدقن ةمدقم نيذلا نير يتلا ةيددعتلا ةيطارقميدلا تاعمتجملا يف ةلادعلاو ةيطارقميدلا وينعت ام لوح رصاعملا ريكفتلا يف اومىاس 1

David Bromell, Ethnicity, Identity and Public Policy: Critical Perspectives on Multiculturalism, Institute of Policy Studies, School of Government, Victoria University of Wellington, 2008

‌ ي .نيرجايملا لبقتست و ديدحتلا وجو ىمع زيكرتلا ةيفاقثلا ةيددعتلا تايرظن ىمع لاغشنلاا نم اقلاطنا كلذو ، نأ يف لثمتملا يساسلأا ةينثلإا تايمقلأا تاعومجم -لا ،فاك لكشب ةيمحم ريغ ايشيع قرطو ةيفاقث يتيامح يغبني يلاتلابو ا فارتعا للاخ نم و اقوقح ايحنمو صاخ يعامج .تازايتما و ةعومجم نيب نم ىمع مىو ،نيرّظنم ةعبس رايتخاب بتاكلا ماق ،ةيفاقثلا ةيددعتلا لوح نيرصاعملا باّتكلا نم ةعساو يلاوتلا :  عوضوم يف تاباجلإا ىمع ةيتاعامجلا لام ةيلاربي : ( لدناس لكيام( Michael Sandel زلراش ،) (روميات Charles Taylor .))  عوضوم يف ةيطارقميدلا تاعمتجملا يف يناكسلا عونتمل ةماعلا ةسايسمل ةباجتساك ةيفاقثلا ةيددعتلا ةيلاربيملا : ( اكيممك ليو( Will Kymlicka ( خيراب وكيبو ) Bhikhu Parekh ) .)  عوضوم يف تاباجتسلاا ةيفاقثلا ةيددعتمل ةيدقنلا (: 1 ) نويرام سيريإ( فلاتخلاا تاسايس ثيح نم ( غنوي

Iris Marion Young

،)) ( 2 ) ليمحتو ةنميى ءاضيبلا ةيموقلا ناسغ( يلارتسلأا قايسلا يف جاح (GhassanHage) ،) ( 3 ) ةيلاربيملاو ةيتاواسملا يكارتشلاا راطإ يف ة يطارقميدلا ة (ؼراب نيارب( Brian Barry .)) ةفسمفمل دصرو ليمحت يى ةساردلا هذيف ةيقلاخلأا مامتىا ناك ثيح ،ةيسايسلاو ىمع ابصنم بتاكلا ةيرظن ةرومب ةيرايعم ةيجوم وحن دقنلا رييغتو عمتجملا لكك سيلو درجم وفصو وأ وحرش وأ .وميف زيفحت وى ةساردلا هذى نم سيئرلا فديلاو شاقنلا ا لوح راكفلأ ةمئسلأاو ةبعصلا لوح ةسايس ةماع عون قيقحتل ىعست نم قفاوتلا ينطولا لوح لضفأ ةقيرط ةرادلإ عونتلا يناكسلا يف ةسايسلا .ةماعلا :ةيلاتلا ةمئسلأا لوح روحمتت باتكلا ايلوح رودي يتلا ةيرىوجلا ةيضقلاو ةموكحلا ىنبتت نأ بجي لى عونتلا ةرادإ يف ةلودلا رود وى ام ؟ةماع ةسايسك ةيفاقثلا ةيددعتلا ؟ قرعلا لماوع رفوت ةسايسلاو ةيويلاو تامىاسم اومدق نيذلا نيرظنملا نم ريثكل ةيدقن ةمدقم ،ةماعلا .ةدحتملا تايلاولاو ادنكو ايناطيربو ايلارتسأ يف ةيفاقثلا ةيددعتلا لوح شاقنلا يف ةريبك قمعتي اميف ػرخأ ،ةينطو تاقايس يف ةروطملا ةيرظنلا مييقتب ثحابلا موقي انىو اييجاوت يتلا تايدحتلاب صمخيو .ادنلزوين يف يفاقثلا يقرعلا عونتلا نع ةئشانلا ةماعلا ةسايسلا ىلإ بسانملا تقولا اذى نأ

