7102 / 7102 ٌلــغ فـــصهم سضامح ذاتضأ- أ- اًىضع ٍزىتهم ُعماج- ُهًطهطق- ٌتلاطم يرػب دممح سضامح ذاتضأ- أ- اًىضع عابع تاحسف ُعماج- فًطض- ًُعمالجا ُهطلا: ٌكم ٌــــــملعلا ٌلاعلا مًلعتلا ذاتضأ اًىضع اجمٍدًهم وب ٌبسعلا ُع - ٌقاىبلا مأ- ُهجللا ءاضعأ بتسلاــــُ ُ

(1)

يزىهملجا ــــ

يسئاصلجا ُ ـــــــــ

ًطاسقيمدلا ُ ــــ

ًبعػلا ُ ــ

ُ

ًلعتلا َزاشو ـــــ

لاعلا م ـــ ملعلا ثحبلا و ٌ ــ

ٌ

ُهًطهطق ٍزىتهم ُعماج

*****

غللاو بادلآا ًُلك ـــــــــ

تا . :ٌلطلطتلا مقسلا

05/LAR/2018

ٌبسعلا بدلأاو ُغللا مطق

هدقنو ميدق بدأ ُبعغ ٌـــــبسعلا بدلأا في مىـــــلع هازىتكدلا ُــــجزد لًهل ُلمكم َســـكرم

ةثحابلا دادعإ :

فارشإ تحت :

تابيعكلوب ةديرف

سيو رامع د . أ

ُهجللا ءاضعأ

بتسلا ــــ

ُ

ُفصلا

ُعمالجا

ُناوسغ ِضىم

ٌلاعلا مًلعتلا ذاتضأ اطًئز

ٍزىتهم ُعماج -

ُهًطهطق -

ظــيو زاـــــمع

ٌلاعلا مًلعتلا ذاتضأ ازسقمو اــفسػم

ُهًطهطق -

بود حـــــــــباز

ٌلاعلا مًلعتلا ذاتضأ اًىضع

زداقلا دبع يرملأا ُعماج -

ُهًطهطق -

ٌكم ٌــــــملعلا

ٌلاعلا مًلعتلا ذاتضأ اًىضع

اج م

ٍدًهم وب ٌبسعلا ُع -

ٌقاىبلا مأ -

ٌلــغ فـــصهم سضامح ذاتضأ

- أ- اًىضع

ُهًطهطق -

ٌتلاطم يرػب دممح سضامح ذاتضأ

- أ- اًىضع

عابع تاحسف ُعماج -

فًطض -

ًُعمالجا ُهطلا 7102:

7102/ :بﯾﺗرﺗﻟا مﻗرﻟا

66/DS/2018

(2)

(3)

(4)

نافرع و ركش

ملسو هٌلع الله ىلص هلا لوسر لاق :

''الله ركشٌ مل ،سانلا ركشٌ مل نم ''

اذه زاجنإ ىلع ةردقلا ًنحنم يذلا دمحلاف دعب نمو لبق نم لضفلا لله و لمعلا

دعب

،

أ ىلإ ًمارتحا قئافو يركش صلاخب مدقت أ

لضافلا يذاتس :

ذاتسلأا روتكدلا

'' ســـٌو راــمع ''

لخبٌ ملو ثحبلا اذه ىلع فارشلإا لوبقب لضفت يذلا

،ةدٌدعلا هتلااغشنا مغر ةمٌقلا ةٌملعلا هتاظحلامو هتاهٌجوتو هحئاصنب ًّلع رٌخ لك الله كازاج رٌدقتلاو مارتحلاا قئاف ًنم

.

امك مل نٌذلا ةنٌطنسقو ةدكٌكس ًتعماج ةذتاسلأ قداصلا رٌدقتلاب هجوتأ

صنو مهتاهٌجوتب ًلع اولخبٌ

.مهحئا

وأ عجرم وأ ةحٌصنب ءاوس اذه ًلمع ًف ًنناعأ نم لك ىسنأ نأ نود إ ،ةبٌط ةملك ىتح ىـل

ًنانتماو يركش هجوأ ىرخأ ةرم ءلاؤه لك

(5)

ءادــــــــــــهلإا

.هتمحرب الله هدمغت ةرهاطلا يدلاو حور ىـلإ

ًقوفتو ًحاجن تبحأو ،ةاٌحلا ةمحز ًف ًنتدناس نم ىـلإ .'' ًــــــــــمأ '' نانحلاو فطعلا ردصم ىـلإ

.ًتاوــخأو ًتوخإ اـٌندلا هذه ًف ًنازحأو ًحارفأ مهعم تمساقت نم ىـلإ .هـمساب دــحاو لك مـــهدلاوأ عــٌمج ىـلإو

.مــــحرلا جئاشو مهب ًنلصت نم لك ىـلإ .ي دــهجو ًـــحاجن ةرمث يدهأ ...ءلاؤــه لك ىـلإ

ةدـــــٌرف - -

(6)

ةــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

(7)

ةــــــــــــــمدقم

‌أ

:ةمدقم

مهم اردصمو ،ايرعش ازنك يلىاتٞا رعشلا دعي ةفثكم ةغلب رخزي ،ةيبرعلا انتفاقث رداصم نم ا

تُسرادلا دش ام اذىو ،هرصح فُإ ليبس لا ام تُثحابلل ةينفلا تاءات٭لإا نم لمت٭و ةبكرم روصو هرارسأو هايابخ فشكو وت١اع هانتكلا هرامغ في ثحبلل تٞا يرعشلا صنلا ّفأ ذإ .

وتلاصأ بثأ يلىا

،اهتيبذاتّ داقنلا يرغت تيلا ةبصت٠ا صوصنلا نم وىو ،بناوتٞا عيتٚ نم هدرفتو انهلأ

ةزنتكم

.ةضايفلا ةيروعشلا ةذللاو حماتٞا ؿايت٠اب ئراقلا يذغت تيلا ةيلامتٞا تاودلأاو ةيعادبلإا تاقاطلاب و ةينف ةرىاظ دارطتسلاا لكش دقو

،يلىاتٞا رعشلا في ةيبولسأ ةتٝ

أ تىح نم ةيصاخ حبص

تنكم ةينف اًداعبأ اهتحنمو ،ات٢امتكاو اهجضن في مهسأ ةيلىاتٞا ةديصقلا صاوخ ؿوصولا نم اه

،اهجذات٪ ىقرأ فُإ صق ولتٗ داكت لا ذإ ،ول تَظن لا ًءافتحا دارطتسلااب ءامدقلا ىفتحا اذت٢

ةدي

دقو .اًردان لاإ ونم ةلوطم ةيلىاج هذى لظ في يلىاتٞا رعاشلا لمع

ةرىاظلا ىلع

ةديصقلا ةلاطإ

.وتيسفن عم اًماجسناو اًقاستا رثكأ فوكتل اهنيولتو في زيمتت١ا بولسلأا اذى اودمتعا نيذلا تُيلىاتٞا ءارعشلا زربأ نم فٓايبذلا ةغبانلا دعي

عش لعج ام اذىو ،ةيرعشلا متهاباطخ ليكشت امك ،ةيوغلو ةيبدأ ةيلامتّ زيمتي هر

وصوصن تءاج

عبشم ةيرعشلا فيك ،اًعاتمإ هديزتو ئراقلا بل رسأت تيلا ةديرفلا تايلامتٞاو ةددعتت١ا تلالادلاب ة

وىو لا -

روهشت١ا ظاكع ؽوس مكح -

مىراعشأ ويلع فوضرعيف ،فاكم لك نم ءارعشلا ويتأت

نم فُولأا ةقبطلا في يحمتٞا ـلبس نبا ولعج دقو ،مىراعشأ قتْ ومكح ردصيو مهنيب لضافيف دعب ةيلىاتٞا ءارعش .ىشعلأاو تَىز ويلي سيقلا ئرما

رظنو تيلا ةقومرت١ا ةيبدلأا ةناكملل ا ناتٯإو فٓايبذلا ةغبانلا ابه يظح

يذلا هرعش ةميقب انم ا

رىاوظلا مىأ دصرل يرعشلا وناويد ىلع انرايتخا عقو .ةيدارطتسلاا دىاشت١ا نم تَبك مخز ىلع رفوت بولسلأا تامسلاو لا اهيلإ درطتسا تيلا هدىاشم في ةي

هذى ؿلبخ نم ةعونتت١ا اتهلالاد ؽاطنتس

(8)

‌ ب

ػػػب اىانتٝو تيلا ةساردلا

« ةثيدتٟا ةيبولسلأا ةيرظنلا ءوض في فٔدقلا بيرعلا رعشلا في دارطتسلاا

اًجذوت٪ فٓايبذلا ةغبانلا فاويد- -

.»

