حوسبة المعجم العربي

اًىشًع ًف الله لاطأ ياذناً ىنإ يذبك ثازهفً ًجًص ىنإ " ءاشبً كلاي" الله وًحس ةشىاطنا ًخأ حًس ىنإ ىنإ .ذٍشس ،ىٌشك ،تٍناغنا ًتّذج .ءاضعلأا ًتبهط ىنإ مًعنا ازى يذىأ .

ىناعت الله ذًحأً شكشأ ءًش مك مبقً شيلأا ئداب ًف يزنا ي ني ًننك ثحبنا ازى واًتإ . ىنإ صناخنا شكشناب وذقتأ اًك راتسلأا واق يزنا "ًنلاٍج ٌشٌ نب " ًنٌٌكتب هسًذب لاٌط وتايٍجٌتب ًهع مخبٌ ىنً ًساسذنا يساسي تٍفشعًنا تٍجينًناً . ىيتقً ني اٌحني نٌزنا تشقانًنا تنجن ءاضعأ ىنإ شكشناب وجٌتأ اًك .ىيتاظحلاًب وًٌٌقتً عضاٌتًنا ثحبنا ازى ءاشثلإ .مًعنا ازى ًف بٌشق ًأ ذٍعب ني ىىاس ني مك ىنإً

يذقي

ـ

ةمدقم ‌أ ا دعت ايقيبطت املع ةيبوسابغا تايناسلل ةروطتبؼا ايجولونكتلا هرفوت ام لغتسي ،اثيدح بطلا تاغللا ةبعاعم لجأ نم ةيتامولعبؼا ةمظنلأا ةبؾرب في ثيدح ملع يهف ،ةيلآ ةبعاعم ةيعي ي بغا ـدختس بوسا اهليلحتل ةيمقرلا بسابغا تاغل فُإ اهليوبرك ةيوغللا صوصنلا ةباتك في بيك سارد انلوقب لذ نع تَبعتلا نك ة ةقلعتبؼا تانايبلا ةبعاعم في بوسابغا قيرط نع ةغللا .يعانصلا ءاكذلاب ؿاَّا اذى ىعسي نع فشكت ةيلآ ةبعاعم ةغللا ةبعاعم نم بوسابغا تُكبس فُإ يفدلا ةينبلا لئاخد وىك ايلآ اهتبعاعم روملأ لزغبؼا تاذ ةيللآا اهصئاصخ ددبرك ،ةغلل ةن .ةينقتلا تاقاطبلا ساسأ ىلع تانايبلا نم ـاظن فُإ ةغلل مدابؼا دوجولا ليوبر يىك : مضي عساك ابؽابؾك يعانطصلاا ءاكذلاب ةلصتبؼا ةيقيبطتلا تايناسللا نم عرف ،ةغللا ك ،موغللا ددعتلاك ،ـلاكلا ك ،لصاوتلا ةمدقتبؼا ةيتامولعبؼا تاينقتلاك ،ميلعتلاك ةيبتًلاك يبوسابغا تايناسللا طابتراك ،قيبطتلاك ةساردلا تلاابؾ نم اىتَغك ؿاصتلاا ثوبحك ة لإا وساسأ ةيقيبطتلا تايناسللاب لإا تُب لصابغا ءاقتل لإا في لثمتبؼاك تُىابذ تاساردلاب ـامتى سا لجأ نم ةغللا ؿابؾ في ةيناديبؼا ةيملعلا ةمئاق تايرظن ءانبل ةدعاق فوكت جئاتن صلاخت نع موغللا ثحبلل ةليلج تامدخ ـدقي بوسابغا حبصأ اذكىك ،بيرجتلاك قيبطتلا ىلع .اتهلاابؾك ةغلل ةيللآا تاقيبطتلاك ةبعاعبؼا قيرط ايجولونكت اهسفنل تغاص تىح ةيبوسابغا تايناسللا تاقيبطت تلاابؾ تددعت ،ةغللا ايجولونكت يىك ةصاخ ةروص في ةيبوسابغا تاينقتلاك تايناسللا قيبطت فُإ تعسك ةيلمعلا تاجتنبؼا نم ديدعلا ثيح ت دع ةغللا ملع تلاابؾ مىأ نم ةيبوسابغا مجاعبؼا كأ ةطنغمبؼا صارقلأاك ةطنغبف طئاسك كأ ةينكتًكلإ حئارش لكش ىلع فزبز ،بيوسابغا

ةمدقم ‌ ب نيزبز في لئابؽا روطتلا اذى لدأك ،ةيئوضلا مجاعبؼا نم ةتَبك ةعومبؾ مضت تيلا ،تامولعبؼا .ةسرهفبؼا ضرعب ؿاَّا اذى في فوسرادلا متهي بغا تاينقت ؿلاغتسا تاناكمإ بوسا اهحرشك ادرفم تَسفتك رشنك ،ةصاخ ةيحلطصم ةعانص ةيغب ةيقيبطتلا ؿامعلأا في اهفيظوتك ةغل ت ةنيعم أ كأ ملعب ةقلعتم ةيحلطصم مجاعم ك إ ،تُعم صاصتخ ذل ا اذى في ثحبلا وبذا ةبعاعم نم نكمتت ةينكتًكلإ مجاعم ةعانص حتًقت تايطعم دعاوق عضك فُإ فاديبؼا ،ةيفرصلاك ،ةيتوصلا اتهايوتسم عيبص في ايلآ صوصنلا ك ،ةيوحنلا ك ةبسوح دعت ثيح ةيللادلا ةيفاقثلاك ةيملعلا تابلطتملل ةيبلت رثكأك بيوسابغا ةغللا ملع تلاابؾ مىأ نم مجعبؼا في رصاعبؼا فَاعلا في ةمدقتبؼا ؿكدلا ةيوغللا ةيمنتلاب ةصابػا تلاكشبؼا نم ةلبص اههجاوت ثيح ةملكلل فِلادلاك موحنلاك فيرصلا ليلحتلاك ، في يمجعبؼا لخدبؼا ؿاخدإ دنع متي ثيح ليلبر متيف ،ول يمجعم ضرع ىلع لصحتلا بوسابغا ايللادك ايوبكك ايفرص ةملكلا ك متي فَ فُإ ؽرطتلا ،مجاعبؼا ةبسوح دنع ةيللآا هذى ك راطإ في هذى وجاوت تيلا تايدحتلا تايناسللا ةيبوسابغا موحنلاك فيرصلاك تيوصلا اتهايوتسم عيبص ؿلاخ نم ةغلل ةيللآا ةبعاعبؼا ةصاخ فِلادلاك ةيلاع ةءافك تاذ ةيبؾرب مظن تَفوتك امهم لاخدم ةيبوسابغا مجاعبؼا دعت ، قيقحتل لذ ، قبس ام ؿلاخ نم ةيلاكشلإا ٌفإف فِاتلا يسيئرلا ؿؤاستلا ؿوح روحمتت : م في بيرعلا مجعبؼا ةبسوح ركد وى ام ةيمنتلا تلاكشم ةبعاع قيرط نع ةيوغللا قفك ةثيدبغا ةنمقرلا ايجولونكت تابلطتبؼ بيجتست ةركتبم ةيمقر ةيوغل تانايب ةغايص ىوج فلتبز ةيلعافت ةيبوساح تايبؾرب نع اير مذلا مديلقتلا يطبػا طمنلا نع هانثراوت ايللادك ايوبكك ايفرص اهليلبرك مجاعبؼا هذى تلاومبؿ ةاعارم عم، ءامدقلا ؟

ةمدقم ‌ ج ؿؤاستلا لذ نع عرفتيك :ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعومبؾ -ةيبوساح مجاعم ءانب ققحتي لى بؼا ؿلاخ نم لل ةيللآا ةبعاع ةيوغللا تايوتسم ؟ تلاكشم ةبعاعم متي فيك وجاوت تيلا ةيوغللا ةيمنتلا بيرعلا مجعبؼا ةبسوح ؟ايلآ اهقيبطتك :ةيلاتلا تايضرفلا ىلع ثحبلا اذى ـوقيك اهقيبطتك ةيللآا ةبؾبرلا مظن ةسارد ؿلاخ نم بيرعلا مجعبؼا ةبسوح ققحتت ىلع ةيوغللا تايوتسبؼا . لماش بيوساح مجعم ءانب ةلكابؿ مظن ىلع ـوقي ؿلاخ نم ةثيدح ةيبؾرب ةبعاعم ةيوغللا ةيمنتلا تلاكشم ةبصتًلاك فِلادلاك موحنلاك فيرصلا ليلحتلاك . ثلاثك لخدم نم فوكتت ةطخ قفك يثبح تمسق عوضوبؼا ةيلاكشإ تلمتكا ابؼ :ؿوصف لخدبؼا لكانت ت فوي فيرعت سوبغاك تاحلطصبؼا بيرعلا مجعبؼا ةبسوح ،مجعبؼاك ةب . ةيوغللا وتلاكشم ضرعك ؿكلأا لصفلا ويف تقرطت فُإ بيوسابغا مجعبؼا ءانب مظن نمض ةثلاث :ثحابم :ؿكلأا ثحببؼا ا ويف تسرد نل ظ تضرعف :فٓاثلا ثحببؼا امأ بيوسابغا مجعملل موغللا ـا ابعا ويف مجعملل بيوسابغا بن تانايبلا ةدعاق ميظنت ةقيرطك ةبؾبرلا مظن مىأ تدصرف ةيمجعبؼا ةدابؼا ضرعك . ويف تبعاعف :فٓاثلا لصفلا امأ بؼا وتس ةساردل وتدرفأف ،وتبؾرب ةقيرطك فيرصلا ل تيلا لئاسبؼا إك لعافلا مسإك تاقتشم نم ؼرصلا ملع ابؽكانتي ةهبشبؼا ةفصلاك ؿوعفبؼا مس

