161 ةيرئازجلا ةيعانصلا تارداصلل ةددحملا لماوعلا أ . دازرهش نياورب ذاتسأ ة دعاسم ة )أ ( يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، ةعماج نماغتسم صخلملا : للاخ ةيعانصلا تارداصلا ونم مجح في ةرثؤلماو ةددلمحا لماوعلا سايقو ليلتح لىإ ةساردلا فدته ينبام ةدتملما ةترفلا 0991 -2102 ةيعانصلا تارداصلا مجح يرغت رسفي يسايق جذونم عضو قيرط نع ضقلا مهأ نم تحبصأ ةيعانصلا تارداصلا ةيمنت ةيضق نأ رابتعاب كلذو ،ةساردلا ةترف للاخ تيلا ايا ةيطفنلا تارداصلا ىلع يلك لكشب هدامتعلا ارظن يرئازلجا داصتقلاا هجاوت هتبسن ام نأ جئاتنلا ترهظأ دقو 10 % تايرغتلا هرسفت ةيعانصلا تارداصلا في لصالحا يرغتلا نم امثتسلاا نم لك في ةلصالحا ر شامتت ةبسنلا هذهو ،مالخا يللمحا جتانلاو فرصلا رعسو رشابلما بينجلأا عم ى ةيداصتقلاا ةيرظنلا في ءاج ام . ةيحاتفملا تاملكلا : نم تارداصلا ،ةيرئازلجا تارداصلا ،ريدصتلا ةيجيتاترسإ ،ةيعانصلا تارداصلا تاقورلمحا . Résumé :
Notre étude, a pour objectif d'analyser et de déterminer les facteurs qui ont influencé le développement du volume des exportations industrielles nationales, durant la période allant de 1990 à 2012, le prototype d'évaluation utilisé dans notre étude nous a permis d'éclaircir les causes de variation du volume des exportations industrielles.
L’économie algérienne est dans l'obligation de substituer l'exportation des hydrocarbures, par le développement des exportations industrielles (hors hydrocarbure).
Notre présente étude, a révélé que 81% des variations des exportations industrielles sont dues aux indicateurs suivants: investissement direct étranger, taux de change, et produit intérieur brut, Ce taux est conforme à la théorie économique.
162
Mots clés: Exportations industrielles, Stratégie d'exportation, Exportations
algérienne , Exportations d'hydrocarbures.
ةمدقم : هاتجا اهنيب نمو ،ةيرخلأا ةثلاثلا دوقعلا في ةيداصتقلاا تاروطتلا نم ديدعلا ةيلماعلا ةحاسلا تدهش ةفصب اهعجرم تيلاو ،اههجاوت تيلا ةيداصتقلاا لكاشلما نم جورخلل عينصتلا لىإ ةيمانلا لودلا نم ديدعلا و جاتنإ ىلع ةبتترلما لكاشملل ةيساسأ ةعلس في نايحلأا نم يرثكلا في ترصنحا تيلاو ةيلولأا داولما ريدصت ةيداصتقلاا ةيمنتلا ليبس فيو ،لودلا هذله ةيداصتقلاا لكايلها ىلع يربك لكشب ترثأ ةدحاو ةيريدصت ةيداصتقلاا ةيمنتلل اجاهنم تادراولا لمح للاحلإا ةيجيتاترسإب ذخلأا لىإ ةيمانلا لودلا نم ديدعلا تهتجا به هذه نم يرثكلاب ىدأ يداصتقلاا ومنلل ةفدهتسلما تلادعلما قيقتح في ةيجيتاترسلإا هذه زجع نأ لاإ ، ا ةدعاق عضو ساسأ ىلع ةيعينصتلا اهتسايس مسرو تارداصلا ةيمنت ةيجيتاترسإ لىإ هاتجلاا لىإ لودلا ديدعلا تققح دقو ،ةيجرالخا قاوسلأا في ةسفانم علس جاتنإ ىلع ةرداق ةيعانص لىإ تهتجا تيلا لودلا نم ومنلل ةعفترم تلادعم ةيعانصلا تارداصلا ةصاخو تارداصلا ةيمنتب يجرالخا هجوتلا ةيجيتاترسإ ايسآ قرش بونجو لاشم لود ةعوممج اههمأ لعلو يداصتقلاا . ةيلاكشلإا : تلالاتخلال ةيمتح ةجيتنك تيأت اهمجح ةدايزو ةيعانصلا تارداصلا ةيمنت ناف رئازجلل ةبسنلاب رثؤت لماوع ةدع ىلع ةيعانصلا تارداصلا ةيمنت ةيلمع فقوتت ثيح ،يرئازلجا داصتقلاا اهنم ناع تيلا يلي اميف ةساردلا ةيلاكشإ ةرولب متم ساسلأا اذه ىلعو ،اهمجح ىلع : لمحا مهأ يه ام ةيرئازلجا ةيعانصلا تارداصلل ةيداصتقلاا تادد ةساردلا فادهأ : لىإ ةساردلا اذه للاخ نم ىعسن : اهيف ةيعانصلا تارداصلا ةهماسم ديدتحو ةيرئازلجا تارداصلا ةينب ليلتح ؛ تاقورلمحا جراخ ةيعانصلا تارداصلا ةيقترل ةلودلا دوهج ةفرعم ؛ لما مهأ مضي يسايق جذونم ءانب ةلوامح ةيسيئرلا تاددلمحا مهأ نم برتعت تيلا ةيداصتقلاا تايرغت ةيرئازلجا ةيعانصلا تارداصلل .
163 ةساردلا دودح : نم أ ةيئاصحلإا تانايبلا مادختسا تم ،ةساردلا في دمتعلما يسايقلا جذونم ريدقت لج ينب ام ةدتملما ةترفلل جذومنلا تايرغتلم 0991 -2102 اهليلتحو . ةساردلا جهنم : لجا نم ،يليلحتلاو يفصولا ينجهنلما ىلع دامتعلاا تم ةساردلا عوضوم ةعيبط لىإ رظنلاب ، اهروطت ليلتحو ةيرئازلجا ةيعانصلا تارداصلا عقاو ةسارد للاخ نم كلذو ثحبلل ةيرظنلا بناولجاب مالملإا يلحتلا جهنلما ىلع اضيأ دامتعلاا تمو ،اهتيقرت في ةعبتلما تاءارجلإا مهأ زاربإو ىلع لمتشلما يمكلا يل ةيعانصلا تارداصلا لكيه ىلع ةساردلا جذونم تايرغتم يرثأت ىدم ديدحتل ةثيدلحا ةيسايقلا بيلاسلأا ةيرئازلجا . لاوأ : ةيعانصلا ةيمنتلا يف ةيعانصلا تارداصلا رود 1 -تارداصلل يئامنلإا رودلا : 1 لمتشي ينب نم ةصاخ ةيهمأ ريدصتلا طاشن تلوأ تيلا ءارلآا نم ديدعلا ىلع يداصتقلاا ركفلا يذلا ثيدلحا رصعلا ىلع ةيئانملإا ةيلمعلاو تارداصلا ينب ةقلاعلا رصتقت لاف ،هتاددمحو ومنلا تاموقم ،ريدصتلا عاطق عيجشت للاخ نم ابه ةيمنتلا عفد في تحنج تيلا لودلا نم ديدعلا براتج دهش دنج لب عفد في ةقومرم ةناكم تارداصلا تطعأ تيلا ينيداصتقلاا نيركفلما ءارأ نم ديدعلاب لفيح يمدقلا خيراتلا نأ ةيمنتلا . ةراجتلا دييقت عم تارداصلا ةدايز لىإ يدؤي دهج لك عجش دق يراجتلا بهذملل ةبسنلابف عيجشت انهاش نم تاسايس ةدع بهذلما اذه باحصأ عبتا ثيح ،ةيجرالخا اههمأ نمو تارداصلا : -ك ليالما معدلاب ةيريدصتلا تاعانصلا معد لإا تاناع لما ةرشاب ؛ -ماخ داومك اهريدصت رظح عم ةيئاهنلا علسلا تارداص عيجشت ؛ يأ ءافعإ عم يريدصتلا جاتنلإا في ةدروتسلما تلاخدلما ىلع بييرضلا دادترسلاا ماظن قيبطت تارداصلا ىلع موسر . 1 يداش وبأ ميهاربإ دممح ( 2112 ) ةسسؤم ،اهريوطتب ةقلعتلما تاسايسلاو ةيرصلما تارداصلا ، ةعابطلاو ةراجتلل يبجوطلا ص ص ،ةرهاقلا ،رشنلاو 3 -5 فرصتب ،
