حماية المستهلك في مجال شفافية الممارسات التجارية في ضوء القانون 04-02 المتعلق بالقواعد المطبقة على الممارسات التجارية المعدل والمتمم

دنحم يلكأ ةعماج جاحلوا -ةريوبلا ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعلاو يساسلأا نوناقلا يف هاروتكدلا ةسردم

ةيراجتلا تاسرامملا ةيفافش لاجم يف كلهتسملا ةيامح

يف

نوناقلا ءوض

04

-02

ةقبطملا دعاوقلاب قلعتملا

ةيراجتلا تاسرامملا ىلع

ممتملا و لدعملا

ءادهإ

امهرمع يف للها لاطأ ةيلاغلا يمأو زيزعلا يبأ ىلإ

ءازعلاا يتاوخا و يتوخا ىلا

ةيساردلا يتريسم لاوط يتذتاسا ىلا

يئلامز و يئاقدصا ىلا

هصصخت لاجم يف لك ثحاب و بلاط لك ىلا ...

عضاوتملا لمعلا اذه يدها ءلاؤه لك ىلا

ركش

نافرع و

و لضفلاب افارتعا

ريدقتلا و ركشلاب مدقتا ، ليمجلا

لضافلا يذاتسا ىلا

دمحم رورس .د.أ

ملعلل ةمدخ بيوصتلا و فارشلااب لمعلا اذه دهعت يذلا

ةرسا ركشا امك

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

ديعب وا بيرق نم... عجش وا هجو وا حصن وا دعاس نم لك ركشا و

ةمئا ق تارصتخملا :تارصتخملا مهلأ ةمئاق .ةيبرعلا ةغللاب :لاوأ -:ص .ةحفص -:ص ص .مقر ةحفصلا ىلإ مقر ةحفصلا نم :ط .ةعبطلا -:ج .ج .ر .ج .ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا -:ج .ءزج -:ن .س .د .رشن ةنس نود يرئازجلا يندملا نوناقلا : ج م ق -يرئازجلا يراجتلا نوناقلا : ج ت ق ةيرادلاا و ةيندملا تاءارجلاا نوناق : ا م ا ق يرئازجلا تابوقعلا نوناق : ج ع ق -ةيئازجلا تاءارجلاا نوناق : ج ا ق .ةيسنرفلا ةغللاب :ايناث - P : page. - P P : de la page n a la page n.

ةمدقم 2 نوناقلا ربتعي مقر 04 -02 ةيراجتلا تاسرامملا ىلع ةقبطملا دعاوقلا ددحي يذلا ( 1 ) نم كلهتسملا ةيامح لاجم يف ةينوناقلا ةموظنملا اهب تززعت يتلا ةثيدحلا ةينوناقلا صوصنلا نمض يرئازجلا عرشملا ىعس هللاخ نم ، رئازجلاب ىلإ تاسرامملا لاجم يف ةينوناقلا ةناسرتلا ةنرصع ةيلودلا ةينوناقلا دعاوقلا عم اقاستا رثكا اهلعج و ةيراجتلا ( 2 ) جملا اذه يف ةقبطملا نا و اميس لا لا رئازجلا هيف دعتست فرظ عم نمازت نوناقلا اذه رودص أيهتت و لجا نم حاتفنلاا نم ديزمل مامضنلاا قافتا ماربا قيرط نع يوهجلا داصتقلاا ىلا ةكارشلا ةيبرولأا للاخ نم يملاعلا و ةراجتلل ةيملاعلا ةمظنملل مامضنلاا يف رئازجلا يعاسم ( 3 ) . ملاعلا لود يقاب رارغ ىلع رئازجلا تدهش امك تاحلاصإ ةنولآا يف ةيداصتقا ةريخلأا نيح سركي هاجتا عابتا و ةيداصتقلاا اهتسايس رييغت تررق أدبم تلجت و ةعانصلا و ةراجتلا ةيرح روتسد يف ةيديهمت ةفصب ةينلا هذه 1989 ( 4 ) ماظن ءاسرلإ هب دهم و كلمتلا ةيرح رقا يذلا ادبم سيركتب قوسلا داصتقا ماظن جاهتنا يف ةبغرلا ةيئاهن ةفصب ترقتسا و ، رح يداصتقا ةعانصلا و ةراجتلا ةيرح ةداملا بجومب 37 روتسد نم 1996 ( 5 ) ليدعتلاب ةداملا تلدع ، ةنس يروتسدلا 2016 ةداملا بجومب 43 عم ايشامت اذه و هنم ةيداصتقلاا تابلطتملا هتزرفا ام ربتعت يتلا و يداصتقلاا لاجملا يف ملاعلا اهدهش يتلا تلاوحتلا نع ةجتانلا ةيعامتجلاا و ةينوناق تاحلاصا اهتقفار ةيداصتقلاا تاحلاصلاا هذه ، هنم ءزج رئازجلا ةيرئازجلا ةلودلا اهتفرع ةنس تناك ثيح كلهتسملا ةيامح لاجم يف 1989 عنملا يه يف يرئازجلا عيرشتلل ةبسنلاب جر 1 مقر نوناقلا 04 -02 يف خرؤملا 23 ناوج 2004 ددع ر ج ، 41 يف رداص 27 / 6 / 2004 نوناق بجومب ممتم و لدعم ، مقر 10 -06 يف خرؤملا ، 23 / 7 / 2010 ددعلا ر ج ، 46 يف رداصلا 18 / 8 / 2010 2 دمحا يجيدخ ، يرئازجلا نوناقلا يف ةيراجتلا تاسرامملا دعاوق هاروتكد لينل ةحورطأ، مولع نوناقلا يف صاخلا ، ةعماج، رضخل جاحلا ، ، ةنتاب 2016 ص ، 12 3 -ةيلاغ ةجرد لينل ةركذم ،يسنرفلا نوناقلا ءوض ىلع يرئازجلا نوناقلا يف قوسلا ىلع ةنميهلا ةيعضو يف فسعتلا، مسوق يف ريتسجاملا ، وزو يزيت ، لامعلأا نوناق 2007 ص ، 10 4 ةنسل ش د ج ج روتسد 1989 ءاتفتسا يف هيلع قفاوملا ، 23 يرفيف 1989 مقر يسائرلا موسرملا ىضتقمب روشنملا 89 / 18 يف خرؤملا 28 يرفيف 1989 ددع ر ج. 09 خيراتب رداص 01 سرام 1989 5 روتسد 1996 ءاتفتسا يف هيلع قفاوملا ، 28 بمفون ر 1996 مقر يسائرلا موسرملا ىضتقمب روشنملا ، 96 / 438 يف خرؤم 7 ربمسيد 1996 ر ج ، ددعلا 76 يف رداصلا 8 ربمسيد 1996 ممتم و لدعم مقر نوناق 16 -01 يف خرؤم 6 سرام 2016 ددعلا ر ج ، يروتسدلا ليدعتلا نمضتي ، 14 يف رداص 7 سرام 2016 .

ةمدقم 3 ةملاس نمضت ةينوناق صوصنل هنس ةحص و كلهتسملا مقر نوناقلا رودصب تللكت و 89 -02 كلهتسملا ةيامحل ةماعلا دعاوقلاب قلعتملا ( 1 ) لاجم يف ةينوناقلا ةموظنملا هتدهش نوناق لوا هرابتعاب كلهتسملا ةيامح . مقر نوناقلا رودص لبق ام ةرتفلا نوك 89 -02 مل ن او ىتح يتلاو ةماعلا نيناوقلا ضعبب تزيمت ةيامح لاجم يف ةماه سسأ تسسأ اهنأ لاإ قوقحلا نم بولطملا دحلا يرئازجلا كلهتسملل رفوت إ عجار اذهو هنع عافدلاو كلهتسملا ةيامح دعاوقل ريبكلا بايغلا نع ثيدحلا نكمي ثيح كلهتسملا ىل ةيامح لاجم يف مئاقلا ينوناقلا غارفلا نع كيهان يداصتقلاا لقحلا ميظنت يف لودلل رشابملا لخدتلا . كلهتسملا يتلا نيناوقلا نمض اهجاردإ نكمي نيناوق رادصإ نم عنمي مل ةرتفلا هذه يف يرئازجلا عرشملا نأ لاإ كلهتسملا ةيامح ىلإ فدهت رارغ ىلع لا ةصاخلا صوصنلا ضعب رداصلا يندملا نوناقلا يف ةدراو رملأا بجومب 75 -58 ( 2 ) ةقلعتملاو توكسلاب بويعلا نامضب ةقلعتملا كلتو ملاعلإاب مازتللااو يسيلدتلا ةيفخلا ىلا ةفاضلإاب اوم ةتس يلاوح ىلع ىوتحا هرودب يذلا و تابوقعلا نوناق ةيامح ءاعو يف بصت د ةيامح بايغ ةلحرملا هذه يف سمتلن ثيح ، كلهتسملا بايغ ثيح نم ءاوس كلهتسملل ةصاخ ةينوناقلا صوصنلا هذهو كلهتسملا حلاصم نع عفادت يتلا ةزهجلأاو تائيهلل بايغ وأ ةينوناقلا صوصنلا فرعت مل اتاتب يرتشملا و عئابلا ركذب يفتكت لب كلهتسملا حلطصم ملا ، دقاعت . مقر نوناقلا رودص دعب ام ةرتف اما 89 -02 ىلوأ نيا ـل انمضتم ءاجف كلهتسملل ةريبك ةيامح 30 ةعومجم نوناقلا اذه ىلتو اهنع عافدلاو ةعورشملا هقوقحب فارتعلااو كلهتسملا ةيامح ىلع صنت ةدام ةيذيفنتلا ميسارملا نم مقر يذيفنتلا موسرملا اهنم ركذن 90 -39 قلعتملا ب ر اق ب شغلا عمق و ةدوجلا ة ( 3 ) يذيفنتلا موسرملا مقر 90 -266 تامدخلا و تاجوتنملا نامضب قلعتملا ( 4 ) نوناقلا لحم لح و ، 89 -02 نوناقلا مقر 09 -03 شغلا عمق و كلهتسملا ةيامحب قلعتملا ( 5 ) ةعومجم ىلع يوتحيل ةيباقرلا تاطلسلا فلتخم لخدتت ثيحب كلهتسملا ةيامحل ةينوناقلا صوصنلا و دعاوقلا نم 1 مقر نوناق 89 -02 يف خرؤم 07 ةنس رياربف 1989 ر ج ،كلهتسملا ةيامحل ةماعلا دعاوقلاب قلعتي لا ددع 06 رداصلا ةنس 1989 . )ىغلملا( 2 مقر رملأا 75 -58 يف خرؤملا 26 / 9 / 1975 ، ي نمضت لا نوناق ر ج،يندملا ددع 101 يف رداصلا ، 19 / 12 / 1975 ، ممتمو لدعم . 3 مقر يذيفنت موسرم 90 -39 يف خرؤم ، 30 / 01 / 1990 ددع ر ج ،شغلا عمقو ةدوجلا ةبقارمب قلعتي 05 ةنس 1990 موسرملاب ممتم و لدعم ، مقر يذيفنتلا 01 -315 يف خرؤملا 16 / 10 / 2001 ددعلا ر ج ، 61 يف رداصلا 21 / 10 / 2001 4 مقر يذيفنت موسرم 90 -266 يف خرؤم 15 ربمتبس 1990 ضب قلعتي ددع ر ج ،تامدخلاو تاجوتنملا نام 40 ةنسل 1990 )ىغلملا(. بجومب موسرم : مقر يذيفنت 13 -327 لا يف خرؤم 26 / 9 / 2013 ر ج ، ذيفنتلا زيح تامدخلا و علسلا نامض عضو تايفيك و طورش ددحي لا ددع 49 ، يف ةرداصلا 2 / 10 / 2013 . 5 نوناق 09 -03 يف خرؤم 25 / 2 / 2009 ،شغلا عمقو كلهتسملا ةيامحب قلعتي ، ر ج لا ددع 15 يف رداصلا 8 / 3 / 2009 .

