الرقابة على أعمال الضبطية القضائية في ظل التشريع الجزائري

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

-مناغتسم

ةيلك

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا

رتساملا ةداهش لينل ةركذم

قوقحلا يف

ةيئانجلا مولعلاو مارجلإا ملع :صصخت

:ةبلاطلا دادعإ نم

-:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تحت

ب

ديمحلا دبع يحي قورش ةفيطل يراوهل

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ



ذاتسلأا

...

افرشم



ذاتسلأا

اسيئر ...



ذاتسلأا

اشقانم ...

:ةيعماجلا ةنسلا

2015

/

2016

ميحرـــــلا نمحرـــــلا هّللا مســـب

﴿

نيذلا و مكنم اونمآ نيذلا هّللا عفري

تاجارد ملعلا اوتوأ

﴾

ةلداجملا

11

ميظعلا للها قدص

ءادهإ

.بح ةرطق ينيقسيل اغراف سأكلا عرج نم ىلإ

.ةداعس ةظحل انل مدقيل هلمانأ تلك نم ىلإ

دصح نم ىلإ

.ملعلا قيرط يل دهميل يبرد نع كاوشلأا

.زيزعلا يدلاو ريبكلا بلقلا ىلإ

.نانحلا و بحلا ينتعضرأ نم ىلإ

.ءافشلا ملسب و بحلا زمر ىلإ

.ةبيبحلا يتدلاو ضايبلاب عصانلا بلق ىلإ

.يتوخإ يتايح نيحاير ىلإ ةئيربلا سوفنلا و ةقيقرلا ةرهاطلا بولقلا ىلإ

ماظعلا ءادهشلا بيبحلا نطولا بارت تحت تنكس يتلا حاورلأا ىلإ

.

ةايح دوعسم نب ةساردلا و بردلا تاقيفر ىلإ و

,

راصتنا شرك نب

,

ةرعد

.ءارهزلا ةمطاف

قورش

ركش

يركش يدها

دبع ىيحي فرشملا روتكدلا يذاتسأ ىلإ يريدقت و

داشرإ و حصن نم يل همدق امل ديمحلا

تاهيجوت و ملع

ةرتف للاخ

دعبلا ىدمب ةظحل ينرعشي مل يذلا عضاوتملا لمعلا اذه دادعإ

.اننيب يذلا يملعلا و يركفلا

يتذتاسأ ةظحللا هذه ىلإ لصأ يكل ءاطع و دهج لك اولذب نيذلا ىلإ

ماركلا

تاسا صخلأاب و

ةمئاقلا سأر ىلع و ةيئانجلا مولعلا و مارجلإا ملع ةد

. يولالا دبع داوج روتكدلا

يلإ

.عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ اعيمج مك

تارصتخملا

1

-ج

.

ر

.ةيمسرلا ةديرجلا

2

قلا شلا ض

ةيئاضقلا ةطرشلا طابض

3

ق

نوناقلا

4

جا ق

ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق

5

علا ق

تابوقعلا نوناق

6

ملا ق

يندملا نوناق

7

ق ض

ا ةيطبضلا

ةيئاضقل

8

ط

ةعبطلا

9

ص

ةحفصلا

ةمدقم

نإ ةميرجلا ةرهاظ ةميدق مدق تاعمتجمل اروهظ ةيناسنلإا , يه و ربتعت بوركيم يعامتجا , اهتبراحملو ترهظ لئاسو يف اهلكش يئادبلا ىلع ساسأ ماقتنلاا يدرفلا اهدعب يعامجلا يتلا يمتني اهيلإ رورضملا . امك تفرع تاعمتجملا ةيرشبلا , اهخيرات ربع ليوطلا ةمظنأ ةعونتم نم لجا دصرا تامكاحملا ةيئازجلا , و تناك يف ةيادب اهتأشن ريغ ةحضاو و ريغ ةددحم ملاعملا و تعضخ فسعتلل نم لبق ةطلسلا ةمكاحلا و تاوزن صاخشلأا . نكلو عم روطت مكاحملا , و لولح ةلودلا لحم دارفلأا يف ةبقاعم يناجلا و عيقوت باقعلا , تحبصأ لودلا و تاعمتجملا يف مانت ي , و ناك دبلا نم لح هذه تاعازنلا , قرطب و لئاسو ةيملس نم للاخ نس نيناوقلا , نيبت اهيف قوقحلا و و،تابجاولا اهزواجت وأ اهقرخ يدؤي ىلإ باقع , و لا نكمي ةلودلل اهدحو امهم تغلب ةرطيس اهتزهجأ نا ققحت نملأا اديعب نع دارفأ عمتجملا , و دعب مايق ةلودلا ىلع قيبطت نوناق تابوقعلا , تحبصأ يه يتلا كلتمت ةطلس باقعلا , و اهل نأ ذختت يف ةهجاوم يناجلا هفصوب امهتم و ةلودلا سيل اهرودقمب لزانتلا نع قح باقعلا هنلأ قح عمتجملا هرسأب . و قح ةلودلا يف باقعلا , أشني دعب عوقو ةميرجلا , لاإ نأ اذه قحلا لا ينعي نأ عقوت ةبوقعلا ةرشابم و ةفصب ةيئاقلت , ىلع يناجلا لب دبلا نم مايق ةطلسلا ةماعلا طبضب بكترم ةميرجلا و عمج ةلدلأا اهنأشب و ميدقت يناجلا ىلإ ةمكحملا , مث ردصي امكح ةنادلإاب نم ةهج ةيئاضقلا ةصتخملا ىلإ ةياغ و،هتبقاعم ديدحتل اذه راسملا يضتقي ديدحت ةيهام تاطلسلا يتلا اهلوخي نوناقلا مايقلا هذهب تاءارجلإا و ةمكاحم مهتملا و ديدحت دعاوقلا يتلا مكحت هذه تاطلسلا . و تاءارجلإا ةيئازجلا فدهت ىلإ ةماقإ نزاوتلا نيب ةحلصم مهتملا يف نامض ةيرح و ةحلصم عمتجملا يف عافدلا نع هسفن , و دسجتت هذه تاطلسلا يتلا موقت فشكب ةميرجلا و اهيبكترم و عمج اهتلدأ يف ةيطبضلا ةيئاضقلا لقنتل مهتملا عم رضاحملا ةقفرملا هعم ىلإ ةباينلا ةماعلا اهرابتعاب ةلثمم عمتجملل و هيجوت ماهتلاا و يتلا لقنت اهرودب فلملا ىلإ ةاضق

مكحلا لصفلل و،هيف اذإ ناك رملأا يعدتسي اثحب رثكأ و رثكأ لسري فلملا ىلإ يضاق قيقحتلا , و دعب ودص ر مكحلا ةنادلإاب حبصي مكح ازهاج ذيفنتلل نم لبق ةطلسلا ذيفنت ةبوقعلا و ةعيبطب لاحلا , لا نكمي ةيطبضلل ةيئاضقلا نأ كرحتت لاإ دعب عوقو ةميرجلا يهو ربتعت ةلحرم ةيديهمت نم اهللاخ متي عمج ةلدلأا و يرحتلا طبضو مرجملا . و لا دصقي ةيطبضلاب ةيئاضقلا , طقف نم يمتني ىلإ كلس ةطرشلا ةيئاضقلا نلأ ناوعأ نملأا يركسعلا نولمحي هذه ةفصلا , عرشمو يرئازجلا ماق اهميظنتب نم للاخ ديدحت صاخشلأا نيمئاقلا هذهب ةمهملا و تايحلاصلا يتلا اهنورشابي نم لجأ قيقحت فدهلا وجرملا . موقيو رصانع ةيطبضلا ةيئاضقلا ةمهمب طبضلا يئاضقلا , ةوقك ةيمومع ةفلكم ءاضقلاب ىلع مارجلإا . عرشملاو نم للاخ صوصنلا ةينوناقلا ددح فئاوطلا نيفظوملا ةلوخملا مهل ةفص طبضلا يئاضقلا ةداملاف 14 نم نوناق تاءارجلإا ةيئازجلا نيبت انل ةليكشت ةيطبضلا ةيئاضقلا . و مهتددح اضيأ ةداملا 15 نم سفن نوناقلا دعب ليدعتلا ريخلأا , ىطعأ عرشملا ةفص طباض ةطرشلا ةيئاضقلا , يبقارمل ةطرشلا و اذهب تراص ةداملا 15 لمشت 6 تارقف لادب نع 7 ارقف ت لبق ليدعتلا متف جمد يظفاحم و طابض ةطرشلا يف ةرقف ةدحاو . امأ ةبسنلاب نيفظوملل و ناوعلأا نيفلكملا ضعبب ماهم طبضلا يئاضقلا , دقف ركذ نوناق تاءارجلإا ةيئازجلا ضعبلا مهنم يف صن ةداملا 212 راشأو ىلإ نيرخلآا ةفصب ةيلامجإ و نودب ديدحت يف ةداملا 27 هنم , و نكمي نأ ركذن مهنم ناوعأ كرامجلا اوشتفم ،لمعلا وفظوم ةرادإ ةراجتلا عمقو ،شغلا لاإ نأ ءلاؤه نوفظوملا نورشابي طقف ضعب لاامعأ ةطرشل ةيئاضقلا ةددحملا كلتب نيناوقلا اذهل مهفصي ضعب ءاهقفلا نوناقلا يوذب صاصتخلاا صاخلا ةنراقملاب عم صاصتخلاا ماعلا ةطرشلل ةيئاضقلا يف ثحبلا و يرحتلا نع مئارجلا . يفو اذه راطلإا مهحنم عرشملا تايحلاص ةعساش لصت ىلإ دح ساسملا تايرحب صاخشلأا و ةمرح مهنكاسم , و هذه ةطلسلا فرعت اعسوت اريبك يف فورظ ةنيعم ةلاحك سبلتلا لاثم .