ةينب باتك اهنم ليلحتلاو ةساردلاب فٓايبذلا ةغبانلا رعش تاساردلا ضعب لوانت دقو

ةديصقلا دعس(ػػػل ةسارد كلذكو .)ةدشارم يلع(ػػػػل فٓايبذلا ةغبانلا رعش في ةيقيبطت ةسارد ةيلىاتٞا

ةروصلا )يواوزلا دمت٤ دلاخ( ةساردو فٓايبذلا ةغبانلا رعش في تٍفلا ريوصتلا ةغل )ةدوتٛ فاميلس ونفو وتسايس ةغبانلا )يواح ايليإ( ةسارد فُإ ةفاضإ فٓايبذلا ةغبانلا دنع ةينفلا دت٧ فَو ،وتيسفنو

-

انيديأ تُب عقو ام في -

اذى ةسارد ىلع انأرجتف هرعش في دارطتسلاا دىاشم ؿوح ةيبولسأ تاسارد

.وتبوعصو وبعشت مغر عوضوت١ا ةلتٚ )ةثيدتٟا ةيبولسلأا ةيرظنلا ءوض في ةغبانلا رعش في دارطتسلاا( ةسارد نم انوجر دقو

:اهنم ؼادىلأا نم فشك فُإ حومطلاو علطتلا - دىاشت١ا عبطت تيلا ةيبولسلأا تامسلاو ةيلامتٞا ىؤرلا

ارث سكعتو ،ةغبانلا رعش في ةيدارطتسلاا ء

في صوصت٠ا وجو ىلع كلذ رهظيو يوغللا اى

ةيدارطتسلاا دىاشت١ا راتت٩ فايحلأا نم تَثكلا في انسفنأ اندجو دقو ،ةيقيبطتلا ةسرامت١ا ا ةيبولسلأا ةسرامت١ا ةعيبط فلأ ةيئاوشع ةقيرطب .كلذ ضتق

كأتلا - اًمومع فٔدقلا بيرعلا رعشلا ّفأ ىلع دي ،اًصوصخ فٓايبذلا ةغبانلا رعشو

ًلبقح ؿازام

.ةيعاوو ةصصختم تاسارد بلطتي ات٦ ةلئسلؤل اًتَثم اًيفرعمو اًيلاتٚ

ةردق ىدم ىلع ؼوقولاو ةغبانلا دنع يدارطتسلاا دهشت١ا في ةيرعشلا نطاوم نع ثحبلا - صلا ديستٕ ىلع رعاشلا .وتلاصأو يعادبلإا لمعلا ةدارف بثت تيلا ةيرعشلا ةرو

- ميق ءلبجتسا ةلوات٤و فٓايبذلا ةغبانلا دنع يدارطتسلاا دهشت١ا في ةيرعشلا ةغللا تاتٝ دصر

.اهيف رعاشلا عادبإ ىدم تُبنل :ةيلامتٞا صنلا

(9)

‌ ج

غبانلا رعش في يدارطتسلاا دهشت١ا ةساردل بيولسلأا جهنت١ا ىلع انرايتخا عقو دقو زاربلإ ،ة

تاساردلا لقح لخد ديدج ملع ةيبولسلأاو .هزيت٘و هدرفت فُإ تدأ تيلا ةيبولسلأا رىاوظلا فلتت٥ ةجيتن ملعلا اذى رهظ دقو ،بولسلؤل ةيملعلا ةساردلاب متهي ةيبدلأا في فٓاسللا سايقت١ا ميكتٖ

،يعادبلإا لمعلا ةسارد ضحأ في عرعرت يذلا يعرشلا بلأا يى تايناسللا ناكف

ملعلا اذى ونا

تايبولسلأا تُب وتاىاتٕا ددعت فُإ ىدأ ات٦ تايبولسلأاو ةيوغللا

ةيئايميسلا تايبولسلأاو ةيبدلأا امأ.

حرط دقف برعلا دنع ًلبيدب تايبولسلأا

ايوق ل ةغلببل ةديدج ةغلبب تدع تىح ات٢لبخ نم نكتٯ

ا تيلا ةديدتٞا ةيبدلأا جذامنلا قفو وتساردو يغلببلا سردلا ثعب نم ةيوغللا اتهاينب في فلتخ

...ةثدحتست١ا بيلاسلأاو ظافللأا ثيح تاىاتٕلاا هذى لج ّفأ دقتعن اننلأو

فٓاعت ةدرفنم اًروصق

تٍبت انيلع بجوتي ونإف ،ةيبدلأا صوصنلا ليلتٖ في ةدوشنت١ا ةياغلا فُإ ؿوصولاب ات٢ حمسي لا رعشلا صنلا راوغأ برس في ونم ةدافلإاو هاتٕا لك نسات٤ ةياغلا فُإ ؿوصولا انل تٌستي تىح ،ي

دهشت١ا في ةيلامتٞا صئاصت٠او ةيبولسلأا تامسلا فلتت٥ راهظتسا يىو ثحبلل ةيساسلأا ةغبانلا دنع يدارطتسلاا رخآو ةيئايميسلاب اًنيحو ءاصحلإاب اًنيح اندجنتسا ؼدت٢ا اذى قيقحتلو .

قو .راتخت١ا جهنت١ا نع جورت٠ا فود نم ،ليوأتلاو صانتلاب يذلا يليلحتلا جهنت١اب ثحبلا فاعتسا د

ـاكحأو تاجاتنتساب اهنم جورت٠او اهليلحتل ىعسيو اتهلبكشمو اىرصانع عباتيو ةرىاظلا يصقتسي .اىروضحو ةرىاظلا ةعيبط للعت ميىاربإ لضفلا وبأ دمت٤ اهققح تيلا ةخسنلا ىلع انتسارد في اندمتعا دقو

ل ةغبانلا فاويد

قيبطتلا رصتقاو ،وحورشو في ةرورضلا ضتقاو ،رعاشلا فاويد في ةيدارطتسلاا دىاشت١ا فلتت٥ ىلع

ةيبولسلأا رىاوظلا ضعب رفوتل اًرظن ليلحتلا ءانثأ اىتَغ فود دىاشت١ا ضعب رايتخا فايحلأا ضعب .ىرخلأا فود اهيف ةيغلببلاو ةيوحنلا ميىافت١ا ضعبل لّصأ تيلا ةتٯدقلا رداصت١ا ضعب نم ثحبلا دافأ دقو

هنم ـولعلا حاتفم ،يركسعلا ؿلبى بيلأ تُتعانصلا ،فٓاجرتٞا رىاقلا دبعل زاجعلإا لئلاد :ا ةيثاتًلا رداصت١ا نم اىتَغو ... فٓاوتَقلا قيشر نبلا ةدمعلا ،تٍج نبلا صئاصت٠ا ،يكاكسلل

(10)

‌ د

باطت٠ا ةغل باتك :اهنم ةثيدتٟا عجارت١او تاساردلا ضعب نم اًضيأ ثحبلا دافتسا امك ،ةمات٢ا شلا ةءارق ةيرعشلا حيتافت١ا باتكو )دوعقلا دتٛأ لضاف( ػػل ةيئانب ةيبولسأ ةسارد ةنيثب ليتٚ دنع يرع رىاوظ باتك كلذ فُإ فضأ ،)يروزرهشلا فيطل راكداي( وبحاصل درب نب راشب رعش في ةيبولسأ

فرقلا رخاوأ تىح بيرعلا رعشلا في ةروصلا باتكو حترش ـاصعل لبتٞا يودب رعش في ةيبولسأ فٓاثلا

.ةساردلا في انبرد ترانأ تيلا عجارت١ا نم اىتَغو ... )لطبلا يلع( ػػل يرجت٢ا اًرظن ثحبلا راسم ددتٖ ةيجهنم ةطخ فُإ ةساردلا ميسقت انلواح ثحبلا تايضتقت١ اًعبتو

تءاجف ابه ةطاحلإا بعصي تيلا ةيبولسلأا رىاوظلاب ةغبانلا رعش في يدارطتسلاا دهشت١ا تٌغل وم ةساردلا عبرأ ىلع ةعز

ة ؿوصف .ةت٘اخ اىولتت ةمدقمو لخدتٔ ةقوبسم

ةايح تُب عتٚ تيلا رعاشلا ةغبانلا ةايح نع بناوتٞا ضعب ويف انعتٚ دقف لخدت١ا امأ - ةنساسغلا فنك في اهشاع تيلا رضحتلا ةايح تُبو ،اًنيح فايبذ وتليبق فنك في ةيدابلا هشاع تيلا ةايتٟا كلت عمو ،رخآ اًنيح ةردانت١او ضارغأ في ةعئار دئاصق رعاشلا عدبأ ا