ةمدقم 4 نكمي امف ةيئازج تابوقع اهيلع بترتت نايحلأا نم ريثكلا يفو تامازتللاا هذه قيبطتل ةلهؤملا ذل ةصصخملا ةينوناقلا ةناسرتلا يف ىلجتتو كلهتسملل ةيامح دوجو وه هتظحلام نوناقلا اميس كل 09 -03 معفملا و اهتنايص ىلع لمعلا و كلهتسملا قوقح لك سيركت اهتايلاعف ةيامحلا تايلاب كلهتسملا ةيامح لاجم يف ةطشانلا تايعمجلا للاخ نم اهيلع عافدلا . دص ر ةيراجتلا تاسرامملا نوناق تابلطتم ةيفلخ ىلع يعدتست يتلا ةيداصتقلاا ةملوعلا موظنم ةئيهت كلهتسملا ةيامح لاجم يف ايملاع ةدوهشملا ةماهلا تلاوحتلا باعيتساب ةليفك ةينوناق ة مقر نوناقلا دعي ثيح 04 -02 ثدحا نم ةيراجتلا تاسرامملا ىلع ةقبطملا دعاوقلل ددحملا هنا ىلع ىلولاا هتدام صن يف ىلجت ام اذه و كلهتسملا ةيامحب تمتها يتلا ةينوناقلا صوصنلا اذه فدهي نيب موقت يتلا ةيراجتلا تاسرامملا ةهازن و ةيفافش ئدابم و دعاوق ديدحت ىلا نوناقلا هملاعا و كلهتسملا ةيامح اذك و ، نيكلهتسملا و ءلاؤه نيب و نييداصتقلاا ناوعلاا . مقر نوناقلا دمتسا دقل 04 -02 نوناقلا نم هماكحا ضعب مقر 89 -12 اعسلأاب قلعتملا ر ( 1 ) يذلا ةفصب ماكحلاا هذه جاردا ررقت ءاغللاا كلذ ةجيتن ، ينوناقلا غارفلا كرادت دصق و ، هؤاغلا مت مقر رملاا يف ةيلاقتنا 95 -06 ةسفانملاب قلعتملا ( 2 ) ىلا و ، هعوضوم عم قباطتت لا اهنا مغر ةنس ةياغ 2003 ةسفانملل ةيفانملا تاسرامملا اذك و ةسفانملا ئدابم و دعاوق تناك ىلا ةفاضلإاب مقر رملاا وه و دحاو نوناق ةلئاط تحت ةيراجتلا تاسرامملا ةهازن و ةيفافش دعاوق 95 -06 مقر رملاا رودصب و هيلا راشملا 03 -03 ةسفانملاب قلعتملا ( 3 ) نيب يرئازجلا عرشملا لصف مقر رملاا اهمكحي يتلا ةسفانملا دعاوقل ةيفانملا تاسرامملا 03 -03 نيب و ، ركذلا فلاس رملاا ماكحلأ عضخت تناك يتلا و اهتهازن و ةيراجتلا تاسرامملا ةيفافشب ةقلعتملا دعاوقلا ةفلاخم 95 -06 مقر رملاا بجومب ىغلملا ةسفانملاب قلعتملا 03 -03 ملا ىلع ءاقبلاا عم ةسفانملاب قلعت رودص ةياغ ىلا ةيراجتلا تاسرامملا ةهازن و ةيفافشب قلعت ام هنم سماخلا و عبارلا بابلا نايرس مقر نوناقلا 04 / 02 / 2004 . ةيراجتلا تاسرامملا ىلع ةقبطملا دعاوقلا ديدحت نمضتملا 1 مقر نوناق 89 -12 يف خرؤم 05 / 7 / 1989 ر ج ,راعسلأاب قلعتي , لا ددع 29 يف رداص 19 / 7 / 1989 . .)ىغلم( 2 مقر رمأ 95 -06 يف خرؤم ، 25 يفناج 1995 ر ج ،ةسفانملاب قلعتي ، لا ددع 09 ، لا يفرداص 22 / 2 / 1995 .) ىغلم (. 3 مقر رمأ 03 -03 يف خرؤم ، 19 / 7 / 2003 ددع ر ج ،ةسفانملاب قلعتي ، 43 يفرداص ، 20 / 7 / 2003 ممتمو ,لدعم ، مقر نوناقلا ىضتقمب 08 -12 يف خرؤملا 25 / 7 / 2008 ددع ،ر ج 36 خيراتب رداص 02 / 7 / 2008 مقر نوناقلا ىضتقمب و 10 -05 يف خرؤملا 15 / 10 / 2010 ج ، ددع ،ر 46 خيراتب رداص 18 / 10 / 2010 .

ةمدقم 5 مقر نوناقلا يف يرئازجلا عرشملا ىعس دقل و 04 -02 لاا ىلا و تلايلحت رابتعلاا نيعب ذخ رملاا قيبطت جئاتن 95 -06 روصق نع تفشك يتلا ، ةيراجتلا تاسرامملاب صاخلا مسقلا يف هذه تنيب ثيح ، هنع ةجراخ ىرخا و هنومضمب قلعتي اهضعب ليقارع ببسب ريخلاا اذه ةيلعاف ت يف تابوعص ىلا تدا هقيبطت طورش و صنلا ىوتحم يف صئاقنلا ضعب جئاتنلا ضعب قيبط ببسب ترهظ يتلا ةهيزنلا ريغ تاسرامملا ضعب ةجلاعم نع هدعاوق زجع تنيب امك ، هماكحا كلذ زواجت دصق نوناقلا اذه يف ةديدج لولح دامتعا ىلا عرشملاب اذح ام وه و ، انداصتقا ريرحت . روصقلا نوناقلا نم ىلولاا ةداملا صن ىلا عوجرلاب مقر 04 -02 خلاا اذه نا مهفي يف دمتعي ري ةيفافش ادبم وه و لاا قوسلا داصتقا يف ةيساسلاا ئدابملا دحا ىلع ةيراجتلا تاسرامملل هميظنت ةيراجتلا تلادابملا يف ةيفافشلا ءافضا يف ةغلاب ةيمها نم هل امل رظنلاب ، ةيراجتلا تاسرامملا كلهتسملا و ءلاؤه نيب و مهنيب اميف نييداصتقلاا ناوعلاا نيب متت يتلا ةيامح ىلع كيهان ، ني .نيكلهتسم ما نييداصتقا اناوعا اوناك اءاوس اهفارطا حلاصم ةيراجتلا تاسرامملا نوناق نا ةداملا تاذ صن نم نيبتي امك ةيكلاهتسلاا ةقلاعلل فارطا ددحي نوعلا ، صاخشا نم ةقلاعلا هذه لكشتت ثيحب كلاهتسلاا دقع ةقلح و ساسا اهرابتعاب نم يداصتقلاا هتفرع يذلا و ةهج ةثلاثلا ةداملا ف/ 1 مقر نوناقلا نم 04 -02 جتنم لك هناب " ينهملا راطلاا يف هطاشن سرامي ةينوناقلا هتفص تناك ايأ تامدخ مدقم وا يفرح وا رجات وا ىرخا ةهج نم كلهتسملا و ،"..اهلجا نم سسأت يتلا ةياغلا قيقحت دصقب وا يداعلا كرادت نيا يرئازجلا عرشملا نوناقلا يف ىرخأ ةرم كلهتسملا فيرعت داعأ نيح رملأا مقر 04 -02 ددحملا ، ةداملا للاخ نمةيراجتلا تاسرامملا ىلع ةقبطملا دعاوقلل 03 ف / 2 ىلع تصن يتلاو ،هنم « تضرع تامدخ نم ديفتسي وأ عيبلل تمدق اعلس ينتقي يونعم وأ يعيبط صخش لك :كلهتسملا ينهم عباط لك نم ةدرجمو » ( 1 ) . 1 نوناقلا ىنبت دقف كلذب و 04 -02 ، كلهتسملل قيضلا موهفملا ةيونعملا وأ ةيعيبطلا صاخشلأا ةفاك لمشي كلهتسملا موهفم نأ ثيح ينهم عباط لك نم ةدرجم نوكت نأ ةطيرش