امك نأ عرشملا يرئازجلا حنم ليكول ةيروهمجلا ةطلس ةرادإ ةيطبضلا ةيئاضقلا و بئانلل ماعلا ةطلس فارشلإا ةفرغلو،اهيلع ماهتلاا ةطلس ةبقارملا . زربتو ةيمهأ اذه عوضوملا , ءاوس نم ةيحانلا ةيرظنلا وأ ةيلمعلا , نمف ةيحانلا ةيرظنلا لثمي اذه عوضوملا ىدحإ لئاسملا ةقلعتملا قوقحلاب و تايرحلا اهرابتعاب تاذ ةيولوأ ةلودل نوناقلا ءاوس ىلع ىوتسملا يلخادلا وأ يلودلا , امك نأ قلعتي نم ةهج ىرخأ ةركفب ةيلعافلا ةمزلالا لمعل ةيطبضلا ةيئاضقلا اهرابتعاب لخدتملا لولأا يف ةحفاكم ةميرجلا . نمو ةيحانلا ةيلمعلا , نإف لئاسو ملاعلإا فشكت ايموي نع تاكاهتنا ةريطخ قوقحلل تايرحلاو اهبكترت ةيطبضلا ةيئاضقلا . امأ اميف صخي جهنملا عبتملا ةجلاعمل عوضوملا , وه جهنم يليلحت يفصو . ضرعتللو ليصفتلاب ىلع ةليكشت لاجر ةيطبضلا ةيئاضقلا تسيل روحم انثحب اذهل , انيأترا ةراشلإا مهل يف ةمدقملا نم لجأ قرطتلا اساسأ تايللآا ةباقرلا ىلع اهماهم يف لظ عيرشتلا يرئازجلا . قيقحتلو فادهأ ةساردلا غولبو ام هيغتبت نإف لاؤسلا يسيئرلا يذلا هحرط حبلا ث لثمتت هتغايص يلي اميف : اميف لثمتت تايلآ ةباقرلا ىلع لامعأ ةيطبضلا ؟ةيئاضقلا امو يه تاءازجلا ةبترتملا نع مدع ةيعرش ؟اهلامعأ ةباجلإلو ىلع اذه لؤاستلا انيأترا , ميسقت عوضوملا ىلإ نيلصف سردن يف لولأا تايلآ ةباقرلا ىلع ماهم ةيطبضلا ةيئاضقلا نم للاخ نيثحبم , روحمتي لولأا لوح طباوضلا ةينوناقلا تايحلاصل ةلوخملا ةيطبضلاب ،ةيئاضقلا امأ ثحبملا يناثلا نيبي انل تائيه ةباقرلا ىلع ماهم ةيطبضلا ةيئاضقلا .

اميف امأ صخي لصفلا يناثلا قرطتن هيف , ىلإ تاءازجلا ةبترتملا نع مدع ةيعرش لامعأ ةيطبضلا ةيئاضقلا و هانمسق وه هرودب ىلإ ،نيثحبم لوانتن يف لولأا تاءازجلا ةيصخشلا يفو يناثلا نلاطب تاءارجإ ةيطبضلا ةيئاضقلا .

لولأا لصفلا

باقرلا تايلآ

ىلع ة

ةيئاضقلا ةيطبضلا

ماهم

لولأا لصفلا

:

ةيئاضقلا ةيطبضلا ماهم ىلع ةباقرلا تايلآ

نإ ةطلس ءاضقلا و عيقوت باقعلا نم فئاظولا ىلولأا و ةيساسلأا ،ةلودلل و نإ ناك كانه تايصوصخ دق زيمتي اهب ماظن نع ،رخآ نإف مساقلا كرتشملا امهنيب وه نامض در لاعف و عيرس و يعدر يف ةهجاوم لاعفلأا يتلا ددهت نايكلا ،يعامتجلاا و ىلع اذه ساسلأا طينأ ةيطبضلاب ةيئاضقلا تاطلس ةعساو يف ةهجاوم ،ةميرجلا فاقيإك صاخشلأا هبتشملا مهيف و شيتفت نكاسملا و زجح ءايشلأا . و امل تناك هذه تايحلاصلا ةلوخملا ةيطبضلل ةيئاضقلا سمت قوقحلاب و تايرحلا ةيساسلأا دارفلأل نإف ريتاسد و نيناوق مظعم لودلا و اهنم ،رئازجلا تعضو تايلآ ،ةينوناق و ةيئاضق اهتيامحل اسيركت اهنم ةلودل نوناقلا , و لثمتت هذه تايللآا يف طباوضلا ةينوناقلا ةسركملا يف نوناق تاءارجلإا ةيئازجلا يتلا ربتعت ةباثمب ةيعرشلا ةيئارجلإا يتلا دمتست اهنم ةيطبضلا ةيئاضقلا اهتايحلاص , و ايعس اهنم ىلإ قلخ ةنزاوم نيب عمق ةميرجلا و ةيامح صاخشلأا و تاكلتمملا نم ةهج و ظافحلا ىلع قوقحلا و تايرحلا نم ةهج ،ىرخأ لعج نوناقلا ةسرامم هذه تايحلاصلا تحت ةطلس ءاضقلا 1 . اميف لثمتت هذه طباوضلا ؟ةينوناقلا و نم يه تاهجلا ةيئاضقلا ةلوخملا اهل ةطلس ةباقرلا ىلع ىدم ةيعرش لامعلأا يتلا اهسرامت ةيطبضلا ؟ةيئاضقلا و اذه ام هلوانتنس نم للاخ نيثحبملا نييلاتلا : ثحبملا لولأا لوانت هيف , طباوضلا ةينوناقلا تايحلاصلل ةلوخملا ةيطبضلاب ةيئاضقلا هانمسق وه هرودب ىلإ ثلاث بلاطم . امأ اميف صخي ثحبملا يناثلا انقرطت , ىلإ تائيه ةباقرلا ىلع ماهم ةيطبضلا ةيئاضقلا هانمسق ىلإ نيبلطم . 1 ىليل رصانب ، ةيئاضقلا ةيطبضلا لامعأ ىلع ةباقرلا تايلآ ةنسلا ،قوقحلا يف ريتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ، ةيعماجلا : 2012 -2013 ص ، 02 .

ثحبملا

لولأا

:

طباوضلا

ةينوناقلا

تايحلاصلل

ةلوخملا

ةيطبضلاب

ةيئاضقلا

ضلا قلا يه ةهج ىلوتت يرحتلا و عمج تلالادتسلاا نع مئارجلا ةبكترملا و يرحتلا نع ,اهبكترم و مهبقعت و ضبقلا مهيلع رارقلإ ةلادعلا و عيقوت ءازجلا ىلع اهيبكترم , يهف دعت كلذب زاهج ادعاسم ةطلسلل ةيئاضقلا يف ءادأ ،اهتمهم أدبت ةفيظو طبضلا يئاضقلا نيح يهتنت ةفيظو طبضلا يرادلإا لاف لخدي طباض شلا قلا هتفصب لاإ اذإ عقو للاخإ ماظنلاب ماعلا ىمسي ةميرجلاب . و سرامي تاءارجإ و تاطلس اهتددح نيناوق ةفلتخم و تاجردب ةتوافتم 1 . نإ ماهم يتلا اهسرامي رصانع ضلا ,قلا نم يرحتلا نع مئارجلا و ثحبلا نع اهيبكترم صوصنم اهيلع يف ق جإ نم للاخ لامعأ ثحبلا و يرحتلا نع هبتشملا مهيف و مهشيتفت و

مهفاقيتسا

و ضبقلا ،مهيلع و هذه لامعلأا سمت تايرحلاب ةيصخشلا و مهقوقح . كلذل تعضو طباوض نم لجأ ةيامح و نامض صاخشلأا ةماعلا و هبتشملا مهيف ةصاخ ىتح لا كهتنت مهقوقح و لا متي ساسملا اهب .2 ضرعتنس رظنلل فيقوت تاءارجإ ذاختلا ةينوناقلا طباوضلل ثحبملا اذه يف ) لوأ بلطم( ، ةينوناقلا طباوضلا كلذكو ) يناث بلطم( شيتفتلل ةينوناقلا طباوض اذكو .) ثلاث بلطم( ضبقلل

بلطملا

لولأا

:

طباوضلا

ةينوناقلا

ذاختلا

تاءارجإ

فيقوتلا

رظنلل

دهشت رئازجلا ىلع ديعصلا يلخادلا اروطت اسوملم يف لاجم ةيقرت و ةيامحلا قوقح ناسنلإا نم لوأ ريتاسدلا ةيروهمجلا ىلإ اهرخأ , ةفاضلإاب ىلإ مامضنلاا ىلإ لج تايقافتلاا ةيلودلا ةلصتملا عوضومب قوقح ناسنلإا و ةقداصملا اهيلع نم فرط سيئر ةيروهمجلا و يلاتلاب اهتمجرت يف صوصن ةيلخاد يكل حبصت ةيراس ،لوعفملا و نم مهأ نيناوقلا يتلا ينعت ةيامحب قوقح ناسنلإا نوناقلا يئازجلا يئارجلإا و يذلا فدهي ىلإ ةنزاوملا نيب قيقحت ةيلاعفلا يف ةحفاكم ةميرجلا امب هحنمي نم تاطلس ةعساو ةزهجلأل ةفلكملا كلذب .46ص ،2010 ةنس ،رئازجلا ،ىدهلا راد ،ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقلا يف تارضاحم ،يفلخ نمحرلا دبع1 2 _{ةنس ،ةنراقمةسارد ،ةيئازجلا تامكاحملا لوصأ،بيقنلا فطاع} 1993 ص ، 632 .