‌ ك ةايحلاو عونتلاب قمعتي اميف ةيرايعم ةيرظن ريوطت ةميم نأو ،ددعتلاو جامدنلاا ميىافم يف ريكفتلا نيسحتل .مدقتلا ديق لازت لا ةماعلا كلا رظن ةيجو نم بتا اىرابتعاب ةيئانثلا وأ ةيفاقثلا ةيددعتلا ديؤت لاأ ادنميزوين ىمع يغبني ةماع ةسايس وعديو ،ؼواستلاب عيمجلا ايمساقتي يتلا ةيدرفلا قوقحلا ةيامح نع عفادي ونكلو .ةيمسر ىلإ ديقم رود يف ةلودمل ةرادإ ميدلا يف نينطاوملا ةكراشم ةيمنت ىمع بتاكلا ثحي ماع لكشب عونتلا ،ةيلوادتلا ةيطارق ىعسيو ىلإ ةراثإ .ةماعلا ةسايسمل ةبعصلا ةمئسلأاو راكفلأا لوح شاقنلا زيفحتو :ةيناثلا ةساردلا اينراب جروج اشاس :ةثحابمل ةيناثلا ةساردلا ( رشيامت

Sascha Georg Bernhar tMaicher يىو ) :ناونعب هاروتكد ةحورطأ دقنو ةسرامملا موهفم :ةفاقثلا ةسرامم ةفاقثمل يلازتخلاا روصتلا 1 . تقمطنا ثحبت .ةثيدحلا ةيسايسلا ةفسمفلا يف ةيمىلأا ديازتم ارود بعمي امويفم تحبصأ ةفاقثلا نأ ةركف نم ةثحابلا لكشب زيكرتلا عم ،ةرصاعملا ةيسايسلا ةيرظنلا يف مويفملا اذى مادختساو ػوتحم دقتنتو ةساردلا هذى راقملاب ةطيحملا اياضقلا ىمع صاخ ىمع نايحلأا بلاغ يف دمتعت يتلا ،ةيفاقثلا ةيددعتمل ةيلاربيملا تاب ايتيمست نكمي ةفاقثمل ميىافم ةيساسلأاب ريشيو .ةيلازتخلاا وأ ةثحابلا وتمّدق ؼذلا دقنلا وطوطخ يف لا ةفاقثمل مويفم لوح ميتايرظن نونبي نيرصاعملا نييلاربيملا نييسايسلا نيرّظنملا ضعب نأ ىلإ ةضيرعلا ةبرجتلا عم قباطتي لا ةفاقثمل مويفم ىمع نيرّظنملا ءلاؤى دمتعيو .ةثيدحلا ةيعامتجلاا ةايحلا عقاو سكعي اينومدقي يتلا تايرظنلاو تابراقملا نأ ،كلذ نم أوسلأاو .ةثيدحلا ةيبرغلا تاعمتجملا يف دارفلأل ةيحلا عتم لودلا يف تاعازنلاو تابوعصلا لحل بسانم ساسأ ريفوت يف لشفت .تافاقثلا ةدد مينإف ،حوضوب اييمع فرعتلا نكمي ةمصفنم تانايك تافاقثلا نأ نوضرتفي نيرّظنملا ءلاؤى نلأ ارظن .بسانم لكشب ةفمتخملا ةيرشبلا تاعومجملا هذى نمض جردنت يتلا ةشيعملا لاكشأ عونت كاردإ يف نومشفي لاا ةفاقثلا مويفم ايب بجحي يتلا ةقيرطمل ارظنو ،كلذ ىمع ةولاع ةيفاقثلا رصانعمل يمعفلا عونتلا يلازتخ فمتخم يف تاعازنلا عم لماعتمل ويمع دامتعلاا نكمي راطإ ريفوت يف لشفي ونإف ،اينيب تلاعافتلاو نكمي ةفاقثمل ديدج مويفم حرط وى بومطملا نأ ةثحابلا دكؤت اذيلو .ةفمتخم ةينمز تارتف يف تاسرامملا 1

Sascha Georg Bernhart Maicher, Practising Culture: The Concept of a Practice and the Critique of Reductionist Conceptions of Culture, Ph.D in Philosophy, Department of Philosophy, Faculty of Arts, University of Ottawa, 2008