ةمدقم 6 ةيراجتلا تاسرامملا نم نيعون نيب نوناقلا اذه زيم امك ناوعلاا نيب متت امهادحا ، ةيراجت تلادابم ةيراجتلا تاسرامملا نوناق نمض نيا مهنيب اميف نييداصتقلاا لال ناوع للاخ نم ةهازنلا و ةيفافشلا اهدوست نييداصتقلاا نوناقلا ماكحا 04 -02 مارتحاب قلعتملا هقش يف ادبم نم نيكلهتسملا ةئف و نييداصتقلاا ناوعلاا ةئف نيب ىرخا و ، ةيراجتلا تاسرامملا ةيفافش دعب ام ةلحرملا و دقاعتلا لبق ام ةلحرملا يف ةينوناق ةيامح كلهتسملل يرئازجلا عرشملا رفو اهللاخ .هلاعا ىلولاا ةداملا صن يف ايلعف هسملن ام اذه و دقاعتلا ةداملا قيرط نع ةددحم ةيراجتلا تاسرامملا نوناقب ةقلعتملا ماكحلأا قيبطت لاجم نع اما 02 نم نوناقلا 04 -02 رملاا قلعتي نوناقلا اذه ةيمها سكعي عساو قاطن وه و ب عيزوتلا طاشن وهو ويشاوملا عيب ءاطسو و ءلاكولا و اهلاح ىلع اهعيب ةداعلإ علسلا و دروتسملا هب موقي ام ئاب تامدخلا و علسلا لاقتنا و ةكرحب ةقلعتملا ةطشنلأا ةعومجم وه عيزوتلاف ةلمجلاب موحللا يع .نيبسانملا ناكملا و تقولا ةاعارم عم كلاهتسلاا نكامأ ىلإ جاتنلإا نكامأ نم تامدخلا طاشن و تاذ تاجوتنملا ديروت نع جراخ و ادقن اهريدصت نكمملا تامدخلا كلت يه صتلاك ،ةيدام ةعيبط و يبطلا جلاعلاك ةينهذ ةيركف وأ ضرقلا ،نيمأتلاك ةيلام وأ فيظنتلا و حيل ةلباق تامدخلا هذه لك و يرحبلا ديصلا و ةيديلقتلا ةعانصلا ىلإ ةفاضلإاب ةينوناقلا تارامثتسلاا ينهم ريغ صخشل ةمدقم تمد ام كلاهتسلال ، جاتنلإا طاشن ةيبرت يف ةلثمتملا تايلمعلا كلت وه و يشاوملا ليوط لامعتسا تاذ تناك ءاوس تاجتنملا هذه ،هينج و يحلافلا لوصحملا عمج كانه و ، كلاهتسلال ةلباق نوكت نأ طرشب نكسلا ضرغب تاراقعلا ، ةيلزنملا ةللآا وأ ةرايسلاك لاك لامعتسا لوأ يف يهتنت تاجوتنم .ةيودلأا و ءاذغ فافش لاجم يف كلهتسملا ةيامح يف ثحبلا يستكيو اذه للاخ نم ةيراجتلا تاسرامملا ةي : مقر نوناقلا ماكحا 04 -02 ةدع بناوج نم ةيمها وه كلهتسملا ةيامح عوضوم نا كلذ نم ، هلماكب عمتجملا ةيضق ربتعي و نهارلا تقولا يف يعامتجلاا و يداصتقلاا عقاولا تابلطتم دحا قباسلا يكيرملأا سيئرلا ريبعت دح ىلع نوكلهتسم اعيمج انرابتعاب وه كلاهتسلاا و "يدينيك" يف هعضي ايعقاو ادعب عوضوملا يطعي ام وه و ةنسلا رادم ىلع اعيمج اهسرامن ةينيتور ةيلمع يذلا يعامتجلاا و يداصتقلاا عقاولا لظ يف اميس ةساردلاب ةريدجلا ةيويحلا عيضاوملا فاصم

ةمدقم 7 فوسف كلهتسملل ةيامح رفوي نوناقلا اذه نوكل ارظن و رئازجلا هدهشت ةيامحلا هذه عون نع فشكن .ةيراجتلا تاسرامملا ةيفافش لاجم يف نوناقلا اذه اهرفوي يتلا نوناقلا نا امك 04 -02 كرادت و دسل تردص يتلا ةثيدحلا صوصنلا نم ةساردلا لحم و لاولح نمضتي هنا هيف ضرتفي ديدج عقاو ةرياسم و ةبكاومل و ةقباس صوصن تاغارف و صئاقن تاحرتقم ةيامح لاجم يف اهتعاجن ىدم ىلع فوقولل اهيلع ءوضلا طيلست يضتقت ةديدج .ةيفافشلا لاجمب قلعت ام اميس كلهتسملا ةيفافشب سمت يتلا ةيراجتلا تاسرامملا نع ثحبلا عوضوملا اذه ةسارد يعدتست امك ةيامح تايلآ دنع فقوتلا و اهنم كلهتسملا ةيامح دعاوق و ةيراجتلا تاسرامملا نم كلهتسملا يتلا و يداصتقلاا نوعلا تامازتلا يف قيقدتلا و كلهتسملل ةيئاضقلا و ةيرادلإا ةيامحلا للاخ صوصنم وه ام اذه و نوناقلا ةوقب هل اهريفوت لاإ ينهملا ىلع ام و كلهتسملا ىدل قوقح اهلباقت نوناقلا ماكحأ نمض هيلع 04 -02 ةيامح عوضوم ةسارد بلطتت امك كلهتسملا ةيراجتلا تاسرامملا ةيفافش لاجم يف ةرورض لا صوغ هتدهش يذلا روطتلا مامأ كلذو ةفافشلا ةيراجتلا تاسرامملا اهنمضتت يتلا رواحملا يف اضرل ةيامح ملاعلإاب يداصتقلاا نوعلا مازتلاب رملأا قلعتي و نأشلا اذه يف ةينوناقلا ةناسرتلا قاعتلا لبق ام ةلحرملا يف كلهتسملا يذيفنتلا موسرملا رودص دعب ةصاخ و د مقر 13 -378 يذلا كلهتسملا ملاعاب ةقلعتملا تايفيكلا و طورشلا ددحي ( 1 ) يداصتقلاا نوعلا مازتلا ىلإةفاضلإاب نييداصتقا ناوعأ نيب و هنيب نوكت يتلا ةيراجتلا تلاماعملا يف ءاوس عيبلا طورشب ملاعلإاب تننل كلهتسملا نيب و هنيب وأ نيرخآ ام ةلحرملا يف ةروتافلا ميلستب يداصتقلاا نوعلا مازتلا ىلإ يه ةيمسرلا ريغ قاوسلأا ميظنت يف اهتمهاسم ىدم ام و ةينوناقلا اهتيجح و اهتيمهأزاربإ و دقاعتلا دعب ةميق اهئاطعإ نع كيهان ةقيثولا هذه نود متت يتلا تاسرامملا لك ىلع ءاضقلا و )ةيوضوفلا( وسرملا بجومب ةيفاضإ : مقر يذيفنتلا م 13 -327 علسلا نامض عضو تايفيك و طورشل ددحملا . ذيفنتلا زيح تامدخلا و 1 -موسرم : مقر يذيفنتلا 13 -327 يف خرؤم 26 / 9 / 2013 ذيفنتلا زيح تامدخلا و علسلا نامض عضو تايفيك و طورش ددحي ، ر ج ددع 49 ، يف رداصلا 12 / 10 / 2013 .