ةمدقم ‌د فُإ تقرطت ثم ؿادبلإاك ـاغدلإاك ةيفرصلا رىاوظلا ضعب تركذك تعنلاك ةغلاببؼا ةغيصلاك ةبؾبرلا ةقيرط أ ثم ، دحأ دعت يىك ةيفرصلا رىاوظلا ضعبل ةبصتًب ثحببؼا اذى تقبغ ةبسوبغا تلاكشم . أ :ثلاثلا لصفلا ام ةساردل اصصبـ فاك وتبسوح ةقيرطك موحنلا لوتسبؼا ، تضرعف ويف ملكلا ـاسقأك قيلعتلا ـاظنك ةيوحنلا رىاوظلا ضعب في تبعاع ثم ةلمبعاك ةقيرط فٓاثلا ثحببؼا .رىاوظلا هذى ةبسوح :عبارلا لصفلا امأ ةساردل وتدرفأ سوح ةقيرطك فِلادلا لوتسبؼا ،وتب ف ضو ح ويف ت ثم ةيللادلا ؿوقبغاك ةيللادلا تاقلاعلاك مجعبؼا ابؽكانتيك ةللادلا ملع اهسردي تيلا تُماضبؼا آ رىاوظلا هذى ةبسوبح تمق ل .اي تمتخ تَخلأا فيك .اهيلإ تلصوت تيلا جئاتنلا مىأ اهيف تلبصأ ةبسابخ اذى يثبح ،ةيوغللا تايوتسبؼا عم وئدابم مئلاتت مذلا يفصولا جهنبؼا هذى تيسارد تضتقا دقك ع ـوقي ونوك ز ةتًف في ةيوغللا رىاوظلا فصك ىل ةددبؿ ةينم إ ، ةساردلا ؿابؾ ديدبر فُإ ةفاض بؼا ؿكانتي ثحبلا ٌفأ ابدك ةقدب اهعوضومك ويلإ بسنلأا وى يفصولا جهنبؼا ٌفإف ،بيرعلا مجع ةيفرصلا رىاوظلا ليلبر لجأ نم يليلحتلا جهنبؼاب اضيأ تنعتسا جهنبؼا اذى نع لاضفك ةيللآا ةيبؾبرلاك فِلآا جهنبؼا ىلع تدمتعا امك ،مجعبؼا في تدرك تيلا ةيللادلاك ةيوحنلاك اب ةقلعتبؼا تامولعبؼا ةبسوح لجأ نم اهتفظك تيلا .لخدبؼ :اهبنأ عجاربؼاك رداصبؼا نم ةعومبؾ ىلع تيسارد في تدمتعا دقك -.يلع ليبنل بوسابغاك ةغللا

ةمدقم ‌ ه -.بيطخ فاندعل رضابغاك يضابؼا تُب بيرعلا مجعبؼا -.روظنم نبلا برعلا فاسل -.بيطبػا فاندعل رضابغاك يضابؼا تُب بيرعلا مجعبؼا -.ليلبعا دبع رداقلا دبعل ةيمجعبؼا سرادبؼا -يعوسوبؼا مجعبؼا ك تامولعبؼا ايجولونكتل ا نتًنلأ ت . عوضوبؼا اذى فُإ ةقابسلا نكأ فَ تٍنأ يى اهيلإ ةراشلإا ببه تيلا ةلأسبؼا نكل لب تبر ؿاقم في وشي نب فِلايج اُّ ـاق تيلا لتك لرخأ تاساردك تاراشإ ؾانى تناك فاونع : -" فِلايجد ؽافلآاك عقاولا،بيرعلا مجعبؼا ةبسوح وشي نب " سيداب نب ديمبغا دبع ةعماج . فّاغتسم اذبؽ ةرياغم تلابؾ كأ تلااقم في ةقرفم تءاج ؾانىك انى لرخأ تاراشإ فُإ ةفاضإ ةعانصلاب قلعتت لرخأ عيضاوم نمض اضرع اهيلإ تَشأ اٌبمإك ول صصبز فَ انهأ مأ ،فاونعلا فاونعب ولاقم في فيى وبأ ﵁ا دبع لاثم لعف امك ةيمجعبؼا بيرعلا مجعبؼا ةبسوح" – ةيوغللا ةيمنتلا تلاكشم ."رارج ىفطصبؼ بيرعلا مجعبؼا ةبسوح" لذكك " اىدكركك ،فايحلأا بلغأ في اهتيللاقتسا ـدع اهلك تاساردلا هذى ىلع ظحلابؼاك ـاكحأ كأ مرظن ـلاك لكش في تءاج ذإ اياضقلا هذى رثكأ حضوت ةيقيبطت جذامنل ةرقتفم اذىك ةزىاج ةيوغللا ةيمنتلا تلاكشم ةساردل لاماش فوكي صاخ ثبح دارفإ فُإ فٓداق ام

ةمدقم ‌ و تعإ ةيوغللا وتايوتسم ضرع في اقمعمك بؾرب ىلع ادام ةقيقد ةيبوساح ةي ويف فوكي ثيبح ، ةقدك ةيدج رثكأ فوكي تىح ةيقيبطت جذامنب امعدم مرظنلا لوتسبؼا دقك ،ةيعوضومك اذى نمض جردني رخآ اثحبم اضيأ وتنمض وىك يلبق فوسرادلا ويلإ رشي فَ نكل عوضوبؼا نع ةيوغللا ةيمنتلا تلاكشبؼ فِلآا قيبطتلا م في ةءارق قيرط تايوتس و ليلبرك ةيمجعبؼا فِلادلاك ةيوحنلاك ةيفرصلا تامولعبؼا . مرايتخإ بابسأ تناكك في ةديدشلا تيبغر في لثمتت :ةيتاذ ابابسأ عوضوبؼا اذبؽ ،ةيرظنلا ـاكحلأاك ةيئزبعا تاساردلاب ءافتكلاا لا قئاقبغا ةفرعمك ،يصقتلا بحك ثحبلا علا فُإ يعفاد فاك ويصقت في تيبغرك عوضوبؼاب بياجعإ فاك ام ردقبف ةباجلإا ةلكابؿك لم وتايلاكشإ نع برعلا فاسل فوكي فأ تيأتراك، ابؼ لذك قيبطتلل ةيملع ةدام روظنم نبلا ليلحتلل ةلباق ةيللادك ةيوبكك ةيفرصك ةيتوص تامولعم نم ةيمجعبؼا ولخادم ويوتبر .ؽاطنتسلإاك دعبلا لك ةديعب ةيملع ةسارد ةيضقلا هذى ةسارد ةلكابؿ في لثمتت :ايناث ةيعوضوبؼاك ك دقنلا ىلع دامتعلااب ،ةزىابعا ةيرظنلا ـاكحلأا نع ا ءانبل دعاوقل قفك ،تُىابرلاك ججبغاك إك ىلع لهست ةديدج ةسارد دصرك ةقيقبغا ةفرعم فُإ فٓدوقت ،ةجهنبف ةطخك ةيملع تاءارج .مجعبؼا في ثحبلا ءانع بوسابغا في ثحابلا ةدع تابوعص تٍتهجاك دقك أ :اهبنأ يلمع ءانث ةقلعتبؼا رداصبؼا ةقد صقن عوضوبؼاب ك في يمجعبؼا لمعلا ةبوعص عمبه ونلأ وتاذ دح بك نم ةددعتم تايوتسم تُب دك ؼرصك و اىتَغك ةللا قلعت اذإ رثكأ ةبوعصلا هذى دتشتك ،

ةمدقم ‌ ز برلا مظنك فِلآا ـلاعلإاب ةقلعتبؼا رداصبؼاب رملأا اهيلع ؿوصبغا ٌيلع رذعت ذإ ةبؾ لثم اضإ ،"ةدابض لولسل ةغلل ةيللآا ةبعاعبؼا باتك"ك "++ يس ةغللاب ةقلعتبؼا ةيبؾبرلا": ةف .عوضوبؼا اذى ةثادبغ ارظن تانايبلا دعاوق في ابؾبرم ءاج ام ةءارق ةبوعص فُإ ﵁ا ركشأ فأ لاا تٍعسي لا تَخلأا فيك اذى ـابسإ ىلع لجك زع وناحبس ثحبلا فوكي فأك عضاوتبؼا لابقتسم ةيفرعمك ةيملع ةدئاف اذ صاخ فافرعك ركشب ـدقتأ امك ، "وشي نب فِلايج" ؼرشبؼا مذاتسلأ ٌيلع لخبي فَ مذلا "نيدلا رون فٓابضد" مذاتسأك .ثحبلا اذى زابقإ في ديعب كأ بيرق نم فٓدعاس نم لك فُإك ،ةميقلا وحئاصنك وتاهيجوتب ىقلي فأك ةوجربؼا جئاتنلا نم ليلقلا ولك ققح دق عضاوتبؼا يثبح فوكي فأ تياينبس عم عيمبعا لدل نسبغا ؿوبق .

:لخدملا

لخدم 9 تاحلطصملاب فيرعتلا : تايناسللا اياضق مىأ نم بيرعلا مجعبؼا ةبسوح دعت ليوحتب تٌعت تيلا ةيبوسابغا ةدعاق قفك ةيرشبلا ةغللا تامولعبؼا ةبؾرب متي ثيح تانايب ةيوحنلاك ةيفرصلاك ةيتوصلا ةددبؿ ةيبؾرب مظن قفك ةيللادلاك كاهليلبر لهسي تىح ،ةيلآزومر فُإةيرشبلا ةغللا ليوبرك سوبغا تاحلطصبد فيرعتلا ببو فِاتلابك، مجعبؼا في ثحبلا ثحابلل تٌستي مىأك ةب ةقلعتبؼا فِلادلاك موحنلاك فيرصلا ليلحتلا تايلآ ركذكاههجاوت تيلا ةيوغللا تلاكشبؼا :بسو﵀ا لخدبؼاب 1 -ةبسوحلا : 1 -1 ةغل : اذإ ةباسحك انابسحك اباسحك ابسح مضلاب وبسحأ وتبسح : ىبىسىح لعفلا نم :بيارعلأا نبا دشنأك ،وتددع وةباسح لاب ًؾاقٍسىأ يلٍيبص اىي ًةىباىبًرلا ينٍسيح و يلم اىيٍقيس 1 .ربعاك بصنلاك عفرلا نسح في زوبهك زادنى لاك باسح لاب مأ 1 بتكلا راد ،يفيرط دمبؿ /بوقعي عيدب ليبيإ :حت ،ةيبرعلا حاحصلاك ةغللا جات :مرىوبعا دابض نب نيدلا رصن ط ،فانبل تكتَب ،ةيملعلا 1 ( ، 1420 ق -1999 )ـ ص : 168 .