‌ ل اسرامملا سناجت مدع نم لاك سكعي نأ كمت لخاد دارفلأا تايوى ةيصوصخو ،ةيبرغلا تاعمتجملا يف ت ساسلأا اذى ىمعو .كومسلا طامنأو ديلاقتلا قمخت يتلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا سكعي كلذكو ،تاعمتجملا ػدل ةسرامملا مويفمل ةحقنملا ةخسنلا ىمع دامتعلاا ةثحابلا حرتقت رايدسلأ ( ريتنكم Alasdiar Macintyre )، نأ ػرتو اذى مويفملا نكمي أ ن ي وجو لمكأ ىمع رودلا اذيب موق ومصفب اعبط مازتللاا عم ، لمعب ةقمعتملا ػرخلأا بناوجلا نع لاوأ ريتنكم . نب لايس ةفوسميفلا لامعأ ىمع لولأا ماقملا يف ةفاقثمل ؼديمقتلا ميفلا دقن يف ةثحابلا تدمتعا دقو ( بيبح Seyla Benhabib ىمع يئزج لكشب تدمتعا امك ،) زنيراك فيزوج نيرظنممل ةريخلأا لامعلأا ( Joseph Carens دكؤت ثيح ،ةفاقثمل ةيلازتخلاا ميىافملا دقنل نايب حضوأ بيبح نب لثمتو .ؼراب نايربو ) ا ةعومجملا تايويل ةعيرس ديحوت ةداعإ ىلإ تدأ ةفاقثمل ةيلازتخلاا تاروظنملا نأ ونثلا امك وأ ،ةيفاقث ويمسي ؼدقنلا فوسميفلا جروج شتاكوم ( Georg Lukacs ( ؤيشتلاب ) Reification ) نم . هذى رىاوظلا نأ ناسنلإا دق لوحت يف لظ تاقلاع لمعلا ةيعانصلا ةيلامسأرلاو ىلإ درجم وأ رصنع ليئض ءزج نم زايج يلامسأرلا جاتنلإا يلاربيملا ميفلا نأ فيك نّيبي فوس تايرظنلا هذى صحفت نإف ،قمطنملا اذى نم . لشف ةفاقثمل .ةيفاقثلا ةيويلا مويفمب ةطاحلإا يف ميف نم نّكمي تاسرامملا ىمع زيكرتلا نأ يى ةثحابلا اييلإ تمصوت يتلا جئاتنلا مىأ نيب نمو دمتعت يتلا تابوعصلا ليمقت ىمع دعاسيو ،لضفأ لكشب ةيددعتلا تاعمتجملا يف أشنت يتلا تابوعصلا لازتخلاا ميىافملا ىمع ةفمتخملا تابراقملا اييف نكمي اراطإ تاسرامملا ىمع زيكرتلا حيتي ثيح .ةفاقثمل ةي تافاقثمل لدابتملا ريثأتلاو ةرمتسملا تاقفدتلا ريظُيو ،لضفأ لكشب ةيعامتجلاا تاديقعتلا عقاو سكعي نأ ديحوت ةداعإ رطاخم نم ديدعلا بنجت يف ةسرامملا ةبراقم ديفت ،ػرخأ ةيج نم .ةرصاعملا ةيبرغلا ا ؤيشتلاو تايويلا موقت ،رخآ ماقم يفو .ة ّشيلا تاعومجملا تايوى ةيوقتو زيزعتب حمستو ايبيصي ؼذل ؼأ ديدحتل ةلواحم يف ،ةيددعتلا ةلودلا يف قبطت نأ نكمي يتلا ةلادعلا تابراقم نيب ةنراقم ءارجإب ةثحابلا لا نيب تلاخادتلا ديدحت لجأ نم ةدئاف رثكأو ةيلاكشإ لقأبو ةقد ربكأب عقاولا سكعي اينم تاسرامم .تايويلاو ةيعامتجلاا دامتعلاا للاخ نم ةفاقثمل ةيلازتخلاا ميىافملا دقن ،لاوأ .ةيسيئر فادىأ ةثلاث ةساردلا هذى تددح دقو يتلا تادقتعملاو ميقلا كسامتو ،ةممتحملا تايويلا ددعت :نينثا نيرمأ ىمع زّكري ؼذلا ،بيبح نب دقن ىمع