ةمدقم 8 عيمجتب كلذ و يليلحتلا و يطابنتسلاا ، يئارقتسلاا جهنملا اندمتعا دقف عبتملا جهنملا نع اما و ةينوناقلا داوملا و ةيملعلا راكفلاا و تامولعملا للحن و براقن صلاختسلا ضعبلا اهضعب عم حلا لج حيضوتب كلذ و يفصولاجهنملا مادختسا اذكو ، عوضوملاب ةطبترملا ماكحلاا مها ا تلا ريخلاا اذه نا رابتعا ىلع كلهتسملا هاجتا يداصتقلاا نوعلا قتاع ىلع ةاقلملا ةيلوؤسملل ةررقملا هركذ مت ام لك ىلع اسيساتو ،ةيكلاهتسلاا ةقلاعلا يف فيعض فرط افلاس حرط نكمي ةيلاكشلإا : ةيلاتلا له نوناق يف ةسركملا تانامضلا ةيراجتلا تاسرامملا ؟ كلهتسملا ةيامح ىلا فدهت نم كلهتسملا ةيامح ىلع لمعي دعاوقلا هذهب صاخ نوناقل هنس يف يرئازجلا عرشملا قفو له و ؟ ىرخا ةهج نم ةيداصتقلاا ةميرجلا ىلع ءاضقلا و ةهج ةباجلال لولاا لوانت نيلصف يف عوضوملا اذه ةسارد ىلا اندمع دقف تلاؤاستلا هذه ىلع يداصتقلاا نوعلا مازتللا امهلوا صصخ نيثحبم للاخ نم كلذ و يداصتقلاا نوعلا تامازتلا ةرتوفلاب مازتللال يناثلا صصخ اميف ،كلهتسملا ملاعاب راثلاا لوانت دقف يناثلا لصفلا اما ، للاخا نع ةبترتملا ةنياعم امهلاوا لوانت نيثحبم ىلا هرودب مسق دق و هتامازتلاب يداصتقلاا نوعلا يداصتقلاا نوعلا للاخا نع ةبترتملا راثلاا يناثلا لوانت اميف ، اهيف قيقحتلا و تافلاخملا هتامازتلاب

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 10 لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا دقل نوناقلا يف يرئازجلا عرشملا عضو مقر 04 -02 ،ةيراجتلا تاسرامملاب قلعتملا ,كلهتسملا ةحلصمل ةلاعفو ةصاخ ةيامح لفكت يتلا تانامضلا نم ةعومجم عضو يف لثمتت و ددصب نييداصتقلاا ناوعلاا اهب موقي يتلا تاسرامملا ةيفافش نمضت يتلا دعاوقلا نم ةعومجم حضتت نيا نوناقلا اذه نومضم يف ةررقملا ةيامحلا نمض لخدي اذه و ,كلهتسملا عم مهتلاماعت لا فدهت نوناقلا اذه ماكحا نا اهدافم يتلا و ىلولاا هتدام للاخ نم يلج لكشب دعاوق ديدحت ى اميف نييداصتقلاا ناوعلاا نيب متت يتلا ةيراجتلا تلادابملا يف ةيراجتلا تاسرامملا ةهازن و ةيفافش نم ةعومجم ضرف للاخ نم هملاعا و كلهتسملل ةيامح اذك و كلهتسملا و ءلاؤه نيب و مهنيب ءاقل او ملاعلإا أدبم ريرقتب كلذو يداصتقلاا نوعلا قتاع ىلع تامازتللاا نوعلا قتاع ىلع همازتلا نم ةيادب ةمدخلا وأ ةعلسلا عيب ةيلمع بناوج لكب قلعتي ام ىلع بصني يذلاو ,يداصتقلاا اهنع ةئشانلا تايلوؤسملاو عيبلا طورشب اءاهتناو تافيرعتلا و راعسلأا لماعتلا ةرورض نع كيهان داصتقلاا ناوعلاا نيب موقت يتلا ةيراجتلا تلادابملا يف ةروتافلاب عم ىتح و مهنيب اميف نيي ةيرابجا حبصت اهبلط ىتم كلهتسملا . يتلا تامازتللاا و ةيراجتلا تاسرامملا ةيفافش ادبم نومضم ةفرعملو اهضرف نم عرشملا يداصتقلاا نوعلا مزلا نيا ةيدقاعتلا لبق ام ةلحرملا يف ءاوس ةيراجتلا تاسرامملا نوناق للاخ كلهتسملا ملاعاب ( لولاا ثحبملا ) ةرتوفلاب مازتللاا للاخ نم ةيدقاعتلا دعب ام ةلحرملا يف وا ( يناثلا ثحبملا ).

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 11 مازتلا : لولاا ثحبملا يداصتقلاا نوعلا كلهتسملا ملاعاب سيركت طقف سيل ,يضتقت كلهتسملا هاجت ةيراجتلا تلاماعملا يف ةيفافشلا قيقحت نإ ي لب ,كلهتسملا ملاعإ أدبم يتلا لئاسولا ضعب ميظنت لجأ نم عرشملا لخدتي نأ اضيأ بج راعسلااب ملاعلاا نوكي يكل ،ةيزييمت تاسرامم ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلا و راجتلا اهمدختسي ىلع اقباس نوكي نا بجي اهب يرتشملا ملاعا ناف ةسفانملا ريوطت و ةيمنتل اديفم عيبلا طورشو تاجتنملا لضفا نومدقي نيذلا نيدروملا رايتخاب هل حمسي امم ةمدخلا ءادا وا عيبلا دقع ماربا رعسلا و ةيعونلا ثيح نم تامدخلا نسحا و . دقف هيلعو ك ةيمها يرئازجلا عرشملا ىلوا دقعلا ماربا ىلع لبقي نا لبق كلهتسملل ةريب ةدع يف ةيامحلا هذه مظن نيا ، ينهملا نم ةمدخ ءادا بلط وا جوتنم ءانتقا نمضتملا ىلع تامازتلا تناك ءاوس ، ةيراجتلا تاسرامملا فلتخمل ةيليصفت اماكحا نمضتت صوصن ا ةيفافش ىلا اهفنص دق و ، هيلع ةروظحم تاسرامم وا ينهملا قتاع نومضم وه و راعسلا يناثلا بلطملا نومضم وه و عيبلا طورشب ملاعلاا ، لولاا بلطملا تافيرعتلا و راعسلااب ملاعلااب مازتللاا : لولاا بلطملا موقي يذلا قوسلا داصتقا وا رحلا يداصتقلاا ماظنلا زئاكر ىدحا ىلع رئازجلا تدمتعا دقل يذلا و راعسلاا ةيرح ادبم ساسا ىلع ةراجتلا ةيرحب يضاقلا يساسلاا ادبملل ةيقطنم ةجيتن ربتعي . ةعانصلا و كلذ نا ريغ قيرط نع ةرشابم ريغ ةقيرطب اما لاجملا اذه يف ةلودلا لخدت نم عنمي مل ةيداعلا فورظلا يف ءاوس راعسلاا يتقيرط نع ةرشابم ةقيرطب اما و ، ةسفانملا دعاوق ميظنت امدخلا و علسلل ةبسنلاب كلذ لك و لاحلا ىضتقا اذا ةيئانثتسا ريبادت ذاختاب وا ، ةيجيتارتسلاا ت كلهتسملا ةيامحل ةيراجتلا تاسرامملا ةيفافش نامض لجا نم ( 1 ) يرئازجلا عرشملا مزلا كلذل ، مقر نوناقلا يف يداصتقلاا نوعلا 04 -02 نوكي ىتح كلهتسملل تافيرعتلا و راعسلاا ملاعاب رح نوكي مث نمو تامدخلا يمدقم و نيعئابلا ىلا ءوجللا نود اهب ةيارد و ملع ىلع ريخلاا اذه 1_{- Yves Guyon , Droit des affaires ,tomel, Droit commercial et societies – 12 e édition mise a jour}

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 12 و قوسلا ءارقتسا كلهتسملا عيطتسي ىتح كلذك همدع نم دقاعتلا يف علسلا عيب نم هتارايخ ديدحت . هتابلطتم و هتاردق ءوض ىلع تامدخلا و ةداملا صن ىلا عوجرلاب 04 مقر نوناقلا نم 04 -02 ىلع بجوا يرئازجلا عرشملا نا دجن تاسرامملا ةيفافش لجا نم كلذ لك تامدخلا و علسلا تافيرعت و راعساب نئابزلا ملاعا عئابلا نا بجي امك ، ةيراجتلا ةددحم طورش قفو مازتللاا اذه ذفني ةداملا اهتطبض 05 ةداملا و 06 نم مقر نوناقلا 04 -02 تابوقعلل عضخيس هناف لاا و اهتاعارم يداصتقلاا نوعلا ىلع دب لا يتلا و ةداملا بجومب اهيلع صوصنملا 31 . نوناقلا سفن نم ملاعلاا ادبم ( ادبملا اذه سيركت ىلع عرشملا نم اصرحو صن دقف )تافيرعتلا و راعسلااب . ةيميظنتلا و ةيعيرشتلا صوصنلا فلتخم يف هيلع علسلا تافيرعتلا و راعسلااب ملاعلاا حيضوت ىلا ىعسن بلطملا اذه للاخ نم هيلعو عرفلا يف هتفلاخم راثا و يناثلا عرفلا يف تانايبلاب ملاعلااب مازتللاا و لولاا عرفلا يف تامدخلاو ثلاثلا . تافيرعتو راعسلااب ملاعلاا : لولاا عرفلا تامدخلا و علسلا راعسلااب راهشلاا يرئازجلا عرشملا مظن مقر نوناقلا يف ةرم لولا 89 -12 قلعتملا ةداملا ةداملا للاخ نم كلذ و ، راعسلااب 29 ةقلعتملا دعاوقلا " ب نونعملا عبارلا بابلا نم و ، " ةيراجتلا تاسرامملاب رملاا بجومب نوناقلا اذه يغلا دق 95 -06 و ، ةسفانملاب قلعتملا ةداملا يف ريخلاا اذه صن دق 54 اغلا مت دق و ، يرابجا راعسلاا راهشا نا ىلع هنم رملاا ء 95 -06 رملاا بجومب 03 -03 ماكحاب ةيلاقتنا ةفصب لمعلا ىلع ءاقبلاا عم ةسفانملاب قلعتملا ، سماخلا و عبارلا باوبلاا و راعسلااب ةقلعتملا ماكحلاا عرشملا جرخا اذهب و ، هنم سداسلا و مقر نوناقلا ردص نيا،صاخ صنب اهدارفا ضرغب ةسفانملاب ةقلعتملا صوصنلا نم اهراهشا 04 -02 اب ملاعلاا مظن يذلا لصفلا يف راعسلا ب نونعملا لولاا " و تافيرعتلاو راعسلااب ملاعلاا "عيبلا طورش و بابلا يف عقاولا داوملا يف كلذ و " ةيراجتلا تاسرامملا ةيفافش " ناونع تحت يناثلا 4،5،6،8 .