و نيب ةيامح قوقح ناسنلإا امو قثبني اهنع نم قوقح و تايرح و كلذ نم للاخ تانامضلا تاءارجلإا يتلا ديقت ةزهجلأا . و اذه حرطلا دجي ةيمهأ يف لك لحارم ةموصخلا ,ةيئازجلا نكل هذه ةيمهلأا ديزت يف ةلحرم تايرحتلا ةيلولأا وأ قيقحتلا يلولأا , يتلا يه ةطونم زاهجب ضلا قلا كلذو نلا ةميرجلا امهم تناك يهف لخت ماظنلاب ماعلا يف عمتجملا كلذل ناك نم يرورضلا اهتهجاوم و كلذ ديدعب نم تاءارجلإا ىمست تايحلاصب شلا قلا . ارجلإا طورشلاو ) لوأ عرف ( رظنلل فيقوتلا ةفرعم ىلإ قرطتنس كلذل ئ فيقوتل ةي وملا هيف هبتشملا تانامض اذكو ) يناث عرف(رظنلل ق .)ثلاث عرف( رظنلل فو ا

عرفل

لولأا

:

فيقوتلا

رظنلل

: La garde à vue

ءارجإ نم تاءارجإ عمج تلالادتسلاا , يأ جردني نمض لامعلأا يتلا اهلمشت ةلحرم تايرحتلا ةيلولأا و يه ماهملا ةطونملا لاجرب ضلا قلا . ناك قلطي هيلع يف ق جإ لبق هليدعت قب 08/01 خرؤملا يف 2001/06/26 زجحلا تحت ،رظنلا هفرعي هقفلا يبرعلا ظفحتلاب ىلع ،دارفلأا و وه ءارجإ يسيلوب بلاس ةيرحلل ،ةيدرفلا رمأي هب ض شلا قلا عضوب هبتشملا هيف يف زكرم ةطرشلا وأ كردلا ةدمل ةينمز ةددحم و ودبي بلس ةيرحلا هيف يف مدع كرت درفلا ارح يف هودغ و هجاور 1 . و هفرعي ذاتسلأا دبع زيزعلا دعس ايمسم هايإ زاجتحلااب امك يلي : " زاجتحلاا ةرابع نع زجح صخش ام تحت ةبقارملا هعضوو تحت فرصت شلا قلا ةدمل 48 ةعاس ىلع رثكلأا , دصقب هعنم نم رارفلا وأ سمط ملاعم ةميرجلا وأ اهريغ امثير متت ةيلمع قيقحتلا عمجل ةلدلأا اديهمت هميدقتل دنع موزللا ىلإ تاطلس قيقحتلا ".2 دقل حنم ق جإ ضل شلا قلا قح فيقوت صخش رظنلل يف راطإ مهتايرحت ةيداعلا و كلذ بجومب ةداملا 65 ق جإ يتلا صنت يف ةرقف ىلولأا : " اذإ تعد تايضتقم قيقحتلا يئادتبلاا 1 الله دبع ةيبياهوا ، يديهمتلا ثحبلا ةلحرم ءانثأ ةيصخشلا تايرحلا تانامض – للادتسلاا – ينطولا ناويدلا. ىلوأ. ط ةيوبرتلا لاغشلأل ، ةنسل 2004 ، ص 165 . 2 يزعلا دبع ز دعس ، ،ةيئازج تاءارجإ نوناقلا تاركذم ةنس ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا 1991 ص ، 42 .

ض شلا قلا ىلإ نأ فقوي رظنلل اصخش ةدم ديزت نع 48 ةعاس هنإف نيعتي هيلع نأ مدقي كلذ صخشلا لبق ءاضقنا اذه لاجلآا ىلإ ليكو ةيروهمجلا ". ةدم ديدمت ةفرعم نم دبلا ناك .)ايناث( ةيئانثتسلاا تلااحلاو )لاوأ(رظنلل فيقوتلا لاوأ : ديدمت ةدم فيقوتلا رظنلل : بهذ ناعرشملا يرئازجلا و يسنرفلا , ىلإ ريرقت ةيحلاص طابض شلا قلا يف ديدمت ةدم فيقوتلا ،رظنلل و كلذ اقيبطت صوصنلل ةمظنملا فيقوتلل ،رظنلل هزاجف قلا يرئازجلا يف نيتداملا 141-65 ق . جإ و ةزاجأ عرشملا يسنرفلا يف داوملا 63 ، 77 ، 154 ق جإ . و اذإ ناك عرشملا يرئازجلا دق ددح ةدم فيقوتلا رظنلل نامثب و نيعبرأ ةعاس اقبط صوصنلل ةدراولا يف داوملا 51 ، 65 ، 141 ق . جا بجي ىلع طباضلا ءلاخإ ليبس فوقوملا لبق ،اهئاضقنا وأ هميدقت ىلإ ةطلسلا ةيئاضقلا ةصتخملا ليكو ةيروهمجلا وأ يضاق قيقحتلا يف ثحبلا يديهمتلا و ةبانلإا ةيئاضقلا ىلع يلاوتلا اقفو يصنل نيتداملا 65 ، 141 ق . جا نلأ قلا يرئازجلا و دعب ليدعت 1982 مل دعي زيجي ديدمت فيقوتلا رظنلل يف مئارجلا سبلتملا اهب اقيبطت مكحل ةرقفلا 3 نم ددعلا 48 نم روتسد 1996 يتلا ءاج اهيف " لا نكمي ديدمت ةدم فيقوتلا رظنلل لاإ اءانثتسا اقفوو طورشلل ةددحملا قلاب ".1 ايناث : اميف لثمتت تلااحلا ؟ةيئانثتسلاا ديدمت ةرتف فيقوتلا تحت رظنلا يف ةلاح مئارجلا دض نمأ ةلودلا ءاوس تناك تايانج وأ حنج , و كلذ ةدمل 48 ةعاس ىرخأ طقف اذه ام تصن هيلع لك نم داوملا 51 و 65 ق . جا " فعاضت عيمج لاجلآا صوصنملا اهيلع يف هذه داوملا 48 ةعاس اذإ قلعت رملأا تايانجب وأ حنج دض نمأ ةلودلا ". يف ةلاحلا ةقلعتملا مئارجلاب ةفوصوملا لاعفأب ةيباهرإ وأ ةيبيرخت , حمسي قلا اهديدمتب نود نأ زواجتت ةدم اهاصقأ ينثا رشع اموي اقبط داوملل 51 ، 65 ق . جا كلذو بجومب نذإ بوتكم نم ليكو جلا , يذلا نذأي و حرصي ديدمتب ةدم فيقوتلا رظنلل نييعتب هيلع نأ مدقي كلذ صخشلا لاوأ ىلإ ليكو جلا لبق ءاضقنا ةدم 48 ةعاس ذنم ،هفيقوت و بلطي نذلإا ديدمتلاب نم 1 روتسد نمضت 1996 هتدام يف 48 ةداملا صنتف رظنلل فيقوتلا ةطلس ىلع ةدراولا دويقلا يف رظنلل فيقوتلا عضخي: ةدم زواجتي نأ نكمي لاو ةيئاضقلا ةباقرل ةيئازجلا تايرحتلا لاجم 48 . ةعاس

ليكو ،جلا و يف هذه ةلاحلا زوجي ليكول جلا دعب باوجتسا هبتشملا هيف نأ نذأي بجومب نذإ يباتك ديدمتب ةدم فيقوتلا ىلإ ةدم لا زواجتت 48 ةعاس ىرخأ و كلذ دعب صحف فلملا و هل ةطلسلا ةيريدقتلا يف كلذ , و زوجي ةفصب ةيئانثتسا حنم نذلإا رارقب ببسم نود ميدقت صخشلا فوقوملا ىلإ ليكو جلا . دجن سفن طورشلا تصن اهيلع ةداملا 141 ق . جا يف ةلاح ذيفنت ةبانلإا ةيئاضقلا لاإ يف هذه ةلاحلا يضاق قيقحتلا صتخملا وه نم دوعي هل تايحلاص رادصإ نذلإا ديدمتلاب .

عرفلا

يناثلا

:

طورشلا

ةيئارجلإا

فيقوتلل

رظنلل

مظن عرشملا يرئازجلا دويقلا يتلا درت ىلع ءارجإ فيقوتلا رظنلل , يف ةعومجم نم طورشلا انامض هنم أدبم ةيعرشلا ةيئارجلإا اهزجون يف طاقنلا ةيلاتلا : رظنلل فيقوت لكل رضحم ريرحتو) لاوأ (ةيروهمجلا ليكو علاطا ىلإ قرطتنس )اثلاث( زكرم لك يف صاخ رتفد كاسمإو )ايناث( . لاوأ : علاطإ ليكو ةيروهمجلا بجومب ريرقت نمضتي يعاود قيفوتلا رظنلل ،اروف اقبط صنلل ةداملا 51 ق . جا . ايناث : ريرحت رضحم لكل فيقوت رظنلا بجي ىلع طابضلا ريرحت رضحم فيقوت رظنلل , ددحي هيف بابسأ فيقوتلا و هتدم موي ةعاسو هتيادب و موي و ةعاس هقلاطإ وأ ءلاخإ ليبس فوقوملا ،رظنلل وأ هميدقت ةهجلل ةيئاضقلا ةصتخملا ليكو ،ةيروهمجلا وأ يضاق قيقحتلا امهنلأ ناتهجلا ناصتخملا ميدقتب فوقوملا رظنلل امهيلإ ، ددحيو هيف تارتف عامس لاوقأ فوقوملا ،رظنلل و تارتف ةحارلا يتلا تللخت ةرتف هفيقوت و نمضي فوقوملل رظنلل قوقحلا ةررقملا هل اقبط نيتداملل 51 رركم 1 و 52 نم نوناقلا روكذملا هلاعأ و يوتحي رضحملا ىلع قوقحلا ةيلاتلا : نأب طباضلا رطخأ هبتشملا هيف فوقوملا رظنلل هقوقحب ةررقملا انوناق و ريشي كلذل يف ،رضحملا صنتف ةداملا 51 رركم " لك صخش فقوأ رظنلل هربخي طباض شلا . قلا - قوقحلاب ةروكذملا يف ةداملا 51 رركم 1 هاندأ و راشي ىلإ كلذ يف رضحم باوجتسلاا ".