.ةفلتت٥ لبصف ءاجف ؿولأا لصفلا امأو - يديهت٘

ا هانونع ةساردلل يلىاتٞا رعشلا في دارطتسلاا :ػػب

ل ويف انقرطت يدحل

ءامدقلا دنع دارطتسلاا ـوهفم نع ث دارطتسلاا عاونأو ،تُثدلمحاو

و

،وتاعوضوم حلطصم تُب عقو يذلا سابتللئل ارظنو

انصصخ عيدبلا فاولأ ضعبو دارطتسلاا

رصنع ا :لثم عيدبلا فاولأ ضعبو دارطتسلاا ؿوح داقنلا ءارآ ضعب ويف انضرع لصفلا اذى في

... ضاتًعلااو صلختلا نسح دهشت١ا في يصصقلا بولسلأا تايلاتٚ دنع انفقو فٓاثلا لصفلا فيو - دنع يدارطتسلاا

.فٓايبذلا ةغبانلا لسأ نم انسملا ات١ كلذو

دىاشت١ا ضعب للتٗ يذلا درسلا وأ يكتٟا بو

.ةغبانلا رعش في ةيدارطتسلاا في صانتلا تايلجتل هانصصخ دقف ثلاثلا لصفلا امأ - ةغبانلا دنع يدارطتسلاا دهشت١ا

عم صانتلا :يى رصانع ثلبث ىلع زيكتًلا ؿلبخ نم ةفلتخت١ا وتلالاد ءلبجتسا انلواح

(11)

‌ ه

بيعشلا صصقلا عم صانتلا ،تٍيدلا صصقلا صصق في يروطسلأا حملت١ا تايلتٕ اًتَخأو .

.اهتللادو ةأرت١ا روصو فاويتٟا - ويف انتٞاع ةغبانلا دنع دارطتسلاا دىاشم في ةغللا ةيرعش تَخلأاو عبارلا لصفلا في انثتْو

ؿلبخ نم بييكتًلا حايزنلاا ةيرعشو عاقيلإا ةيرعش تَخأتلاو فٔدقتلا( يى رىاوظ ثلبث

لااو )ؼذتٟا ،ضاتًعلاا هذى ةسارد ؿلبخ نم انزكرو ،)ةيانكلاو ويبشتلا( في فٓايبلا حايزن

.تاحايزنلاا كلت ءارو رعاشلا سفن في ةنماكلا رعاشت١ا فايبت ىلع رصانعلا وأ ةرىاظ لك طبرن فأ ةساردلا لك في انلواح دقو نكتٯ تيلا ةيللادلا اىداعبأب ةيبولسأ ةتٝ

ولسأ ةرىاظ لكل انتًخا ثيح ،اهيلإ ؿوؤت فأ راصتخلاا انلواح دقو جذامنلا نم ةعومت٣ ةيب

.فاكملإا ردق زيكتًلاو ثحبلا اهيلإ لصوت تيلا جئاتنلا مىأ ةت٘ات٠ا عتٚ اًتَخأو

.

إ في انتهجاو دقو تيلا ةيدقنلا تاساردلا ةلق اهنم تابوعصلا نم ةلتٚ ثحبلا اذى زات٧

ت١ا ةيدقنلا جىانت١اب فٓايبذلا ةغبانلا دنع رعشلا ةغل لوانت فُإ فضأ ،اهنم ةيبولسلأا ةصاخ ،ةرصاع

فُإ ؿوصولل ةيقيبطتلا ةسرامت١ا في ةصاخ انتدهجأ تيلا يدارطتسلاا دهشت١ا ةغل ةبوعص كلذ فأ ذإ ،ًايبولسأ وتتٞاعم ةبوعص ونع مت٧ ات٦ دهشت١ا تٌغ ىسنن فأ فود ،وتللادو رعاشلا دصاقم ًلبقتسم اًثتْ فوكي فلأ حلصي ةساردلا هذى نم لصف لك طتٖ فَ تابوعصلا هذى فأ لاإ ،وتاذب

فلأ ؿامكلا انسفنلأ ويف معزن لا يذلا عضاوتت١ا ثحبلا اذى ؿامكتسا ىلع انرارصإو انتتٯزع نم .لجو زع لله ؿامكلا روتكدلا ذاتسلؤل ريدقتلاو ركشلا ليزتّ ـدقتن فأ لاإ انعسي لا اًماتخو

سيو رامع فَ يذلا

ط وتاهيجوتو وحئاصنب انيلع لخبي وهيجوت ـركب انلشمو وتياعر نسحو وفطلب انرمغف انثتْ ةتَسم ةلي

.ءازػػػػتٞا تَخ انع للها هازجف انوفرش نيذلا ةشقانت١ا ةنتٞ ءاضعأ فُإ فانتملااو ركشلا قئافب ـدقتن فأ انتوفي لا امك

ىلع مىركشنو ،ةءارقلا ءانثأ ءانع نم هودبكت ام ىلع اًرذع مهحمستسنو ،ثحبلا اذى ةءارقب .تَصقتو صقن نم اهيف ءاج ام بيوصت

(12)

ينايبذلا ةغبانلا رعاشلا ةايح ىلع ءاوضأ :لخدم

1 فٓايبذلا ةغبانلاب فيرعتلا .

.وتينكو وتٝا أ.

ب .وتايحو وتأشن .

ج .وتافص .

2 . .ةغبانلل يسايسلا طاشنلا

3 . لا تاعوضوت١ا رعش

دنع ةي .ةغبانلا

(13)

م ــــــــــــــ لخد رعاشلا ةايح ىلع ءاوضأ

ينايبذلا ةغبانلا

- 2 -

1 . :ةغبانلاب فيرعتلا

أ . :هتينكو همسا

وى

« ةرم نب ظيغ نب عوبري نب رباج نب بابض نب ةيواعم نب دايز نب دعس نب ؼوع نب

أ تٌكيو ،فايبذ ةمامأ اب

1» داسو ،لبجر راص تىح طق ارعش لقي فَ وّنلأ ةغبانلا يتٝ ونأ ليقو .

ملف وموق أجفي

مى قو لاإ د يمسف برك امدعب رعشلاب مهيلع غبن ةغبانلا

. 2

ءارعشلا نسحأ نم فاكو

فلكت ويف سيل املبك هرعش فاكو ،اتيب مت٢زجأو ،ـلبك قنور مىرثكأو ،رعش ةجابيد . 3

هدلوم خيرات نع ثيدحلل اندع اذإ يخرؤم فأ دت٧

اوفلتخا دق بدلأا في

ات تُيعت ددت٤ خير

فاك فإو ،ةغبانلا دلوت١ لبتخا ؾانى

ؿوح ؼ دلبيت١ا خيرات

فِاوح فيوت ونأ ىلع فوعمت٬ منهإف ،

ـ،806 امرى فاك ونأو

.4

ع ؼرع ن

ذ وموق في أشن ونأ ةغبانلا تو زاجتٟا تُب مت٢زانم ناكو فايب

5ءامي فاك دقو .

،ظفللا فٔرك اعوبطم ارعاش ةرهش ول

ؽوس اهنمو ةيرعشلا ؽاوسلأا في رهتشا دقو ،لئابقلا تُب ةعئاذ

رعاشك ظاكع ءارعشلا ويلإ مكتت٭و ـدأ نم ةّبق ول برضت ناك ثيح ،دقانو

مهنيب يضقيف

لك ناكو .عيفر يرعش ؽوذ نع منت ةلوبقم وماكحأ

-1

ا ؿوحف تاقبط :يحمتٞا ـلبس نبا

،فانبل ،توتَب،بتكلا راد ،ءارعشل ط

2 ، 1988 ص ، 51 / تُملأا دتٛأ يطيقنشلا

،اهئارعش رابخأو رشعلا تاقلعت١ا حرش اديص، ةيرصعلا ةبتكت١ا ،يلضافلا رداقلا دبع دمت٤ وحرش تمأو وققح

فانبل ،توتَب ،

2010 ص ، 219 .

ظنا عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل رصم ةضنه ،يواجبلا دمت٤ يلع :وحرشو وققح ،برعلا راعشلا ةرهتٚ :يشرقلا ديز بيأ :ر

1981 ص،

71 .

- 2

ص ،رصم ،ؼراعت١ا راد ،ميىاربإ لضفلا وبأ دمت٤ :قيقتٖ ،فاويدلا :فٓايبذلا ةغبانلا 13

.