164 للاخ نم ،هداور دنع ةسوملم ةناكم ريدصتلا طاشن لتحا دقف يكيسلاكلا ركفلا في امأ ةادأ درمج نكي لم كيسلاكلا ىدل ريدصتلا طاشن نأ ثيح ،يداصتقلاا ومنلل ةكرمح ةوقك هرود زاربإ ومنلل ةكرمح ةوق مهدنع يه لب ،اله لثملأا عيزوتلا قيقتح وأ دراولما صيصتخ ةداعلإ . رمتساو يركفم ديكأت ةراجتلا طاشن ىلع بتتري الم ومنلاو ةراجتلا ينب ةيبايجلاا ةقلاعلا ىلع ةيكيسلاكوينلا ةسردلما – اريدصت ادايرتساو -لدابتلا فارطأ ةفاكل لخدلاو جاتنلإا ىوتسم عافترا نم . ثيح ، يموقلا لخدلا تانوكم دحأك تارداصلا رود ليلحتب مامتهلاا ناك هعابتأو زنيك ءيجبمو ةرشابلما اهتميق نم بركا ةروصب لخدلا ةدايزب فعاضلما للاخ نم تارداصلا موقت . ركفلا لصوت كلذل ومنلاب لجعي تارداصلل عيرسلا ومنلا نأ لىإ ةيبيرجتلا تاساردلا نم ديدعلا تلصوت امك يداصتقلاا داصتقلاا . 2 -ةيمانلا لودلا يف عينصتلا تايجيتارتسا : لا دق ةيعانصلا ةيمنتلا نإ اهتمدقم في ةيساسأ تاموقم ىلع دنتست لم ام حاجنلا صرف اله حاتي ءوض في كلذو عينصتلا ةيلمعل ةيسيئرلا فادهلأاو ماعلا راطلإا مسرت ،عينصتلل ةددمحو ةحضاو ةيجيتاترسإ ينب اميف رايتخلاا لامج دعيو ،ةيمنتلل ةماع ةيجيتاترسإ او لاامج ةيمانلا لودلا في عينصتلا تايجيتاترسا اعس نكيمو ،اهنم لك في ةحاتلما دراولما ةعيبطو لودلا كلت هجاوت تيلا لكاشلماو فورظلا فلاتخلا ارظن عينصتلا ةيجيتاترسإو تادراولا لمح للاحلإا ةيجيتاترسإ اهم ينيسيئر ينعون لىإ تايجيتاترسلاا هذه فينصت ريدصتلل . -تادراولا لحم للاحلإا ةيجيتارتسإ : لإا ةيجيتاترسإ برتعت ، ةيمانلا لودلا مظعم اهتعبتا تيلا تايجيتاترسلاا لىوأ نم تادراولا لمح للاح لودلا في اهقيبطتل مئلالما خانلما تأيه تيلا لماوعلا نم ديدعلا رفاوتب اييخرات ةيجيتاترسلإا كلت طابترلا ةيجيتاترسلإا هذه نومضمو ،يربكلا داسكلاو لىولأا ةيلماعلا برلحا تيترف للاخ ةيمانلا ءافولا في صخلتي ع ايلمح ةجتنلما تاجتنلما لىإ بلطلا لوحتيل ةيللمحا قوسلا ةياحم بلطتي امم ةيللمحا قوسلا تاجايتحاب ن
165 هجوتلا تايداصتقاب تادراولا لمح للاحلإا ةيجيتاترسإ عبتت تيلا لودلا ىمستو ،ةيراجتلا ةباقرلا قيرط يلخادلا . 2 تذتخا تيلا لودلا نم ديدعلا في حضتا دقو يئانملإا عينصتلل اجاهنم تادراولا لمح للاحلإا نم ةجرد تفلتخا ناو ةيجيتاترسلإا هذه قيبطت نم لىولأا ةلحرلما في يللمحا جاتنلإل ةياملحا ةجرد عافترا ابه لود في ةديلولا تاعانصلا معد تادراولا لمح للاحلإا ةيجيتاترسإ قيبطت نترقا امك ،ةياملحا هذه لكشو إ رقتفت ةيمان ثم نمو ةفلكتلا عفترم جتنم اهنع جتن امم ةيمنتلل لىولأا لحارلما في ةيدالماو ةينفلا لماوعلا لى نع للاتخلاا نم نياعت تاعورشلم ةعفترلما ةيجاتنلإا فيلاكتلا معدب لخدتلا لىإ ةلودلا عفدي امم راعسلأا عورشملل لثملأا مجلحا . اترسلإا هذه قيبطت تهجاو تيلا تابقعلا مهأ نمو علسلا باعيتسا نع يللمحا قوسلا قيض ةيجيت ةدوج ضافنخا لىإ ىدأ امم ،يللمحا قوسلا في بينجلأاو يللمحا جتنلما ينب ام كاكتحلاا مدع عم ةجتنلما افنخاو اهدايرتسا رظح تم تيلا ةيبنجلأا تاجتنلما ةسفانم مدعل يللمحا جتنلما ض موسرلا ضرف ةجيتن اتهادراو قو ،ةعفترلما ةيكرملجا يلاكتلا عافترا لىإ ةفاضإ ةدولجا ضفخنم جتنم كلذ نع جتن د ف ىلع ةردقلا مدعو تيلا حاجنلا ققتح لم ةيجيتاترسلإا هذه نأ لوقلا نكيم ساسلأا اذه ىلعو ،ةيجرالخا قاوسلأا في ةسفانلما بينجلأا دقنلا ةليصح في ةرفولا قيقتح في لثمتلماو هتفدهتسا . -ريدصتلل عينصتلا ةيجيتارتسإ : ذخلأا ىلع تبترت تيلا ةيبلسلا جئاتنلا ببسب ريدصتلل عينصتلا ةيجيتاترسإب ذخلأا تم دقل في يللمحا لخدلا لىإ ةفاضإ ردصم يه تارداصلا نوك نع لاضف ، تادراولا لمح للاحلإا ةيجيتاترسإب لااو ،ةيكلاهتسلااو ةيرامثتسلاا علسلا دايرتسلا مزلالا بينجلأا دقنلا هيلإ تيأي دلب لك تارداصلاب مامته ةفلكت ضافنخا نم جاتنلإا اذه نع دلوتي امو ،يربكلا جاتنلإاب ذخلأاو قاوسلأا عيسوت مامأ لالمجا حتفي 2 بيعش يلع ةيدان ( 0999 ) ددعلا ،ةرصاعلما رصم ةلمج ،ةيعانصلا ةيمنتلاو ةراجتلا ةيجيتاترسإ ، 204 ةيرصلما ةيعملجا ، ص ،ةرهاقلا ،عيرشتلاو يسايسلا داصتقلال 021