لخدم 10 ونمك ،ضوفنم تٌعبد ضفن لثم ،ؿوعفم وىك هلىعىػف وىك ،اضيأ بسحك بوسبؿ دكدعبؼاك" بسبح لمع نكيل مبؽوق أ بسبغاك ،هددعك هردق ىلع مأ لذ فاسنلإا دٌعي ام :اضي "وئابآ رخافم نم 1 .لعفلا في ؼرشلاك ءابلآا في تباثلا ؼرشلاك ـركلا وى بسبغاف لثم ،ةباسح مضلاب بسح دقك بيسح لجرلاك ،ولام ؿاقيك ، ونيد وبسح :ؿاقيك ةبسًبغاك ول تَبدتلا نسح فاك اذإ ،رملأا في ةبسًبغا نسبغ ونإ اضيأ ؿاقيك ةباطخ بطخ .ةسلبعاك ةبكرلاك ةدعقلا لثم باسبغا نم اضيأ لأا ؼرعك "باسبغا ةغللا في فابسبغا" :ولوق في بسح مرىز 2 ؿابؼا بسح ؿوقنك .ءيٌشلا ؾدع ةبسبغاك باسبغا فِاتلابوىٌدعك ونظك هبرتعا ءيش لك "فابسبح رمقلاك سمشلا ": فُاعت ولوقك 3 : ةيلآا هذى في تٌعبؼاف باسبح مأ ، باقعك باذع نم ؾادي تبسكام باسح فابسبغا لذك، باسح باذع ويلع لسري . ،هدع نىرسكب انابسحك ابسح ،وبسح" :طي﵀ا سوماقلا في مدابزكتَفلا وفرعك نكسي دقك ،هردقك ،هددعب مأ ،اذ بسبح اذى ونمك ةكربؿ بسحك بوسبؿ دكدعبؼاك كأ،فٌاصلا ؿاعفلا كأ لعفلا في ؼرشلا كأ ؿابؼا كأ ؾءابآ رخافم نم هدعت ام بسبغاك بغا كأ ؿابؼا كأ ءابلآا في تباثلا ؼرشلا ءافرش ول ءابآ لا نبؼ فانوكي دق ، ـركلا كأ بس وهف ةكربؿ ابسحك ةباطخ بطخك ةباسح بسح دقك مُّ ٌلاإ فانوكيلا دَّاك ؼرشلاك 1 :ص ،قباسلا ردصبؼا 168 . 2 ( فىوتبؼا مكربؽا رىزلأا نبا دبضأ نبا دمبؿ :روصنم بيأ 370 ،)ق ،رميخبؼا فابضرلا دبع دبضأ :حت ،ةغللا بيذته ج ،ةيملعلا بتكلا راد 3 :ص ، 363 . 3 ةيلآا ،فابضرلا ةروس : 05 .

لخدم 11 "ؼاك: باسح ءيشك، ؾافك،مىرد بسحك ءابسح نم بسح 1 بسبغا دعي اذكىك ، .قعاوصلاك باذعلا وى فابسبغاك ،بسنلاك ؿابؼاك ءابلآا في ؼرشلا ىبىسح بيسىبو ، انباسًح انبٍسىحك اننابٍسيحك نةبىسًحك ، وهف بًساح ، ؿوعفبؼاك بوسٍىبؿ بىسح ىؿابؼا هىوبكك : هٌدع هاصحأك ، بىسح ىءيَّشلا : هرٌدق ، ةبسًح ( : إ مس ،) عمبعا : تابٍسًح ك بىسًح ، يةبٍسًبغا : يباسبغا ، بًساح ( : إ مس ). بسابغ ٌفِلآا : زاهج رتويبمكلا كأ ام ىَّمسيي لقعلاب ٌفٓكتًكللإا ىَّمسييك لذك : ةبساح ةباٌسحك بوساحك ، وىك زاهج لمعي اًّينكتًكلإ ءارجلإ تايلمع ةٌيباسح ةقيقد ةعيرسك ، لذك فازتخاب تامولعم لَّذغيي اُّ اهمٍّدقيك دنع ةجابغا . 1 -2 :احلاطصإ تانايب دعاوق في ةنزخبؼا ةيفرصلاك ةيتوصلا تامولعبؼاك ةيرشبلا ةغللا ليوبر يى فينصت وى فِلآا بساحلل ىبظلأا ؼدبؽا حضتيك ةيعيبط كدبت ةيرشب ةغل فُإ بسابغا مأ ةبؾبرلا مظن قفك ةيرشبلا ةغللا ن لا ليوبر ةبسوبغاب تٍع ؽوطنم عباتتك ةغلل مدابؼا دوجو ك م رخآ ـاظن فُإ عومسم تاقاطبلا ساسأ ىلع تاعباتتلا ن ةينقتلا . اهفرعي يجيلدنق ميىاربإ رماع " : لإا نم ؿوحتلا ةبسوبغا ةرابع تٍعت تاءارج ابؽ نمؤت تيلا ،بيساوبغا ـادختسا فُإ تاسسؤبؼا اهمدقت تيلا ةيكديلاك ةيديلقتلا تامدبػاك 1 ( فىوتبؼا مدابزكتَفلا بوقعي نبا دمبؿ 817 ق ط ،ةيملعلا بتكلا راد ،طي﵀ا سوماقلا ،) 2007 -1427 ق تكتَب ، :ص ،فانبل 129 .

لخدم 12 " تامولعبؼا عم لماعتلا في ةيلومشلاك ةقدلاك ةقئافلا ةعرسلا 1 ـولع تروطت ثيح ليلحتلاك ةيوغللا صوصنلل ةينكتًكللإا ةبعاعبؼا تلخدف بوسابغا فِلآا ؼرعتلاك ،ـلاكلل بؾ ةبصتًلا ويلع تلخد امك ويلع اذكىك ةيبوسابغا تايناسللا تلاا أ ـدقي بوسابغا حبص .ةيلآ مجاعم دادعإ ؿلاخ نم موغللا ثحبلل ةليلج تامدخ يزبز في لثمتبؼا روطتلا لدأ دقك تامولعبؼا ؾونب قلخ فُإ بوسابغا في تامولعبؼا ن ـادختسإ وعم لهسي وبك ىلع بتكلا ؼلالآ ةسرهفبؼا مجاعبؼا نم ةتَبك ةعومبؾ مضت تيلا في ـدختست ةيمجعبؼا تانايبلل نب في حاتم تَبك ديصر لكش ىلع تامولعبؼا هذى اعبؼاك يمجعبؼا فيشكتلا ك ةملكلا نمضتت تيلا ةسرهفبؼا مج تهانوكم ةيفرصلاك ةيتوصلا ا . لذل ةدعم لخادم قفك دىاشلا حوضكك ةيللادلاك ةيوحنلاك ةيناسللا تاقيبطتلا فلتبـ في ةينكتًكللإا مجاعبؼا دامتعا ايلج فلآا ىحضأ ةفعسبؼا ةيللآا ةبصتًلاك فِلآا صيخلتلاك فٓكتًكللإا رشنلاك تامولعبؼا نع ثحبلاك ةيبوسابغا نلا ريربر متي ثيح بوسابغاب ك بوسابغا اهبصرت تيلا تادرفبؼاب انيعتسم ص به ب ا دامتع ةيناسللا تايمزراوبػا ىلع دمتعي موبكك فيرصك تيوص فٓكتًكلإ للبؿك يئلامإ ققدم ىلع ؼرعتلا اهنم ركذلاب صبلك ،اتهايوتسم عيبص في ةيوغللا ؿاكشلأا ىلع ؼرعتلاك لسلا زييبسك ةلوكشبؼا تَغ ةيبرعلا ةغللاب ةرر﵀ا صوصنلا مجعم ءانب اهنمك هتَغ نع اهنم مي فإك تُمدختسبؼا تايوتسم جردت يعاري ةيبرعلا ةغلل فِآ ا ةعانص في بوسابغا ـادختس دقف ،ةيوغللا ةبعاعملل ةيلاثم ةرىاظ دعي اهفينصتك مجاعبؼا ا ةيناسللا تاساردلا تعاطتس 1 لا مجعملا ، يجيلدنق ميهاربا رماع م نرتنلأاو تامومعملا ايجولونكتل يعوسو ي ايمعلا تاساردمل ةيبرعلا نامع ةعماج ، ت ، راد ط ، ةعابطلاو عيزوتلاو رشنمل ةريسملا 1 ( ، 2003 ، 1424 : ص ، ) 103 .  بػا :تايمزيراو تاوطبػا نم ةعومبؾ يى ةيضايرلا ةيقطنبؼاك ةمزلالا ةلسلستبؼاك ام ةلكشم لبغ .

لخدم 13 لآا ؿامعتسلإل ةلباق ةيلآ مجاعم لكش ىلع وجئاتن ترهظ سوملم ـدقت قيقبر مداعلا فِ ديصرلا ةيمجعم ليهست ىلع بيرعلا مجعبؼا ةبسوح دعاست ذإ ،تُملعتبؼاك تُثحابلا لبق نم نم ةدوشنبؼا ةيمجعبؼا ضارغلأا قفك رشنلل ةزىاج ةيبؾرب تاظفاح في مرثلا بيرعلا موغللا غللا عزوتلاك ،فِلادلا ددعتلاك فصولاك ءاصحلإا ثيح موحنلا كأ فيرصلا كأ تيوصلا مو 1 دعي بؼا فلتخبد فِلآا مجع ةيفرصلا ةيجاتنلإا ةساردل ،ونع تٌغ لا اردصم وتايوتسم تُنثإ تُعون دوجك ىلع بساوبغا ءابرخ قفتي داكيك ،لرخلأا طباتًلا ةقلاعك ةيبرعلا ةغلل ةيبرعلا ةيللآا مجاعبؼا نم : أ -:يدارفلإا اىاوتسم يف ةدرفملل يللآا مجعملا فٔدقت لوتسبؼا اذى نمضتي ثيح ؿوح ةغلل ةنوكبؼا تادرفملل مروص فصك قطن ةيفيك ؿوح قيقد فصكك ،ةيمجعبؼا ةدحولل ةفلؤبؼا ؼكربغا اُّ مسرت تيلا تايفيكلا عضكك قطن ةيفيك ؿوح قيقد فصكك ،ةيوغللا ةيلاوتبؼا مسر ددبر تيلا تاكربغاك تاملكلا ابؽلاخ نم ىلجتت دق تيلا ةيجولوفروبؼا تايطعبؼا عيمبع مروص ديصر ،ةيمجعبؼا ةدحولا 2 دلا تامولعبؼا لك فٔدقتك ك ركذبعا ؼرط نم لمبر تيلا ةيللا فٓاببؼا ىلجتت دق تيلا ةيفرصلا ةملكلا ابؽلاخ نم ةملك وبك ةدرفملل ةيوحنلاك ةيفرصلاك ةيتوصلا صئاصبػا ركذ متي ثيح ، :يلي ام قفك اهليلحتب سرادلا ـوقيف لخد 1 :رظني ع ، ةسانكم ةلبؾ ،اتهاقيبطت تلاابؾك اىروطتك اهموهفم ةيبوسابغا تايناسللا ،بيويلا مساقلب 12 ، :ص 46 . 2 عجربؼا رظني :ص ،قباسلا 10 .