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 13 ةداملا صن ىلا عوجرلاب هنا ةظحلاملا ردجتو 53 رملاا نم 95 -06 لمعتسا ىغلملا ، راهشلاا حلطصم عرشملا La Publicité ةداملا تنمضت نيح يف 04 : مقر نوناقلا نم 04 -02 ملاعلاا حلطصم L’information ةداملا صن يف " ابوجو " حلطصم لدبتسا امك 04 نم مقر نوناقلا 04 -02 ةداملا يف " يرابجا" حلطصم ناكم 53 رملاا نم 95 -06 . ملاعاب مازتللاا ذيفنتل قرطتن فوس ، افلاس ةروكذملا ةينوناقلا صوصنلا ىلع ادامتعا و تامدخلا و علسلا تافيرعت و راعساب ملاعلاا لئاسو نيبن و ، تافيرعتلا و راعسلاا ءاطعا عم . ةيميظنتلا صوصنلا ضعب راطا يف اهنع جذامن تافيرعتلا و راعسلاا ملاعاب مازتللاا ذيفنت : لاوا ةفرعم ىلع صرحي نم مهنمف رخا ىلا كلهتسم نم دقاعتلا لبق كلهتسملا تامامتها فلتخت اهتيبلت ىدم و يليصفت و قيقد لكشب ةمدقملا ةمدخلا ةعيبط وا ، عيبملا ئيشلا صئاصخ رعسلا ىلع فرعتلا ىلع صرحي نم مهنم و ، اهرعس ناك امهم ةيكلاهتسلاا هتبغر و هتابلطتمل اوملا لبق ةردقلا وه كلذ يف رايعملا و ، اهيلع لوصحلل ةيداملا هتردق ةيافك ىدم و ، تافص . لخدلا ىوتسم و ةيئارشلا دقاعتلا لبق يداصتقلاا نوعلا قتاع ىلع عقي يذلا مازتللاا رهوج نيجذومنلا لاك يف نكل و ا و ، دقاعتلا عوضوم تامدخلا و علسلل ةيليصفتلا تانايبلا نم نيكمتلا وه نوكي ىتح اهراعس ةداراب ، لماك ميلس اضر ىلع اءانب ، عجارتلا وا مادقلااب هرارق ذختي و هرما نم ةنيب ىلع كلهتسملا و ، كلهتسملا ةملاس و حلاصملل ةيامح ققحي امب هذختيس يذلا رارقلا ىلع ةبترتملا جئاتنلل ةيعاو مازتللاا ذيفنت لوانتن هيلع و جوتنملاب فيرعتلا نيتطقن يف راعسلااب ملاعلاا ( 1 ) 1 ، ةيردنكسلاا ، ةيعماجلا راد ،) ةنراقم ةسارد( ةينورتكللاا تلاماعملا يف كلهتسملا ةيامح ، ميهاربا حودمم دلاخ 2007 ، ص 164

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 14 1 تامدخلا و علسلا تافيرعتب كلهتسملا ملاعاب مازتللاا ذيفنت وا لباقمب لزانت عوضوم نوكت نا نكمي ةمدخ وا ةعلس لك " عرشملا بسح جوتنملا لمشي لك يه" ةمدخلا امنيب " اناجم وا لباقمب هنع لزانتلل لباق يدام ئيش لك " يه ةعلسلا و " اناجم اعبات ميلستلا اذه ناك ول و ىتح ةعلسلا ميلست ريغ مدقم لمع ةمدقملا ةمدخلل امعدم وا "( 1 ) لا و حورطملا لاؤس ؟ جوتنملاب ملاعلاا وا فيرعتلاب مازتللاا نومضم وه ام ةداملا صنل اقيبطت 04 نوناقلا نم 04 -02 ةداملا هيلع تصن ام و 05 نوكي نا بجي " "... تامدخلا و علسلا افيرعت و....ب كلهتسملا ملاعا ىلع هرفاوت ثيح نم كلهتسملل ةعورشملا تابغرلا كلاهتسلال ضورعملا جوتنملا حيتي ناب كلذ و ةداملا بجومب عرشملا اهددح رصانعلا نم ةعومجم 11 مقر نوناقلا نم 09 -03 : يلي امك -. هئشنم و هتفص ، جوتنملا ةعيبط -تيوه و ةمزلالا هتاموقم ةبسن ، هتبيكرت ، ةيساسلاا هتازيمم . ه -هلامعتسا نع ةمجانلا راطخلاا و لامعتسلال هتيلباق ، هتايمك ( 2 ) هفيلغت ةيحان نم ةيميظنتلا تازيمملا و هنم ةوجرملا جئاتنلا و هردصم ثيح نم ( 3 ) خيرات و ، ةقلعتملا تاطايتحلاا و هظفح طورش و هلامعتسا ةيفيك و هكلاهتسلا ىصقلاا خيراتلا و هعنص يتلا ةباقرلا و كلذب . هيلع تيرجا لا يف فاضا و ةدام 53 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 13 – 378 و طورشلا ددحي يذلا و كلهتسملا ملاعا دقعلا ماربا لبق ةمدخلا مدقم ىلع بجي " كلهتسملا ملاعاب ةقلعتملا تايفيكلا " ةمدقملا ةمدخلل ةيساسلاا صئاصخلاب 1 ةداملا 03 مقر نوناق نم 09 -03 ، قباس عجرم 2 داملا نيت 9 ، 10 نوناقلا نم ، تاجوتنملا نما ةيمازلاب ةصاخلا 09 -03 ، هسفن عجرم 3 ةداملا 03 مقر نوناقلا نم 09 -03 ةيامح و ظفح و بيضوتل ةهجوم اهتعيبط تناك ايا داوم نم نوكم بيلعت لك : فيلغتلا " كلذب كلهتسملا ملاعا نامض و هلقن و هنيزخت و هغيرفت و هنحشب حامسلا و جوتنم لك ضرع و

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 15 نا صرح عرشملا ناف هركذ مت ام ةلمج نم و ةينايبلا تامولعملا لك كلهتسملل رفوتت و حاتت يبلت ىتح ةءورقم و ةيئرم ةفصب نيبت نا و ، سبلل لااجم عدي لا امب ةمدخلا وا ةعلسلا لوح مازتللاا اذهل ةنمضتملا ةينوناقلا صوصنلا ةغيص نا امك ، نيكلهتسملا فانصا لك تاجاح لطي مل وا كلذ نوبزلا بلط ءاوس مازللاا ةغيصب تءاج . ضرعلا رصانع نم ءزج يهف ب تناك امهم علسلا لمشتف " تامدخلا و علسلا " ميمعتلا ةغيصب تءاج ةداملا نا كلذ ىلا فضا عوضوملا ىلوا دق يرئازجلا عرشملا ناك نا و تامدخلا و ، ةلمعتسم ريغ وا ةلمعتسم اهتعيبط ةيامح نوناق وا ةيراجتلا تاسرامملا نوناق نم لك يف ةيمها ىقبي هنا لاا شغلا عمق و كلهتسملا يرئازجلا عرشملاب ضرتفي ناك ام وه و ربكا تانامض ىلا جاتحي ةلمعتسملا علسلا نم فوختلا لاجملا اذه يف ةريخلاا تلايدعتلا يف هكرادتي نا ( 1 ) ميدقتب ةلمعتسملا علسلا يدروم مزلي نيا اهيف بيع دوجو ىدم نع و اهتلاح نع ةيفاكلا تامولعملا ذ و قلخ ىلا يدؤي لا وحن ىلع كل ساسملا يف ارشابم اببس نوكي طلغ يف هعوقو وا كلهتسملا ىدل للضم وا يقيقح ريغ عابطنا . هتملاس و هتحصب 1 ةداملا 53 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 13 – 378 يف خرؤملا 9 ربمفون 2013 ، كلهتسملا ملاعا تايفيك و طورشل ددحملا ، ج ر ددع 58 يف رداص، 18 ربمفون ةنسل 2013