166 ينستح في ماه رودب اضيأ تارداصلا موقت امك ،ليودلا ىوتسلما ىلع ةيسفانتلا اتهردق ةدايزو ةجتنلما ةدحولا ةيللمحا ةعانصلا في جاتنلإا بيلاسأ ريوطتو . أ تاعانص ءاشنإ ىلع زيكترلا لىإ فدته يهف ريدصتلل عينصتلا ةيجيتاترسإ نومضلم ةبسنلاب ام ،يجرالخا قوسلا لىإ هنم ءزج وأ اهتجان ريدصت ةصرف اهيف رفاوتت ةنيعم 3 ةيجيتاترسلإا كلت نأ اذه نيعيو سلا لىإ اهقيرط قشت تيلا ةيمانلا لودلل ةيعانصلا تارداصلا ةيمنت ىلع اساسأ موقت لياتلابو ،يجرالخا قو في ةيمنتلا ططخ ليوتم نع لولأا لوؤسلما هبرتعت ثيح ريدصتلل ةيربك ةيهمأ يطعت ةيجيتاترسلإا هذه ناف ةيلولأا علسلا ريدصت نم عاطتسلما ردقب ليلقتلا قيرط نع ةيمانلا لودلا لحاصل نوكي اذهو ،ةيمانلا لودلا لإا فدبه اهعينصت ونح هاتجلااو مالخا اهلكشب ةيجيتاترسإ عبتت تيلا لودلا ىمستو ،ةيمنتلا ىطبخ عارس يجرالخا هجوتلا تايداصتقاب ريدصتلل عينصتلا . ةيمانلا لودلل ةمئلام رثكلأا يه ريدصتلل عينصتلا ةيجيتاترسإ نأ انل حضتي قبس ام للاخ نم بتا ةيمانلا لودلا ةيبلاغ نأ دنج كلذ ةجيتن و ،ةيداصتقلاا اهتيمنتب ضوهنلا فدبه ،ةيجيتاترسلإا هذه تع ةيمنت قيرط نع ةيجيتاترسلإا هذه معدتل ةيمانلا لودلا ةدعاسبم موقي ليودلا ةراجتلا زكرم نأ تىح لب ةيعانصلا اتهارداص . 4 3 -تارداصلا تاددحم لمعلا تارداصلا ىلع يرثأتلا مزلتسي لياتلابو ،ةيداصتقلاا تايرغتلما نم ديدعلاب تارداصلا رثأتت قيقتح ىلع طورش نستح نأ ثيح ،ةبوغرلما ةيريدصتلا فادهلأا قيقتح نامضل تايرغتلما كلت في تايرغت 3 ،ليودلا دقنلا قودنص ( يام 0993 ) لا داصتقلاا قافآ ، ص ،ليودلا دقنلا قودنص ءابرخ اهدعأ ةسارد ،يلماع 41 4 هجوت تاذ لودو جراخلل هجوت تاذ لود لىإ يراجتلا هجوتلا ةسايسل اقفو ةيمانلا لودلا فينصتب ليودلا كنبلا ماق ب رهظت هتدعاسم نأ لاإ عينصتلا ةيلمع في ةيرخلأا لودلا دعاسي ليودلا ةراجتلا زكرم نأ نم مغرلا ىلعو،لخادلل حوضو ةيعانصلا اتهارداص ةيمنت في اتهدعاسبم كلذو ،جراخلل هجوتلا تاذ لودلل ( ةيمنتلا نع ريرقت،ليودلا كنبلا كلذ في عجار ،لماعلا في 0994 ص ، : 94 -99 )
167 لماوع رفاوت ساسلأا في بلطتي ةيلماعلا قاوسلأا في ةسفانلما ةدايزو ةيلماعلا قاوسلأا لىإ تارداصلا ذافن يلماعلا قوسلا في تارداصلا عضو زيزعت في دعاست تارداصلا ضرع بناج في ةددمح . نه مهأ نمو ،تارداصلا ضرع ىلع ةرثؤلما لماوعلا ديدتح تلواح تيلا تاساردلا نم ديدعلا كا ةسارد دنج تاساردلا هذه 5 Baum ةراجتلا تاقفدت مجح ىلع فرصلا تلادعم راثآ ديدحتل نورخآو تارداصلا راعسأ في نيردصلما بناج نم ضرعلا رارق في ةرثؤلما لماوعلا مهأ ترصح دقو ،ةيجرالخا لاب اهنع ابرعم يجرالخا بلطلا تايرغتو ،فرصلا رعس في تايرغتلاب اهنع ابرعم ةيللمحا تاجتنلما راعسلأ ةبسن ةسارد تلواح امك ،ةدروتسلما لودلا في لخدلا في تايرغتلاب 6 Sharma بينجلأا رامثتسلاا رود ديدتح ةترفلا للاخ ةيدنلها تارداصلا ونم في رشابلما ( 0941 -0999 ) ةينلآا تلاداعلما جذونم ريدقت للاخ نم راعسأ نم لك في تارداصلا ضرع تاددمح ةساردلا ترصح دقو ،تارداصلا بلطو ضرع نم لكل يللمحا بلطلا ،ةيللمحا تاجتنلما راعسأب ةنراقلماب تارداصلا ةيساسلأا ةينبلا ،رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ، . تارداصلا ءادأ تاددمح مهأ ىلع زيكترلا لواحنس اهيرغو ةيبيرجتلا تاساردلا هذه ساسأ ىلعو في الهاجمإ نكيم تيلاو ،ضرعلا بناج ىلع رثؤت تيلا : ،رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ،بينجلأا فرصلا رعس لياجملإا يللمحا جتانلا . أ -فرصلا رعس : فرصلا رعس نأ ثيح ،تارداصلا ضرعل ماه ددمح دعي هناف فرصلا رعسب قلعتي اميف ةلودلا ةلمع ينب فرصلا رعسو ،ةراجتلا في اهئاكرشل ةبسنلاب ةلودلا في راعسلأا تاكرتح سكعي يقيقلحا يلماعلا قوسلا في ةلودلا تارداص ةيسفانت سكعي وهف لياتلابو ،ةراجتلا في اهئاكرشو . 7 اههمأ لماوع ةدع ىلع تارداصلا ضرع ىلع فرصلا رعس تايرغت يرثأت دمتعيو : 5
C. Baum and Others(2001), Exchange rate effects on the volume of trade flows: an
empirical analysis employing high frequency data, comuting in economics and
finance papers, No85,society for computational economics, p84 6
K. Sharma(2000), Export growth in india: has FDI played a role ,economic growth center, center discussion paper,No816,yale university, p60
7
N.lardy (1993), Foreign trade and economic reform in china, camridge university press, p92
168 تارداصلا ىلع بلطلل ةبسنلاب يلحملا ضرعلا ةنورم : رعس طبرت ةرشابم يرغ ةقلاع دجوت ثيح نيعت فرصلا رعس ةدايزف ،تارداصلا ىلع بلطلا للاخ نم تارداصلا نم ضرعلاو يسملاا فرصلا للمحا ةلمعلا ةميق ضفخ ،ةيبنجلأا ةلمعلاب ةموقم تارداصلا راعسأ ضفخ لىإ يدؤي يذلا رملأا ةي يجرالخا بلطلا ةدايز لىإ كلذ يدؤي ةعفترم تارداصلا ىلع بلطلل ةيرعسلا ةنورلما تناك اذإ لياتلابو ضرعلا ةنورم ىلع دمتعت ةبسنب ريدصتلا علسل يللمحا جاتنلإا ةدايز زفيح يذلا رملأا ،تارداصلا ىلع للمحا تارداصلا ىلع بلطلل ةبسنلاب ي ؛ تارداصلا لكيه : ثيح ،صوصلخا اذه في ايربك ارود ةلودلا تارداصل يعلسلا بيكترلا عونت بعلي يسملاا فرصلا رعس ةدايز يرثأت داز تارداصلل يعلسلا بيكترلا عونت داز املك هنا ( ةلمعلا ةميق ضيفتخ ةيللمحا ) تارداصلا ضرع ىلع . ب -رامثتسلاا : كانه لثيم يذلا يللمحا جاتنلإا قيرط نع تارداصلاو رامثتسلاا طبرت ةرشابم يرغ ةقلاع لدعم ةدايز برتعي ةيداصتقلاا ةيرظنلا ئدابلم اقفوو ،تارداصلا ضرع اهيلع زكتري تيلا ةيساسلأا ةدعاقلا دمح دحأك رامثتسلاا نأ لىإ انه يرشنو ،يللمحا جاتنلإا ةدايزل يساسأ طرش لالما سأر مكارت ضرع تاد في دنجو ،هتيعونو رامثتسلاا ةدوج وه كلذ نم مهلأا انمإو رامثتسلاا مجح طقف هب دصقي لا تارداصلا لود ةدع تارداص ونم في ايرهوج ارود بعل رشابلما بينجلأا رامثتسلاا نأ صوصلخا اذه . 