• نأ طباضلا عضو تحت فرصت فوقوملا رظنلل لك ةليسو هنكمت نم لاصتلاا هترسأب اروف اهترايز ،هل و هقح يف صحفلا يبطلا و نوكي صحفلا نم فرط بيبط يذلا هراتخي فوقوملا وأ ءانب ىلع ريخست نم طباض شلا . قلا وأ ليكو ةيروهمجلا عم بوجو نأ عقوي فوقوملا رظنلل ىلع شماه رضحم هفيقوت يف ةلاح ضفرلا رشأي طباضلا ىلع رضحملا هعانتملا نع عيقوتلا . اثلاث : كاسمإ رتفد صاخ يف لك زكرم بجي نأ سسؤي يف لك زكرم ةطرشلل وأ كردلا ينطولا لجس صاخ , مقرب هتاحفص و متخت و عقوي هيلع ليكو ةيروهمجلا ،ايرود و مزتلي طابض شلا قلا ميدقتب اذه لجسلا ةطرشلل ةصتخملا ةباقرلاب ىلع هلمع ةباينلاب و يضاق قيقحتلا و ةفرغ ماهتلاا هئاسؤرو نيرشابملا .

عرفلا

ثلاثلا

:

تانامض

هبتشملا

هيف

فوقوملا

رظنلل

نإ لاجآ فيقوتلا رظنلل ةددحم ،انوناق كلذل جورخلاف نع هذه ةدعاقلا ربتعي اقرح أدبمل ةنايص تايرحلا ةيساسلأا ةلوفكملا ايروتسد عرشملاف ،يرئازجلا ددح ةدم فيقوتلا رظنلل ب 48 ةعاس نكمي اهديدجت بابسأب ةرربم و لك فيقوت رظنلل بجي نأ مرتحي قوقح ناسنلإا و هتملاس ةيصخشلا و اذه دامتعاب دعاوقلا ةيلاتلا : نامض نمأ و ةملاس صاخشلأا نيزجتحملا و مارتحا مهتيصخش و مهتمارك . عانتملاا نع لك لمع فصوي قنعلاب يداملا وأ يونعملا و لك ةلماعم فصوت ةناهلإاب . نامض ةمارك صاخشلأا نيزجتحملا و كلذ مهعضوب يف نكامأ ةيحص و ةفيظن . و ءاج يف صن ةداملا 65 ق . جا ةرقف ةريخلأا ىلع هنأ قبطت يف عيمج لاوحلأا صوصن داوملا 51. 51 رركم 1 و 52 نم سفن قلا . و لو احدق اذه ريخلأا نأ نزاوي نيب ةرورض قيقحتلا و نيب صخشلا و هتانامض ءانثأ فيقوتلا رظنلل كلذو قلخب لئاسو ةباقرلل ىلع هذيفنت ركذن اهنم . قحلا لوانتنس . ) ايناث( ةلئاعلا ةرايزو لاصتلاا يف قحلاو )لاوأ( يبطلا صحفلا يف

لاوأ : قحلا يف صحفلا يبطلا : تصن ةداملا 51 رركم 1 ق . جا ةرقف 2 ىلع هنأ نم قح صخشلا فوقوملا رظنلل دنع ءاقتنا ديعاوم فيقوتلا رظنلل يف صحفلا يبطلا ءاوس هبلط صخشلا فوقوملا هسفنب ةرشابم وأ ةطساوب يماحم وأ نع قيرط دارفأ هتلئاع . ايناث : قحلا يف لاصتلاا و ةرايز ةلئاعلا : تصن ةداملا 51 ةرقف 1 ق . جا هيلع درجمبف عضو صخشلا يف ةلاح فيقوتلا بجو هنيكمت نم لاصتلاا هتلئاعب ةسراممل اذه قحلا نيعتي ىلع طباض شلا . قلا نأ عضي تحت فرصت صخشلا فوقوملا هيدل ةليسولا يتلا هنكمت نم لاصتلاا ةلئاعلاب اهربخيل نع هتلاح و ناكم ،هدجاوت ريغ هنأ لا زوجي هل علاطلإا دارفلأ هتلئاع امع يرجي هعم يف راطإ تاءارجإ ثحبلا اظافح ىلع ةيرس قيقحتلا . مغر لك هذه تانامضلا لاإ اننأ دجن نأ عرشملا , مل صنب ىلع ءازج قرخ هذه تاءارجلإا يأ ىلع ةيلوؤسملا ةيئارجلإا لب ىفتكا ةيلوؤسملاب ةيبيدأتلا و ةيئازجلا طباضلا شلا . قلا مغر ام هلمحي اذه ءارجلإا نم ةروطخ و ساسملا ةيرحلاب ةيصخشلا هبتشملل هيف .

بلطملا

يناثلا

:

طباوضلا

ةينوناقلا

شيتفتلل

نإ ةمرح نكسملا أدبم هتفرع تاعمتجملا ذنم مدقلا , نوكي لكل صخش نكسم درفني لك صخش شيعلاب هيف عم هترسأ و لا قحي ريغلل نأ كهتني هتمرح وأ هلوخد نود نذإ هبحاص و يف ريغ تلااحلا يتلا اهددح نوناقلا . دقل ررق نآرقلا ميركلا اذه أدبملا يف نيتيلآا 27 و 28 نم ةروس رونلا يف هلوق ىلاعت دعب مسب الله نمحرلا ميحرلا : " اي اهيأ نيذلا اونمآ لا اولخدت اتيب ريغ مكتويب ىتح اونذأتست و اوملست ىلع اهلهأ مكلذ ريخ مكل مكلعل ،نوركذت نإف مل اودجت اهيف ادحأ لاف اولخدت ىتح نذأي مكل و نإ ليق مكل اوعجرا اوعجراف وه ىكزأ مكل و الله امب نوملعت ميلع " قدص الله ميظعلا . و اسيركت ةيمهلأ ةمرح نكاسملا , صن اهيلع روتسد 1996 يف ةداملا 40 و اهربتعا نم قوقحلا يتلا نمضت ةلودلا مدع اهكاهتنا ثيح تصن هذه ةداملا ىلع مدع شيتفت نكاسملا لاإ ىضتقمب قلا و ءانب ىلع رمأ بوتكم رداص نع ةطلسلا ةيئاضقلا ةصتخملا و صن ىلع مدع كاهتنا ةمرح نكاسملا هدحو لا يفكي لب بجي نأ مرتحي ءاضعأ ةزهجأ نملأا دعاوقلا

ةيئارجلإا يتلا صخي اهيلع قلا ءانثأ مهشيتفت نكاسملل و ررقي مهتيلوؤسم ةيبيدأتلا و ةيئانجلا اذإ مل اومزتلي طورشلاب ةيلكشلا يتلا نمضت قوقح هبتشملا مهيف نيذلا يرجي شيتفتلا يف مهلزانم . و شيتفتلا ينعي علاطلإا ىلع لحم هل ةمرح ،ةصاخ اهحنم ،قلا هرابتعاب اعدوتسم رسل ،هبحاص طبضل ام دجوي هب و ديفي يف فشك ةقيقحلا شيتفتلا امإ عفي ىلع مسج مهتملا وأ ىلع ناكم نم نكاملأا يتلا اهزوحي . و شيتفتلا لاصأ , وه ءارجإ نم تاءارجإ قيقحتلا يئادتبلاا لخدي نمض ةيحلاص ةطلس قيقحتلا 1 . امك هنأ لخدي نمض تايحلاص يضاق قيقحتلا , اقبط ةداملل 82 ق . جا و فرعي شيتفتلا هنأ ءارجإ نم تاءارجإ قيقحتلا يتلا فدهت ىلإ طبض ةلدأ ةميرجلا عوضوم قيقحتلا و لك ام ديفي يف فشك ةقيقحلا نم لجأ تابثإ باكترا ةميرجلا وأ اهبسن ىلإ ،مهتملا بصني ىلع صخش مهتملا و ناكملا يذلا ميقي ،هيف زوجي نأ دتمي ىلإ صاخشأ ريغ نيمهتملا مهنكاسمو و كلذ طورشلاب و عاضولأا ةددحملا يف نوناقلا 2 . و فلتخي شيتفتلا يئاضقلا و يذلا وه لمع نم لامعأ قيقحتلا نع شيتفتلا يرادلإا , يذلا ءارجإ دعي ايظفحت موقي هب ضعب نيفظوملا نييمومعلا وأ نم يف مهمكح ضرغب قيقحت فادهأ ةيرادإ وأ ةيئاقو ةماع هيلع ةجيتنلابو رصحنس عوضوم انتسارد يف اذه نأشلا لوح شيتفتلا طونملا ضب شلا قلا فشكل ملاعم ةميرجلا . ىلع ةدراولا دويقلاو ) لولأا عرفلا( شيتفتلا عاونأ ىلإ بلطملا اذه يف فرعتنس شيتفت ءارجإ .)يناث عرف(

عرفلا

لولأا

:

عاونأ

شيتفتلا

. ) ايناث( نكاسملا شيتفتو )لاوأ( صاخشلأا شيتفت ىلإ انقرطت 1 يراوكلا مساج ىنم ، هنلاطب تلااحو هطورش شيتفتلا – ةنراقم ةسارد – ىلولأا ط ، ا تاروشنم ةيقوقحلا يبلحل ، توريب ، ةنس 2008 ، ص 22 . 2 ةجره يدجم ىفطصم ، نلاطبلاو عوفدلاو شيتفتلاو ضبقلا يف ةيلمعلا تلاكشملا ، ةيعماجلا تاعوبطملا راد ، ةيردنكسلإا ، ةنس 2005 ، ص 104 .