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 16 2 راعسلاا ملاعاب مازتللاا ذيفنت راعسلااب ملاعلاا رثؤي نأ نكمي ام لكل يرتشملا ملاعإب عئابلا مزتلي هبجومب ، مازتلا وه يف . كلهتسملا بناج نم ارح ءاضر ردصي ىتح اذهو همدع نم دقاعتلا دنع هرارق فرتحملا و عزوملا و جتنملا نم لكل ةقث ىلوي كلهتسملا نأ ثيح ، ةيمهأ هل مازتللاا اذهو ةقلاعلا ىلإ نزاوتلا ديعي مازتللاا اذهب امهئافو كلذك و ، ملاعلإاب مازتللاا ثحب امهيلع عقي يذلا عتلا ةيدقا ( 1 ) . امك رتشملا رودقم يف نوكي ىتح دقاعتلا ةيرحل ةيرهوجلا طورشلا نم راعسلااب ملاعلاا ربتعي ي ،دقعلا ماربا لبق اهب ملعي نا نيب رايتخلاا لجا نم هنا يف اهرربم دجت راعسلاا ملاعا ةيمازلا و ملع ىلا ةجاحب كلهتسملا ناف ، ملع نع ةضورعملا تامدخلا و تاجتنملا لعل و قبسم ةيرحلا يتلا دئاوفلا ىلا ةفاضا ايرورض مازتللاا اذه لعجت راعسلاا ديدحت يف نيفرتحملل اهب فرتعملا رارصلاا و حاحللاا نود راعسلاا ةفرعمب مهل حمسي نيا ، نيكلهتسملل راعسلااب ملاعلاا اهققحي ءاقب نم كلذ ىلع بترتي ام و تامدخلا يمدقم و نيعئابلا نم اهبلط يف دقاعتلا يف ارح كلهتسملا نيب ةيزييمت تلاماعمل تامدخلا يمدقم و نيعئابلا ةسرامم نود لوحي هنا امك همدع نم .نيكلهتسملا : بناوج ةعبرا ىلع موقي مازتللاا اذه ذيفنت نا حضتي امك اهلهتسن ب يتلا ةلاحلا يف ذيفنتلا و ، يداصتقا نوع نوبزلا اهيف نوكي ينثن ب حلا يف ذيفنتلا ، كلهتسم نوبزلا اهيف نوكي يتلا ةلا و ب ثلثن نلعملا رعسلل لباقملا ةعلسلا رادقم ديدحت ةنلعملا تافيرعتلا و راعسلاا ةقفاوم دنع يهتننل ، عوفدملا يلامجلاا غلبملل 1 ،راكتحلاا عنم و ةسفانملا ةيامح و راعسلأاب للاخلإا مدع لاجم يف كلهتسملل ةيئانجلا ةيامحلا ،فلخ دومحم دمحم دمحأ ،ةيردنكسلإا ةديدجلا ةعماجلا راد 2008 ص ص. 4 -18

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 17 أ -كلهتسم نوبزلا اهيف نوكي يتلا ةلاحلا يف ذيفنتلا هل عضخي يبوجو رما ىقبي تامدخلا و علسلا فلتخمل رعسلاب ملاعلاا يف كلهتسملا قح ةداملا صن ماكحلا اقيبطت كلذ هنم هل بلطي مل نا و ىتح عئابلا 05 مقر نوناقلا نم 04 -02 يداصتقلاا نوعلا ىلع ضرفي يذلا . تافيرعتلا و راعسلااب كلهتسملا ملاعا ةيمازلا ت نا ىلع بجوا امك كلهتسملل ىنستي ىتح ، ةءورقم و ةيئرم ةفصب ةينوناقلا تافيرعتلا نوك نع ةجتانلا ةيئاهنلا ةليصحلا ةميق ةفرعم و اهب ماق يتلا ةيراجتلا ةيلمعلل ةيلامجلاا ةميقلا ةفرعم . ةمدخلا وا ةعلسلا ىلع لوصحلا ساسلاا تامولعملا ريفوت يف نمكت ددصلا اذه يف ةيداصتقلاا ةيفافشلاف تقو لك يف ةي قحي يتلا تامدخلا و علسلا ةيعون و ةيمك نع ةمزلالا تافيرعتلا اذك و ، راعسلاا نع كلهتسملل . قوسلا يف نزاوتلا مدع ثدحي اهبايغ و اهيلع علاطلاا كلهتسملل ناكملا يف ايئدبم كلهتسملا ملع يف عضوت و مدقت نا بجي تامدخلا و علسلا رعس نا امك هيف تضرع يذلا تاهجاو يف ماوعلل ةضورعملا علسلا تناك اذا اما و ، تامدخلا و علسلا هذه ( Vitrines ( تاضورعم قوف وا ةيراجت ) étalages نا بجي اهناف عيبلل ةصصخم نكاما لخاد ) ستي ىتح مسو لحم وا يباتك ميقرت لحم نوكت رجاتلا عم دقاعتلا يف بغري يذلا كلهتسملل ىن لا ةعلسلا ةميق ىدم ةفرعم لخاد اهدوجو مغر عيبلل ةضورعملا ريغ علسلا اما ، اهئانتقا ديري يت نكاما يف وا يراجتلا لحملا لخاد ةدوجوم اهنكل و عيبلل ةقفرم نكاما يف وا يراجتلا لحملا اذك و قوسلا ةيفافش نامض ىلا يدؤي راعسلاا قوف نيعم نمثب اهرييغت اذه عم ةرشابم ةقفرم ةيسفانتلا ةيلمعلا ةيرح ( 1 ) ىدل ءارشلا رارق ىلع رثياتلا يف اماه ارود بعلي تامدخلا و علسلا راعسا راهشا ناف كلذك هب عتمتي يذلا يلاملا زكرملاب ريخلاا اذه رثاتل ارظن كلهتسملا هيدل مدعنت نيا ةيفاكلا تامولعملا لاا أشن فيعضلا فرطلا اذهل اتيامح و اهئارش يف بغري يتلا ةمدخلا وأ ةلعسلا نع ملاعإب مازتل كلهتسملا هب تضرع يذلا نمثلل اقفو اهديري و علسلا ىلع لصحي نا دقاعتلا دارا اذا هقح نمف ، 1 ةيلك ،ةينهملا ةيلوؤسملا عرف،نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم،ةرحلا ةسفانملا لظ يف كلهتسملا ةيامح، يقزرأ ريبوز ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج،ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا 2011 ص ، 58 .

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 18 لوبق ةباثمب يرتشملا فرط نم هلبقت و باجيا ةياثمب عئابلا فرط نم علسلا ضرع نوك رف نم ديزي دق رعسلا روهظ مدع نا ريغ ، دقعلا داقعنا امهلداعت نيتدارلاا قفاوتف عئابلا لايتحا ص ىتم ةصاخ عيبلل ةهجوملا ةمدخلا وا ةعلسلا ةميق و قبطنت لا راعساب هماهيا و كلهتسملا ىلع .كلهتسملا قوقحل ارده ربتعي امم راعسلاا رارقتسا يف رثؤت قوسلا يف تامزا كانه تناك ب يداصتقا نوع نوبزلا اهيف نوكي يتلا ةلاحلا يف ذيفنتلا نوناقلا نم ىلولاا اهترقف يف ةعباسلا ةداملا تصن دقل 04 -02 يف عئابلا مزلي " هنا ىلع هيلع و " اهبلط دنع تافيرعتلا و راعسلااب نوبزلا ملاعاب نييداصتقلاا ناوعلاا نيب تاقلاعلا اذاف يراجتلا تلاماعملا يف كلذك اهناف كلهتسملا عم لماعتلا دنع بجاو راعسلااب ملاعلاا ناك يتلا ة اهب متي يتلا ةيفيكلا نع اما ، عئابلا نم تبلط ىتم مهنيب اميف نييداصتقلاا ناوعلاا نيب نوكت نوناقلا نم ةعباسلا ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا يف اهيلع صوصنم يهف كلذ 04 -02 اذه نوكي و" سو ةياب وا راعسلاا ليلد وا ةينايبلا تارشنلا وا راعسلاا لوادج ةطساوب ملاعلاا ةمئلام ىرخا ةلي . " ةنهملا يف ةماع ةفصب ةلوبقم : اهمها بابسا ةدعل يداصتقا نوع نوبزلا اهيف نوكي يتلا ةلاحلل قرطتلا دوعي دنع راعسلاا عفر ىلا هرودب ريخلاا اذه اجلي لا ىتح راعسلااب بعلاتلا نم نوبزلا اذه ةيامح جانتلاا ةفلكت عافترلا ارظن ، كلهتسملا عم هلماعت عيزوتلا وا نايحلاا ضعب يف هنا يف نمكي يناثلا ببسلا نم هريغ عم يداصتقا نوع همربي يذلا لماعتلا يف اكلهتسم هلعجي ةيصخش تاياغل فرصتي وا يدايتعلاا هطاشن جراخ نييداصتقلاا ناوعلاا ةصاخ شغلا عمق و كلهتسملا ةيامح نوناق يف ةررقملا ةيامحلاب عتمتي هنا و عئابلا ةهجاوم عم كلهتسملل قيضلا موهفملل يرئازجلا عرشملا هانبت يذلا فقوملا ( 1 ) 1 ص ، قباس عجرم ، يقزرأ ريبوز 59