-3

اد ،ركاش دمت٤ دتٛأ حرشو قيقتٖ ،ءارعشلاو رعشلا :ةبيتق نبا ج،ةرىاقلا ،ثيدتٟا ر

1 ، 2006 ص،

156 .

- 4

،فانبل ،توتَب، ةفاقثلا راد ،ونفو وتسايس ةغبانلا :يواح ايليإ 1970

ص ، 15 .

-5

ص ،فاويدلا :فٓايبذلا ةغبانلا 5

.

(14)

- 3 -

ب . :هتايحو هتأشن

ةغبانلا شاع ةيودب ةيوارحص ةئيب في فٓايبذلا

ءارحصلاب فوميقي اًودب ؿامشلا برع فاك ذإ«

فورثكيو نم

فدت١ا فونكسي مهنم ليلقو ،ةلحرلا رهشأ نمو ،ةتَغصلا ىرقلاو

برثيو ،ةكم منهدم

.فئاطلاو تاعاتٚ فوشيعي اوناكف ودبلا امأ

في ؿزانم انهوراتتٮ ةعاتٚ لك طبرتو ،ءارحصلا نم

ةليبقلاب ؼرعت ةعامتٞا هذىو بسنلاو ـدلا رصاوأ

1» ـاظنلا اهيلع تٍُب تيلا ةدحولا يىو .

.ةيلىاتٞا في يعامتجلاا وامشعلا يكز دمت٤ تَشي فأ فُإ ي

يودبلا عمتلمجا في لصلأا وى ةليبقلا ـاظن يلىاتٞا

اهلىأو

ـدلاو ةبارقلا طابرب مهنيب اميف فوطبتري ـوقلا ءاضعأ بركأ ابلاغ وىو دحاو سيئر فُإ فوعضتٮو

انس

، ايطارقتٯد ارايتخا هرايتخا متيو ،اهيف ةروشت١او ةملكلا بحاص وىو

، 2

و ونأ ساسأ ىلع

« نم

كأو ةعامتٞا ردقأ حجار فوكي فأو ،ةليبقلا فوؤش معزت ىلع مىردقأو ،ةبرتٕ مىرثكأو اّنس مىبر

اعاجش تَكفتلا

3» . ترثك كلذلو ،درفلا مكتٖ تيلا تُناوقلا مىأ نم يلبقلا بصعتلا فاك دقو

دعلاو داقحلأا ةرثكل مهنيب بورتٟا ا

،تاو رعاشلا فأ اتٔو فُإ يمتني

وتليبق اهنم أزجتي لا ءزج وىو

ي فأ ويلعف رصقي فأو اىرصانيو اهبناج فُإ فق

« اظعاو انآ هاتًف ةليبقلا ةمدخ ىلع ونايبو ونف

جضنب روهشت١ا وىو ةصلات٠ا ةحيصنلا ات٢ ؿذبيو ،ةداتٞا ةايتٟا فُإ اىدشريو للزلا عقاوم اىرصبي ىوس ومامأ دعي فَ ،ويلإ بىذ اميف جاجللاو وتفلات٥ فُإ ةليبقلا بأ اذإف ،يأرلا دادسو ركفلا ا أطخ هآر ولو اهقيرط في تَسلاو اهيأرل عايصنلا

4» . وتليبقل ارصانم امئاد فوكي فأ بت٬ رعاشلاف

.ةمولظم وأ ةت١اظ فاك اذى يبذ وتليبق عم فٓايبذلا ةغبانلا ؿاح وّنإف فا

« ضحتٯ فأ في ادهج ؿأي فَ

وموق

-1

ط ،بيرعلا ركفلا راد ،فٓايبذلا ةغبانلا :يقوسدلا رمع 4

، 1966 ص،

42 .

-2

يبذلا ةغبانلا :يوامشعلا يكز دمت٤ د ،فٓا

ط ،رصم ،ؼراعت١ا را 2

ص ، 129 - ؼرصتب -

-3

ص ،وسفن عجرت١ا 129

.

-4

ص ،فٓايبذلا ةغبانلا :يقوسدلا رمع 48

، 49 .

(15)

- 4 -

بس مهيريو ،مىرومأ نم تَثك في مهمظعي فاك ونأو ،ويلإ اوجاتحا ام اذإ حصنلا داشرلا لي

ُهآر امك

،ىرخأ ةرات ونع مهطبثيو ،ةرات ؿاتقلا ىلع مهضرت٭

تَغ فُإ وسأب ةدشو مىودع ةوق ىلع مت٢ديو

فاك امك اىتَغ عم ةعباتتم بورح في ناك اذإ اميس لاو ،ةليبقلا ابه تٌعت تيلا روملأا نم كلذ ةغبانلا نمز فايبذ ؿاح

1» .

قب امود لصتت١ا رعاشلا ةغبانلا فاك اذكى وب رم ات٦ تَثكلا هرعش في فّود يذلا وىو ،وتليب

وموق

« سحاد برحو سبع عم مبهورح في مىرسأو ،ةنساسغلا رايد ىلع متهاراغ في ثادحأ نم

ءابرغلاو

2» . رعاش وهف لا تاموقت١ا نم ول درفتم

ةيرعش لعجام م هتَغ نع زيمتي و لئابقلا ءارعش ن

ي وتيصخش فيو ةغبانلا رعش في زايتملاا اذىو جر

ع ناك ثيح ،وتسايس فُإ يوامشعلا يكز و

ول

« لئابقلا ءارعش نم هتَغ ةسايس نع امات٘ فلتتٗ تيلا اتهاموقم ات٢ ةموسرم ةحضاو ةسايس

نيرخلآا

3» . فاك ثيح ،ملسلا فُإ ةوعدلا اهت٫أ ةيساسأ ئدابم ىلع ةسايسلا هذى ةغبانلا ـاقأ دقو

ع نكل ،ديرت ام وتتَشعو وتليبقل ققت٭ فأ فُإ ىعسي ىلع ليلد تَخ ّلعلو ،لاوأ ملسلا قيرط ن

ؾردي وّنلأ ،وتليبقل ءافلح ىلع ةظفاحملل دهتت٬ فاك ام اتَثك ونأ كلذ

« في وترتٙو فلتٟا ةقيقح

ىري امدنع ميللأا ونزحو ريرت١ا وئاكب نم فلتٟا تٌعت١ ةغبانلا ؾاردإ نم غلبأ سيلو ،يلبقلا عمتلمجا ىري ام دنعو فايبذ نع سبع تٍب ؿاصفنا ناك امك دعت فَو ،اهسفن ىلع مسقنا دق فافطغ

ابهاسح بستٖو لئابقلا اهفاتٗ ةبيىر ةوقو ةكسامتم ةدحو

4» .

ةظفالمحا لجأ نم دسأ تٍب فلتْ كسمتلا ةرورضب ةرم نم رثكأ وموق حصني فأ ؿواح امك نم تَثكلا في مىورصانو مىوفلاح منهلأ مهكسات٘و متهوق ىلع مهف ،فقاوت١ا

ايوقأ ؼلبحأ ء

-1

.اهسفن ةحفصلا ،قباسلا عجرت١ا -2

لا ةغبانلا تايراذتعا في ثتْ :فاينه ؿآ ؿلبى نب ةزوم لمجا ،ةينطولا بتكلا راد ،فٓايبذ

،بيظ وبأ ،فياقثلا عم 2003

،

ص 18 .

-3

دمت٤ ص ،فٓايبذلا ةغبانلا :يوامشعلا يكز 172

.

-4

ص ،ةغبانلا تايراذتعا في ثتْ :ؿلبى نب ةزوم 20

.