لخدم 14 -بؼا تاوصلأا ءاصحإ :تيوصلا ليلحتلا ."ؿ ،خ ،د" يىك ةملكلل ةلكش ،لعف" :يىك ةيعونلا اهصئاصخك ةملكلل ةيفرصلا ةينبلا ديبر :فيرصلا ليلحتلا "ـزلا ،يضام ب -: يبيكرتلا اىاوتسم يف ةدرفملل يللآا مجعملا ـوقي،مدارفلإا اىاوتسم في ةدرفملل لجست تيلا تايطعملل يليمكت وى لوتسبؼا اذى نكبي تيلا ةيوغللا تايطعبؼا لك فٔدقتب أ لوتسبؼا ويضتقي ام ؿلاخ نم ةدرفبؼا فشكت ف .ةفلتخبؼا تاقايسلا رئاس في ةبسانبؼا ةيوغللا اهتفيظك ةدرفملل يطعي مذلا بييكتًلا ك فُإ ؽوطنم عباتتك ةغلل مدابؼا دوجولا ليوبر يى ةبسوبغا فأ جتنتسن تَخلأا في قت رخآ ـاظن ةينكتًكللاا ةبعاعبؼا تلخدف بسابغا ـولع تروطتك ،ةيلآ زومر لكش ىلع تٍ تايناسللا تلاابؾ في ةبصتًلا تلخد لذكك ـلاكلل فِلآا ليلحتلاك ةيوغللا صوصنلل ةيبوسابغا 1 ثحبلل ةليلج تامدخ ـدقي بوسابغا حبصأ اذكىك دادعإ ؿلاخ نم موغللا ةيلآ مجاعم عونلا صئاصبػا ركذ متي ثيح ، ديدبر قيرط نع بيكتًلا لخاد ةدرفملل ةي ،ىسيع ىسوم برض انلوق في لذ رهظيك موحنلا اىانعمك ةملكلل ةيوحنلا فئاظولا رذعتلا اىروهظ نم اعنم ةرىاظلا ةمضلاب عوفرم لعاف ىسوم ةملكل موحنلا ديدحتلاف .ةيلعافلا يى ةملكلل ةيوحنلا ةفيظولاك 1 :رظني ، تيوكلا ، بيرعت ةسسؤم ، بوسابغاك ةيبرعلا ةغللا ، يلع ليبن 1988 :ص ، ديهمتلا ، 10 .

لخدم 15 عبؼا ةبسوح ٌفأ وجاتنتسا نكبي امك :اتهايوتسم لكب ةغلل ةيللآا ةبعاعبؼا يضتقت مج فزبز ثيح يعانطصلإا ءاكذلا عكرف دحأ وىك فِلادلاك موحنلاك فيرصلاك تيوصلا لوتسبؼا ةثيدبغا ةيناسللا تاقيبطتلا فلتبـ في ،بوسابغا لخاد زومر في تامولعبؼا 1 نع ثحبلاك، ةبصتًلاك فِلآا صيخلتلاك فٓكتًكللاا رشنلاك تامولعبؼا .ةيللآا 2 : مجعملا 2 -1 -:ةغل ٌفأ ظحلابؼا نمف ،ةيوغللا ةفارطلا نم ءيشب وقاقتشا ثيح نم مجعم ظفل مستي ديفت تيلا ]ـ ،ج ،ع[ ةدام نم قتشم "مجعم" » ضومغلاك ـاُّلإا « 2 ةىمٍجيعلا ٌفأ مأ ٌيًمىجٍعىأك ،ءاىمٍجىعك ٌّيًمىجىع :قتشي اهنمك ،حوضولاك ةنابلإا دض فوكت يلصلأا اىانعم في .وملاك تُبتي لا مذلا "بيرع" تٌعبؼ ضيقن يمجعأ تٌعم فوكي فِاتلابك ةَّيًمىجٍعىأك ؿوقن تمجع في جاجبغا ؿوق ونم ، وتكاخر في وتبلاص ؼرعتل وتضضع اذإ دوعلا ةتَهشلاا وتبطخ اهلصأ في دجوف وناديع مجع دق تُنمؤبؼا تَمأ فإك ،ؽارعلا لىأ بطابى امرف قلاك فاديعلاب ؿاجرلا نع نكي ثيح ثم نع ةيفاخ متهردق تناك نيذلا ةدا إ مهحاصف 1 ءانس :رظني بتكلا فَاع ،ةيفرعبؼا ـولعلا برتبـ تاروشنم ،ةيللآا ةبصتًلاك ةيبوسابغا تايناسللا ،معنم ،فدرلأا،ةثيدبغا 2015 :ص ، 93 . 2 تكتَب ،ليبعا راد ،فكراى دمبؿ ـلاسلا دبع :حت ،ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا 1991 ـ ج ، 4 ، :ص 389 .

لخدم 16 ( مجع ةدام نم قتشم وى تَملأل مىرايتخإك م ،ج، ع ضومغلاك ـاُّلإا ديفت تيلا ) 1 تٌعم ك حاضيلإا ـدع . ـلاكلا نع حاصفلإا " ك وعبصك يمجع ؿاقي اتَثك فلااثبؼا فاذى ،برعلاك برعلا ؼلاخ مجعلاك مجيعلا مجع ـوق ك مجعأ لجرك ،برع وعبصك بيرع وفلاخك ،مجع " 2 تٌعم فأ حضتي اذُّك يل مأ ةمجع وناسل في ؿوقن ،بيرع ضيقن يمجعأ ـلاكلا حاضيإ ـدعك مثعلتك ةنك ك دق في درك ميركلا نآرقلا لا فابضرلا ﵁ا مسب : ميحر ل " س نا ذلا ي ي ل ح د نو إ ل ي و أ ع ج م ي و ى ذ ل ا س نا ع ر ب ي م ب ني " 3 بذكلا نم ونولوقي اوناك ام تُكرشبؼا نع ابربـ فُاعت ؿوقي ءاتًفلإاك لجر فُإ فكتَشيك رشب فآرقلا نم انيلع هولتي مذلا اذى وملعي ادمبؿ ٌفإ ،بهنلاك فاك ؾاذك ،ءيشلا ضعب وملكيك ويلإ سلبه ملسك ويلع ﵁ا ىلص ﵁ا ؿوسر فاك يمجعأ ىلع ادر فُاعت ؿاق اذهلف باطبػا باوج دري ام ردقب ةيبرعلا ؼرعي لا فاسللا يمجعأ " لذ مىءارق ل س نا ذلا ي ي ل ح د نو إ ل ي و أ ع ج م ي و ى ذ ل ا س نا ع ر ب ي م ب ني " فآرقلا تٍعي 4 .ةلماشلا ةماتلا ويناعمك وتغلابك وتحاصف في وهف وتحضكأك وتنيب اذا :باتكلا تمجعأ اولاق" :تٍج نبا ركذي بلسلا فايب فيك "وتابثا لا ـاهفتسلاا تٌعم بيلسل اذا 5 1 :رظني ردصبؼا قباسلا .اهسفن ةحفصلاك 2 روظنم نبا برعلا فاسل لا ، رماع قيقبر، مراصنلأا روظنم نبا ـركم نب دمبؿ لضفلا بيأ نيدلا ؿابص ةملاع ،فانبل تكتَب،ةيملعلا بتكلا راد،ميىاربإ ليلخ معنبؼا دبع،دبضأ ، (ط 2005،1426 :ص)ق 350 . 3 ةيلآا لحنلا ةروس 16 . 4 ( فٔركلا فآرقلا تَسفت ،يقشمدلا تَثك نبا ليعابظا ءادفلا بيأ 701 -474 ق ج ـزح راد ) 2 ص 1653 . 5 ج ،ةيقيفوتلا ةبتكبؼا ،دمبؿ نب ميكبغا دبع :حت ،صئاصبػا :تٍج نبا 3 :ص ، 53 .

لخدم 17 اذى في مرىوبعا درويك "ـاجعلاا تٌعبد مجعبؼا فولعبه سانك":ؿاَّا 1 لثم ردصم ، جعت فأ ؼكربغا هذى فأش نم مأ لخدبؼاك جرخبؼا لإا ونمك ،ضومغلاك ـاُّلاا تٌعم م ـاجع ضومغ ليزتل مجعم ةملك تءاج ونمك ضومغلاك صقنلا ؿكزيف اهطقنن فأك ؼكربغا طيقنت .ظافللأا فٓاعم ـاُّاك ولوق في لذك مرىوبعا درويك "داوسلاب طقنلا :مجعلا" 2 قن اهيلع ءاتلا لثم فاتط إ ؼربغا تمجعأ ؿوقن فِاتلابك .وتطقن اذ :وجاتنتسا نكبيام 1 اهلصأ في فايبلا ـدعك ءافبػاك ـاُّلإاةللاد فُا بىذت حرط ام ىلع ةيوغللا ةدحولا .درَّا يثلاثلا 2 -نظلا فُا لرخأك رسكلا فُا ةرات وجتت درَّا يثلاثلا لصلأا تُع فإ نم ؿوبر وىك نظلا في حوظولاك فايبلا فُا رسكلا في ءافبػا . 3 -لاد دكأت إ )مجعأ( ةزمُّ ديزبؼا يثلاثلا ةل ث بؼا في بابهلااك بلسلا نيرمأ تاب وجت فلأ يلباقت يفيظك زكترم تاذ ةزمبؽا توصل ةيزييمتلا ةميقلا كدبت اذكىك فِلادلا ونمك بلسلل ءيبق اهنكلك تابثلاا تلعفأ في لصلأا ةيتا ةعاسلا فا" :فُاعت ولوق .اىرهظأ داكأ تٌعبد "اهيفخأ داكأ 2 -2 -: احلاطصإ 1 ةيملعلا بتكلا راد تاروشنم، يفيرط ليبن ،بوقعي عيدب ليمإ قيقبر، ةيبرعلا حاحصك ةغللا جات: مرىوبعا ط؟،فانبل ، تكتَب، 1 (، 1420 1999 : ص ) 343 . 2 ردصبؼا :ص:قباسلا 343 .