8 ج -يلامجلإا يلحملا جتانلا : ةردصلما ةلودلل لياجملإا يللمحا جتانلاب قلعتي اميف ضرع تاددمح دحأك زكتري تيلا سسلأا مهأ دحا دعت تارداصلاو لياجملإا نيطولا جتانلا ينب ةقلاعلا نأ لوقلا نكيم ،تارداصلا ونم لدعم ينب ةقلاعلا ثحبب تاساردلا نم ديدعلا تماق دقو ،ةلودلا في ةيمنتلا ةسايس رايتخا اهيلع نلا اذه نم درفلا بيصن وأ جتانلا ونم لدعمو تارداصلا في تارداصلا رود ىلع فرعتلا فدبه كلذو ،جتا ونم ىلع جتانلا يرثأت نأ لىإ انه يرشنو ،ومنلل كرمح انهأ ىلع تارداصلل رظني ثيح ،داصتقلاا ءادأ هنا امك ،تارداصلا ومنل فياك يرغ نكلو يرورض رصنع برتعي ثيح ىرخأ لىإ ةلود نم فلتيخ تارداصلا نلإا ةقاطلا للاغتسا ةجردب طبتري اهم ينيساسأ ينلماع ىلع هرودب دمتعي يذلا ةيجات : ةنورمو يللمحا بلطلا 8
169 ةدايز عم ةيجاتنلإا ةقاطلا للاغتسا ةجرد تداز املك هنا لوقلا نكيمو ،ةراجتلل ةلباقلا علسلل يللمحا ضرعلا ريدصتلل ةحاتلماو ةراجتلل ةلباقلا علسلا ةيمك ديزت يللمحا ضرعلا ةنورم . 9 ايناث : ليلحت ةيرئازجلا ةيعانصلا تارداصلا ءادأ 1 -ةرتفلا للاخ ةيرئازجلا تارداصلا روطت ( 1991 -2112 ) مقر لودجلا ( 11 :) ةيرئازجلا تارداصلا روطت ةدحولا : رلاود نويلم يكيرمأ نايبلا تاونسلا تاقورلمحا نم تارداصلا تاقورلمحا جراخ تارداصلا تارداصلا ةيلاجملإا ةميقلا ةبسنلا % ةميقلا ةبسنلا % ةميقلا ةبسنلا % 0991 01101 96,11 439 3,88 11304 100 0990 00720 96,90 375 3,10 12101 100 0992 01311 95,85 449 4,14 10837 100 0993 9002 95,25 479 4,74 10091 100 0991 1113 96,55 287 3,44 8340 100 0991 9730 95,02 509 4,97 10240 100 0990 02191 93,41 881 6,58 13375 100 0997 03371 96 ,32 511 3,67 13889 100 0991 9111 96,49 358 3,50 10213 100 0999 02111 96,50 438 3,49 12522 100 2111 20109 97,22 612 2,72 22031 100 2110 01111 96,60 648 3,38 19132 100 2112 01190 96,10 734 3,90 18825 100 2113 23939 97,26 673 2,73 24612 100 2111 30312 97,56 781 2,43 32083 100 2111 11191 98,02 907 1,97 46001 100 2110 13110 97,87 1158 2,12 54614 100 2007 11130 97,78 1332 2,21 60163 100 2008 77390 97,59 1907 2,40 79289 100 2009 11021 97,64 1066 2,35 45194 100 2010 11110 96,48 1619 2,85 57053 100 2011 70127 97,19 2062 2,80 73489 100 2012 09111 97,13 2062 2,86 71866 100 ردصملا : نم دادعإ ةثحابلا دامتعلااب ىلع تايئاصحإ نيطولا زكرلما ملاعلإل تايئاصحلإاو ( CNIS ) 9
170 مقر لودلجا للاخ نم ( 11 ) ىلع لىولأا ةجردلاب دمتعي ةيرئازلجا تارداصلا لكيه نأ انل ينبتي ينب ام تحوارت بسنب ةساردلا ةترف للاخ تاقورلمحا عاطق 95 % و 94 % تلجس انهأ ظحلان امك ، ةنس اله ةليصح نىدأ 0992 ةميقب 9153 يكيرمأ رلاود نويلم ةنس اله ةليصح ىلعأ تلجس امنيب ، 2119 ةميقب 44390 نويلم ةبسنب يكيرمأ رلاود 97,59 % تارداصلا لياجمإ نم . ىدعتت لا ةيرئازلجا تارداصلا في اهتهماسم ةبسن نأ دجنف تاقورلمحا جراخ تارداصلل ةبسنلاب امأ 4 % ، لوصولا في لثمتلماو تانيعستلا فصتنم عم موسرلما فدلها غولب في تاطلسلا زجع دكؤي ام اذهو ريدصت لىإ هتميق ام 2 ةنس قافآ تاقورلمحا جراخ يكيرمأ رلاود رايلم 2111 ةلسلس مغر كلذو ، ةليصح في ةرمتسم تابذبذت تلجس انهأ ظحلان ثيح ، ةلودلا فرط نم ةمدقلما تازيفحتلاو تاءارجلإا ينب ام ةيلاجملإا تارداصلا في اهتهماسم بسن تحوارتو تاقورلمحا جراخ تارداصلا 02 , 2 % و 59 , 1 % ةترف للاخ ةساردلا . 2 ةيلامجلإا تارداصلا يف ةيعانصلا تارداصلا ةمهاسم مقر لودلجا نم ( 12 ) تارداصلا في تاقورلمحا جرخ ةيعانصلا تارداصلا ةهماسم نأ انل حضتي هب زيمتي الم ارظن ،ةليئض دج ةيلاجملإا تابلطتم عم ىشامتي يعانص جيسن نيوكت مدعب عاطقلا اذه دوهلجا مغر ،ريدصتلا طاشن راطإ في كلذو ىرخأ ةهج نم ةيجرالخا قوسلاو ةهج نم ةينطولا قوسلا ىلع حاتفنلاا لظ في ةيجاتنلإا تاسسؤلما في عاطقلا اذه ةيلاعف نم عفرلل تاطلسلا فرط نم ةلوذبلما دنج امك ،يلماعلا داصتقلاا عفدلل رثكأ ةجابح ىقبي هنم يعانصلا ةصاخ تاقورلمحا عاطق جراخ ريدصتلا نأ ينب ام ةهماسلما بسن رصحنت ذإ يداصتقلاا حاتفنلاا ةبكاولم زيفحتلاو 1,38 % و ةميق لقأك %4,04 ةساردلا ةترف للاخ ةققمح ةبسن بركأك . تاقورلمحا عاطق جراخ ةيعانصلا تارداصلا نأ لودلجا نم ظحلان امك في رارقتسا مدع تفرع بسنب كلذو ىرخأ ةرات ضافنخلااو ةرات عافترلاا ينب تحوارت ذإ ،ةسوردلما ةترفلا للاخ اهتليصح تققح دقف ،ةتوافتم أ ةنس عاطقلا اذه في ةردصم ةميق برك 2100 ب ردقت ةميقب ,46 0295 نويلم