‌ م لابو .ةفمتخملا تايويلا هذى نم أشنت .ةفاقثمل ةيلازتخلاا ميىافملا دقن قيمعتو زيزعتل ىعست ةساردلا نإف يلات نييسايسلا نيرّظنملا نم ددع لامعأ صحف للاخ نم دقنلا اذيل ايجينم اقيبطت ةساردلا تمدق ،ايناث ةفئاط ايمدختست يتلا ةفاقثلا ميىافم نأ ىلإ ةثحابلا تمصوت ،ددصلا اذى يفو .نيرصاعملا نييلاربيملا يبك اينأب ايفصو نكمي ةيسايسلا ميتيرظن يف ةيتاعامجلا دعب ام ةمحرمل نيمتنملا نييلاربيملا نيرّظنملا نم ةر نم دحي ؼذلا رملأا وىو ،ةفمتخم تابوعصل ةضرع تايرظنلا هذى تناك يلاتلابو ،ةيساسأ وأ ةيلازتخا تعملاو ميقلا ةيددعت ىمع ةلاّعف ةيرايعم دودرك ةيرارمتسلاا ىمع ايتردق ةيبرغلا تاعمتجممل ةزيمملا تادق امل ةرصاعملا ةيسايسلا راكفلأا ىمع دقنلا قيبطت جئاتنل امادتسم لايمحت ةساردلا هذى مدقت ،ويمعو .ةثيدحلا .ةيتاعامجلا تاروظنملاو ةيلاربيملا تاروظنملا نيب فلاتخلااو وباشتلا وجولأ لايمحت رفوتو ،ةيتاعامجلا دعب ةساردلا نأ ىلإ ةفاضلإاب ميىافملا دقتنت يتلا ةميدبلا تايرظنلا تابث ػدمب قمعتملا لاغشنلااب تمتىا ةيفاقثلا ةيددعتلاب ةقمعتملا اياضقلا ميفل اقاستا رثكأ ةيميىافم ةادأ ةساردلا تمّدق ،اثلاث .ةيلازتخلاا ثيح ،تاشاقنلا هذيب ةطاحلإل رثكأ ديفم ةسرامملا مويفم نأ راطلإا اذى يف تدكأو .ةرصاعملا اذى رفوي .اييمع ضوافتمل ةديدج تاودأ رفويو ةعونتملا تاعمتجملا تاعارصو ةمئسأ ةجلاعمل ةديدج ةقيرط مويفملا :ةثلاثلا ةساردلا اّنأ ةثحابمل ةثلاثلا ةساردلا ؼرام ( ننياكيتاف

Anna mari Vitikainen

:ناونعب ) ةيفاقثلا ةيددعتلا دودح ةيلاربيملا عونتمل ةينادرف ةبراقم وحن : يفاقثلا 1 دوجو ؼأ ،يفاقثلا عونتلا نأ ةيييدب نم قمطنت ةسارد يىو . دحاو عمتجم لخاد ةينيدلاو ةيفاقثلا تاعومجملا نم ديدعلا ، يف ةرداصممل لباق ريغ ارصنع دعي ايسكعت امك ةيقيقح تلاكشم سكعت يفاقثلا عونتلا ةقيقح نأ ثيح .ةيبرغلا ةيلاربيملا تايطارقميدلا فمتخملا تاعامجلا ملاعمل ػؤرو اميقو ةفمتخم ريياعم لمحت نأ نكمي اينأ ثيح ،اينومثمي نيذلا ءاضعلأاو ة تاسرامملا نع لاضف ،ةفمتخملا ريياعملا قفاوت مدع ريثيو .عمتجممل ةماعلا ريياعملا عم انايحأ ضراعتت لا عونتمل ةلودلا ةباجتسا ةيفيك لوح ةمئسلأا نم ريثكلا ،ةصاخلا ةينيدلا وأ ةيفاقثلا يغبني فيكو ،يفاقث .تافلاتخلاا هذى باعيتسا نيب قيفوتلا لئاسم نإف ،ةيلاربيملا ةفسمفلاو ةيسايسلا ةيرظنلا رظن ةيجو نم متخم انىو .ةفمتخم تافاقثلا ف ت ثحابلا جرد ة :ةيلاتلا ةمئسلأا لوح روحمتت يتلاو ةساردمل ةماعلا ةيلاكشلإا نع ةمجانلا بويعلا وأ ،سانلا نيب ةيفاقثلا تافلاتخلاا ءازإ قمقلاب ةيلاربيملا ةلودلا رعشت نأ بجي اذامل 1

Annamari Vitikainen, Limits of Liberal Multiculturalism: Towards an Individuated Approach to Cultural Diversity, New York, Palgrave Macmillan, 2015