لخدم 18 " اهحرشب ةنكرقم تادرفم اهلثبس ةيوغل ةكرث وتيفد تُب لمبو فلؤم كأ باتك وى ابيترت ةبترم ابؽامعتسإ عضاوم تُبت دىاوشك اهطقن ةقيرطك اهقاقتشإك اهيناعم تَسفتك اصاخ " 1 . اهعمبج ـوقي تادرفبؼا نم ةعومبؾ ىلع موتبو باتك وى مجعبؼا فأ اذى تٌعم امإ ةنيعم بيترت ةقيرط راتبى ثم ،مجعبؼا اذى ةعيبط نم ضرغلا بسح فنصتك يمجعبؼا كأ فٔركلا فآرقلا نم امإ اهيلع داهشتسلإاك اهيناعم تَسفت عم ايئابفلأ كأ ايئاجى كأ ايدبجأ ر كأ فيرشلا موبنلا ثيدبغا .بيرعلا رعشلا عئاك وفرع دقك يليلاعلا للها دبع خيشلا ( 1914 -1997 ) في نيرظنبؼا تَىاشم نم وىك فُإ بيرعلا فاسللا ك بيرعلا موغللا ثكروبؼا ةداعإ ا سردل ةمدقم )وباتك نمض( ولامكتسس ثدحتسم ثبح جهنمك اعدبم ايوغل اركف برعلا ةغل 2 عبص ةقيرط فلتبزك. ةيوغللا ةدابؼا اتكلا فلأ مذلا يمجعبؼاك وفيلأت داربؼا مجعبؼا عون بسح اهبيترت ةقيرطك ب . ةيمتح ةركرضك بيرعلا مجعبؼا ءاج ا يف فقك مذلا ،رصعلا حكر اهتضتق اه ءاحصف لأا ضعب تَسفت نع نيزجاع تُعباتلاك ةباحصلا نم برعلا فٔركلا فآرقلا في ظافل 3 لذك 1 ،يمجعبؼا بيرعلا ثارثلا ةساردل ةمدقم :ليلخ يملح ط، ةيعمابعا ةفرعبؼا راد 2014 :ص 130 . 2 :رظني خيشلا، ةيقشمد فيفع ، تُينانبللا باتكلا دابرا تاروشنم ،ايهقفك اركفمك ايوغل يليلاعلا ﵁ا دبع ط فكدلخ نبا راد 1 ، 1984 ، ص : 47 .  :يليلاعلا ﵁ا دبع ـوي يليلاعلا ﵁ا دبع خيشلا دلك 20 فٓاثلا نيرشت/برمفون 1914 دحأ في ءايحأ تكتَب وىو ءاملع زربأ نم ،فٓانبل بيدأك فَاع فانبل ابتكك "تَبكلا مجعبؼا" فلأ .ةيبرعلا ةغللا اومدخ نيذلا ا عمابؾ دابرا في اوضع فاكك ،"ةيبرعلا ةغللا سردل ةمدقم" اهنيب نم ةيعجرم ةيبرعلا ةغلل . 3 رظني : ، رشنلاك ةعابطلل بيرغ راد ، مجعبؼاك ةللادلا في تاسارد ، داوبعا دبع بجر دبضأ طد( ،) 2001 ، :ص 145 – 146 .

لخدم 19 ظافللأا فٓاعم مهف ةيغب ك ةضماغلا ا فٔركلا فآرقلا نم ةيهقفلا ـاكحلأا جاتنتس دصر نكبيك ، في بيرعلا مجعبؼا ةيبنأ ؿاكزلاك أطبػا نم فٔركلا فآرقلا ىلع ظافبغا ك ، ةبيرغلا فٓاعبؼا حيضوت نلاك اهحرش ك ةردا ك فاىذلأا نم اهبيرقت ك ، ؿاكزلاك نحللا نم ةيبرعلا ةغللا ةيابض ك ، ةدابؼا عبص كأ ةيوغللا حرشلاب ةيوغللا ةكرثلا ك ، للا ةيميلعت ؿابؾ في بيرعلا مجعبؼا ـادختسإ ةغ تُقطانلل .لرخلأا تادرفبؼاب اتهادرفم ةنراقم ليهستك ،اُّ تُقطانلا تَغك تَسيت لجأ نم ةغللا هذبؽ ةمدخ مهسفنأ اوبىك دق اهتمئأك ةغللا ءاملع فأ عقاولا ؽرط ك اىداوم ظفحك سانلل اهملعت ابؽوصأ 1 زتك ، مجعبؼا فاكف اُّ فاهتسي لا ةيوغل ةكرثب مىديك ذب يمجعبؼا ميلعتلا في ةوطخ مظعأ ل . فاك اذكى " مجعبؼا دعيك راثدنلإاك ؿاكزلا نم ةغللا ظفبر ةليسك مجعبؼا باتك فيرعت عم ،ايئاجى ابيترت ةداع ةبترم ام ةغل تادرفم ىلع لمتشي تامولعم ركذك اهنم لك يص نم اهنع غ ك ؽاقتشإك قطنك فاعم ةفلتبـ تاملاعتسإك " 2 ، تٌعم لذ موتبو ءاعك ونأ م تُعم ـاظن قفك ةبترم تادرفبؼا نم ةعومبؾ ىلع اهيناعم حرش ع بلا قلطيك ىلع ضع ك ) سوماقلا ( ظفل مجعبؼا ةيسنرفلا في ولباقي ( dictionnaire ) ك ةيزيلبقلإا في ( dictionary ) 3 في مجعبؼا ىلع فويمجعبؼا وقلطأ ام اذىك ، .ةفلتخبؼا تاغللا 1 فرقلا علطم نم بيرعلا مجعبؼا روطت ، يليشيك تمكح :رظني 19 ـاع تىح 1950 ، ) دقن ، ليلبر ، ةسارد( رشنلاك ةعابطلل فٓانبللا لهنبؼا راد ط ، فانبل 1 ، 2002 :ص ، 15 . 2 ط ، فكرشان ، فانبل ةبتكم ، بدلأاك ةغللا في تاحلطصبؼا مجعم ، سدنهبؼا لماكك ةبىك مدبؾ 2 ، 1984 ، ص : 284 . 3 ةعبط ،تكتَب يملاسلاا برعلا راد ، مجعبؼا ةيرظنل ةمدقم ، دارم نب ميىاربإ 1 ، 1989 :ص 40 .

لخدم 20 يف اهصخلن تامولعملا نم ةعومجم ىلع مجعملا يوتحي 1 : أ -.اهئلامإك تاملكلا قطن ب -ةيوحنلاو ةيفرصلاو ةيتوصلا تامولعملا ديدحتلا متي ثيح اتهلاامعتسإك اهفيرعتك ةفص كأ لاعف كأ ابظإ ةملكلا تناك اذإ موحنلاك فيرصلا ، ةيفيظولا ةميقلا زاربإ فُإ ةفاضلإاب .ةيوحنلا اهتفيظك ك بيارعلإا اهعقومك ةملكلل ج -:لامعتسلإا تامولعم مجعبؼا ىلع ببه تيلا ةمهبؼا روملأا نم فإ ي اىدنع فقي فأ ةملك تناك اذإف ؿامعتسلإا في ظفللا ةجرد فايبت تَبكلا ردقلا ـامتىلإا اهيلوي كأ سلإا ةروظبؿ كأ ةئجهتسم لذ ىلع بجوت رصعلا ةغلب قيلت دعت فَ ةبيدق كأ ؿامعت نع جتان مهف ءوسك سبل في عقيف ،ةيمويلا وتاباطخ في ئراقلا اىذخأي لا تىح ويلإ ةراشلإاب اهصقنك تامولعبؼا في روصق 2 مجعبؼا في نم لخدم لك في راشي فأ مركرضلا نم اذل في وتجرد فُإ لخادبؼا ةيتوصلا تامولعبؼا فيظوت ةيوحنلاك ةيفرصلاك . د -:ةيعوسوملا تامولعملا ي فأ نكبي لا فغ اولبى داكي لا ذإ اهنع ىضاغتي كأ يمجعبؼا ل صاخشلأاك ـلاعلأا ءابظأ ضعب تامولعبؼا هذى نمك ،ثيدح كأ فٔدق مجعم اهنم تاناويبغاك تاتابنلاك نكاملأاك 3 بؼا هذى فينصت نكبي انى نم ةيعوسوم مجاعم فُإ مجاع 1 رظني : ، فاسح ـابس ةعبط ،باتكلل ةيرصبؼا ةيشمابؽا، اىانبمك اىانعم ةيبرعلا ةغللا 2 ، 1979 :ص 325 . 2 :رظني لا ، رمع راتبـ دبضأ تكلا فَاع، برعلا دنع موغللا ثحب ا رصم ب ط ، 5 ، 1985 ، ص : 171 . 3 رظني : فكرشان فانبل ةبتكم ، قيبطتلاك ةيرظنلا تُب ةيبرعلا ةيمجعبؼا ، يبظاقلا يلع ، تكتَب ، ط 2 ، :ص 134 .

لخدم 21 ةيوغلك شي عجرم مجعبؼا فأ وصلاختسا نكبي ام ت دبع اىركذ امك ةثلاث بكرض ىلع لم دبع رداقلا : 1 :لولأا .ةبكرم كأ ةدرفم ةغللا تادحك : يناثلا لخادبؼا بيترت . : ثلاثلا .فِلادلا حرشلا ي ةثلاثلا تازكتربؼا هذى ىلع ثيح نم ـاعلا ولكشب مجعبؼا ـوق وك ءاعك ون ا ظفبو م تن سيلك ةغللا فِلادلا ـاظنلا نم ءزج وى يمجعبؼا تٌعبؼا فلأ لذ ،اهتمظنأ نم اماظن إك دكزتلا في عجربؼاك ةغلل ـاعلا تست امثيح فٓاسنلإا نىذلا ءانغ يعد تابلطتم اهيلبسك ةجابغا .ركفلا ـاظنلا : تادحولا هذى نم – .نيابتتك ةبعاعبؼا هوجك عرفتت حرشلا :تادحولا نمف ةدرفم اظافلأ فوكت دق ىلع ةجاحلل اعبت تائف في ةبكرم كأ ،تٌعبؼا كأ ظفللا ساسأ نيذى فيك إ ددعتم دصاقمك اضارغأ ـدبز تاىابذ ة تابصرتك تاحلطصم ، فونفك فيراعتك ـاظنلا نمكاىتَغك ... ةيليكشتك ةيبدأ 2 ىلع كأ تابيلقتلا ساسأ ىلع ايئاجىك ايتوص سأ لصفلاك بابلا دامتعاب ةيفقتلا سا .مداعلا مدبجلأا بيتتًلا كأ 1 :رظني ،ليلبعا دبع رداقلا دبع ةيمجعملا سرادملا ط ،عيزوتلاك رشنلل ءافص راد ، 2 ، 2014 ، ص : 33 . 2 :رظني عجربؼا قباسلا ص ، : 33 .