171 ةنس ةققلمحا ةميقلل فاعضأ ةثلاثب ةدايز يأ يكيرمأ رلاود 2111 لىإ ةيعاسلا دوهلجا فثاكت مجتري امم ةلودلا فرط نم عاطقلا اذه تارداص ةيقرت . مقر لودجلا ( 12 :) ةيلامجلإا تارداصلا يف ةيعانصلا تارداصلا ةمهاسم ةدحولا : ود نويلم يكيرمأ رلا نايبلا تاونسلا ةيلامجلإا تارداصلا ( 1 ) ةيعانصلا تارداصلا تاقورحملا جراخ ( 2 ) ةبسن تارداصلا ةيعانصلا نم تارداصلا ةيلامجلإا (%) ( 3 ) 0991 11304 376,15 3,32 0990 12101 293,6 2,42 0991 10837 280,48 2,58 0991 10091 378,25 3,74 0991 8340 223,82 2,68 0991 10240 413 ;8 4,04 0991 13375 756,66 5,65 0991 13889 407,23 2,93 0991 10213 277, 48 2,71 0999 12522 287,54 2,29 1111 22031 481,21 2,18 1110 19132 522,65 2,73 1111 18825 689.34 3,66 1111 24612 518,20 2,10 1111 32083 622,14 1,93 1111 46001 745.55 1,62 1111 54614 1079.12 1,97 2007 60163 979,58 1,62 2008 79298 1483,92 1,87 2009 45194 893,46 1,85 2010 57053 790,35 1,38 2011 73489 ,46 0191 1,74 2012 71866 1464,45 2,03 ردصملا : ( 1 :) تايئاصحلإاو ملاعلإل ينطولا زكرملا تايئاصحإ ( CNIS ) ( 2 :) تايئاصحلإاو ملاعلإل ينطولا زكرملا تايئاصحإ ( CNIS ) ةسسؤم قيقحتب ( ALGEX ) ( 3 ) نم دادعإ ةثحابلا دامتعلااب ىلع تايئاصحإ ( 1 ) و( 2 )
172 ةيواميكلا تاعانصلا عرف ةرادصلا في دنج تارداصلا في عاطقلا اذه عورف ةهماسلم ةبسنلاب امأ ينب ام ةدتملما ةترفلا رادم ىلع ةهماسم بسن بركا ققح يذلا ةيكيتسلابلاو 0991 و 2102 تلصو ذإ ، لىإ ةبسن بركا %56 ,76 ةنس 2113 ردقت ةميقب ب 290,14 ةبسنلا هذه نكل ،يكيرمأ رلاود نويلم لىإ لصتل ةقحلالا ةترفلا في تعجارت 49,10 % ةنس 2101 ةميقب 388,06 امأ ،يكيرمأ رلاود نويلم ةناكم اهرودب تلتحا دقف ةيكيناكيلماو ةيئابرهكلا تاعانصلا لىإ ةفاضإ ةينوتركللااو ةيندعلما تاعانصلا ةبسن قيقحتب ةيعانصلا تارداصلا في ةماه 34,61 % ةنس 2112 ردقت ةميقب 215,37 نويلم رلاود تيلا تايناكملإا عم ةنراقم ةليئض ةهماسم ةبسن تلجس ذإ سوسمح عجارت اهرودب تدهش دقو ،يكيرمأ لىإ لصتل عرفلا اذه اهيلع رفوتي 15,54 % ةنس 2101 ب ردقت تارداص ةميقب 122,83 رلاود نويلم لما ديازت نع جتان عجاترلا اذهو ،يكيرمأ رجالمحاو مجانلما عرف نأ دنج ينح في ،ةيلودلا قاوسلأا في ةسفان ةبسن تلثم تيلا هتارداص ةليصح في نسحتلا نم عون فرع 24,10 % ةنس 2101 ةميقب 190,27 نويلم عاطقلا في روصقلا هجوأ مجترت ادج ةليئض ةققلمحا ةبسنلا نأ دجنف عورفلا يقاب امأ ،يكيرمأ رلاود تاعانصلا جراخ يعانصلا لامج في ىرخلأا عورفلا لىإ هجوت تيلا ةيقترلا تلاوامح نم مغرلاب ةليقثلا ريدصتلا . 10 3 -تاقورحملا جراخ ةيعانصلا تارداصلل يزيفحتلا راطلإا اهدهشي تيلا تامزلأا ةجيتنو ،تاقورحملل ريدصتلا ةيداحأب يرئازلجا داصتقلاا هب زيمتي الم ارظن رئازلجا ىلع امازل حبصأ عاطقلا اذه تارداص ةصاخو تاقورلمحا جراخ تارداصلا عاطق ةيقترب مامتهلاا انهاش نم تيلا تازيفحتلاو تاءارجلإا نم ديدعلاب تماق رئازلجا نأ دنج بنالجا اذه فيو ،يعانصلا عاطقلا لىإ ةفاضإ ،ةيلالما تلايهستلاو ةيئابلجا تلايهستلا دنج تازيفحتلا هذه ينب نمو ،عاطقلا اذبه ضوهنلا يهستلا ةيقيوستلا تلايهستلاو تيامولعلما عباطلا تاذ تلا . لاخدإ ةيكرملجا ةفيرعتلا تفرع ثيح ، ةيكرملجا تاحلاصلإا دنج ةيئابلجا تلايهستلل ةبسنبلاف ةديدلجا تاهجوتلاو ةهج نم يرئازلجا داصتقلاا اهشيعي تيلا ةيعضولا عم مءلاتت ةييجردت تلايدعت 10 ا ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم تايئاصحلإاو ملاعلإل نيطولا زكرلما تايئاصحإ ( CNIS ) ةسسؤم قيقحتب ( ALGEX )
173 لذو ،ىرخأ ةهج نم يلماعلا داصتقلال ةيقرتو ةينطولا تاسسؤلما ةيسفانت ميعدت في ةلودلا نم ةبغر ك يرياعم عضو في دوهمج لذب في تلثتم ةيكرجم تاينقت تثدحتسا دقف ،تاقورلمحا جراخ اتهارداص عيجشتو يهستل ةفيرعتلا ةنودلم ل ةيلودلا ةيقافتلاا لىإ رئازلجا مامضنا للاخ نم كلذو ،ةيلودلا تلادابلما لىإ لوخدلا ظنلل ةنس اهزيمرتو عئاضبلا فينصتل قسنلما ما 0990 ةيكرملجا موسرلا تلادعم صيلقت تم اهبجوبم ثيح ، نم 021 لىا 11 ةنس 0992 نم لدعلما كلذ دعب ضفنخاو 11 لىإ 51 ةنس 0991 اضيأ صلقو ةنس 0994 لىإ لصيل 25 لدعلما حبصيل 21 ةنس 2110 لدعلما ايرخأو 31 ةنس 2112 دنج اذبهو ، رعتلا نأ عيجشتو نيطولا جاتنلإا ةيقرت اهفده ةيرهوج تلايدعتو تاحلاصإ تفرع ةيكرملجا ةفي تاحلاصلإا امأ ،اهنم ةيعانصلا ةصاخ تاقورلمحا جراخ تارداصلا عيونتو ةيمنت لفكي ابم تارامثتسلاا ب نم تيلاو فادهلأا ةعوممج قيقتح لىإ الهلاخ نم ىعست تناك ةيرئازلجا ةلودلا نأ دنج ةيبيرضلا قيقتح اهني ةنسل ةيلالما نوناق فرع دقلف ،تاقورلمحا جراخ تارداصلا عيونتو ةيمنت فده 0990 ةلماكلا ةغايصلا ةنس ةيادب لاإ هب لمعلا أدبي لمو ديدلجا بييرضلا ماظنلا لكيله 0992 ةيرهوج تايرغتب ءاج يذلاو ، ةينبب تقلعت ئارضلا ءاغلإ تم راطلإا اذه فيو ،هتمرب يئابلجا ماظنلا ةديدج بئارض ءاشنإ تمو ةيمدقلا ب ةفاضلما ةميقلا ىلع مسرلاو تاكرشلا حابرأ ىلع ةبيرضلاو لياجملإا لخدلا ىلع ةبيرضلا في تلثتم 11 . قلخ للاخ نم يليومتلا بنالجا يرفوت ىلع رئازلجا تلمع دقف ةيلالما تلايهستلاب قلعتي اميف عيجشتل ةذختلما تاءارجلإا مهأ نمو ،يداصتقلاا لماعتلما ليوتم اهتمهم تيلا تائيلها نم ةعوممج دنج اهنم ةيعانصلا ةصاخو تاقورلمحا جراخ تارداصلا : رداصلا ليومتب صالخا قودنصلا ءاشنإ تا 11 صوصلخا اذه في رظنا : -ىسيع نب ديعس ( 2113 ) ،ةلودلا كلامأ ،كراملجا ،ةيابلجا هبش ةيابلجا ، ،ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد ،ةفيرعتلاو ءاعولا ص ،رئازلجا 09 -،ةيجرالخا ةراجتلا ريوطتو ميظنت ،بيد نب ديشرلا دبع ،رئازلجا ةسارد ،ةيداصتقلاا مولعلا في هاروتكد ةحورطأ ةعماج ا رئازلج ( 2112 -2113 ) ص ، 251