‌ ن ةلودلا ينبت نأ بجي ساسأ ؼأ ىمع ؟تافلاتخلاا هذيل ةيلاربيملا ةلودلا بيجتست نأ بجي فيك ؟ةفاقثلا ايس وأ تايمقلأا قوقح نم ةعونتم ةعومجم كلذ يف امب ،تاسايسلا هذى ريربت نكمي لى ؟ةيفاقثلا ايتاس ؟حنمُت نأ بجي نم ىلإ ، كلذ مينكمأ اذ او ؟يلاربيملا راطلإا نمض ،ايفاقث ةزيامتملا قوقحلا ،ساسلأا اذى ىمعو لوانت ت ثحابلا ة لا عونتلاب ةقمعتملا ةيرايعملا ةمئسلأا هذى نم اضعب ريشيو .يفاقث " :ةساردلا هذى ناونع ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا دودح نع فشكلا وىو ثحبمل يسيئرلا فديلا ىلإ ،" ىلإ رظنلا يغبني لا اذيلو .يفاقثلا عونتمل ةيسيئرلا ةيلاربيملا تابراقملا ضعبل ةيممعلاو ةيرظنلا دويقلا ضعب يفاقثلا ةيددعتلا دقن درجم اينأ ىمع ةساردلا هذى فادىلأا دحأ نإف ،كلذ نم سكعلا ىمع لب ،ةيلاربيملا ة يى ،ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا لوح ةصاخو ،ةيفاقثلا ةيددعتلا لوح تاشاقنلا نأ وى لمعلا اذيل ةيسيئرلا ةيلاربيملا تاباجتسلاا اييمع موقت نأ بجي يتلا بابسلأا حيضوتب حمست اينأ ثيح نم ةيمىلأا ةياغ يف قثلا عونتمل ةساردلا هذى نأ امك .ةيفاقثلا بويعلا ءازإ قمقلاب ةيلاربيملا ةلودلا روعش بابسأ حيضوتو ،يفا يف دقتعُي ناك امك ،تسيل )فمتخم لكشب رسفت يتلاو( ايفاقث ةزيامتملا قوقحلا نأ رايظإ يف ةيمىلأا ةغلاب لا ةلودمل لااجم كانى نكلو ،ةيلاربيملا عم ةقفاوتم ريغ ،نايحلأا نم ريثك حيحصت ىلإ فديي ةيلاربيم .ايفاقث ةزيامتملا قوقحلا قيرط نع ةيفاقثلا بويعلا مصوت دقو ت ثحابلا ة ىلإ ميدقت ىمع ةرداق نكت مل ةيلاربيملا ةيفاقثلا ةيددعتلا لوح ةيرظنلا تاشاقنلا نأ ديقعتلا اذىو ،يفاقثلا عونتمل ةيلاربيملا ةلودلا ةباجتسا ةيفيك لوح ةعطاق تاداشرإ ؼأ اياضقلاب صاخلا ةبسانملا لئاسولا ريفوت ىمع ةرداق ريغ تافاقثلا ةددعتم ةيلاربيملا تايرظنلا لعج ةنيعم تلااحب ةقمعتملا ثحابلا بسح ،ةقيقحلا هذىو .يفاقثلا عونتمل ةباجتسلال ة ةيسايسلا تايرظنلا نيب ةوجفلا نلأ ةديدج تسيل ، اقملاف ،ويمعو .اديج ةفورعم ةيسايسلا ةسرامملاو لئاسولا ضعب رفوت ةساردلا هذى يف اىريوطت مت يتلا ةبر ةيرظنلا يف ايمىاجت مت يتلا اياضقلا ضعب ىلإ ريشت ةساردلا جئاتن نأ ثيح ،ةوجفلا هذى قييضتل ةديدجلا .ةيممعلا ةسرامملا يف تايرظنلا هذيل سوممملا قيبطتمل ةيرورضلا اياضقلا يىو ،تافاقثلا ةددعتم ةيلاربيملا اينلا يفو مصوت ةي ت ثحابلا ة ، ةرورض ىلإ رثكأ ةبراقم يىو ،يفاقثلا عونتمل ةينادرف رثكأ ةبراقم نع عافدلا صاخشلأل يفاقثلا ءامتنلااب متيت ةبراقملا هذى نإف ،اذيلو .ايفاقث ةزيامتملا قوقحلا صيصخت يف ةينادرف ةرظنلا ركنت اينأ نم مغرلا ىمع ،دجلا لمحم ىمع هذخأتو ةيعامجلا ميتيوىو ةزيامتملا قوقحمل ةماعلا عفاودلاو ةيفاقثلا ةيويلاو ةيفاقثلا ةيوضعلا اياضقب متيت يتلا ةبراقملا هذى نإ .ةنيابتم اقوقح اىرابتعاب