لاوأ : شيتفت صاخشلأا دق لا نوكي شيتفتلا ءارجإ قيقحت ضرتفي ةميرج تبكترا و فدهتسي بيقنتلا نع اهليلد , و امنإ ءارجإ للادتسا فدهتسي درجم يرحتلا يف نأش ةميرج ةلمتحم اذهف عونلا نم شيتفتلا يوطني ىلع عون نم هاركلإا , ذإ وه ةرابع نع ضرعت ينوناق ةيرحل مهتملا ،ةيصخشلا نوكي ةرابع نع ةسملام ةيدسج صخشل مهتملا امإ رثإ زجاح ينمأ ينيتور وأ رثإ شيتفت نيجاسملا نم لبق طابض تاسسؤملا ةيباقعلا عتمتملا ةفصب ضلا قلا اقبط صنل ةداملا 82 نم ق ميظنت نوجسلا يتلا صنت : " بجي ىلع سوبحملا لاثتملاا شيتفتلل يف لك ،نيح ددحت تايفيكلا ةيلمعلا شيتفتل نكاملأا و صاخشلأا يف ماظنلا يلخادلا ةسسؤملل ةيباقعلا , و انه نوكي يجلاع . ايناث : شيتفت نكاسملا نكمي ضل شلا قلا ةبسانمب ةيانج وأ ةحنج سبلتم اهب نأ موقي شيتفتب نكاسملا اقبط صنل ةداملا 44 نم ق . جا , و كلذ اميف قلعتي نكاسمب صاخشلأا نيذلا اونوكي دق اومهاس يف ةيانجلا وأ ةحنج وأ نوزوحي ىلع قاروأ وأ ءايشأ اهل ةلص لاعفلأاب ،ةمرجملا ىلع هنأ لا دب نأ لصحي ىلع صيخرت قبسم نم ليكو ةيروهمجلا وأ يضاق قيقحتلا . و بجي نأ نمضتي اذه صيخرتلا نايب فصو ةميرجلا عوضوم ثحبلا , و ناونع نكاملأا يتلا متيس اهترايز و اهشيتفت و ءارجإ زجحلا اهيف و كلذ تحت ةلئاط نلاطبلا . امك طرتشي راهظتسا نذلإا بوتكملا لبق لوخدلا ىلإ نكاسملا , ىلع نأ متي اذه شيتفتلا ام نيب ةسماخلا (5) احابص و ةنماثلا (8) ،اءاسم و نأ متي روضحب بحاص ،لزنملا و نإ رذعت كلذ موقي نييعتب لثمم ،هنع و يف ةلاح هعانتما وأ هبره موقي ض شلا قلا ءارجإب شيتفتلا روضحب نيدهاش نم ريغ نيفظوملا نيعضاخلا هتطلسل . و اذإ ناك هبتشملا هيف افوقوم تحت رظنلا وأ اسوبحم يف ناكم رخآ , و نا لاحلا يضتقي مدع هلقن ىلإ كلذ ناكملا ذخلأ هتقفاوم و روضح شيتفتلا و رذعت كلذ ةيشخلا نم هرارف وأ ثودح رطاخم ماظنلاب ،ماعلا نكميف ضل شلا قلا ءارجإ شيتفتلا دعب ةقفاوملا

ةقبسملا ليكول ةيروهمجلا وأ يضاق قيقحتلا و روضحب نيدهاش ريغ نيفظوملا نيعضاخلا ةطلسل ض شلا قلا وأ روضحب لثمم هنيعي بحاص نكسملا لحم شيتفتلا . و ردجت ةراشلإا نأ ض شلا قلا ريغ بلاطم مارتحاب تاءارجلإا ةفلاسلا ركذلا , ةقلعتملا ةيفيكب ءارجإ شيتفتلا و تاقوأ شيتفتلا اذإ قلعت رملأا مئارجب تاردخملا و ةميرجلا ةمظنملا ربع دودحلا ةينطولا , مئارجلا ةساملا ةمظنأب ةجلاعملا ةيللآا تايطعملل , و مئارج ضييبت لاوملأا , و مئارج باهرلإا , و مئارج فرصلا . و اذإ بلط بحاص لزنملا شيتفت هنكسم ميقملا هب , نإف ض شلا قلا ىفعي نم لوصحلا ىلع نذلإا نم ،يضاقلا و قبطني سفن لاحلا اذإ تهجو تاءادن نم لخاد لزنملا و نكمي سايقلا ىلع هذه ةلاحلا ةريخلأا بسح يأر ضعب هقفلا ىلع قيرحلا و راجفنلاا و اهريغ . امك زوجي ضل شلا قلا و نود مارتحا تيقوت شيتفتلا اذإ قلعت رملأا شيتفتب , يأ قدنف وأ لزنم شورفم وأ قدنف يلئاع وأ لحم عيبل تابورشملا وأ دان وأ صقرم وأ نكامأ دهاشملا ةماعلا و اهتاقحلم و يف يأ ناكم حوتفم مومعلل وأ هداتري ،روهمجلا اذإ قلعت رملأا ةسراممب ةراعدلا 1 و بقاعملا اهيلع يف داوملا نم 342 ىلإ 348 نم قلا علا .

عرفلا

يناثلا

:

دويقلا

ةدراولا

ىلع

ءارجإ

شيتفتلا

ةفاضلإاب نأ نوكت كانه ةميرج دق تعقو لاعف , و نأ نوكت هذه ةميرجلا ةيانج وأ ةحنج بقاعم اهيلع ةبوقعب سبحلا ةدم زواجتت نيرهش اقبط نيتداملل 41- 55 نم ق . جا . دقف عضو قلا دويق وأ طورش ىلع ءارجإ شيتفتلا بجي ىلع مئاقلا هب مازتللاا اهل : لصحي ناو )لاوأ( ةيئاضقلا ةطرشلا طابضلا نم شيتفتلا يرجي نأ ىلإ قرطتلا انيأترا . ) ايناث( نذإ ىلع طباضلا لاوأ : نأ يرجي شيتفتلا ض شلا قلا ثيح بجي نأ موقي ةيلمعب شيتفتلا وضع نم ضلا قلا هل ةفص نم ض شلا قلا قفو ةداملا 500 نم ق . جا وأ هروضحب و تحت هفارشإ و ىلإ عقو شيتفتلا لاطاب . 1 جرم ،يفلخ نمحرلا دبع ع ص ،قباس 67.66 .

ايناث : نأ لصحي طباضلا ىلع نذلإا لاف زوجي هلوخد و لا هشيتفت لاإ دعب لوصحلا ىلع نذإ نم ليكو ةيروهمجلا وأ يضاق قيقحتلا اقبط ةداملل 44 نم ق . جا و نأ نوكي اذه نذلإا انمضتم خيرات هرادصإ و نم يذلا هردصأ همسا و هتفص و همتخ و هعيقوت و نأ نوكي احيرم يف ةللادلا ىلع ةيلمع شيتفتلا ددحم نكسملا دارملا هشيتفت . شيتفتلا يف تاقولأا ةددحم انوناق و ءانثتسلاا نع ديعاوملا صنت ةداملا 47 نم ق جا لا زوجي ءدبلا يف شيتفتلا نكاسملا وا اهتنياعم لبق ةعاسلا ةسماخلا احابص و لا دعب ةعاسلا ةنماثلا اءاسم . ءانثتسلاا نع ديعاوملا ينعت زاوج لوخدلا شيتفتلا يف يأ تقو نم مويلا نود ديقتلا داعيملاب ينوناقلا و يه : - بلط بحاص نكسملا تصن هيلع ةداملا 47 نم ق جا : " لا زوجي ءدبلا يف شيتفت نكاسملا وأ اهتنياعم لاإ اذإ بلط بحاص لزنملا ". - ةلاح ةرورضلا تلااحلا يتلا ربع اهنع قلا يف ةداملا 47 نم ق جا هلوقب : تهجوو تاءادن نم لخادلا و يف لاوحلأا ةيئانثتسلاا ةررقملا انوناق " ةبسانمب مئارجلا ةيباهرلإا و ةيبيرختلا ةلوخملا قب ةحفاكم باهرلإا رداصلا ةنس 1995 خرؤملا يف 1995/02/25. - شيتفت قدانفلا و نكاسملا ةشورفملا 1 ةظحلام : لا زوجي شيتفت تلاحملا يتلا اهنولغشي صاخشلأا نومزلملا نامتكب رسلا ينهملا لاإ دعب ذاختا ريبادتلا ةمزلالا نامضل مارتحا رسلا ينهملا و قوقح عافدلا اذه ام ءاج يف ةرقفلا ةريخلأا نم ةداملا 47 ق جا يتلا اهرودب ليحت ىلإ ةرقفلا ةثلاثلا نم ةداملا 45 نم سفن نوناقلا . 1 شيعلا ليضف ، نيب ةيئازجلا تاءارجإ نوناق حرش تلايدعتلا رخأ يف يلمعلاو يرظنلا ، ص 112.110 .