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 19 ج نلعملا رعسلل لباقم ةعلسلا رادقم ديدحت ىنستي ىتح رعسلا اذهل ةلباقملا ةعلسلا رادقم ديدحتب نورقم نيكلهتسملا ةئفل رعسلا نيبت ةداملا تصن كلذل عرشملا هاخوتي يذلا ملاعلاا مهل 05 مقر نوناقلا نم 04 -02 اهترقف يف " هناب ةثلاثلا نزولاب وأ ةدحولاب تناك ءاوس عيبلل ةضورعملا علسلا لاكت وأ نزوت وا دعت نا بجي عضو بجي ,ةليكم وأ ةنوزوم وأ ةدودعم و ةفلغم علسلا هذه نوكت امدنعو يرتشملا مامأ ليكلاب وأ "نلعملا رعسلل ةلباقملا ءايشلأا ددع وأ ةيمكلا وأ نزولا ةفرعمب حمست فلاغلا ىلع تاملاع بلاوقك دعلا قيرط نع ءاوس ريداقملاب عابت يتلا علسلا صخت اهنا ةرقفلا هذه نم حضتي ةبسنلاب ليكلا قيرط نع وا ، بوبحلا و هكاوفلا و رضخلاك نزولا قيرط نع وا ، تنمسلاا نم فنصلا اذهب عيبلا قلعت اذاف ، بيبانلاا و طويخلا و شامقلاك ساقملا قيرط نع وا لئاوسلل يك وا نزو وا دع هيف عيبملا نييعت مزلتسي يذلا عيبلا وه و "ريدقتلاب عيبلا " ددصب نوكن علسلا ل .عيبملا نييعت متي هب نلا ةيكلملا لاقتنا ريدقتلا اذه ىلع بترتي و ، ساقم وا عرشملا بجوا ةباقرلل لايهست و ةيراجتلا تلاماعملا يف ةيفافشلا ىلع اصرح و بوني نم وا يرتشملل عيبملا ميلست دنع وا عيبلا دقع كلذ و ،ةماعلا دعاوقلل اقبط هنع ( 1 ) و ةيندعملا هايملا و تابورشملاك اهجاتنا ذنم رادقملا ةددحم قوست يتلا علسلل ةبسنلاب اما ةداملل اقبط عنصملا وا جتنملا وا رجاتلا ىلع بجيف ، لاثم ةبلعملا مطامطلاك ةربصملا داوملا 05 مقر نوناقلا نم 04 -02 وا نزولا ةفرعمب حمست ىتح ، ةوبعلا وا فلاغلا ىلع ةملاع عضو ا عئابلا ناك عيبملا رادقملا يف يف صقن دجو اذا و ، نلعملا رعسلل ةلباقملا ءايشلاا ددع وا ةيمكل رادقم يف اميسج صقنلا ناك اذا اما ، فرعلا هب يضتقي ام دودح يف صقنلا اذه ىلع لاوؤسم سف بلطي نا ريخلاا اذهل زوجي ذئنيحف عيبلا ةيلمع متا امل كلهتسملا هملع ول ثيحب عيبملا دقعلا خ ةداملا صنل اقيبطت كلذ و 365 نم ج م ق مت ام ىلع ديزي ةعلسلا رادقم نا نيبت اذا اما ، ، لاصا ميسقتلل ةلباق ريغ ةعلسلا نوك عم ةدحولا بسحب رادقم رعسلا ناك و فلاغلا يف هديدحت فلا و رضخلا راجت ضعب هلعفي ام كلذ لاثم ، نزولا وا ليكلا وا ددعلا نع رظنلا ضغب نم هكاو ىلع بجي ةلاحلا هذه يفف ، ددحم رعس لباقم ريداقمب لا اهتاذب ةددحم ماوكا لكش يف اهعيب 1 -ط ، عيبلا دقع ، ديسلا دبع ريمس وغانت ةعب 02 ص ، ةيردنكسلاا ، رشنلا و ةعابطلل ةينفلا ، 81

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 20 دقعلا متا امل ءارشلا دنع اهب ملع ول ثيحب ةميسج ةدايزلا هذه نكت مل ام نمثلا لامكا كلهتسملا ول امك ميسقتلل ةلباق ةعلسلا تناك اذا اما ، دقعلا خسف بلط ذئدنع هل زوجي ثيح نم سيك عيب نمضتي هنا ىلع ركسلا 60 هنا نيبت و غلك 70 و سيكلا ىلع نيبملا ردقلا كلهتسملا ذخايف غلك .عئابلل يقابلا كرتي ، رعسلا ةدايز لباقم سيكلا يف ةدوجوملا ةيمكلا لك ميلستب عئابلا مازلا كلهتسملل زوجي لا و ذب كلهتسملا مازلا يداصتقلاا نوعلل ضيا زوجي لا امك . ةدايزلا عم كل نوعلا و ، كلهتسملل ةيامح هيف نلعملا رعسلل لباقملا عيبملا رادقم ديدحت عرشملا مازلا ناف اذل . اهرادقم ديدحت نود ةعلسلا ىلع رعسلا ةملاع عضو مت ول اذام نكل ، اضيا عئابلا يداصتقلاا اك اذا دقعلا داقعنا يف رثؤي لا ةعلسلا رادقم ديدحت مدع نا ديدحت نود هتاذب اددحم عيبملا ن لا وهف ريدقتلل ةلباق ءايشا ىلع بصني عيب وه و "فازجلاب عيبلا" ددصب ذئنيح نوكن ذا هرادقم زيح وا ناكم يف اهنم دوجوم وه ام بسحب افازج امنا و ءايشلاا هذه ريدقتب متي نيعم يناكم كلذ عم هنا لاا ساقي وا لاكي وا دحاو نمث لباقم تاذلاب زارفا وا ريدقت ىلا هنييعت يف جاتحي لا اقلاطنا تاذلاب نيعم وه لب هيف دوجوملا يناكملا زيحلا نييعت نم ( 1 ) عيبلا يف ةيكلملا لقتنت اذل ، ةداملل اقبط زارفلال ةجاح نود عيبلا تقو يفازجلا 362 ج م ق . ملا ناف فازجلا عيب ةماعلا دعاوقلا تزاجا اذا نكل ةدا 05 ةرقفلا 03 مقر نوناقلا نم 04 -02 نوعلا ىلع تضرف امنيح ، كلاهتسلاا دوقع قاطن نم فازجلا عيبلا ةغيص تدعبتسا دق ىدحا اذه و ، نلعملا رعسلل لباقملا رادقملا نيب و عيبلل ةضورعملا ةعلسلا ريدقت يداصتقلاا نوناقلا يف عرشملا اهانبت يتلا ةيفافشلا جئاتن 04 -02 تسملل ةيامح كلذ يف و ةغيص نوك كله .كلهتسملا ليلضت ىلع لمعت دق فازجلاب عيبلا ةرقفلا مكح نا حضتي امك 03 ةداملا نم 05 ريدقتلا قيرط نع عابت يتلا ةيلثملا علسلا صخي ليلد اهيلع رعسلا ةملاع عضو ناف ، تلالاا و ةزهجلااك اهتاذب عابت يتلا علسلا نم اهريغ اما لا لاحم اهرابتعاب اهنمث ىلع .ازجتي 1 ص ، قباس عجرم ، ديسلا دبع ريمس وغانت 81

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 21 عضخت ىرخلاا يه تامدخلا نا نم مغرلا ىلع تامدخلا نود علسلا ىلع ةرقفلا هذه تزكر امك ةمدخلا ةعيبط عم ىفانتي ةرقفلا هذه نومضم نا كلذ و اهتافيرعت و اهراعسا ملاعاب مازتللا اهمدقم دقعلل لاحم اهرابتعاب ةمدخلا ديدحت نم دبلا هنا لاا ائيش سيل و ءادا اهرابتعاب ضعب نا و .نلعملا رعسلل لباقملا ردقلا ديدحت يضتقت تامدخلا و ءادلاا فلتخي يتلا تامدخلل تافيرعتلا وا راعسلاا ملاعاب ةمدخلا مدقم مازلا ناف كلذ عم و دهجلا ريدقت و اهميدقت دعب لاا ةمدخلا لباقم ديدحت نكمي لا ، فورظلا بسحب اهيف لوذبملا دهجلا و ، اهيف لوذبملا ادبلا ذنم نيكلهتسملل هتلاعا و رعسلا ديدحت نكمي لا مث نم .ةي د عوفدملا يلامجلاا غلبملل ةنلعملا تافيرعتلا و راعسلاا ةقفاوم ةداملا تصن دقل 06 نوناقلا نم 04 -02 تافيرعتلا و راعسلاا قفاوت نا بجي " هنا ىلع نتقا لباقم نوبزلا هعفدي يذلا يلامجلاا غلبملا ةنلعملا . " ةمدخ ىلع لوصحلا وا ةعلس ءا ئجافي وا تامدخلا وا علسلل نلعملا رعسلا ىلع ةيفاضا غلابمب هتبلاطمب كلهتسملا ئجافي دقف يفنت وا ةعلسلا ميلستب طبترت تاودا وا ءايشا لباقم وا تاقحلملا ضعب ريظن ةيفاضا غلابمب دنع تافاضلاا هذه رهظت ام ةداع و ، دقعلا عوضوم ةمدخلا يف كلهتسملا عقوي امم دقعلا ذيفنت بلطي نا وا ، عيبملا ئيشلا اهيف عضوي يتلا ةفلغلاا وا سايكلاا ةميق باسح كلذ لاثم ، جرح يفف ، ةيلمعلا هذه ةيداتل نلعملا نمثلا قوف ةيحارجلا ةيلمعلا يف ةلمعتسملا ةيودلاا ةميق حارجلا هسفن كلهتسملا دجي ةلثملاا هذه عصي نياجارحا يف وا ةيبدا تارابتعلا اما دقعلا نععجارتلا هيلع ب ةيعقاو ( 1 ) . راعسلاا نلا عداخم بولسلاا اذه نا كش لا و و ةبسانم كلهتسملل ودبت ةنلعملا تافيرعتلا ةمدخلا ىلع لوصحلا وا ةعلسلا هءانتقا لباقم هيلع نلعا امم رثكا فاطملا ةياهن يف عفدي هنكل هنوك نع لاضف اهنع نلعملا نلعملا رعسلا رهظي ثيح ، ريعستلا ماكحا ىلع لياحتلل ابولسا ةقيقحلا يف لصحي يداصتقلاا نوعلا نا لاا عيرشتلا هددحي امل قفاوم ةباقرلا تائيه و روهمجلل . ايلمع هنع نلعملا رعسلا قوفي ام ىلع 1 ةيناه با نوناقلا لظ يف كلهتسملل ةيندملا ةيامحلا ، يميهار 04 -02 لا تاسرامملاب قلعتملا ةداهش لينل ةركذم ، ةيراجت جاملا ميظنتلا عرف ، ماعلا نوناقلا يف ريتس ةيعماجلا ةنسلا ، ةنيطنسق ةعماج ، قوقحلا ةيلك ، يداصتقلاا 2012 / 2013 ص، 07