‌ س دح ىمع ةيفاقثلا ةيددعتلاو ةيلاربيمل ةيساسلأا غدابملا عم قفاوتت ةينادرف رثكأ ةيجينم نع ربعت ةيفاقثلا قثلا ةيددعتلا ةيرظن لعجتو ،ءاوس ريفوت لجأ نم كلذكو ،ةيممعلا ةسرامملا يف قيبطتمل ةمباق ةيلاربيملا ةيفا .ةيلاعف رثكأ تافاقثلا ةددعتم تاسايسل ةيساسلأا ةينبلا :ةعبارلا ةساردلا ةساردلا ةعبارلا ثحابمل ماغيرب شايمغلاد ( Bregham Dalgliesh :ناونعب ) ةيلاكشإ ةيسايسلا ةيرظنلا ةيوهلا تاسايسل ةيرح وحن : ةيعارص 1 و . ةركف نم ثحابلا قمطني لا تاسايسل ريخلأا حاجنلا نأ ةيوي ةيسيئرلا ةكوشلا اىرابتعاب ل ػوتسملا ىمع ةيفسمفلا تاشاقنلا يف اريبك ارييغت ثدحي مل ةيلاربيملا ةفسمفم لوقلا نع ةجتانلا ةيضرعلا تاجاجتحلاا نع رظنلا فرصبو .ماعلا نأب رفوت يتلا يى طقف ةيسكراملا ببسب كلذو .كلذ لعفت لا ةيويلا تاسايس امنيب ،دايطضلاا ءاينلإ ةيرظنلا تاودلأا نأ تاسايس حاجن نأب ثحابلا دكؤي انىو .ايسفن ةيويلا حمطصم ةميق نم صاقن او جاتنلإا يف طارفلإا ةمزأ وتيجاو ةيويلا يى ةيويلا ةسايس ضرعلا قلا وجوأ ضعب ببس تسيلو ةصاخو ،ةثيدحلا ةيسايسلا ةيرظنلا يف روص ا ايميديت شماوى ايمعجو تاوذمل يجولوطنلأ ةيئانث ريغ لا داعبتسلاا ػدحتت ةيويلا تاسايس نلأ ارظنو . نم مغرلا ىمعو .ثيدحلا يعامتجلاا ءاضفمل مزلاملا ضقانتلا ىمع دكؤت اينإف ،يئزج روظنم ؼأ يف تل ةيويلا تاسايس ايلذبت يتلا دويجلا ناك فديلا نأ لاإ ،ةسايسلا لخاد ناكملإا ردق فلاتخلاا ليثم .ايعم لماعتت يتلا راكفلأا ةعومجم لثم يسايسلا يقلاخلأا قفلأا سفن لخاد عقت اينأ رايظإ دكؤي ثحابلا ومجنلأ ةيسايسلا ةيرظنلا نمض ونأ تاسايسل يسيئرلا لاؤسلا ىمع ةنمييملا دودرلا نإف ةينوسكاس نحن نم لوح ةيويلا ةمزتمم ريغ ؟ ب ساسأك لمعت ةنيعم ةيوى تاذلا سبمت ام ةداعو .تاذلا ةفسمف وأ سنجلا وأ قرعلا وأ ةملأا وأ ةفاقثلا وأ نيدلا يف تاذلا فصو ةيويلا لزتخت ،اذيبو .ةسايسمل يقلاخأ يلا تاسايس تلايدعت تناك اذإ امع لءاستيو ةيسيئرلا وتسارد ةيلاكشإ ثحابلا حرطي انىو .ةيناسنجلا ةيو درجمب ةيطارقميد رثكأ ةسايس ىلإ مجرتت ،ةتقؤم نوكت ام ابلاغ يتلاو ،تاءلاولا يف ةيددعت راطإ يف تاذمل .اقباس ةدعبتسملا تايويلا جاردإب ةبلاطملا وى امك ةيويلا مويفمب طيحي ؼذلا يلاحلا ضومغلا ةجلاعم يف ددحتي لا ثحابلا وعضو يتلا فديلاو ت يتلاو ،ةسايسلا يف دوجوم لب .يسايسلا لمعلا يف ايمادختسلا ةفمتخملا ميىافملا نم ريثكلا عضول ىعس 1_{Bregham Dalgliesh, Problematising the Political Theory of Identity Politics: Towards an Agonistic} Freedom, Kritike, Vol.7, n°1, 2013