(16)

- 5 -

ةغبانلا ؿوقي اذى فيو مهنع يلختلاو مت٢ ركنتلا بت٬ لا كلذلو :1

ٍرماع ونب لاق ُلاخ

َب او ِتٍ

َس ٍد َأ ُػب اي

َس ْؤ ِلهجلل َض ّ

ر ًرا َلأ ا ِـاوق



َي ْأ َب َبلا ُءلب َػن لبف ْب ِغ َب مبه ي َد

ُن لاو ًلا ُدير ًءلبِخ إ دعب ِـاكح

ا لواح تيلا رماع تٍب ضرع اًيلك ضفر دقف اذت٢ و دسأ تٍب تُب ةعيقول

ةدعتسم انهأو ،فايبذ

اذإ حلصلل فلح فايبذ ضقن

ه ؿاق كلذلو دسأ تٍب عم ا :2

صف ػػػػػػػ ُِتٟا نوػػػ عيتٚ ا ػػػػػػػػػ ْفإ ًا ب َػػػػػ َد مكل ا قت لاو

ػػػػػ َت٢اثمأ انل اولو ػػػػػػػػػ

ع ا ػػػػػػ ِـا

ِفٓإ ََلأ ْخ ْمكيلع ى َش َفوكي فأ

ْمكل ِم

َأ ن ْج َػب ْغ ِل َض ٌـوي مه ِئا ِـايأك

وتليبق ةوق ىلع ةظفالمحا وى يساسلأا اهفدى ةقيقد ةسايس ةغبانلا اهمزتلا تيلا ةسايسلاف .اهتيللبقتساو

ج . ص ــ :هتاف

ونأ فٓايبذلا ةغبانلا ةيصخش ؿوح ةاورلا اىركذ تيلا تافصلا مىأ نم

« سلا نسح فاك ةتَ

دتت فاتتَفظ ول ،رظنت١ا بيهم تك ىلع فايل

وّنأو ،ويف مثلا فحتلا تٍتقيو ،ةفتًم ةشيع شيعي فاك ةني

ةضفلا ؼاحص في لكأيو ،ءامإو ديبع ولو ،ؽاتعلا ؽونلاو ؿويت٠او

3» .

يذلا ءارثلا اذى ىلع ؿدي ام هرعش في ءاج دقو ابح

ه وب ؿوقي ةردانت١او ةنساسغلا :4

ت ّفإو ِػػػ ِدلب ْفإ ي َك َذ

ْرػػػ ِشو ُت َتي ّك

ُمو ْه ِر َض امو ي َل ْ م

َد ي َلأا َن ِما

 ُل

َب ُ ِح َؾؤا ِعلاو ، ِعلا ُسي َت ُؽا ػنأك اهػػػػػػ ُْتٖ اهت١ا ُفاج ِى

َد رلا اهيلع ى ُلئا َح

-1

.

وتكراتو وتقراف اذإ ،ءلبخو ةلاات٥ وتيلاخ :ؿاقي ،مهفلح اوعطقاو مىوقراف يأ :دسأ تٍب اولاخ

- نم عنتٯ يأ :ءلببلا بأي :ولوقو

ؤلبب مهتقرافم مهنم انب ّرج اتٔ انتفرعم يأ ،اندنع مى

- ضقنو مهتقرافم ديرن لا يأ : ـاكحإ دعب ءلبخ ديرن لاو :ولوقو

.مهنيبو اننيب رملأا انمكحأ فأ دعب مهفلح -2

،فاويدلا :فٓايبذلا ةغبانلا ص

82 .

-3

ص ،فٓايبذلا ةغبانلا تايراذتعا في ثتْ :ؿلبى نب ةزوم 28

.

-4

لا :فٓايبذلا ةغبانلا ص ،فاويد

119 .

كتبىو ؾؤاطع يأ :ؾؤابح

- اهمركأ يىو لبلإا نم ضيبلا :سيعلا -

شحولا رقب :اهت١ا -

.اهضيب :فاجى

(17)

- 6 -

رثأ ات٦و نع

ك ونأ اضيأ تافص نم ةغبانلا ا

ف

« قطنمو حجار لقع بحاصو اكنت٤ ايسايس

تُمصتخملل امكح فوكيل ولىأ يذلا رملأا ،ةنطفو ةسايك بحاصو قبل فاسلو ؾوبت٤ مكت٤ نم

ةيبرعلا لئابقلا ةيقب ءازإ ولىأ ةحلصم نع حفاكي عافد فاسلو وموق

1» .

ا امك ةلزنم وموق تُب أوبتي فأ ةتٯركلا ؽلبخلأا هذبه عاطتساو ،ةمكتٟاو ةنازرلاب اضيأ رهتش

هف ةعيفر و

ىدصقم م

تَشي يذلا وىو ،ؾولت١ا ىدل ةملكلا باجتست١ا عيفشلا وىو ،دئادشلا في

بئاصلا يأرلاب مهيلع ولزني فأ نم هاياجس لضفب نكت٘ دقلو ،ولوقل فوعمتسيف

ولزنم ةنساسغلا

مداني فأو ،ةوخلأا رسأي فأ عاطتساو ،مىدايعأ في مهلفات٤و متهاعمتت٣ رضت٭و ،مهعم رمسيو مه

اقيدص ول فوكي فأو ،رذنت١ا نب فامعنلا بلق

2» فأ ىلع ؿدي اذىو ، ةلزنتٔ عتمتي فاك ةغبانلا

و ةميظع تُب ةناكت١ا

لئابقلا نم هرعش ةوق نمو ،ةهج نم ةسايس لجر ونوك نم اهبستكا ؾولت١او

ديدعلا في وب عاقيلإا فولوات٭و ةنيغضلاو دقتٟا ول فونكي داستٟا ضعب لعج ام اذىو ،ىرخأ ةهج .تارت١ا نم

2 . :ةغبانلل يسايسلا طاشنلا

أ . :رذنملا نب نامعنلاب ةغبانلا لاصتا

نب فامعنلاب فٓايبذلا ةغبانلا لصتا تَبك رثأ ؿاصتلاا اذت٢ فاكو ،ةتَتٟا كلم سوباق وبأ رذنت١ا

،فٓاعت١ا ةيحان نم وأ ،اهيف ضاخ تيلا ضارغلأا ةيحان نم ءاوس ،هرعش في قبس دقو

ؿاصتلاا اذى

ؿاصتا ب ةغبانلا دهع في ةتَتٟا تزاتما دقو ،دنى نب ورمع

ةيدابلا ءارعشل ادصقم تراص فأب ه دفوف

ا مهنم فوتَثك ءارعش ويلع .ةغبانل

فأ ّلاإ ،فٓايبذلا ةغبانلا مساب انورقم لاإ خيراتلا في ركذي داكي لبف رذنت١ا نب فامعنلا امأ

-1

ةغبانلا ،ءاسنت٠ا ،تًنع( يلىاتٞا رعشلا :فٌاص نب ميىاربإ ،فٌاص نب دنى ط ،رشنلل يلع دمت٤ راد ،)

2 ، 2001

،

ص 66 .

-2

لا ةغبانلا تايراذتعا في ثتْ :ؿلبى نب ةزوم ص ،فٓايبذ

28 .

(18)

- 7 -

ابيرقت فاك ومكح فأ هوركذ ام لكو ةتَتٟا كلم ويلوت ةنس ةقدب انل اوددت٭ فَ تُسرادلا

« تُب عقي

تينس ـ060 - ـ060

1» ارعشلاو بدلؤل وتبت٤ رذنت١ا نب فامعنلا وب رهتشا ات٦و ، ةدم في فاكو ،ء

ةبقح ةغبانلا شاعف ،هدنع لبضفم فاكو ونم وبرقف ةغبانلا ويلإ دفو كلذلو ،امت٢ عار تَخ ومكح داني فامعنلا ةيشاح في هرمع نم وم

ىاتَل نكي فَ ةتَثك ءايشأ ىريو ،هوت٢و وسنأ سلات٣ رضت٭و ا

و ،وتايح ؿوط ةيدابلا في شاعول ثأ فامعنلا عم اهشاع تيلا ةايحلل فاك دق

.هرعش في تَبك ر

ب ةايتٟا وفص ّفأ تَغ عت فأ ثبلي فَ فامعنلاو ةغبانلا تُ

دقو ،رعاشلا ىلع كلت١ا بضغف رك

فامعنلا ةجوز ىأر ةغبانلا فأ ابهرقأ لعلو ،بضغلا اذى بابسأ تَسفت في تُسرادلا ءارآ فلتخا

« طتسا ةغبانلا فإ ليقو ،اهنتافم ركذي ايسح لازغ ابه ؿزغتو ،اهفصوف ةدرجتم أتًجاو تَملأا ىلع ؿا

،تَملأا دنع وتلزنم ويلع اوسفن ةغبانلا ـوصخ ّفإ ليقو ،هوجى ىلع اتٔ هومرو ،هردص ويلع اورغوأف

فامعنلا ـاقتنا نم افوخ ةنساسغلا طلببب ذلاو رعاشلا ؼاخف ،لعفي فَ امو لقي فَ

2» فاك اذت٢و ،

فامعنلا روثي فأ يعيبطلا نم لاب ةغبانلا ةقلبعل وبضغ دتشيو

ةنساسغ مهنم برقتلاو مهحدمو

فاسغ تٍب ميعن في ةغبانلا بلقت مغر نكلو

، في جوازي ذخأف ،سوباق بيأب وطابترا سني فَ ونأ لاإ

عفش امنيح ةت٨اسلا ةصرفلا تءاج فأ فُإ ،فامعنلل راذتعلااو فٓاسغلا تَملأا حدم تُب هرعش تم رعاشلا ابحص ةرازف تٍب نم فلبجر سوباق بيأ دنع ةغبانلل .ةتَتٟا فُإ ايفخ

:فاويدلا في ءاج اناكو ،تُّيرازفلا ورمع نب راّيسو فاّبز نب روظنم عم ـدق دق ةغبانلا فاكو«

ةّبق امهيلع برضف فامعنلا ىلع ادفو دق ؤي لا لبعجف ،ةنيق عم امبه صتخيل

فايت ب آدب لاإ ،ءيش

م ّفإ :فامعنلل لاقف ةغبانلاب آدب لاإ ءيشب فايتؤي لا اخيش امهع

ّسد ثم ،وب ا

فُإ نيق ةثلبثب ة

تايبأ ولوق ؿوأ نم دنّسلاف ءايلَعلاب ةّيم راد اي :

. عتٝ املف نه

ؿاق رعش اذى ،يولع رعش اذى :

-1

ص ،فٓايبذلا ةغبانلا :يوامشعلا يكز دمت٤ 79

.