بلطملا

ثلاثلا

:

طباوضلا

ةينوناقلا

ضبقلل

دق عسو عرشملا يرئازجلا , نم تايحلاص ةطونملا رصانعب ضلا قلا نم ثيح قيفوتلا ،رظنلل و شيتفتلا لاإ هنأ امك انيأر ديق دحلا نم اهلامعتسا لاإ اميف هلوخي قلا و لاإ ضرعت لوؤسملا نع كلذ ىلإ ةلئاسملا ةيئازجلا اذه و ىلإ بناج هذه تايحلاصلا ةريطخلا يتلا عتمتي اهب رصانع ضلا قلا كانه ةيحلاص رخآ سمت قوقحلاب و تايرحلا ةيدرفلا و يه ةيحلاص ضبقلا ىلع هبتشملا مهيف و اذه ام هلوانتنس يف عورفلا ةيلاتلا : ذيفنتل ةينوناقلا تلااحلاو ) لولأا عرفلا( ضبقلا فيرعت ىلإ ضرعتلا نم دبلا ناك .) يناثلا عرفلا( ضبقلا تاءارجإ

عرفلا

لولأا

:

فيرعت

ضبقلا

مل فرعي قلا يرئازجلا ضبقلا لك ام درو ناشب اذه ءارجلإا وه , فيرعت رملأا ضبقلاب يف ةداملا 119 ق جا ضبقلا راشملا هيلإ يف هذه ةداملا ةداع مهب مهتملا للاخ ةلحرم قيقحتلا يئاضقلا وأ دعب رودص مكح هدض و وه ام صلختسي نم فيرعت رملأا ضبقلاب هنأب رملأا رداصلا ىلإ ةوقلا ةيمومعلا , ثحبلاب نع مهتملا و هقوس ىلإ ةسسؤملا ةيباقعلا ثيح متي هميلست و هسبح و ىلع فلاخ عرشملا يرئازجلا فرع قلا يتيوكلا ضبقلا يف ةداملا 48 نم ق جا يتيوكلا هنأب " طبض صخشلا و هراضحإ و ول اربج مامأ ةمكحملا وأ ققحملا بجومب رمأ رداص هنع وأ ريغب رملأا يف تلااحلا يتلا صني اهيلع قلا " و دقل صن ق جا يرصملا يف ةداملا 34 ام يلي : رومأمل طبضلا يئاضقلا يف لاوحأ سبلتلا تايانجلاب وأ حنجلا , لاإ بقاعي اهيلع سبحلاب ةدمل ديزت ىلع ةثلاث رهشأ نأ رمأي ضبقلاب ىلع مهتملا رضاحلا يذلا دجوت لئلاد ةيفاك هماهتلا , و بلغأ تاعيرشتلا لا اميس كلت يتلا تذخأ نع عيرشتلا يسنرفلا مل فرعت ضبقلا هصوصخب امم قبس اننكمي نأ فرعن ضبقلا ىلع وحنلا يلاتلا : " ضبقلا وه دييقت ةيرح صخش و هعنم نم لقنتلا ةيرحب ببسل عورشم فدهب هدايتقا مامأ ةباينلا وأ يضاق قيقحتلا وأ ضرغب هعاديإ ةسسؤم ةيباقع و ضبقلا ةداع بقعي ءارجإ فاقيتسلاا و ذفني يف تلااح ةدارإ يف قلا ىلع ليبس رصحلا .

نأ طباوضلا و دعاوقلا يتلا اهررقي قلا لامعلأ ضلا ،قلا و ةصاخ ضبقلا دجت اهرربم يعرشلا يف ةيامحلا ةينوناقلا يتلا اهترقأ قيثاوم قوقح ناسنلاا و ريتاسدلا لودلا ةثيدحلا 1 . ةيرحل لقنت صاخشلأا ثيح صنت ةداملا 47 نم روتسدلا ىلع , مدع ةعباتم يأ صخش وأ ضبقلا هيلع لاإ يف تلااحلا يتلا صني اهيلع قلا كلذ نأ ضبقلا ءارجإ ريطخ سمي ةيرحب صخشلا كلذل بجي نأ رصتقي ىلع تلااحلا يتلا اهددحي ،قلا و هذفني هوفظوم مهحنم قلا اصاصتخا كلذب طبض تاءارجلإا و تايلكشلا يتلا اهمسري و هذه طاقنلا يه يتلا يلوت قلا اهطبضل و اهديدحت و يه رهظم نم رهاظم ةباقرلا ةينوناقلا ىلع ةيعرش لامعلأا يتلا موقت اهب ضلا قلا .

عرفلا

يناثلا

:

تلااحلا

ةينوناقلا

ذيفنتل

تاءارجإ

ضبقلا

ضبقلا ىلع دارفلأا فيقوتلاك ،رظنلل لا ولخي نم ساسملا و ضرعت وأ دييقت ةيرحلل ةيدرفلا يف لقنتلا وأ لوجتلا ،ةيرحب عضوب دويق ىلع ةكرح درفلا هفيقوتب وأ هدايتقا مامأ ليكو ،ةيروهمجلا لاإ هنأ يأ ضبقلا لقأ رطخ نم فيقوتلا رظنلل نم ةهجو انرظن ةصاخلا 2 . امل طاحأ هب عرشملا نم تانامض , و فرعي ضبقلا هنأب كاسمإ ةرتفل ةريصق اديهمت هميدقتل ىلإ ةباينلا ةماعلا ذاختلا ام هارت هنأشب نم تاءارجإ ضبقلاف ءارجإ نم تاءارجإ قيقحتلا , هرابتعاب نمضتي اساسم ةيرحب صاخشلأا و دييقت كلت ةيرحلا يه نم صاصتخا تاهجلا ،ةيئاضقلا رملأاف ضبقلاب ىلع صخش نيعم لا ردصي لاإ نأ ةطلسلا ةيئاضقلا ةداملا 109 نم ق . جا , و كانه ضعب تاعيرشتلا تلوخ ض شلا قلا ةطلس رملأا ءاقلإب ضبقلا ىلع هبتشملا مهب و اميسلا يف تلااح سبلتلا باكتراب ةيانج وأ ةحنج بقاعي اهيلع قلا سبحلاب ةدمل ديزت نع ةثلاث رهشأ , و زوجي هل اضيأ رادصإ رمأ هطبضب و هراضحإ كلذل نإف مسر لاكشلأا و قرطلا يتلا بجي اهعابتإ و ديدحت يتلا زوجي اهيف ضبقلا ىلع صاخشلأا . 1 ىفطصم دومحم دومحم ، ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق حرش ، ط 12 ، ةضهنلا راد ص ،ةرهاقلا ، 217 . 2 داوملا يف ةيئارجلإا صوصنلا لظ يف رظنلل فيقوت نأ لوقلا قبس دقو 411 / 65 / 1 / 51 ق أ ضبقلا نع فلتخي لا ج لا نم ةعبارلا ةرقفلل اقبط ةدام 51 ،ضبقلل ةررقم تانامضلا مهأ نم رظنلل فيقوتلا ولخ يف لاإ ، هو ي ةيوقلا لئلادلا رفاوت ةيروهمجلا ليكول ميدقتلاو ةكسامتملاو .

و ديدحت نيفظوملا نيصتخملا اذهب ءارجلإا و هذيفنت ربتعت نم تانامضلا ةيلعفلا ةيرحل صاخشلأا و مهنم هبتشملا مهيف . سبلتلا ةلاحو ) لاوأ( يئاضقلا رملأا ذيفنت ةفرعم يرورضلا نم ناك عرفلا اذه يفو ام يف ةيانج صخي ، يندبلا هاركلإا ذيفنتو )اثلاث( ةيلولأا تايرحتلا ةفرعمو ) ايناث( ةحنج . و لثمتت تلااحلا يتلا زوجي اهيف ذيفنت ءارجإ ضبقلا ىلع صاخشلأا نم فرط رصانع ضلا قلا يف تلااحلا ةيلاتلا : لاوأ : ذيفنت رملأا يئاضقلا . ءاوس ردص اذه رملأا يضاق قيقحتلا ادانتسا ىلإ صن ةداملا 109 و ام اهيلي نم ق جا يتلا ءاج اهيف : " زوجي يضاقل قيقحتلا امبسح يضتقت ةلاحلا نأ ردصي رمأ راضحإب مهتملا وأ هعاديإب وأ ءاقلإ ضبقلا هيلع ". و ةداملا 116 هنم :" اذإ ضفر مهتملا لاثتملاا رملأ راضحلإا وأ لواح برهلا دعب هرارقإ , هنأ دعتسم لاثتملال هيلإ نيعت هراضحإ اربج هنع ةقيرطب ةوقلا " و ةداملا 119 هنم يتلا صنت " رملأا ضبقلاب وه كلذ رملأا يذلا ردصي ىلإ ةوقلا ةيمومعلا , ثحبلاب نع مهتملا و هقوس ىلإ ةسسؤملا ةيباقعلا هونملا اهنع يف رملأا ثيح يرجي هميلست و هسبح " و اذإ ناك مهتملا ابراه وأ اميقم جراخ ميلقلإا يروهمجلا , زوجيف يضاقل قيقحتلا دعب علاطتسا يأر ليكو ةيروهمجلا نأ ردصي هدض , رمأ ضبقلاب اذإ ناك لعفلا يمارجلإا ابقاعم هيلع ةبوقعب ةحنج سبحلاب وأ ةبوقعب دشأ ةماسج و غلبي رمأ ،ضبقلا و ذفني نع قيرط ةوقلا ةيمومعلا . ايناث : يف ةلاح سبلتلا ةيانجب وأ ةحنج بقاعم اهيلع سبحلاب اذإ ناك نم ئدابملا ةرقتسملا يف قلا ،جلا نأ ضبقلا زوجي ضل شلا قلا يف مئارجلا سبلتملا ،اهب هنإف راث لدج يهقف لوح ردصملا ينوناقلا يف قلا يرئازجلا ريربتل تاطلس ض شلا قلا يف ضبقلا ىلع دارفلأا يف لظ ماكحأ داوملا 120 ، 61 ، 51 ق جا دمتعا ضعبلا صن ةداملا 61 نم ق جا ملف رشي ةحارص ىلإ صاصتخا ض شلا قلا يف ضبقلا ىلع هبتشملا هيف ىلع رارغ عرشملا يرصملا .