‌ ع نأ ديكأت يف لثمتي ثحابلا فدى ايجولوطنلاا ةثيدحلا ميىافملا ةيجاومل تممص يتلاو ،ةيويلاب ةصاخلا هذى نأ ثحابلا دكؤي ،ويمعو .ةيلاربيملا ةسايسلا راطإ يف تاذمل ةمثامم ةيرظنب ةمزتمم ،؟نحن نم لوح ىلإ ةرظنلا سفن ةيلاربيملا ةسايسلاو ةيويلا مساقت نع ةجتان تاذلاو ةيويلا تاذ نيب ةيجولوطنلأا ةبارقلا تاقلاع نأ وب ممسملا نم ربتعي اذيبو .يعامتجلاا لعافتمل تاذلا ةسرامم ةيرحلا ينعت انىو .ةيرحلا ؼأ ،ةيللاقتسا اينأك ةيرحلا ريظت يلاتلابو ،تاذلا نع فمتخت ةطمسلا ي عامجلإا للاخ نم ايمح نكم ؼذلا ي تن .فارتعلاا للاخ نم ةيرحلا ج ةيللاقتسلاا نأ يف ةمثمتملا وتبراقمل ةيساسلأا غدابملا ضرعب ثحابلا ماق ،ةساردلا نم لولأا ءزجلا يف هذى معد وى انى ةسايسلا بجاوو ،تاذمل ام ةيوى دانسلإ يسيئرلا لماعلاو ةيساسلأا ةيقلاخلأا ةميقلا يى نوج فوسميفلا لامعأ يف ىمجتي ؼذلا )طناك ليوناميإ ىلإ ةبسن( يطناكلا ديمقتلا اذى راطإ يفو .ةيممعلا ( زلوار John Rawls نم يناثلا ءزجلا يف .ةيملاع ةيسايس تايقلاخأ تاذلا ةيللاقتسا ةينب لّكشت ،) قلاطنا ةطقنك ةيللاقتسلاا ذخأي ؼذلا ليدبلا ديمقتلا ثحابلا سرد ،ةساردلا .ةيسايسلا قلاخلأا ليكشت يف ديمقتلا اذى يفو .ةيعامجلا ةطاسولا ةيممع ربع ايتابثإ بجيف ،ػوتحملا ىلإ رقتفت ةيللاقتسلاا نلأو ظافحلا يى ةسايسلا ةميم نوكتو ،ةصاخ ةيسايسلا قلاخلأا ربتعت ،)لغيى كيريديرف ىلإ ةبسن( يمغييلا هذيل اقيقحتو .عمتجملا يف فارتعلاا رداصم ىمع ؼذلا ،روميات زلراش لامعأ ةساردب ثحابلا ماق ،ةياغلا .تاذمل ةيرىوجلا ةبراقملا هذى دسجي ةيللاقتسلاا مويفم يف لئادبلا هذى نيب براقتلا راطإ يفو ،اريخأ زيزعت عيطتسي مويفملا اذى ناك اذإ امع ثحابلا لءاستي ،ؼوينبلا دعب ام ريثأتلا للاخ نم كلذو ،ةيصنلا ذ او ،تاذلا ةيرح ثيح نم ةسايسلا يف ريكفتلا لضفلأا نم ناك ام ا ةمكشأ ح يف ةيويلا امعدو .ايتاذ د لأا ةركفمل ةريخ تاىاتم ىمع ءوضلا طيمستب ثحابلا ماق ، ( Aporia ) اديرد كاج ريبعت قفو ،ةيويلا تاسايس ( Jacques Derrida يتلاو ،) يف ددحتت ىمع ثحابلا دمتعا ،اذيبو .ةطمسلا جاتن يى ةيويلا نأ ةقيقح تقؤم جاتنك تاذلا ريظت نيأ ةيعارصلا ةيرحلا لوح وكوف ليشيم تاحورط ل بمطتتو .ةطمسلا تاقلاع .؟نحن نم دودحو تلاامتحا زربي امئاد ادقن ةيعارصلا ةيرحلا ةيرحلا روصتت يتلا ةيسايسلا ةيرظنلا ءارو اميف ريكفتلا ةيمىأ نأ ىلإ ثحابلا لصوت ،ةياينلا يف نأشلا اذى يف رفويو .ايمدق يتلا ججحلا للاخ نم ريبك لكشب ةيمج ودبت افارتعا وأ ةيللاقتسا اىرابتعاب يمتي يتلا ةيبسنلا داعبلأا للاخ نم ادج ةميم ةيجينم وكوفل يقلاخلأا ركفلا ةيلاثملا نع هدعب اذكو ،ايب ز