-2

ص ،فانبل ،توتَب ،ركفلا راد ،ونونف ،وملبعأ ،وضارغأ هاياضق ،يلىاتٞا بدلأا :رقشلأا فافرع ،تاميلط يزاغ 334

.

(19)

- 8 -

ومركأو ونع افعو ،هرعش لبق ثم ،ةغبانلا

1» .

إ اضيأ ليقو ونأ ةتَتٟا طلببل ةغبانلا ةدوعل ؿولأا ببسلا ف

« اعجار لفقف فامعنلا ضرتٔ عتٝ

أ دعب ةتَتٟا فُإ فامعنلا بلق ترسأ تيلا وتايراذتعاب ةدوعلا هذت٢ دهم ف

لبيوط ـدت فَ وتدوع فأ لاإ

ف بدو فامعنلا ىلع ىرسك بضغ دق وموق رايد فُإ دوعي ةغبانلا لعج ات٦ ،ولتق رمأ ر

2» .

دئاصق نع ترفسأ دق فامعنلاو ةغبانلا تُب عقو تيلا ةعيطقلا فأ ةقيقتٟاو ةعئار

ابه تداج

بغر رعاشلا ةت٭رق م وسفن ةئبرت في ونم ة

ثيح ،وب قصلأ تيلا تاياشولا ن

«ا ديوتٕ في ةغبانلا تنف

و نفلا اذى دئار ادغ تىح دئاصقلا هذى قباسلا

ويلإ يلىاتٞا رعشلا في

3» فأ ؽزر حلبص ىريو ،

نع ردصي فاك ةغبانلا نع ردص يذلا راذتعلاا رعش وى اىءابإ ّفإ لب ،اهيف ةعض لا ةيبأ سفن«

إ اىداق يذلا ّفعلا فاسنلإا ّفلأ كلذ ،راذتعلاا فُ

ةقيرع ؿوصأ فُإ يمتنت١ا ليمتٞاب ؼراعلا

ّشلاو ءاخلإا فٓاعم ردقت ةبيط ةمورأو م

ةعفرلاو ءافولاو م و

ؼرشلا

، نم تأي فَ اتٔ مهتي فأ وت١ؤي

وب ىأنت ؿاعفأ نع

ةعيفرلا ميشلاو ةيماسلا ةيقلبخلأا تافصلا كلت

4» ام وتايراذتعا رهشأ نمو ،

في ءاج ةيئابلا :5

-1

/.

:ةبيتق نبا ج،ءارعشلاو رعشلا

1 ص ، 165،166 :ءاج ثيح .

ا ّسدو« نم اتايبأ ةغبانل

يىو ،دنّسلاف ءايلعلاب ةّيم راد اي: وتديصق :

- عوأ سوباق ابأ فأ ئبن ػػػػػػػػ

فٓد دسلأا نم رأز ىلع رارػػػػػػػػػػػػق لاو

مهلك ـاوقلأا كل ءادف لبهم دلو نمو ؿاػػػػػػػػػػػػم نم ُرتٙأ اػػػػػػػػػػمو

وتبعك ُ حّسم يذلا رمعل لبف رأ امو

ِدسج نم باصنلأا ىلع قي

ُوىركت نأ ءيشب تأدب فإ ام يدي فُإ يطوس عفر لبف فذإ

ونّمأف ويف هامّلكو تُيرازفلا عم ونأ برخأف ونع ؿأسو ةغبانلا رعشل ونإ للهاب مسقأ رعشلا فامعنلا عتٝ املف .»

-2

م ،فٓايبذلا ةغبانلا رعش في ةيوحنلا دىاوشلا :فٔرك تٍغلا دبع رىام

ط ،ةناملأا ةعبط 2

، 1955 ص ، 9 .

-3

،رشنلاو ةعابطلل بيرغ راد ،ـلبعلأا زربأ ،اياضقلا مىأ ،حملبت١ا ،ؽايسلا :يلىاتٞا رعشلا :ؽزر حلبص 2005

،

ص 273 .

-4

ص ،وسفن عجرت١ا

273 .

-5

.

(20)

- 9 -

َت- َأ ِفٓا للا َ ْيَػبأ - ْعن

َتت١ كنأ - ِتٍ

ِتو َأ تيلا كل ْى َت

َأو اهنم م َص ْن

ُب ُب َش ْق ُػيو يِشار ِف ى َل ْعُػي وب اًسار َى ِتٍ ْش َن َػف َر ِتادئاػػػػػػعلا ّفأك ُّ َف ِب



ْف لح ْؾرتأ ملف ُ َكػػػػػػػسفنل

َبي ًة ِر َم ِءرملل للها َءارو سيلو

َى ْذ

ُب ُّشَغأ ي ِشاولا كُغ ْبت١ ِل ًة َنايخ ِتٍ َع َ غ ِلُػب دق َ نك ْن َل ِئ ُبذكأو

راذتعلاا رعش ـامإ ونم لعج تيلا بيرعلا رعشلا عئاور نم ةغبانلا تايراذتعا ناك اذكى .يلىاتٞا رصعلا في هدئارو اهيلإ تَشن فأ نكتٯ تيلا ةقيقتٟاو -

انقبس دقو -

فورخآ فوسراد اهيلإ ةراشلإا في -

ى فأ ي

ةيقطنم تَغو ةبيرغ ةصق ةدرجتت١ا ةصق

، ةيلىاتٞا في ةيبرعلا ةيلقعلا زيتٯ فاك ام ملعن نت٨و اصوصخ

ؿوقعت١ا تَغ نمف كلذل ،ءارعشلل ةضرع اهنتافم لعج ـدعو ةفيرشلا ةأرت١ا ةروص ىلع صرتٟا نم هرعاش نم فامعنلا بلطي فأ -

امهم ةجرد نكت امهنيب ةبارقلا

- وتأرما ؿاتٚ فصي فأ ةتَغلاف ،

ددصلا اذى فيو ،ةيلىاتٞا برع دنع يعيبط رمأ طشلا نسلمحا دبع حاتفلا دبع ؿوقي

ي :«

اذت٢و

وأ ةلوهسب لبقن لا نحنف ب

لأا فصوتسي فأ ةبوعص .وتجوز ةغبانلا هرعاش فامعنلا تَم

علطم ّفإ لب

قلا ذكي وسفن ةيلادلا ةديص امهم اقلطم هرعاش نم بلطي لا فامعنلاف ،ءادتبا برت٠ا ب

ةجرد غلب

ةبوعص نم ةيصخشلا وتافص نع ؼورعم وى ام عم هرعش في ةدرجتت١ا فصي فأ امهنيب ةقادصلا لماعتلا في

1» .

اتٔرو انلعج رملأا اذى إ ؿوقن

تايبلأا امأ ،ةغبانلل يى ةدرجتت١ا ةديصق نم فُولأا تايبلأا ف

،ةيقلبخأ لا رومأ ىلع يوطنت تيلا وأ ةرعادلا ىرخلأا يهف

سيل عاشلل نم وب رهتشا ات١ كلذو ر

ىوتحا وأ ةغبانلا رعش في ةديحولا يى تايبلأا هذى فأ وى كلذ ليلدو ،هرعش في دتٞاو ةفعلا :ؿاق تُح يقوسدلا رمع اضيأ ويلإ راشأ ام وى يأرلا اذىو ،وناويد اهيلع

« اش فأ رهظيو دق ويئن

لا هذى في اودازف ةيتاوم ةصرفلا اودجو ةرعادلا تايبلأا ضعب ةديصق

ت٧ تيلا ات١ اهلقي فَ ةغبانلا فأب ـز

ؾوشلا :سارت٢ا 

- ؾوشلاب دىاعتيو ددت٬ :بشقي -

لا نىو :.تادئاعلا ام ةدشل ميقسلاك وسفن لعج ونلأ ،ضرت١ا في تارئاز

.فامعنلا لبق نم وب -1

ةرىاقلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءابق راد ،يلىاتٞا رصعلا في ةتَتٟا ةرامإ ءارعش :يطشلا نسلمحا دبع حاتفلا دبع 1998

،

ص 194 .