لخدم 22 في يلصأ تباث وى ابف ةدافلإا فايب في وجهنمك وفلؤم ويلع دمتعي ام حرشلا نم تَغ فُإ سكردم جردت مهفلا ةاعارم عم ةيشماى ـأ تناك ةيزكرم ةللادلا ةفص تيأتك ـزلالا ا تٌعبؼا ؿاصيإ في ةبغرلاك ءادلأا في ةحضاك ةجرد فُإ يمجعبؼ ، ا فأ جتنتسن اذكى مجعبؼ ،ةثلاثلا بكرضلا هذى قفك ةماعلا وتأيُّ فلتأي لأا ةزيكرلا ةيمجعبؼا ةدحولا دعتك ةيساس في مجعبؼا ءانب . : مجعملا ةعانصو رتويبمكلا بربػاك براجتلا تدمتعا فإ جضنتك ـدقتت ،ةيملع ةعانص ةيأك ةيمجعبؼا ةعانصلا تا ةثيدبغا ايجولونكتلا تابلطتم ك فإ نم وكلتبس ام لذ ةمدقم في رتويبمكلا نم ةدافلإا ةيوغللا تانايبلاك تلاخدبؼا بيوبتك ميظنتك ةيئاصحلإا تايلمعلا ءارجإ في ةقئافلا ةردقلا ،جئاتنلا راهظإ في ةءافكلاك ةقدلا قيقبرك 1 ةيمجعبؼا ةعانصلا جمانرب في عكرشلا فقوتيك للا تادحولا اهنم ذخؤت تيلا ةنكدبؼا مجح ىلع ةيساسلأا ةلكشبؼا فلأ تاسابتقلإاك ةيوغ 2 .رتويبمكلا جمانبرل وجيضنتك هدادعإ ةيناكمإك مجبغا اذُّ لصتت ذنم مأ ،اماع تُثلاث نم رثكأ ذنم ايوغل رتويبمكلا ـادختسا في فُكلأا ةركفلا تأدب تلااَّا ةمدخ في وهيجوتك ؿكلأا ليبعا تلاكا﵀ا لت تنمضتك ،ةيوغللا ليوبر ةيناكمإ قاطب ىلع رهظي روظنم دوجك فُإ عومسمك ؽوطنم تيوص عباتت وفصوب موغللا دوجولا تا ضرغلا اذبؽ ةدعبؼا رتويبموكلا ةغلك صاخ ـاظن ةطساوب رتويبمكلا فُإ لسرت تاراشإ قفك في ةلخدبؼا ةيوغللا ةدحولا لقن دمتعت ةركفلا هذى ،وبؾانرب ذيفنتل ـدختسبؼا اهعم لماعتي 1 ،ليلبعا دبع رداقلا دبع ،ةيمجعملا سرادملا ص : 89 . 2 ،وسفن عجربؼا ص : 89 .

لخدم 23 بؼا اهلكشك اهتئيى ،رتويبموكلا ةركاذ فُإ بوتكبؼاك ؽوطنبؼا مدا 1 في تَيغتك ساسأ مأ فكد .اهبيكرتك اهتينب نم تاسابتقلاا لثبس يىك ،تلاخدبؼا رايتخلا عمتبه بيوسابغا مجعبؼا ءانب فإ ةيوغللا زكاربؼا جمانرب رارغ ىلع اهنم ةدافلإاب صاخ جمانرب عضك متي ثيح ةنكدبؼا مجح ا فَاعلا في ةصصختبؼا .رتويبمكلا برع ةعونصبؼا اهبصاعم اتهاغلل تمدق تيل 2 1 عجربؼا قباسلا ص ، : 90 . 2 ص ،وسفن عجربؼا 90 .

لخدم 24 3 :يبرعلا مجعملا ةبسوح " يوحنلاك ةيفرصلاك ةيتوصلا تامولعبؼا نيزبز اُّ تٍعن بيرعلا مجعبؼا ةبسوح فإ قفك ة بوسابغا في تانايبلا ةدعاق دصر لذ نع دلوتك ةبؾبرلا مظن قلخ فُإ لدأ ابف اذىك ددع تَبك يمجعبؼا فيشكتلا في لغتشت ةيمجعبؼا تانايبلا نب في " 1 . انيلع بجك فِاتلاب ؿامعتسا يبطتلا فلتبـ في ةينكتًكللإا مجاعبؼا ةيناسللا تاق ثحبلاك ةيبوسابغا نع ةفعسبؼا ةيللآا ةبصتًلاك فِلآا صيخلتلاك فٓكتًكللإا رشنلاك تامولعبؼا اتَثك دمتعت تيلا بوسابغاب تًبؼا لخدت ىلع اربؼا عبص في مج لح صنلا ريربر ةداعإ تايلمعك .بوسابغا اهبصتًي تيلا ةغللا تادرفم فٓاعبد انيعتسم ك ازيمتم اعوضوم ةغللا لثبس ؤاستلل اتَثم دقعم ـاظنك ةغللاف ، يسدنبؽا ؿ نكبي لا اهيلع ةرطيسلا ، يىك ك يعانطصلإا ءاكذلاك ةفرعبؼا ةسدنى عكرف نم عرف تاينقتب متهي ةسدنبؽا 2 ةيبوساح جمارب اهنع جتنيك ةيوغللا رىاوظلا ىلع أ بيوسابغا توصلا اهبن ، ك بيوسابغا ؼرصلا ك، ةيبوسابغا ةللادلا ك، .ةيبوسابغا ةيمجعبؼا ك بوسابغا حبصأ دق اءاعك تاكدأ نم ةغللا ةصاخ اهليلبرك اهتساردك روهظ دعب ك ةيبوسابغا تايناسللا لا ةليسك راص بوسابغا فأ ويف ش لا ابفك ،ابؽ تثدح تيلا تاروطت ابؼ بدأك ءلامإك تَبعت نم ةغللا تاراهم ةفاك سيردت في اهنع تٌغ لا ةيبرعلا ةغلل ةيميلعت 1 ـ ، لصاوتلا ةلبؾ ، بيرعلا مجعبؼا ةعانصك بوسابغا ، مزاجح يمهف دومبؿ 1 :ص ، 18 . 2 :رظني عجربؼا قباسلا ص ، : 19 .  ا فيشكتل : في تامولعبؼا فُإ ؿوصولل مدؤت تيلا ؼاشكلا لخادم دادعإ كا تافاشكلا دادعإ ةيلمع يى ةقيثولا صحف ةيلمعلا نمضتتك اىرداصم ، لوت﵀ا ليلبرك ، لوت﵀ا تارشؤم ديدبر ، فاكبؼا تارشؤم ةفاضإ ، لخادبؼا عيمبذك .

لخدم 25 ديفت ةلئاى تاردق نم وكلبي لإا في مهستك تُسرادلا فأ ش لاك ،مىدنع ةراهبؼاب ءاقتر نم لك تُب ةعماج ةيسيئر رصانع ؾانى :يلي اميف اهصخلن بوسابغا ةغلك ةغللا وبؿ امهيلابؾ في فٓاسنلإا لماعلا ةير . مجعبؼا تايوت﵀ ةيوغللا ةبؾبرلاب فاسنلإا ـوقي : ب -وى بوسابغاك فٓاسنلإا عمتَّا بلص يى ةغللاف امهنم لكل يعمتَّا ركدلا ةماخض ـداقلا عمتجملل مرقفلا دومعلا اب قلعتيام لك ةبسوح : فاسنلإ .وتاجاحك ج -ةيلاصتلإا ةيصابػا : عت لا طاشنلا ؼادىأ مىأ نم ةيلاصتلإا ةفيظولا د تقولا في موغل لإا مظن ومدقت مذلا .بيساوبغا مظنل ايساسأ اقسن تلااصت د -:يزمرلا لماعتلا ةيلكلأا ؼكربغا ةيدبجأ ىلع اساسأ بيوسابغا كأ موغللا لماعتلا دمتعي ةيلكلأا هذى ـدختستك ،اهيلع قفتبؼا نم زومرلا ةجردتم ةلسلس ؿلاخ ةبكرم زومر نيوكتل .بيتتًلا تايلمع ى ةقباسلا طاقنلا في ظحلابؼا فإ و سيلك ،ةماع ةفصب بوساحلل صئاصبػا ةيمومع ةيبوسابغا ةغللا ةيصوصخ ثيح نم اىدحك ةيبوسابغا ةغلل 1 انهإف في لثمتت بعا ةغللا تُب عم ةيتوصلا ةرفشلا اهيفف ةبوتكبؼاك ةيتوصلا فتاوبؽاك بساوبغا لثم ةزهجلأا ضعبل يىك ، ةغل ةمزاج ةغل يهف ليكأتلا لمتبر لا لذلك سيساحلأاك رعاشبؼا نم ولبز ةيندعم يىك ، عمبذ ولامعتسا ةيفيكك بوسابغا ةغل نم اتَثك ملعتنف ،مدارإلالاك مدارلإا ميلعتلا تُب برتعتك ، ةغل يراتلا في ةرم ؿكلأ ةدحوم وبش ةيبؼاع لا خ رشب ،م بنم كأ دحوم بيوسابغا ـاظنلا فلأ ع ،دحوم ةقلاعلاك ببس ملأ تُمدختسبؼا تُب ؽرفن لاف تَبكلاك تَغصلا تُب ؽرف اهيف سيل ةغل يىك 1 :رظني رشنلل بيرغ راد ،ةيبوسابغا تايناسللا ،دومبؿ ـاصع ،عيزوتلاك ط 2015 ، ص : 24 .

لخدم 26 ،ةيرىوج ،ةيلكش تافلاتخا نم اهنيب ام مغر قفاوتك جازتما ةقلاع بوسابغاك ةغللا تُب ةقلاع انهأ ىلع امهنيب ةقلاعلا رسفنك ةيلدابت . 4 وح تلاكشم :)ةيوغللا ةيمنتلا( يبرعلا مجعملا ةبس 4 -1 -:هريسيتو وحنلا ةيفرصلاك ةيتوصلا تامولعبؼا ـدقي ةغللا تنم ظفبو ءاعك وى مجعبؼا ةيوحنلاك ضرعي لاثمف ةيللادلاك قباطبؼاك ـكزللاك مدعتلا لثم ةيوحنلا تامولعبؼا ةخسانلا ؿاعفلأاك ة حدبؼا ؿاعفأك كا لإاك ؿابغاك زييمتلاك ؼرصلا نم عونمبؼاك ـذل تُيعتك تاكدلأا بارعإك ءانثتس ،ةيوحنلا لئاسبؼا فُإ ةراشلإاك دىاوشلا 1 لرخلأا ةيوغللا سسلأاب ةيوحنلا تامولعبؼا لصتتك بيكاتًلا فايبك ةقدب تلالادلا فايبك ةيفرصلا غيصلا فايبك ءلاملإاك قطنلا فايب لثم تسبؼا فايبك ،ةيقايسلا نم رثكأ كأ دحاك لوتسم في اىدكرول اقبط ةملكلل موغللا لو فايبك ةثدبؿك ةدئاب انهوك لدمك ةغللا خيرات في ةملكلل يل﵀ا ـادختسلإا فايبك لوتسم .لرخأ ةرسأ نم ابؽاقتنا غيصك ةيوغللا ةرسلأا لخاد في ةملكلا ليصأت 2 وحنلا في ةيسيسأتلا تاقلطنبؼا ديدبر مجعبؼا ةبسوح ـزلتست ةعومبؾ يىك بيرعلا سرادبؼا ةيددعت نم قيقحتلاك ،لئاكلأاك برعلا تُيوحنلا لدل ةدمتعبؼا سيياقبؼاك تَياعبؼا سا نم ةدمتسبؼا ةيلكلا دعاوقلا هذى ىلع عضاوتلاب ةيوحنلا ةيعيبطلا اىرداصم في ةغللا ءارقت آرقلا رثنلاك ،رعشلاك موبنلا ثيدبغاك ف ك بك فأ نكبي : يلي اميف اىرص 1 رظني : قشمد، برعلا باتكلا دابرا تاروشنم، بيرعلا وحنلا تَسيت في ةرصاعم تاءارق،مرعبؼا يقوش ط، 2006 :ص، 5 . 2 :رظني :ص،قباسلا عجربؼا 5 .