‌ ف وأ ،فارتعلاا رىوج وأ ةيللاقتسلاا ةينب ىمع ةمئاقلا ةيسايسلا قلاخلأا سكع ىمعو .ةيريونتلا ةيقلاخلأا ةيويلا نيوكت ةيممع نأ ضرتفي ؼوكوفلا روظنملا نإف ،ةيصنلا ةيللاقتسلاا مويفم للاخ نم امىلاك ىتح امم طامنأ ىلإ دنتستو ،ايتعيبطب ةيسايس هابتنلاا وكوف وجوي ،كلذل .طامنلأا هذيل جاتن يىو ةطمسلا ةسر ببسبو ،بتاكلا بسحو .ةسايسلا قاطن يف ةيجولوطنلأا داعبلأا ىلإ عوجرلا ةرورض ىلإ مويفم ةيزكرم ،وكوفل يقلاخلأا ركفلا يف ةطمسلا نإف تايقلاخلأا ةيوكوفلا يى ةمباقلا ةديحولا ةيرح تابثلإ لاو .ةيعارص نكمي تاذمل يقلاخلأا ة ملاعلا اذى يف ايجولوطنأ ةدوجوملا نأ قبست ،ةسايسلا لاو نكمي كلذك رظنلا ىلإ ةسايسلا ىمع اينأ ساسأ معدت نأ نكمي ةيمصأ ةيللاقتسا وأ ززعت افارتعا ريغ ّوشم نمو .ه للاخ ميف ةطمسلا ةميسوك ليكشتمل ،يتاذلا ميف نكمي اضيأ ةسايسلا اىرابتعاب ةيقلاخأ كلذو ،ايتعيبطب ادانتسا ىلإ ةقلاع ةيعارص لا نوكي اييف ناىرلا ةطمسلا وى وأ ،ةيرحلا ريبعتلا لب نع ةيرحلا نم للاخ ةطمس ،ةينادرف ادقنو لمعلا بمطتي ىمع دودح ةيناسنلإا . :ةسماخلا ةساردلا ةساردلا ةسماخلا ثحابمل يتشيبلا ينيسحلا اضر يمع :ناونعب تاعمتجملا يف ةيسايسلا سسلأا ةيددعتلا 1 تايجو يف توافتلاو ةيفاقثلا تانيابتلا لعفب ةيسايسلا ءارلآا فلاتخا ةلأسمب ةساردلا تمتىا ، كشلا نوريثي نييتعامجلاف ،نييتاعامجلاو نييلاربيملا نيب ةرظانملا ىمع ثحابلا زكرف .ةيقلاخلأا رظنلا لا اذيف ،يلاربيملا تاذلا مويفم لوح يتلا ةعامجلا عم مىرصاوأب مامتىلاا نود درفلا ةيمىأ ىمع دكؤي مويفم ةيبمسلا راثلآاب يفاكلا لكشلاب متيت لا ةيلاربيملا نأ نوري ةيتاعامجلا ةعزنلا باحصأف .اييلا نومتني .ةعومجممل ةيسفنلاو ةيعامتجلاا تلا قرطلا ؼأ ،انلأاو تاذلا مويفم حيضوت يف ةساردلا هذى ةيمىأ نمكتو تايرظنلا فمتخم ايب رظنت ي للاخ نم ةيسايسلا قلاخلأا سسأ ريسفتو ،ةيركفلا ةيضرلأاب تاذلا ةقلاع نايبت ةيفيكو ،ايسفنو ايتاذل كلذو يتاعامجلا ركفلا ةسارد ثحابلا لواحف .ةيسايسلا قلاخلأا سسأ ىمع يفاقثلا نيابتلا ريثأت ةيفيك ليمحتب يتنا كام لثم رايتلا اذى باحصأ راكفأ ركفلا ةساردب ماقو .رزلاو لكيامو ،روميات زلراشو ،را .اكمميك ليوو ،زار فيزوجو ،زلوار نوج نم لك لامعأ ةسارد للاخ نم يلاربيملا 1 ،ؼدايلا راد ،توريب ،ؼومعلا نمحرلا دبع :بيرعت ،ةيددعتلا تاعمتجملا يف ةيسايسلا سسلأا ،يتشيبلا اضر ىمع 2002