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 22 ةداملا للاخ نم عرشملا بجوا كلذل ايدافت و 06 تلا و راعسلاا نوكت نا ، هلاعا نلعملا تافيرع يا ، كلهتسملا فرط نم ةمدخلا ىلع لوصحلا وا ةعلسلا ءانتقا هبلطتي ام لك ةميق لمشت اهنع ةميق كلذك و اهئانتقلا مزلي ام لك و اهتاقحلم و ةعلسلا ةميق لمشت ةفيرعتلا وا نلعملا رعسلا نا .اهب طبتري ام و ةمدخلا نلاعا ناف ةماعلا دعاوقلا ىلا عوجرلابو علسلا ىلع تافيرعتلا و راعسلال يداصتقلاا نوعلا دقعلا دقعنا كلهتسملا فرط نم لوبق هفداص ىتم و باجيا ةباثمب وه ةضورعملا تامدخلا و ةداملا صنل اقبط يداصتقلاا نوعلا ىلع بجي ذئنيح و 107 نم ج م ق امل اقبط دقعلا ذيفنت يامحلا رهوج وه اذه و ، ةينلا نسحب و هيلع لمتشا ةداملا اهتنمضت يتلا ة 06 نوناقلا نم 04 -02 نيتداملل اقبط و ، كلهتسملل اهترفو يتلا و 364 ، 367 ق م يداصتقلاا نوعلا ناف ج اهتزايح نم هنكمي وحن ىلع هفرصت تحت اهعضي ناب كلهتسملل ةعلسلا مليستب مزلم اعئاب هرابتعاب يلستلا و ، قئاع نود اهب عافتنلاا و بملا لصا لمشي م و ، هتاقحلم و عي تاقحلملا " اهرودب لمشت يرتشملا عافتنا لمتكي لا ثيحب عيبملا ئيشلا لامعتسلا ةيرورضلا تامزلتسملا نم ربتعي ام لك اهنود نم عيبملاب " ( 1 ) نيكمت ناف اذل هنع نلعملا رعسلاب ةمدخلا ىلع لوصحلا وا ةعلسلا ءانتقا نم كلهتسملا ةماعلا دعاوقلا بجومب نومضم دعي اهرعس نلاعا عم ةمدخلا وا ةعلسلا ضرع رابتعا نم اقلاطنا نوعلا ىلع بجي ذئنيح و ، روهمجلا فرط نم لوبق كانه ناك ىتم دقعلا هب دقعني اباجيا نا يعادب ةدايز ياب كلهتسملا مزلي نا نود ، هنايب قبس يذلا وحنلا ىلع دقعلا ذيفنت يداصتقلاا وت لا ةنلعملا ةفيرعتلا و رعسلا .ةمدخلا ىلع لوصحلا وا ةعلسلا ءانتقلا مزلالا يقيقحلا غلبملا قفا ذاختا هيلع ضرفي نيبملا وحنلا ىلع تافيرعتلا و راعسلااب ملاعلااب يداصتقلاا نوعلا مازلا نا و تافيرعت و راعسا نيبت تاملاع عضو قيرط نع ملاعاب ملزتللاا ذيفنت نلا كلذ بجوملا زكرم خلا وا علسلا رادقم وحنلا اذه ىلع ةمدخلا وا ةعلسلا ضرع لعجي نا هناش نم ةضورعملا تامد 1 -ةيناه ص ، قباس عجرم ، يميهاربا 08

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 23 يداصتقلاا نوعلا ىلع و دقعلا دقعنا هلوبق كلهتسملا ىدبا اذا و ، روهمجلل هجوم باجيا ةباثمب هذيفنتب مزتلي نا ( 1 ) صاخشلا باجيلاا ههيجوت نلا نيعم ريغ صخشل هجوم هنوك اباجيا هرابتعا يف رثؤي لا و غ صخش يا نم لوبقلا ردص نا و دقعلا دقعني املاط هفييكت يف رثؤي لا تاذلاب نيينعم ريغ ري . ناك ( 2 ) يتلا ضوافتلا وا دقاعتلل ةوعدلاب فرعي امل كلاهتسلاا دوقع يف لاجم كانه دعي مل هنا يا درجم امنا و اتاب اضرع تسيل اهرابتعاب دقاعتلا ضفر اهل يعادلل اهيف حابي علاطتسا ةلحرم ءارلال دقاعتلاب يداصتقلاا نوعلا مازلا هنكمي يذلا ، كلهتسملا ةيامحل رخا هجو هتاذ دح يف اذه و نوناقلا نم جتنتسن امك ، هلوبق كلهتسملا ردصا ىتم 04 -02 يداصتقلاا نوعلا ىلع ضرف هنا يا لوبقلا رادصا ةيحلاص ىرخا ةهج نم كلهتسملل كرت و بجوملا زكرم هماربا ىلا مضني نا اهتيلباق مدع ةرورضلاب ينعي لا تافيرعتلا و راعسلال عئابلا نلاعا ناك نا و ضوافت نود دقعلا نيكلهتسملا ةئف لبق نم ةشقانملل ( 3 ) 1 -ءزج، تامازتللال ةماعلا ةيرظنلا( يرئازجلا يندملا نوناقلا حرش ، يربص دمحم يدعس. 1 ةعبط ، )ةدرفنملا ةدارلاا دقع( 2 ، ةليلم نيع ، ىدهلاراد ،)رئازجلا( 2004 ص، 110 . 2 ، رئازجلا ، رشنلل مفوم ، )دقعلل ةماعلا ةيرظنلا( تامازتللاا ، يللايف يلع 2001 ص ، 91 3 ، قوقحلا ةيلك ، لامعلاا نوناق يف ريتسيجاملا ةداهش لينل ةركذم ، يرئازجلا نوناقلا يف ةسفانملا و راهشلاا ، ينيادج ةيكز ةيعماجلا ةنسلا ،نونكع نب 2001 ص ، 27

لصفلا لولأا : يداصتقلاا نوعلا تامازتلا 24 راعسلااب ملاعلال ةينوناقلا لئاسولا : ايناث ةيمازلا تناك اذا نييداصتقلاا ناوعلأا نيب اميف ملاعلإا نإف اهبلط طرش يلع قوتت كلذ فقوت نود مازللإا و بوجولا عباط اهيستكي تافيرعتلا و راعسلأاب كلهتسملا ملاعإ ةلأسم اهبلط تافيرعتلا و راعسلأاب كلهتسملا ملاعإب ابوجو مزلم عئابلا نأ يأ كلهتسملا بلط يلع اذه لا مأ ريخلأا ( 1 ) ةداملا تصن دق 5 نوناقلا نم 04 -02 تايفيك يلع و راعسأب كلهتسملا ملاعإ ىلا ةفاضلااب اذه ، تاقلعملا ، مسولا ، تاملاعلا :يف لثمتت يتلا و تامدخلا و علس تافيرعت .هاندا هلوانتنس ام اذه و تامدخلا ضعب راعساب كلهتسملا ملاعلا جذامن دصر 1 تامدخلا و علسلا تافيرعت وراعساب ملاعلال ةينوناقلا لئاسولا اعئاب وا اجتنم ناك اءاوس ، ينهملا قتاع ىلع عقي ينوناق مازتلا راعسلاا راهشا نا ةداعلا ءاوس ، ةمدخ بلاط وا يرتشم لك حلاصل ررقم مازتلا وه و ، ةئزجتلاب اعئاب وا ةلمجلاب عرشملا ناك ناف يصخشلا كلاهتسلال وا عيبلا ، ةرح ةفصب راعسلاا ديدحت ةيناكما ينهملل رقا دق لاا اهراهشا ةرورضب كلذ بناجب همزلا دق هنا ( 2 ) نوناقلا هرقا ام اذه و ، 04 -02 هتدام يف مث نم و ، ةيراجتلا تاسرامملا ةيفافش قيقحتل ايرورض اطرش راعسلااب ملاعلاا ربتعا نيا ةعبارلا عيمجلا نوكي نا بجي لب ىدح ىلع كلهتسم لكل تامولعم ءاطعا يفكي لاف كلهتسملا ةيامح املاع ن هعفديس يذلا رعسلا ةفرعمل ةمدخلا ضراع وا عئابلا ىلا ءوجللا نود و ، دقاعتلا لبق اهب ةيحض ناك اذا ام ةفرعم هنكمي لا ةمدخلا بلاط وا يرتشملا ناف ةيرس تناك اذا راعسلاا نا امك ةمدخلا ضراع وا عئابلا لعفب ةيزييمت تاسرامم ( 3 ) خلا وا ةعلسلا راتخي نا كلهتسملل فيكف ، ةمد اهرعس لهجي ناك اذا اهجاتحي يتلا ( 4 ) 1 مقر نوناقلا ءوض يلع ةيراجتلا تاسرامملا طبض، يرق نب نايفس 04 -02 عرف ، نوناقلا يف ريتسجاملا ةجرد لينل ةركذم، ،ةياجب ةريم نامحرلادبع ةعماج،لامعلأل ماعلا نوناقلا صصخت،ماعلا نوناقلا 2009 ص، 11 2 -كذم ، كلهتسملل ةيعامجلا و ةيدرفلا ةيامحلا ، لاجعل ءايمل نب ، قوقحلا ةيلك ، لامعلاا نوناق يف ريتسيجاملا ةداهش لينل ةر ةيعماجلا ةنسلا ،نونكع 2002 / 2003 ص ، 87 3 ص ، قباس عجرم ، ينيادج ةيكز 21 4 ءزجلا ، ةيسايسلا و ةيداصتقلاا و ةينوناقلا مولعلل ةيرئازجلا ةلجملا ، كلهتسملا ةيامح و ةسفانملا نوناق ، ينودند ةريجه 39 ، مقر 01 ةنس 2000 ص ، 10 .