ريغ نأ ةداملا 51 ق جا تلوخ ض شلا قلا , فيقوت هبتشملا هيف رظنلل ةدمل لا ديزت نع 48 ةعاس و لا نوروصتي ةيحانلا ةيلمعلا ذيفنت اذه مارجلإا ىلإ ضبقلا ىلع ،صخشلا و ردقي شلا قلا يف مهتايرحت لئلادلا و تاملاعلا يتلا رربت ضبقلا ىلع صخشلا ،هزجحو و دقل ربع اهنع عرشملا يرئازجلا , و ىفصأ اهيلإ ةوقلاب ةكسامتملا , و ىقبي اذه ريدقتلا عئاقولل يتلا عضخت ةباقرلل ةيئاضقلا 1 . و نم ةيحان ىرخأ , دقف ىفتكا ءاضقلا يسنرفلا رفاوتب فورظ و تاسبلاملا مايقب صخش ةميرجلل , و لعجت يأ درف يداع ليمي ىلإ داقتعلاا نأ اصخش ام وه نم بكترا ةميرجلا , ىتح و ول مل هدهاشي و وه ذفني اهناكرأ ةداملا و ول نيبت اقحلا نأ لا ةقلاع هل اهب كلذف يفكي ارربم ضبقلل هيلع و هدايتقا مامأ برقأ ض شلا قلا . اثلاث : يف راطإ تايرحتلا ةيلولأا بجومب ةداملا 65 نم ق جا زوجي ضل شلا قلا اذإ اوأر مهنأ نم ديفملا قيقحتلل فاقيإ صخش رظنلل هنإف , لا متي كلذ لاإ دعب ضبقلا لاوأ و اهدعب متي هفاقيإ رظنلل ةدمل لا ديزت ىلع 48 ةعاس و مدقي كلذ صخشلا لبق ءاضقنا هذه ةدملا ىلإ ليكولا ةيروهمجلا . اعبار : ذيفنت هاركلإا يندبلا نوكي اذه ءازإ صخشلا يذلا ردص هدض مكح ةليسوك طغضلل هيلع هرابجلإ ىلع دادس ام هيلع نم تاقحتسم ةلودلل ردص اهب مكح ،ثاب و بجي يف هذه ةلاحلا ةاعارم لك تاءارجإ يتلا تصن اهيلع داوملا 597 ىلإ 611 نم ق جا , اذإف عنتما صخشلا يذلا ردص هدض هاركإ يندب روهمم متاخب ةباينلا يذيفنتلا نع دادس ام ،هيلع ىقلي هيلع ،ضبقلا و داتقي ىلإ ةسسؤملا ةيباقعلا ذيفنتل ةبوقع سبحلا هونملا نع ددع اهمايأ يف هاركلإا يندبلا , بجومب رملأا نم ليكولا ،ةيروهمجلا كلت يه تلااحلا صوصنملا اهيلع يف قلا يرئازجلا و يتلا زيجت ضل شلا قلا ضبقلا ىلع صاخشلأا , و هيلع بجي اهنيقلت لاجرل نملأا لبق عورشلا يف ةسرامم مهفئاظو و مهميلعت بيلاسلأا تايلكشلاو يتلا اهعابتإ دنع ضبقلا ىلع هبتشملا مهيف ةصاخ نا ءارجإ ضبقلا عضاخ ةباقرلل ،ةيئاضقلا ليكوف ةيروهمجلا وه ريدم ضلا قلا كلذل نإف هغلابإ 1 الله دبع ةيبياهوا ، ةيلولأا تايرحتلا ةلحرم ءانثأ هيف هبتشملا تانامض ، ىلوأ ط ، ةيوبرتلا لاغشلأل ينطولا ناويدلا ، ةنس 2004 ، ص 120 .

باكتراب ةميرجلا و ضبقلا ىلع هبتشملا مهيف دعي نامض ا ةيرحل دارفلأا , ىلإ بناج نأ رملأا ضبقلاب يف لك تلااحلا ذفني نع قيرط ةباينلا و يه ةبحاص صاصتخلاا يف ءاطعإ رماولأا ىلإ ةوقلا ةيمومعلا هذيفنتل اذإ ناك رداص نع قيرط رماوأ ،ةيئاضق و كلذ هلك تحت اهتبقارم و ،اهفارشإ و وه ام لعجي عرشملا يرئازجلا مرجي لعف ضبقلا ىلع يأ صخش نودب رمأ ةطلسلا ،ةصتخملا حرطو تلااحلا يتلا صني قلا و كلذ اقبط صنل ةداملا 291 ق علا .

ثحبملا

يناثلا

:

تائيه

ةباقرلا

ىلع

ماهم

ةيطبضلا

ةيئاضقلا

عضخت رصانع ةيطبضلا ةيئاضقلا ةيعبتلل ،ةجودزم مهف نوعضخي مهئاسؤرل نيرشابملا يف ،ةطرشلا كردلا و حلاصم نملأا ،يركسعلا نوعضخي نم ةهج ىرخأ يف ةرشابم مهماهم ةرادلإ و فارشإ ةباينلا ةماعلا و ةباقر ةفرغ ماهتلاا و كلذ ةيجاودزلا ةفصلا ءاضعلأ ةطرشلا ةيئاضقلا 1 ثيح صنت ةداملا 12 ق جا ىلع " ىلوتي ليكو ةيروهمجلا ةرادإ طبضلا يئاضقلا و فرشي بئانلا ماعلا ىلع طبضلا يئاضقلا ةرئادب صاصتخا لك سلجم يئاضق و كلذ تحت ةباقر ةفرغ ماهتلاا ". ةهجك ماهتلاا ةفرغو )لولأا بلطملا( ةماعلا ةباينلا ةئيه نايبل لوانتنس ةيبيدأت .) يناثلا بلطملا( فيكف متت ةباقر هذه تائيهلا ىلع ماهم ةيطبضلا ؟ةيئاضقلا اذه ام متتس ةباجلإا هنع نم للاخ نيبلطم : لوانتت يف لولأا ةئيه ةباينلا ةماعلا و يف يناثلا ةئيه ةفرغ ماهتلاا . 1 الله دبع ةيبياهوا ، يرئازجلا ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقلا حرش ، ،هموهلا راد ةنس ،رئازجلا 2005 ، ص 287 .

بلطملا

لولأا

:

ةئيه

ةباينلا

ةماعلا

نإ وضع ةباينلا ةماعلا وأ ام ىمسي ءاضقلاب فقاولا , ربتعي نم كلسلا يئاضقلا لاإ هنأ زيمتي نع اذه كلسلا مدعب قيبطت أدبم ةيللاقتسا ءاضقلا ،هيلع همكحتف ئدابم ةيعبتلا مدع ةئزجتلا و مدع ،درلا ىلوتت ةباينلا ةماعلا ةطلس ةرادلإا و فارشلإا ىلع طبضلا يئاضقلا و ،هلامعأ سراميف ليكو ةيروهمجلا ةطلس ةرادلإا ىلع ىوتسم ةمكحملا , يف نيح ىلوتي بئانلا ماعلا ىلع ىوتسم سلجملا يئاضقلا ةطلس فارشلإا هيلع و ام هتنيب ةرقفلا ىلولأا نم ةداملا 18 رركم ق جا ودبت رهاظم ةيعبت ناوعأ ةطرشلا ةيئاضقلا ةباينلل ةماعلا يف تابجاولا يتلا اهضرفي نوناقلا ىلع اهئاضعأ نم ةهج و اميف هزاجأ ليكول ةيروهمجلا نم تايحلاص و تاطلس مهيلع نم ةهج ىرخأ . ) لولأا عرفلا( ةرادإ زاهجك ةيروهمجلا ليكو ىلإ ضرعتنس بلطملا اذه يف . ةيئاضقلا ةيطبضلا ىلع فارشإ ةطلسك ماعلا بئانلاو

عرفلا

لولأا

:

ليكو

ةيروهمجلا

ةهجك

ةرادإ

نإ ءاضعأ ةيطبضلا ةيئاضقلا مهمكحت للاخ مهتسرامم مهماهمل , ةقلاع ةينوناق تاهجلاب ةيئاضقلا مهف نوعضخي لاوط ةدم مهتسرامم اهل ىلإ ةرادإ هيجوت ليكو ةيروهمجلا نيعباتلا هل نم ثيح ةرئاد ،صاصتخلاا ثيح نونوكي يف لاصتا مئاد هعم ةفصب مهريدم رشابملا و وه ام ءاج يف نومضم ةداملا 12 ق جا ىلوتي ليكو ةيروهمجلا دإ ا ةر طبضلا يئاضقلا يف ةدع هجوأ . يف ةيروهمجلا ليكو ملاعإ ةرورض ةفرعم يرورضلا نم ناك عرفلا اذه يفو هيف فرصتلاو يرحتلا هيجوتو رضاحملا ةبقارمو ) لاوأ( تاغلابلاو ىواكشلاو تايرحتلا )اثلاث( رظنلل فيقوت ةبقارمو )ايناث( . لاوأ : ةرورض ملاعإ ليكو ةيروهمجلا تايرحتلاب و ىواكشلا تاغلابلا نإ رصانع ةيطبضلا ةيئاضقلا بجي مهيلع لاوأ , ملاعلإا ليكو ةيروهمجلا نودب لهمت لكب مئارجلا يتلا تلقن ىلإ مهملع نع قيرط ليوحت ىواكشلا و تاغلابلا يتلا اهوقلت و اذك ،رضاحملا يتلا اهوررح و يأ ةفلاخم اذهل مازتللاا ضرعي نيمئاقلا اهب ةعباتملل نع قيرط