لخدم 27 1 . .اهسيياقمك اهنطاوم ةحاصفلا 2 . .موغللا ءادلأا تايوتسم 3 . ؟ وب دهشتسي لى :موبنلا ثيدبغا 4 . .ثحبلا ةيجهنم 1 .مجعبؼا ةبسوح ءانثأ ةثيدبغا جىانبؼاك وحنلا دعاوق تَسيتك قيبطت ةبوعص ظحلاي ام 4 -2 -:ةيللادلا تاريغتلا تٌعم ىلع اساسأ ـوقي مجعبؼا فإ ةيمجعبؼا ةدابؼا لصتتك ،ظافللأا إ اقيثك لااصت اىتَغت كأ ابؽدبت تايلباقك ةللادلاب كأ تٌعبؼاب ؿامعتسا نم لآ رخآ لوتسم نمك رخ ةبشك ا فٓاعبؼا مجاعمك ةيهقف ةيوغل مجاعم ةيوغللا تاحلطصبؼا مجاعمك ةغلابل ، تارشع ؾانىك في جردنت تيلا مجاعبؼا تافينصتلا هذى في اهتعيبط ددبرك ةيوغللا ةللادلا ركذل اتهاعارم لإا غوصلاك ةيقايسلاك وبؼا غوصلاك يحلاطص تافيرعتلا دكدح عم بساني مذلا زج اك ةللادل ةقرافبؼا ةللادك ةيزاَّا ةلأسم فلأ تاغايصلا ةددعتم ةيللادلا ؽكرفلا ىلع رصتقت لاك خآ ابنج ةبلتَّا ةللادلا كأ انيح ةيلصلأا تلالادلا فلا هذى بقاعت ،ر تايلمع في ؽكر تَغت انرظن اذإك تلالادلا تُمجعم مىأ في ؿاثبؼا ليبس فُإ ل ةيبرعلا ةغللا في فٓاعمل ضعب مأرب صصخبؼاك ةغللا وقف ابنك تُيوغللا هديس نبلا لاك ةيللادلا ؽكرفلاب فوطيبو لا امهف ةيللادلا تاتَغتلاب 2 .اهفئاظكك اهلحارمك اتهايوتسمك اهلكشت في 1 ،رئازبعا فيطس ةعماج، ةمكبغا تيب ،تاقيبطتك صوصن عم ةللادلا ملع في تارضابؿ مداجوب ةفيلخ ط 1 ، 2009 ، ص : 112 . 2 :رظني :ص ،قباسلا عجربؼا 112 .

لخدم 28 فُإ انرظن اذإ ت لثم ةيللادلا تاتَغتلا قييض ةللادلا ميمعتك صيصبزك ميمعتك ف ٌفإ روملأا لك مجعبؼا ةبسوح ءانثأ ركذي فأ يمجعبؼا ىلع ببهك ، لذل تُعم تَخ مجعبؼا ةيانكلاك زمرلاك يظفللا ؾاتًشلإاك ؼداتًلاك يظفللا ؾتًشبؼا لثم ةدحاولا ةدرفبؼاب ةقلعتبؼا لا فإ نسحلأا نم ةراعتسلإاك ؽكرف اىتَغت تاقايس نمض ةيللادلا .ةيزاَّا ابؽاكشأ اميس لاك 4 -3 -:اىديلوتو تاحلطصملا عضو طصبؼا فٓاعي لإا نم فٓاسللا حل ددعت " فٓاسللا حلطصبؼا بارطضا في لثمتبؼا ؾابتر ةلكابؿ ىقبتك تابصتًبؼاك تافلؤبؼاك مجاعبؼا في تلاباقبؼا تلاباقبؼا تُب رايتخلإاك زيمتلا كأ بؼاك سرادلاك يمجعبؼا وجاوت تيلا تلاكشبؼا بعصأ نم اهنيب قيفوتلا ةلكابؿ بيرعلا فلؤ لاك بؽ لح تبؼا حلطصبؼا أدبم عابتاب لاإ ا قف تُينعبؼاك تُصصختبؼا لبق نم ديدبر وتللاد ةقيقدلا 1 ك حلطصبؼاف ؼداتًلا نم ليلقتلاك دحاولا تٌعملل تاحلطصبؼا ديحوت 2 وى دحوبؼا بؼا حلطصبؼا عدك ؿوبقبؼاك وب ىصو ى حلطصبؼا ءاملع فُإ نقتلا دلابلا في يحلطصبؼا تُ ةيبرعلا ك لىأ نم تَبك ددع عانقإك ؼداتًلا نمك ةسناَّا نم ليلقتلاك تاروصتلا ديحوت وى لقبغا اذى في تاروصتلا تافيرعت اكدمتعي فأ ؿوقبغا نم لقح في صاصتخلإا برك ، دي د بتلا نع ةبصانلا تُينقتلا تاقوعم اميف دحاولا بينجلأا حلطصملل ةيبرعلا تلاباقبؼا في نيا :يلي 4 -3 -1 -تيلا تاحلطصبؼا ضعبل ةيبصتًلا ةيبرعلا تلاباقبؼا ؿامعتسا قم ابؽ دجوي في لبا ةيبنجلأا تاحلطصبؼا . 1 ،مزاجح يمهف دومبؿ :رظني حلطصملا ملعل ةيوغللا سسلأا ةبتكم ، غ ر ي ،ب ط 2015 ، ص : 07 . 2 :رظني عجربؼا :ص ،وسفن 7 .

لخدم 29 4 -3 -2 -.ةبصتًلاك بيرعتلا تُب ددتًلا 4 -3 -3 .وسفن يثاتًلا حلطصبؼا ؼدارت 4 -3 -4 غيصلا ؿامعتسا .دحاولا بينجلأا حلطصملل ةلباقبؼا ةفلتخبؼا ةيقاقتشلإا 4 -3 -5 -.ةيبرعلا فُإ دحاولا بينجلأا حلطصملل لقنلا قئارط نيابت 4 -3 -6 -.ةطبارلا غيصلاك رذبعاك قحاوللاك قباوسلا ةبصرت في نيابتلا 4 -3 -7 -. حلطصبؼا ءارك روصتلا نم ؽلاطنلإا فكد حلطصملل ةيفربغا ةبصتًلا 4 -3 -8 -تلا في ةيروصت تاقلاع نم قستم لكشب برعت تيلا ةيحلطصبؼا رصانعلا ةبصرت في نياب .ردصبؼا ةغل 4 -3 -9 -.اهصيصبزك تافداتًبؼا تُب دكدبغا بييغتك ديدبر ـدع 4 -3 -10 -تبؼا ؿوقبغا تُب ةكتًشبؼا تاحلطصبؼاب ـامتىلإا صقن فُإ اهلقن قبس تيلا ةددع ةيبرعلا .يحلطصبؼا لمعلا في قيسنتلا بايغب ؼرعي ام وى اذىك 4 -3 -11 -تحنلا قيرط نع تاحلطصبؼا ديلوت ؿوح ءاملعلا ؼلاتخا 1 في اذى ببستك ، .ةيوغللا تلاباقبؼا ضعب ددعت ةغلل ىلعلأا سلَّا ةبربذ لثم يحلاطصلإا مجعبؼا ةبسوح في ةدكدبؿ برابذ ترهظ ةيرادلإا تاحلطصبؼا عضك في ةيبرعلا ثم تاحلطصم وسفن تقولا في توح تيلا ل تاكدلأاك ةيحلافلاك ةيداصتقلإا لآاك فِلآا ـلاعلإاك ايجولويبلاك فداعبؼاك ةيضايرلاك ةينفلا تلا 1 :ص ،حلطصبؼا ملعل ةيوغللا سسلأا ،مزاجح يمهف دومبؿ:رظني 8 .

لخدم 30 لرخأ تاحلطصمك اضلإاب ويف طلبػاك صقنلا يمجعبؼا لمعلا اذى اكدقان ظحلاك فُإ ةف ةيبسوبغا ةئيهتلا نم هولخ ظافلأ ؾانهف ةماع ةيسنرفك ةيبرع ابؽ ةقلاع لا لريك يديبعل للها دبعوب :تُتلاح في ةبسوحلل ةلباقلا عضولا تايجيتاتًسا رفاوت فُإ أ-.ةيبنجلأا تاحلطصملل تلاباقم عضك ب -.اىتَغك ضاتًفلإاك ةبصتًلاك ؽاقتشلإاك تحنلا ؽرط ؿامعتسا 1 تاحلاطصلإا نم مخز ـامأ وسفن دجك بيرعلا مجعبؼا فأ وجاتنتسا نكبي ام عضبز دعاوقل يحلاطصلإا طبضلا برع .ةفلتبـ جىانمك ةددعتم تايرظن 4 -4 -:ةيرصعلا تاينقتلا فيظوت بؼا لثم تاينقتلا فيظوت بيرعلا مجعبؼا ةبسوبح تُينعبؼا ىلع بجك ةيللآا ةبعاع ةيمجعبؼا تايوتسملل ،موحنلاك فيرصلاك ،تيوصلا لل﵀ا لثم ةثيدبغا تاينقتلا ـادختساك .فِلادلاك فاضلإاب سوماق في تاوصلأاك ةيمقرلا روصلا تُب لماكتلاب ةيمجعبؼا ءارثإ فُإ ة لبر ثيح فٓكتًكلإ وح تاكاردإك تاوصلأاك روصلا يملاكلا صنلا لبؿ بس ي لرخأ ة ساوح فُإ بوسابغا ويف وجوتي ؿاصتلإا مددعت فٔدقت فُإ لصوتلا متيك مشلاك سمللاك 1 :رظني ﵁ا دبع وب مديبعل : ،ةيبرعلا ةغلل ىلعلأا سلجملا ةبرجت ص ،رئازبعا ،ةيبرعلا ةغللا ةلبؾ : 357 .