174 ءاضعأ ينب تارداصلا ليوتم ماظن في ةكراشلما لىإ ةفاضلإاب ةيبرعلا لودلا ينب ليومتلا جمانرب في طارنخلااو يملاسلإا رتمؤلما ةمظنم . 12 تاسسؤلما نم ديدعلا لالمجا اذه في دنج نييمأتلاو تيامولعلما عباطلا تاذ تلايهستلا صوصبخ افل ةمزلالا تامولعلما لاصيإ نامضل ةصصختلما مهأ نمو ،ريدصتلا ةيلمع حانجإ نامضل نيردصلما ةدئ نع ةجمانلا رطاخلما ةيطغت لىإ فدته تيلاو تارداصلا نامضو ينماتل ةيرئازلجا ةكرشلا دنج تاسسؤلما هذه ةيرخلأا هذه برتعتو ةعانصلاو ةراجتلل ةيرئازلجا ةفرغلا اضيأ دنجو ،ليومتلا ةلاح في عفدلا نامضو ريدصتلا ةيمومع ةسسؤم يمدقت للاخ نم تاقورلمحا جراخ تارداصلا ةيقرت لىإ فدته يراتجو يعانص عباط تاذ ةيمار يربادت حاترقا لىإ ةفاضإ هتيقرتو يداصتقلاا طاشنلا ةيمنت لئاسو صوصبخ ةيمومعلا تاطلسلل ءارلآا قترل ةينطولا ةيعملجا اضيأ كانهو ،ةينطولا تامدلخاو تاجتنملل ريدصتلا تايلمع ليهست لىإ تارداصلا ةي برمتبس في تأشنأ تيلا 0999 تاراطإو ينيداصتقا ينلماعتمو نييرسمو ينيعانص فرط نم ةمصاعلاب علسلا نم تاقورلمحا جراخ تارداصلا عيجشتو ريوطتلاب ةفلكم يهو ةيرئازلجا تاسسؤلما في ءابرخو برمتبس في أشنأ يذلا يرئازلجا نيردصلما يدان دنج امك ،تامدلخاو 0999 ط نم ، ةماعلا تاطلسلا فر ةينطولا ةيعملجا اضيأ دنجو ،صالخاو ماعلا عاطقلا في تارداصلا ةيقرتو ريوطت لىإ يدانلا اذه فدهي ثيح ةنس تسسأت تيلا ينيرئازلجا ينيردصملل 2110 ينيداصتقلاا ينلماعتلما عفد دصق ةرادإ دايجإ قيرط نع سي مظنمو حضاو راطإ عضوو ةراشتساو حاترقا ةوق لكشت تيلا ةيناديلما لكاشلما فلتمخ ةلجاعلم رواشتلاب حم يعسلا ثيح نم ةيرئازلجا ةسسؤلما ينستح ىلع لمعت امك ،ريدصتلا ةيلمع ىوتسم ىلع نيردصلما اهاقلتي ةصاخ تاقورلمحا جراخ تارداصلا ريوطتل ةيرهوجو ةيرورض ةجرد لثتم تيلا وزيلاا تاداهش ىلع لوصحلل جم لىإ ةفاضلإاب ،ةيعانصلا كانهو ،ريدصتلا لامج في ءادأ نسحأ دايجلإ نيردصلما نم نكمم ددع بركا ع 12 صوصلخا اذه في رظنا : - عقولما ىلع ةراجتلا ةرازو : ( www.mincommerce.gov.dz ) علاطلاا خيرات ، : يام 2102 -مساج يعانم ( 2114 ) ،ةيبرعلا ةراجتلا ليوتم جمانرب ، نامضو ينماتلل ةينطولا ةكرشلا نع رداصلا يونسلا ريرقتلا ص ،نامأ لكب ريدصتلا ليلد ،تارداصلا 2
175 يرئازج جمانرب ميمصت اضيأ – قلطنا يسنرف يرئازج جمانرب وهو تاقورلمحا جراخ تارداصلا معدل يسنرف خيراتب 29 ناوج 2119 ىدل ريدصتلا تاردق زيزعت قيرط نع تاقورلمحا جراخ تارداصلا معد فدبه وملمجا ةماع اذه جردنيو ،ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما ىلع صالخا زيكترلا عم ةيرئازلجا ةيراجتلا تاع هتفلكت غلبت يذلا جمانبرلا 2,1 ،ةيجرالخا ةراجتلا ةيقترل ةينطولا ةلاكولا لمع جمانرب راطإ في رلاود نويلم تلل ةيسنرفلا ةلاكولاو ةيرئازلجا ةراجتلا ةرازو لبق نم جمانبرلا ليوتم تمو ةيرئازلجا تاسسؤلما لىإ هجوم وهو ةيمن يراجتلا ملاعلإاو ريدصتلاب ةقلعتلما نهلما في تانيوكت نامض للاخ نم ريدصتلا لامج في طشنت تيلا ةيجرالخا قاوسلأا فاشكتساو . 13 ةماع تاقورلمحا جراخ تارداصلا ةيقرت راطإ في هنا دنج ةيقيوستلا تلايهستلاب قلعتي اميف امأ صلا تارداصلاو لالمجاب صاخ تياسسؤم راطإ ءاشنلإ ميسارم رادصإب ةيرئازلجا ةلودلا تماق ةصاخ ةيعان قاوسلأا قاترخلا بركا دوهج لذب لىإ مهعفدو ينيردصلما ينيداصتقلاا ينلماعتلما زيفحتل يقيوستلا لخا قاوسلأا دصرل نيطولا زكرلما نم لك ءاشنإ دنج ةحونملما تازايتملاا هذه ينب نمو ،ةيبنجلأا ةيجرا يه زكرلما اذه اهيلع علطضي تيلا ماهلما نمو ،ةيراجتلا تاقفصلاو : ةيفرظلاو ةيلكيلها عاضولأا ليلتحو دصر انهاش نم تيلا تامولعلما يرفوت لىإ ةفاضإ ،ةيبنجلأا قاوسلأا لىإ ةيرئازلجا تاجتنلما ذافن ليهست فدبه دايرتسلاا تايلمع مييقت ىلع يداصتقلاا لماعتلما ةدعاسم ةيرئازلجا ةكرشلا اضيأ دنج امك ، ريدصتلاو ةنس أشنأ يذلا قيوستلاو ضراعملل نيطولا ناويدلا نم اهسما يرغت تيلاو ريدصتلاو ضراعملل 0994 لىإ ةنس ريدصتلاو ضراعملل ةيرئازلجا ةكرشلا 0991 جراخ تارداصلا ةيقرت ىلع ةكرشلا هذه لمعت ثيح ، 13 صوصلخا اذه في رظنا : ،يعانم مساج ( 2115 ) داص ريرقت ،تارداصلا نامضو ينماتلل ةينطولا ةكرشلا نع ر لكب ريدصتلا ليلد نامأ ، ص 02 - ا مقر يذيفنتلا موسرلم 91 / 93 في خرؤلما ، 13 / 13 / 0991 ددعلا ،ةيسمرلا ةديرلجا ، 01
- le M.O.C.I, (2010), Le moniteur du commerce international, Algérie, les nouvelles règles du business, No1867, 27 mai 2010, p30-37
- Ait Yala Slimane, Mission et rôle de L’APEX dans le processus global des
exportations hors hydrocarbures, séminaire sur la promotion des exportations hors