ليكو ةيروهمجلا دعب علاطتسا يأر بئانلا ،ماعلا امك هنأ مهيلع هغلابإ امب تلصو هيلإ مهتايرحت و كلذ قافرإب لصأ رضاحملا و هخسن اهنم قداصم ،اهيلع لك قئاثولا ،ةقفرملا ءايشلأا ةطوبضملا و فدهلا نم ملاعإ ليكو ةيروهمجلا وه حامسلا هل هيجوتب هتاميلعت مهل يف تقولا ،بسانملا و اذك تاهيجوتلا ةيرورضلا دحلل نم مارجلإا ، ريدقت وحنلا يذلا بجي نأ هذختي لك فلم و دعي لك اذه مازتللاا ةفلاخم ضرفت ىلع مئاقلا اهب عوضخلا ةبقارمل و ةلئاسم ةفرغ ماهتلاا . و يف ةلاح ةميرجلا سبلتملا اهب , ىلع طباض ةطرشلا ةيئاضقلا نأ رطخي ليكو ةيروهمجلا ىلع ،روفلا لقتني نودب لهمت ناكمل اهباكترا املك تدروأ ةداملا 62 ق جا ةرورض نأ رطخي ةطرشلا ةيئاضقلا ليكو ةيروهمجلا اروف دنع مهملع روثعلاب ىلع ةثجلا صخشل ناك ببس هتافو لاوهجم وأ اكوكشم هيف , ءاوس تناك ةافولا ةجيتن فنع وأ هنودب ىلإ بناج كلذ هنإف و يف تلااحلا يتلا زيجي اهيف نوناقلا طباضل ةطرشلا ةيئاضقلا نأ اوسرامي مهماهم ىلع ةفاك ميلقلإا ينطولا وأ سلجملا يئاضقلا نيقحلملا هب هنإف يغبني مهيلع نأ اوربخي اقبسم ليكو ةيروهمجلا نيذلا نولمعي يف ةرئاد هصاصتخا . ايناث : ةبقارم رضاحملا و هيجوت يرحتلا و فرصتلا هيف 1 طاني ليكوب ةيروهمجلا ةطلس هيجوت لامعأ ةيطبضلا ةيئاضقلا , و كلذ ةعجارمب ىدم ةيافك تامولعملا لصحتملا اهيلع نأشب ةميرج ام , و هيلع نإف رصانع ةيطبضلا ةيئاضقلا نيعضاخ ةطلسل ليكو ،ةيروهمجلا هذهب ةفصلا مه نومزلم ذيفنتب رماولأا و تاميلعتلا يتلا اهنوقلتي هنم و يأ سعاقت يف اذه لاجملا ضرعي هبحاص ءازجلل 2 . امك لثمتت ةرادإ ليكو ةيروهمجلا طبضل يئاضقلا , يف هيجوت مهطاشن و عيزوت ماهملا مهيلع و ةبقارم رضاحملا , نم ثيح عيقوتلا و خيراتلا و متخ ةدحولا و هنأ دق مت هريرحت ءانثأ ةيدأت ماهم ةفيظولا ىلإ بناج ةرورض نايبت فص هررحم اقبط ةداملل 18 ق جا . 1 يبرعلا جاحلب ، ةيئازجلا تاءارجلإا نوناقلا ءوض يف ةيئانجلا ةموصخلا لحارم نم ةلحرمك يئاضقلا طبضلا ميظنت يرئازجلا ، ةينوناقلا مولعلل ةيرئازجلا ةلجم ددعلا ،ةيسايسلاو ةيداصتقلااو 2 ، ، نونكع نب ةنس 1991 ، ص 78 . 2 يديدج جارعم ، ةديدجلا تلايدعتلا ةيئازجلا تاءارجلإا يف زيجولا ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، رئازجلا ، ةنس 2002 ص ، 17 .

اثلاث : ةبقارم فيقوتلا رظنلل دقل حنم عرشملا ليكول ةيروهمجلا ةيحلاص ةبقارم فيقوتلا رظنلل و فوقولا ىلع ىدم ،ةيعرش يف اذه قايسلا صنت ةداملا 36/2 ق جا ىلع نأ ليكو ةيروهمجلا ريدي طاشن طباض و ناوعأ ةطرشلا ةيئاضقلا ةرئادب صاصتخا ةمكحملا و بقاري ريبادت فيقوتلا صخش رظنلل ةعضاخ ةبقارمل ليكو ةيروهمجلا . و لثمتت ةطلس ةبقارملا يف هذه تلااحلا , نم للاخ رملأا نييعتب بيبط صحفل فوقوملا رظنلل ءاوس ايئاقلت وأ ءانب ىلع بلط دارفأ هتلئاع وأ ،ةيماحم يف يأ ةظحل ءانثأ وأ دعب فقوتلا ةبقارم نكاملأا ةصصخملا فيقوتل ،رظنلل دكأتلا نم اهنأ بيجتست طورشلل ةقئلالا ةماركب ناسنلإا نم فرط ليكو ةيروهمجلا ةفصب ةيرود يف يأ تقو ةنياعمل فورظ فيقوتلا و علاطلإا ىلع تلاجسلا ةعوضوملا اذهل ضرغلا و يتلا نكمي هل نأ نودي اهيلع هتاظحلام 1

عرفلا

يناثلا

:

بئانلا

ماعلا

ةطلسك

فارشإ

ىلع

ةيطبضلا

ةيئاضقلا

ربتعي بئانلا ماعلا سيئر ةئيهلا ةفلكملا ةرادلإاب و فارشلإا ىلع طبضلا ،يئاضقلا ليكوف ةيروهمجلا و نإ ناك اريدم ةيطبضلل ةيئاضقلا ىلع ىوتسم ةمكحملا هنإف لمحي تحت ةطلس اذه ريخلأا يذلا دوعي هل فارشلإا ىلع هذه ةئفلا ىلع ىوتسم سلجملا يئاضقلا ىنعم كلذ هنأ اذإ تناك ةدايق و ليك ةيروهمجلا ةيطبضلل ةيئاضقلا يه ةدايق ةرشابم نإف بئانلا ماعلا نوكت هتدايق ريغ ةرشابم . دقل تنيب ةميلعتلا ةيرازولا ةكرتشملا نيب ريزو ،لدعلا ريزو عافدلا ةيلخادلا ةخرؤملا يف 2000/07/31 ، ةقلاعلا ةيجيردتلا نيب ةطلسلا ةيئاضقلا و ةطرشلا ةيئاضقلا يف لاجم اهترادإ و فارشلإا اهيلع و اهتبقارم و مهأ تاطلسلا ةلوخملا بئانلل ماعلا ةطلسك فارشإ ةيطبضلا ةيئاضقلا . ىلع فارشلإاو )لاوأ( ةيئاضق ةطرش طابض تافلم كسم عرفلا اذه يف لوانتنس .)ثلاث( تاريخستلا ذيفنت ىلع فارشلإاو )ايناث( ةيئاضقلا ةطرشلا طابض طيقنتلا 1 يبرعلا جاحلب ، قباس عجرم ، ص 80 .

لاوأ : كسم تافلم طابض ةطرشلا ةيئاضقلا طاحي بئانلا ماعلا املع ةيوهب طابض ةطرشلا ةيئاضقلا نييعملا ةرئادب هصاصتخا و نيذلا نوسرامي ةفصب ةيلعف ماهم ةطرشلا ،ةيئاضقلا ىلوتي كسم مهتافلم ةيصخشلا يتلا درت هيلإ ةطلسلا ةيرادلإا يتلا اهعبتي طباضلا ينعملا وأ نم ةباينلا ةماعلا رخلآ ةهج ةيئاضق رشاب اهيف اذه ريخلأا ،هماهم ءانثتساب طباض ةطرشلا ةيئاضقلا نيعباتلا حلاصملل ةيركسعلا نملأل و نيذلا كسمت مهتافلم نم فرط ءلاكو ةيروهمجلا ةيركسعلا نيصتخملا ايميلقإ . و ةراشلإل نإف هذه تافلملا ةيدرفلا قلعتت طابضب ةطرشلا ةيئاضقلا طقف نود مهريغ نم رصانع ةيطبضلا ةيئاضقلا , لاإ نأ هذه تافلملا نمضتت تامولعم ةلماك نع مهتلاهؤم ،ةيملعلا ةيلمعلا و مهراسم يفيظولا طباضك ةطرشلا ةيئاضقلا . ايناث : فارشلإا ىلع طيقنت طابضلا ةطرشلا ةيئاضقلا كسمي بئانلا ماعلا تاقاطب طيقنتلا طابضل ةطرشلا ،ةيئاضقلا لسرت هذه تاقاطبلا ءلاكول ةيروهمجلا نيصتخملا ايميلقإ مييقتل و طيقنت طابضلا نيلماعلا ةرئادب مهاصاصتخا يف لجأ هاصقأ لوأ ربمسيد نم لك ةنس , عجرتل ىلإ بئانلا ماعلا دعب اهغيلبت طابضلل ينعملا يف لجأ هاصقأ 31 ربمسيد نم سفن ةنسلا . و متي طيقنتلا قفو ةقاطبلا ةيجذومنلا ةدعملا اذهل ،ضرغلا طابضل ةطرشلا ةيئاضقلا نأ يدبي تاظحلام ةيباتك لوح هطيقنت اوهجوي ىلإ بئانلا ماعلا يذلا دوعت هل ةطلس مييقتلا و ريدقتلا يئاهنلا ةطقنلل و تاظحلاملا و عضوت ةخسن نم ةقاطب طيقنتلا فلملاب يصخشلا طباضل ةطرشلا ةيئاضقلا , و لسري بئانلا ماعلا ةخسن اهنم ىلإ ةطلسلا ةيرادلإا يتلا اهعبتي ينعملا ةعوفشم هتاظحلامب لبق 31 رياني نم لك ةنس . و دق تصن ةميلعتلا ةيرازولا ةكرتشملا قباسلا ،اهركذ ىلع نأ طيقنتلا يونسلا طابضل ةطرشلا ةيئاضقلا ذخؤي نيعب رابتعلاا يف مهراسم ينهملا و متي اذه ريخلأا بسح هجولأا ةيلاتلا : - مكحتلا يف تاءارجلإا حور ةردابملا يف تايرحتلا طابضنلاا و حور ةيلوؤسملا و ىدم ذيفنت تاميلعت ةباينلا ةماعلا و رماولأا و ةبانلإا ةيئاضقلا و كولسلا و ةئيهلا . ةولاع ىلع كلذ , هنإف