لخدم 31 دىاشم تَخلأا اذى بيصي ثيح اعيبص ؾتًشبؼا 1 ةزفلت فُإ فٓكتًكللإا مجعبؼا ؿوحتي ثيح .تاينقتلا ىقرأب تادرفبؼا فٓاعم حرشت 4 -5 -ةمجرتلا : مىأ نم ةبصتًلا دعت تامولعبؼا ةبؾرب ءانثأ يمجعبؼا بيوسابغا وجاوت تيلا تابوعصلا ةبسوبغا ةيلمع ءانثأ مجتًبد ةناعتسلإا انيلع ببه ثيح ةيوحنلاك ةيفرصلاك ةيتوصلا . ةبسوح دعاست في مرثلا موغللا ديصرلا ةيمجعم ليهست ىلع بيرعلا مجعبؼا يستلل ةزىاج ةيبؾرب تاظفاح تَ ب ثيح نم ةدوشنبؼا ةيمجعبؼا ضارغلأا قفك تامولعبؼا ةبؾر ةيللادلاك ةيوحنلاك ةيفرصلاك ةيتوصلا .ةيلاصتلإا ةيعادبلإا تلااَّاك ةيرصعلا تاينقتلا ثدحأ ـدختسا نبف ديسلا يلع نيمأ اباتك لمعلا فُإ برقأ ؼرصلا دعاوق نع يمجعبؼا 2 عبط ونم ترهظك ، ةددعتم تا عضوم باتكلاك ا تلي تَس تَسلاك ؼرصلا ملع في ةساردلا تعبؼا يقيبطتلا بنابعا وبك في اد تامولعبؼا ؿوبر ثيح .تُعم ؿابؾ في ةدحاك ةدعاق ىلع لصبر تىح لذك ةغلل ةيللآا ةبعاعبؼا ؿابؾ فُإ ةيفرصلا بر اذإ ع انثد مجعملل بيوسابغا بنابعا ن ب صيصختلا ليبس فًاعن فأ ببه ضع بسوح اياضق ت بؾبرلا مظن لثم ة ة دناسبؼا تايبؾبرلاك ة دعاق ميظنتك مجعبؼا لمعل ة .تانايبلا 1 :رظني انهم ؿايرف : ةيمقرلا تاعمتجملاو لاصتلإا مولع ،قشمد ،ركفلا راد ،تكتَب ،رصاعبؼا ركفلا راد ، ط 2002 ص ، 542 . 2 :رظني ديسلا ىلع تُمأ : فرصلا ملع يف ط ،ةرىاقلا ،ؼراعبؼا راد ، 3 ، 1976 .

لخدم 32 ولاز امك ةبؾبرلا تاغل ريوطتل سسلأا نم تَثكلا اوضتًفا رتويبمكلا ءاملع فإ ا ا هذى تُب بيرقتلا فُإ ةثيثح ىطبخ فوعسي ؼدُّ ةيعيبطلا تاغللاك ةيعانطصلإا تاغلل .يبؾرب طسك فكد رتويبمكلا عم لماعتلا ليهست فإك يساسأ تُقش لمشت ةيبرعلا ةغلل ةيللآا ةبعاعبؼا تُ : : لولأا قشلا وطت لمشيك ي عكرفلل رتويبمكلا ةطساوب ةيللآا ةبعاعبؼا في ةمدختسبؼا ةبؾبرلا ر ةيلاتلا ةيوغللا 1 : تاوصلاا ةبؾرب .ةيوغللا ب -مذلا فِلآا فيرصلا ـاظنلا رصانع فُإ تاملكلا ليلحتب ـوقي اى لاا ةيفيرصتلاك ةيقاقتش .رصانعلا هذى نم اهبيكرت ديعي كأ ج .ايلآ تاملكلاك لمبعا بارعإب ـوقي مذلا فِلآا بارعلإا ـاظن د -ادانتسإ لمبعا فٓاعم صلختسي فِلآا فِلادلا ليلحتلا ـاظن اهقحلي امك اهقبس ام فُإ .لبص نم . ةغللا ةسدنى ةيجهنمك ةينكتًكللإا سيماوقلاك ةيمجعبؼا تانايبلا دعاوق ىلع ةكلاع : يناثلا قشلا لمشت تيلاك ركذلا ةقباسلا ةيوغللا مظنلا ىلع ـوقت تيلا تاقيبطتلا نمضتي كتلا ،موحنلاك يئاجبؽا قيقدتلا _ ةيللآا ةبصتًلا رصبغا ليبس ىلع صنلا لماك برع فيش 1 :رظني ومبؿ ـاصع د : ةيبرعلا ةيبوسابغا تايناسللا :ص ، 39 .

لخدم 33 ثحبلاك صوصنلا فومضم لخاد قيمعلا ببه ةيبرعلا ةغلل فِلآا جلاعلل عكرشم مأ فإك : فاطرش ويف رفوتي فأ أ .اهبكرمك اهطيسبب ةيبرعلا تادرفملل تانايب ةدعاق ءانب : ب : ةددبؿ ةيناسل ةيرظن فُإ دانتسلإا 1 . صنلا ىلع ادامتعإ دعاوقلا عضك انبنبه ؿكلأا ك ،فِلآا قيبطتلا ةيلمع لهسي ابف فٓاثلا تروطت فِاتلابك ةغللا تانايب ك تادرفملل دلوبؼا جمانرب في ةيئزج دعاوق عضك قئارخ انبنبه برعلا فويناسللا اهعضك تيلا دعاوقلا فُإ فانئمطلإا فُإ وعدي لكشب ةيوغللا رىاوظلا روطت عم ةتَخلأا تُنسلا في روطتلا اذى دلك دقك مهتغلل ةغل فظوت تيلا ةبعاعبؼا تاكدأ ةيناسل ةيرظن دمتعي حبصأ بابسلأا هذى ةجيتنك ،تايمولعبؼا ؿابؾ فُإ اُّ بتًقت ةينلاقع . ةيبرعلا ةغلل ةيللآا ةبعاعبؼا في ةيوغللا رىاوظلا ىلع ةسدنبؽا تاينقت قيبطت ىلع دمتعت ةيبرعلا ةغلل ةيللآا ةبعاعبؼا فإ ابغا تاوصأ ىلع :ةساردب لذك بوس ، ك بيوسابغا ؼرصلا ، ك بيوسابغا وحنلا ك ، ةللادلا ةيبوسابغا ك ، ةيبوسابغا ةيمجعبؼا ك ، عضوب لذك ةبؾبرلا مظن اكروط رتويبمكلا ءاملع فأ امك قفك ةبؾبرلا ةيلمع متتك ةغللا ةبؾرب رسفت ةينكتًكلإ زومر ك،بوسابغا مظنك تايبؾبرلا ءاكذلا ةيبوسابغا تايوغللاك يعانطصلإا ك ، مهفلا ةيناسنلإا تاغلل فِلآا 2 ، متي ثيح ليوبر كدبت ةيرشب ةغل فُإ بسابغا تانايب دعاوق في ةنزخبؼا تامولعبؼاك تانايبلا .ةيعيبط 1 :رظني :ص ، قباسلا عجربؼا 42 . 2 رظني :ص ،ةيبرعلا ةيبوسابغا تايناسل ،دومبؿ ـاصع : 39 .

لخدم 34 :يلياميف اهصخلن جئاتنلا نم ةلبص فُإ انلصوت ةساردلا هذى ةيانه فيك دعي وهف ،يقيبطتلا ةغللا ملع ؽاطن تبر جردنت تيلا ـولعلا زربأ نم مجعبؼا دعي لخدبؼا تبر جردنت تيلا ةيللادلاك ةيوحنلاك ةيفرصلاك ةيتوصلا تامولعملل ةلماش ةقيثك .يمجعبؼا ليوبر متي ثيح ةيبوسابغا تايناسلل تلااَّا مىأ نم بيرعلا مجعبؼا ةبسوح دعت تانايابلا ةدعاق في ةيبوساح زومر فُإ لخدبؼاب ةقلعتبؼا ةيوحنلاك ةيفرصلاك ةيتوصلا تامولعبؼا قفك .ةددبؿ ةيبؾرب مظن :يىك تلاكشبؼا نم ةلبص بيرعلا مجعبؼا ةبسوح وجاوت -.ةيللادلا تلااَّاك ؽكرفلا ،تاملكلل موحنلاك فيرصلا ليلحتلا ةسارد ،هتَسيتك وحنلا

مجعملل يوغللا بناجلا :لولأا ثحبملا .يبوساحلا

يبوساحلا مجعملا ءانب ماظن :لولأا لصفلا 35 :لولأا ثحبملا ماظن يبوساحلا مجعملا ءانب بيوسابغا مجعبؼا ءانب ٌفإ بيوسابغا مجعملل موغللا بنابعا تُبناج ديدبر وب تٍعي ك دصقي اىرصحك ةيمجعبؼا ةدابؼا ديدبر وب ةيمجعبؼا لخادبؼا لوتبؿ ديدبرك 1 بر ةقيرطك رير مجعبؼا ءانبك فينصتك ءاشنإك بؼا فوكي ثيبح ةعونتم ؼراعبؼ ةلماح ةقيثك مجع بح ام بس لخادملل فِلادلا فصولا ءانثأ ولمع نم يمجعبؼا هددبو مذلا موبتًلا ؼدبؽا ويضتقي ةيمجعبؼا تامولعم نم ويوتبو امك ،ةحضوبؼا دىاوشلاك تاديدحتلاب ةعوبتم فوكت ثيح مجاعبؼا ةعانص نف برتعيك ،ةيوبكك ةيفرصك ةيتوص lexicographie سسأ ىلع ـوقي نف ددبوك ،فويمجعبؼا اهثراوتي ام ةداع ةقيرع دعاوقك ليلخ يملح ـوقي ةيساسأ رصانع عبرأ : يىك مجعبؼا ءانب اهيلع أ -. ةيمجعبؼا ةدابؼا عبص ب .يمجعبؼا لخدبؼا ج .بيتتًلا د -.حرشلا 1 -: يبوساحلا مجعملل يوغللا بناجلا رصانع ةعبرأ ديدبر وب تٍعيك :يىك 1 -1 : ةيمجعملا ةداملا تيلا ةيمجعبؼا تادحولا كأ تاملكلا كأ تادرفبؼا اُّ دصقي اىانعم حرشيك اهبتري ثم يمجعبؼا اهعمبه ( 1 ) اضيك ، تاقتشبؼاك قطنلا ةقيرط لذ فُإ ؼ 1 رظني : ا نب يليوخ فٓاديم رضخلأا يليوخ ، ةيبرعلا ةيمجعبؼا : ، )طد(، عيزوتلاك رشنلل ةموى راد 2010 ص : 72 .