176 لما نم ةلسلس ميظنت للاخ نم تاقورلمحا ضرعب ريدصتلا ةيلمعب ةمتهلما تاكرشلا ةدعاسمو ةينطولا ضراع نم ةلسلس تعقو دق ةكرشلا نأ دنج كلذ قيقحتلو ،نطولا جراخ ةيوهلجاو ةيلودلا ضراعلما في اتهاجتنم تائيلها كلذكو ايساو ايقيرفإو بيرعلا برغلما لودو ةيبرعلا لودلاو ابوروأب ةيرظنلا تائيلها عم تايقافتلاا لودلا تأشنأ يرادإ عباط تاذ ةماع ةسسؤم وهو ،ةيجرالخا ةراجتلا ةيقترل يرئازلجا ناويدلا اضيأ كانهو ،ةي ةنس 0991 يريغت تم نكل ،ةراجتلا ةرازو ةياصو تتح لمعتو ةيونعلما ةيصخشلاو ليالما للاقتسلااب عتمتت ةنس ةيجرالخا ةراجتلا ةيقترل ةينطولا ةلاكولا لىإ ناويدلا مسا 2112 ، ةيقرت لىإ ةلاكولا هذه لمعتو تلادابلما ةيمنت جمارب طيشنت للاخ نم تاقورلمحا جراخ تارداصلا ريوطت في ةهماسلماو ةيجرالخا تلادابلما تاسارد ءارجإو ةيلماعلا قاوسلأا ليلتح لىإ ةفاضلإاب ةيعانصلا تارداصلا ةصاخ اهتيقرتو ةيراجتلا لخا قاوسلأا لوح ةيعاطقو ةلماش ةيفارشتسا ةيجرا . 14 اثلاث : ةيرئازجلا ةيعانصلا تارداصلا ةجذمن 0 -ةيعانصلا تارداصلا ةلاد جذومنل ةددحملا ةيداصتقلاا تاريغتملا فيصوت يه ةيعانصلا تارداصلا في رثأت تيلا لماوعلا مهأ نإ : رامثتسلاا ،مالخا يللمحا جتانلا ،فرصلا رعس رشابلما بينجلأا . -فرصلا رعس : ىلع فرصلا رعس فرعي وه ىرخأ ةرابعبو ،رخآ دلب ةلمعب ام دلب ةلمع ةلدابم ةبسن هنأ نأ ،فرصلا رعس يرثأت نمو ،رخآ دلب ةلمع نم ةدحاو ةدحوب لدابتت تيلاو ام دلب ةلمع تادحو ددع تادراولا نلأ ،ةيجرالخا ةراجتلا تايرغتم روهدت لىإ يدؤيس تلامعلا ىدحلإ ةيجرالخا ةميقلا ضيفتخ 14 صوصلخا اذه في رظنا : ،فاصو يديعس دنع ضرقلا ينمات ماظن ريدصتلا : ،ةيلودلا براجتلا ضعبل ةيليلتح ةسارد ةلالح ةراشلاا عم ،رئازلجا ةركذم ،ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجام رئازلجا ةعماج ( 0991 -0994 ) ، ص 092 . مقر يذيفنتلا موسرلما 91 / 324 ، لما في خرؤ 10 / 10 / 0991 ، ةيسمرلا ةديرلجا ، ددعلا 59 . مقر يذيفنتلا موسرلما 91 / 035 ، في خرؤلما 05 / 15 / 0991 ، ةيسمرلا ةديرلجا ، ددعلا 21 .
177 س تارداصلاو ضفخنتس ضفنخا ام اذإف تارداصلا عم ةيدرط ةقلاع فرصلا رعسل نأ ىرن انه نمو ،عفتتر تعفترا عفترا ام اذإو تضفنخا . -ماخلا يلحملا جتانلا : ،مالخا يللمحا جتانلا في ةدايزلا كلت هنأ ىلع ةطاسبب فرعي يداصتقلاا ومنلا نإ نع وأ لالما سأر مكارت وأ لمعلا ضرع ةدايز نع تجتن ءاوس قافنلإا ةدايز نع وأ ،يجولونكتلا مدقتلا يموكلحا ( بابسلأا نم كلذ يرغ لىإ ) ديزت هتدايزبف تارداصلا ةميق ىلع يربك يرثأت لماعلا اذلهو ، اهتلادل رسفم يرغتمك هبرتعن اذله ،ضفخنت هضافنخابو . -رشابملا يبنجلأا رامثتسلاا : نصتلا ةثيدح ةيمانلا لودلا ضعبب ةصالخا براجتلا بسح ريدصتلاو عي رظنلا بنالجا في تضرع تيلاو ي عفد في لاعفو مهم رود رشابلما بينجلأا رامثتسلال نإف ،ثحبلا اذه نم ىلع ةرثؤلما لماوعلا ينب نم رشابلما بينجلأا رامثتسلاا نأ برتعن انلعج ام اذهو ،ةيعانصلا تارداصلا ةيقرتو ةيعانصلا تارداصلا . 1 -ةساردلا ةنيع : نم أ ةجذنم لج ا ،اهديدتح تم تيلا تايرغتلما ساسأ ىلع ةيعانصلا تارداصل ةساردلا ةنيع دمتعت جتانلاو رشابلما بينجلاا رامثتسلااو فرصلا رعسو ةيعانصلا تارداصلا نم لكب ةصالخا تايئاصحلاا ىلع ينب ام ةدتملما ةترفلا للاخ كلذو مالخا يللمحا 0991 -2102 . 1 -ا ت-اريغتمب ةص-اخل-ا ت-ايئ-اصحلإ-ا ضرع حرتقملا جذومنل : مقر لودلجا لميح 13 لياولما مالخا يللمحا جتانلاو فرصلا رعسو ةيعانصلا تارداصلا ميق ةترفلا للاخ رئازلجا في رشابلما بينجلأا رامثتسلااو : 0991 -2102 .
178 مقر لودجلا ( 11 :) يبنجلأا رامثتسلااو ماخلا يلحملا جتانلاو فرصلا رعسو ةيعانصلا تارداصلا ميق ةرتفلا للاخ رئازجلا يف رشابملا : 0991 -1101 يبنجلأا رامثتسلاا رشابملا ب نويلم رلاود يكيرمأ ( 4 ) يلحملا جتانلا ماخلا . ب نويلم رلاود يكيرمأ ( 3 ) فرص رعس لباقم رانيدلا رلاودلا ( 2 ) ةيعانصلا تارداصلا ب رلاود نويلم يكيرمأ ( 1 ) تاونسلا 12 61840,5 8,96 376,15 0991 12 46684.5 18,46 293,6 0990 10 49136.4 21,87 280,48 0992 13 50951.2 23,35 378,25 0993 15 42430.3 35,05 223,82 0991 05 42078.5 47,64 413 ;8 0991 270 46943.5 54,74 756,66 0990 260 48203.5 57,67 407,23 0997 501 48190.8 58,73 277, 48 0991 507 48641.9 66,57 287,54 0999 438 54792.5 75,25 481,21 2111 1196 54712.8 77,26 522,65 2110 1065 56759.6 79,68 689.34 2112 634 67864.1 77,39 518,20 2113 900 85333.0 72,06 622,14 2111 1100 103081.1 73,35 745.55 2111 1795 117109.1 72,64 1079.12 2110 2038 135012.2 69,37 979,58 2007 2590 171717.9 64,58 1483,92 2008 2291 138146.5 72,63 893,46 2009 2331 161975.5 74,39 790,35 2010 2720 199070,86 72,94 1285,24 2011 1701 205788,79 77,54 1464,45 2012 ردصملا : ( 0 :) تايئاصحلإاو ملاعلإل نيطولا زكرلما تايئاصحإ ( CNIS ) ةسسؤم قيقحتب ( ALGEX ) ( 2 ) ، ( 3 :) ،تايئاصحلإل نيطولا ناويدلا ( www.ons.dz ) ( 2 :) ةنس نم 0991 -0999 ،تايئاصحلإل نيطولا ناويدلا ( www.ons.dz ) ، 2111 -2102 ريرقت ىلع ءانب تيوكلا ،رامثتسلاا نامضل ةيبرعلا ةسسؤلما ،تاونس ةدعل رامثتسلاا