(21)

- 10 -

ميهي فاكو يركشيلا فأ نظلا بلغأو ،هرعش في دتٞاو ةيسايسلا ةكنتٟاو ةفعلا نم وب رهتشا تايبلأا هذى سد يذلا وى ابح ةدرجتت١اب و

فامعنلل اىاور

1» .

بضغ في ببسلا ونأ ىريو رخآ صخش فُإ تَشي يقوسدلا فأ ؿوقلا اذى ؿلبخ نم رهظي لع فامعنلا .ةغبانلا ى

فأ ةغبانلا نم بلط دق فامعنلا فأب لئاقلا يأرلا دعبتسن انلعت٬ ام اذىو

هرعاش ىلع فامعنلا بضغ فُإ ىدأ ام اذىو ،ةرعاد تايبأب اهفصوف ةدرجتت١ا وتجوز ول فصي .امهنيب ةعيطقلا ثودحو باتك في يقوسدلا رمع ثدتٖ دقو

رخآ ببس نع "فٓايبذلا ةغبانلا" ة

جو ببس ونأ ىأر في وي

،وتمعن فِو نع ةغبانلا ؿاصفنا وّنأب ةاشولا ضعب ومتها دق رعاشلا فأ وى

ت١ كلذك فاك ولو ،فامعنلل اصلت٥ نكي فَ

ونكل ،فقاوت١ا نم تَثكلا في ويلع تٌثأو وحد زع

ؼ نع

ت كلذ عفر وأ ا هاري نكي فَ وّنلأ وأ ،ةفنأ صق دقف كلذ لباقم في ،حدملل لبىأ

ىلع اهلك وحئادم ر

نساسغلا ئانث ـدعو ةغبانلا مص كلذ ىلع مهعجش دقو ،ة

و فامعنلا ىلع .2

بذلا ةغبانلل اتايبأ يقوسدلا دروأ دقو تُشاولا كئلوأ فُإ ةراشإ اهيف فٓاي

ببسلا اوناك نيذلا

ةغبانلا ؿوقي فامعنلاو رعاشلا تُب ةعيطقلا ثادحإ في :3

َل ِئ ْن َ نك ُػب دق ِل ْغ َ َع ِتٍ

َي َنا ِخ ْبت١ ِل ًة

َك ُغ لا ِشاو َأ ي َغ ُّش َذكأو

ُب َى ْذ َمو ٌدا َتً ْس َم ويف ِضرلأا ن ِم ٌبناج َِفِ َر َأ ْما ُ نك تٍنكػػػػػػػػػلو ُب رػػػػػػػػػػػػػ َق ُأو مػػػػػػػػػػػػ ِت٢اومأ في ُمػػػػػ ك َح ُأ مهُتػػػػػػػػػ يتأ ام ا ذإ ٌفاوخإو ٌؾوػػػػػ ُمل ُػػػػ ُب َػن ُباو ْذَأ كلذ ِرك ُش في ْم َر ُى َػت ملف مه َتعنطص ا َؾارأ ٍـوق في َك ْع ِل َك ِف ادقح فامعنلا ردص ترغوأو بضغلا ةوجف عسو تيلا يى ىرخأو بابسلأا هذى ّلعلو

اياطعو حنم نم فامعنلا ول وبىو ام لك اكرات تَخلأا اذى برى ثيح ،ةغبانلا ىلع .4

دكؤت١او تُشاولا ضعب ؾانى فأ لبعف

غبانلا ىلع فودقت٭ اوناك نيذلا ة،

في اوت٫اس نيذلا مىو

رملأا اذى لىاجتي فأ عيطتسيل ةغبانلا نكي فَو ،فامعنلا تُبو ونيب ةعيطقلا ثادحإ

، لمع لب

-1

ص ،فٓايبذلا ةغبانلا :يقوسدلا رمع 171

، 172 .

- 2

عجرت١ا وسفن ص ، 173 ، 174 - ؼرصتب -

- 3

ص ،فاويدلا :ةغبانلا 72

- 73 ص ،فٓايبذلا ةغبانلا :يقوسدلا رمع :نع لبقن . 174

.

-4

رمع ص ،فٓايبذلا ةغبانلا :يقوسدلا 174

- ؼرصتب -

(22)

- 11 -

اعافد وسفن نع عفادف ،ىرخأ ةرم قيدصلا دو بسكو وسفن ةئبرت ىلع ادىاج وعسو اتٔ اديت٣

قطنت١او رعشلا رب يظحو ديدج نم وطلبب فُإ داعو فامعنلا ونع افع فأ فُإ

َغلا ولئانو هاض

1 ْمر .

ثيح ،وتمعن فِول ركنتي فأ دري فَ وهف وميشو وقلبخأ ىلع ليلد ّلاإ وبحاصل ةغبانلا راذتعا امو .بيرعلا رعشلا في راذتعلاا نف روهظل سسأ ةيراذتعا دئاصقب وصخ ويلإ بسني حبصأ ثيح

.ىرخأ ةرم اهيلإ ءافصلا ةداعإو سوفنلا حلبصإ ىلع لمعي يذلا نفلا اذى ب . :ةنساسغلاو ةغبانلا تُيطنزبلل ةروات٣ ناك تيلا ةلودلا يىو ةنساسغلاب ةغبانلا لصتا

« مىدنع ت٣دناف تافاقث

رثأ سكعناو ،رصانعلا هذى لك نم جيزم يى ةيبرع ةراضح مىدنع ت٪و برعلاو فامورلاو فانويلا ةنساسغلا ةلودل يراضتٟا ىوتست١ا ىلع ةعونتت١ا تافاقثلا هذى

2» ناك دقو ، تاعارصلاو بورتٟا

المجا لئابقلا ضعب عمو ،ةتَتٟاو فاسغ تُب ةمدتت٤ دسأ تٍب وأ فايبذ تٍب ةليبقك ةرو

لعج ام اذىو

ىلع ةظفاحملل كلذو ،ةنساسغلاب وتقلبع ىلع صرتٟا ديدش ةغبانلا فٌاصم

ناك اّنهلأ وتليبق

فاسغ ؾولتٔ طابترلاا دشأ ةطبترم ؾاكتحا نم برقلا اذى اهّضرعي امو«

فوكي داكي ـوجىو مئاد

رخآو قو تُب اعقوتم

3» .

نم دئاصقلا نم ديدعلا في كلذب داشأ دقو ،ةيبرتٟا متهراهمو تُيناسغلا ةوقب ةغبانلا بجعأ اىددع فاكو ،وناويد -

يوامشعلا يكز بسح -

« راتٟا نب ورمع فُإ اهضعب وجو ،دئاصق رشع ث

فٓاسغلا

4» ناك ثيح ،

« ب فامعنلا فُإ ةهجوم دئاصق س نب ورمع فُإ ثلبثو ،ثراتٟا ن

فاسغ فُإ ةهجوم اهنكلو ،ونيعب تَمأ فُإ ةهجوم تَغ ةدحاوو ،ثراتٟا

5» .

ثيح ،رذنت١ا نب فامعنلا تُبو ونيب ةعيطقلا ثدح فأ دعب ةنساسغلا ةلودب ةغبانلا لصتا

-1

ط ،ؼراعت١ا راد ،يلىاتٞا رصعلا :فيض يقوش 8

ص ، 271 ، 272 – ؼرصتب -

-2

ص ،ةتَتٟا ةرامإ ءارعش :يطشلا نسلمحا دبع حاتفلا دبع 197

.

-3

.

-4

ص ،فٓايبذلا ةغبانلا :يوامشعلا يكز دمت٤ 33

.

- 5

.

(23)

- 12 -

دئاصقب وحدم فُإ عراسي رعاشلا لعج ات٦ ،وتفايض نسحأف ،اهيلع اكلم ثراتٟا نب ورمع دجو ةغبانلا فاك دقف كلذ في بجع لاو ،بورتٟا في مهتعاربو مهتعاجشو ةنساسغلا ةلوطب اهيف دّجتٯ

« ساسغلاب ةلصلا قيثو ن

مهحصنيو ،مىدنع وموقل عفشيو ،مىايادى لبقتيو مهيلع تٍثيو ،مىروزي ة

مزأت ام اذإ مت٢ ةتٯزى ةلمتٟا ةّبغم فأ ىري نت٦ ،مهفلبحأو وموق تُبو مهنيب روملأا

1» و ، دق

مهميظنت ةدش اروصم ةنساسغلا شويج نع فاويدلا دئاصق ىدحإ في رعاشلا ثدتٖ

ؿاق :2

ْض َأو َح َس ى ًاع ِطا ِؿابتّ

ْس ِح َمى ُد

ُّػتلا ٌؽاق ْر

ُْت٤ َت ِب ِز َـ ـاتقلا



َػف َه طلا م ُػػػػب ِلا

َفوػػػػػػػػ َيل ْط ُل ُػػػب هوػػػػػػػػػػػ ُمار امو

ِم كلذب او َم ن

ِـار

َص فُإ ْع ِب َقت١ ا َدا ِة َش ي ِذ ِر ن َػػػػػػػ ٍسي

َم ُػف في ها ُر

ْلمجا ِعو ِد ِـاػػػػػػػػػػػػن

ُػػػب َأ َػػلبق هوػػػػػػػػ َأ هوػػػػػػػػػػػبأو وػػػػػػػ

ِب ِوػػػػػػػػػػػػػي َبن َػػػػػػػػ

ْت٣ اْو َتٟا َد ػػػػػػػػػ َي ِةا ِإ ىلع َم ِـا

َف َد و ْخ َ ِعلا َؽار ُّلكف ، ْص َق

َُت٬ػػػػػػػ ِر َخ ُل ػ ِل ن ْػػػػػ ِـاػػػػػػػػػػحو ونم ٌؽد

َػت اػػػػػػػػػػػمو ْػن َف

ْت٤ ُل ُّك ًلاو ُػػػع اػػػػػػػػىارػ ُم ىلع

َػت َن َذا ْكلأا ِر ِءلب

َط ِـا

ىلع تٍثيو مهحدتٯ فاسغ ؾولم فنك في وىو نمزلا نم احدر فٓايبذلا ةغبانلا ىضمأ اذكى عمطي فاكو بورتٟا في مهسأبو متهوق نم

كلذ لك كلذلو ،وتليبقل رارقتسلاا نم عون قيقتٖ فُإ

.فاسغ تٍب عم مىافتلاو دولا بلط ىلع لمع ةتَتٟا كلم نع ةغبانلا ؿاصفنا فُإ تدأ تيلا بابسلأا نم ةلتٚ فُإ اقباس انرشأ دق انك اذإو

ّفإف ،رذنت١ا نب فامعنلا بسلأا نم ةلتٚ فُإ ةراشلإا انيلع بجوُي ثيدتٟا

رداغم فُإ تدأ تيلا با ة

ةغبانلا .ىرخأ ةرم ةتَتٟا كلم فنك فُإ وتدوعو ةنساسغلا طلبب اىاندجو ،عوضوت١ا اذى في تُثدلمحاو ءامدقلا ءارآ ضعبل انحفصت ؿلبخ نم ت

رثكتو عونت

- 1

ص ،ةتَتٟا ةرامإ ءارعش :يطشلا نسلمحا دبع حاتفلا دبع 204

.

- 2

ص ،ةتَتٟا ةرامإ ءارعش يطشلا نسلمحا دبع حاتفلا دبع نع لبقن ، 210

- 211 .

ليت٠ا تَثت ام ةرثكل ىمسح ؿابتّ عفتراو عطس دق رابغلا ىحضأ يأ :اعطاس ىحضأ :ولوق 

- فأ دارأ :ؿاتقلا ـزتت٤ :ولوقو

ـازتٟاك ول راصف ،ـاتقلا وب طاحأ دق ىمسح -

وئادعأ ىلع يوق يأ :سيرش يذ -

فُإ وعفر يأ :ـان دلمجا عورف في هات٪ :ولوقو

ويلاعأ :ءيش لك عورفو ،دلمجا فِاعأ -

متهرهقو ولىأ للذ يأ :ؽارعلا خّود ف طات٭و ىشغي يأ :ونم ؽدنخ لّلت٬ :ولوقو -

وب - ونم عنتٯو ويمت٭ ام :يماتٟا -

لؤك عتٚ :ءلبكلأا -

.بصت٠ا ةرثك وب دارأو ،عفترت١ا :يماطلا

(24)

- 13 -

سداسلا فامعنلا ةفيلخ دنع لبيجبتو ةوظح قلي فَ ةغبانلا فأ اهنم فٓاثلا رجح ركب وبأ

وّنلأ ،

ف ،تَبك خيش ةغبانلاو نسلا ثيدح رواجتت مل

ات٫اسفن . 1

فأ ىأر دق ةغبانلا فأ فٓاثلا ببسلاو

ديعيو ونع حفصي فأ في عمطي فاكو ،وضرتٔ ملع وّنلأ ،رذنت١ا نب فامعنلا فُإ ةدوعلل ةت٨اس ةصرفلا ةعيطقلا دعب لبقأ اذإ ،وتورث ويلإ ويلإ رذتعي هرعشب ايندلا لؤم فأ دعبو ةليوطلا

لصنتيو ، وب يمر ات٦

،اناتبهو اروز مهميعنو متهوطسب عتمتي ةنساسغلا لظ في وىو

.2

وىو ،رذنت١ا نب فامعنلا طلبب ةرداغم فُإ ةغبانلاب عفد يذلا ببسلا وىو ،ثلاثلا ببسلاو اقدصأ طلبب ةرداغم فِاتلابو ،ةدوعلا فُإ هاعد يذلا وسفن ارمأ وئ

ء فاسغ تٍب بلقني فأ وفوخ وى

ةليبق ىلع فايبذ تٍب فيلح رذنت١ا نب فامعنلا وئادعأ حيدم في ةغبانلا رارمتسا وت١آ دقو ،ةغبانلا

فاك فذإ فقوت١اف ،ةنساسغلا ايصخش افقوم نكي فَو ايسايس افقوم

.3

فُإ ةدوعلاو ةنساسغلا طلبب ؾرتو ةرداغت١ا فُإ ةغبانلاب تدأ تيلا بابسلأا تددعت امهم تَشي يقوسدلا رمع ّفإف ،ةتَتٟا كلم طلبب رعاشلا فأ فُإ

ادو مهعّدو« سفن نع مني اقيقر اع

تًعم ليمتٞاب ةف

4» . ح فاسغل وحدم في ةغبانلا ؿوقي مىدنع نم اعجار لتٖرا تُ

:5

ُػي لا ْب ِع ُللها ُد ًاػػػػػػػػػػػػػػػػػناتَ ِج ُػتكرت

ُه ُم َصت١ا لثم

ِباػػػػػػػػ ْتٕ ُل ِحي َليل و َة ُّػظلا ْلػػػػػػ ِم

َػي لا ْػب َر ُم َفو ُلأا ام اذإ ْف ُق

َج ل َػب ْر ُد َلو

ِشلا ِم ءاػػػػػػػػػػت َن

َلأا َػت٤ ِؿاػػػ َلأاك َد ِـ



ُمى ُلت١ا ْػبأو ُؾو

ُءاَن ُلت١ا ِؾوػػػػػػػ َف مت٢

ُل ْض ِسانلا ىلع لؤلا في

ػنلاو ِءاو َع ِم

ُـلبحأ ٍداع

ُم ٌداسجأو ، ه َر ٌة َط

َعت١ا ن ِم قػػػػػػػػػػػ َػػػػفلآاو ة ِتاػػػػػػػػػػػػػػػ

ِلإاو َػػػػػث ِمػػ

إ ىلعو وتليبق ىلع رعاشلا صرح يىو ،ةضت٤ ةيسايس بابسأ فُإ عجار ولك رملأاف فذ

-1

- ؼرصتب -

-2

عجرت١ا وسفن اهسفن ةحفصلا ، -

ؼرصتب -

-3

يقوش ا رصعلا :فيض ص ،يلىاتٞ

277 - ؼرصتب -

-4

- ؼرصتب -

-5

.

دولتٞا ـدلأاب دارأو ،وترتٛ نم ـدلأا ونأك ،ويف ءاملا رتٛأ اباحس ءامسلا قفأ لّلجو ،فامزلا ّدتشا اذإ فولخبي لا ديري :ـدلأا

رمتٟا - ءاولؤلا ءاخّرلاو ةّدّشلا في سانلا ىلعنولضفتي منهأ ديري :معنلاو ؿاتٟا ةّدش :ءاولؤلا -

– ؽوقع ديري :ةقعت١ا نم :ولوقو

.محرلا