179 1 -ةيعانصلا تارداصلل حرتقملا جذومنلا ةسارد : نإ ةسارد يسايق يداصتقا جذونم يأ تم تيلا ةيداصتقلاا ةساردلا يه لىولأا ، ينتلحربم ر نيعت ةرورض يرغتلما ينب ةيببسلا تاقلاعلا عون لثم ،ةيداصتقلاا ةيرظنلا طورش عم جذومنلا اذله ةيلولأا جئاتنلا قفاوت ةيرظنلا يرياعمو طورش ققتح بيج ةيسايقلا ةساردلا لىإ رورلما لبق ثيح ،ةلقتسلما تايرغتلماو عباتلا لاصأ جذومنلا نلأ اهيلإ رورملل يعاد لا لاإو ،ةيداصتقلاا ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ضوفرم ، مأا يهف ةيناثلا لاا ةساردلا اهيلإ رنم تيلا ةيئاصح ،ةيداصتقلاا ةيرظنلا طورش ققتح دنع و دمتعت ةساردلا هذه تاودأ ىلع يداصتقلاا سايقلا يرياعمو ف ، تخا لجأ نم هنإف ةيسايقلا ةيرظنلا بسح ب را جذومنلا لوبقو يرياعلما عبتن اننإف ةيلاتلا : لماعم ديدتح R2 ؛ ا نم لقأ ةرَّسفلما تايرغتملل ةبسنلاب تلاامتحلا 5 % ؛ جذومنلا لماعلم ةيلكلا ةيونعلما رابتخا ( رشيف رابتخا )؛ ىدح ىلع ةملعم لك ةيونعم رابتخا ( تندوتس رابتخا )؛ ءاطخلأا ينب تياذ طابترا دوجو مدع رابتخا ( وستاو ينبرود ن )؛ أطلخا دح نيابت تابث رابتخا ( White )؛ رابتخا ءاطخلأل يطرشلا نيابتلا تابث ( ARCH-LM )؛ رابتخا يعيبطلا عيزوتلا عبتت ردقلما جذومنلا يقاوب ( Jarque-Bera .) أ -حرتقملا جذومنلا : ل ةبسنلاب هانضترفا اننإف ،اهيف رثؤلما لماوعلاو ةيعانصلا تارداصلاب صالخا رادنحلاا جذونم ةغيص ،يطخ رادنحا جذونم نأ امك نم انهأ اهضاترفا تم تيلا تايرغتلما لك مضي هريدقت متي فوس يذلا جذومنلا ينب ةينطولا ةيعانصلا تارداصلا تاددمح مهأ ( يللمحا جتانلا ،رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ،فرصلا رعس مالخا ) يلي امك ايضاير هنع يربعتلا نكيمو : Y= f(X1, X2, X3)
180 ثيح أن : Y : داصلا ةيعانصلا تار ؛ X1 : فرصلا رعس ؛ X2 : رشابلما بينجلاا رامثتسلاا ؛ X3 : مالخا يللمحا جتانلا . لياولما لودلجا في ةحضوم ريدقتلا جئاتنو : لا مقر لودج ( 11 :) جذومنلا ريدقت جئاتن ردصملا : يئاصحلاا جمانربلا تاجرخم ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم Eviews يليامك جذومنلا ريدقت جئاتن نم ةجرختسلما تاءاصحلاا مها صيخلت نكيمو : Y = .26 + 2.20 X03 1 + 0.026 X2 + 0.005 X3 t : (2.10) (2.99) (3.05) (3.57) n =23 F =33.76 DW =1.77 R2=84 .20 2 1 R =81 .71
181 ب -جذومنلا مييقت : 0 ) يداصتقلاا ليلحتلا : فرصلا رعس نم لكل تاملعلما ةراشا نأ ددعتلما يطلخا رادنحلاا جذونم ةغيص للاخ نم ظحلان ىلع لدي ام وهو ،ةبجوم يه مالخا يللمحا جتانلاو رشابلما بينجلاا رامثتسلااو أ تارداصلا ةقلاع ن ما ،ةيداصتقلاا ةيرظنلا عم قفاوتي ام اذهو ةيدرط ةقلاع يه تايرغتلما هذه لكب ةيعانصلا ةملعلما ةردقم ا جتانلاو رشابلما بينجلأا رامثتسلااو فرصلا رعس نع ةلقتسلما ةيعانصلا تارداصلا رادقم لثتم تيلاو ةتباثلا جذومنلا في مالخا يللمحا ( بينجلأا رامثتسلااو فرصلا رعسو يواست ةلاح في ةيعانصلا تارداصلا ةميق رفصلا عم مالخا يللمحا جتانلا و رشابلما ) تاذ يه ــب ردقت ةبجوم ةميق ( 03.20 ) عم ىشامتي ام اذهو ةيداصتقلاا ةيحانلا نم لوبقم جذومنلا لياتلابو ،ةيداصتقلاا ةيرظنلا . 1 ) يئاصحلاا ليلحتلا : لودلجا في ةحضولما ريدقتلا جئاتن نم اقلاطنا مقر ( 11 ) ب ردقي طابترلاا لماعم نا دنج ـــ 90.70 % ( 8171 . 0 ) يرغتلما ينب ةددعتمو ةيوق طابترا ةقلاع دوجو ىلع يرخلاا اذه لديو ب ردقي ححصلما ديدحتلا لماعم نا دنج امك ،ةلقتسلما تايرغتلماو عباتلا ــــ 10.70 % جذومنلا نا يا ةبسنب رسفم ةيعانصلا تارداصلل لثملما 10.70 % بينجلأا رامثتسلااو فرصلا رعس نم لك ةطساوب نلا و رشابلما مالخا يللمحا جتا . ىلع دمتعن اننإف ةيونعلما ةساردل ةبسنلابو ةبسنلاب لامتحلاا ةميق ةلثمتلما جذومنلا تاملعم تاردقلم في : فرصلا رعس ( 1.1102 ) رشابلما بينجلأا رامثتسلااو ( 1.1310 ) مالخا يللمحا جتانلاو ( 1.1121 ) الهامتحا نوكل كلذو تاردقلما هذه لبقن انلعتج ميقلا هذهو ، نم لقأ 1 % ينبم وه امك مقر لودلجا في ( 11 .)
182 أ ردقت ثيح ،رشيف ةيئاصحاب اهسيقن انناف جذومنلل ةيلكلا ةيونعلما صيخ اميف ام رشيف ةميق ب ةيلودلجا ـــ ( 3.17 ) 15 دنع كلذو ةيونعم ىوتسم 1 % = و n = 23 انهراقنو ب ةيباسلحا رشيف ةميق غلبت تيلاو ( 33.41 )، ىلع كلذ لديو ،ةيلودلجا ةميقلا نم بركأ يه ةيرخلاا هذه نا ظحلان ثيح دمتعن و جذومنلا لماعم تاردقلم ةيئاصحلإا ةيونعلما ةسارد لىا كلذب لقتننو ، جذومنلا لماعلم ةيلكلا ةيونعلما ةيرخلاا هذه ردقت ثيح ،ةيلودلجاب انهراقنو ةملعم لكل ةبوسلمحا تندوتس ةيئاصحا ىلع انه بــ( 2.191 ) دنع كلذو n = 23 ةيونعم ىوتسمو = 5 % بسح ةيباسلحا تندوتس ةميق امأ ، مقر لودلجا ( 12 ) غلبتف ( 2.01 ) و ةتباثلا ةملعملل ةبسنلاب ( 2.99 ) و فرصلا رعس ةملعلم ( 3.15 ) و رشابلما بينجلأا رامثتسلاا ةملعلم ( 3.54 ) ، مالخا يللمحا جتانلا ةملعلم يه ميقلا هذه نا انه ظحلالماو تندوتسل ةيلودلجا ةميقلا نم بركا ( 2.191 ) ةلوبقم جذومنلا تاملعم ةردقم نا نيعي اذهو ، ايئاصحا ( ةيئاصحا ةللاد تاذ ) ديج لكشب ةيعانصلا تارداصلا يرسفت في مهاست تايرغتلما هذه نا يا ءاطخلأا ينب تياذ طابترا دوجو نع فشكلاب قلعتي اميف اما ةيئاصحإ ةنراقم قيرط نع متي همدع نم " نوستاو ينبرود " ةيباسلحا ( DW ) نوستاو ينبرودل ةيلودلجا ميقلاب
dL,du
انيدل جذومنلا اذه فيو ، ينبرود ةميق غلبت ةيباسلحا نوستاو ( 0.77 ) امك مقر لودلجا في ينبم وه ( 11 ) ىوتسم دنع ينح في ، ةيونعم % 1 = و n = 23 نأ دنج جذومنلا في ةرسفم تايرغتم ةثلاثو du = 0.001 و dl = 0.171 ينب عقت نوستاو ينبرودل ةيباسلحا ةميقلا نأ يأ du و 1 -du ( 0.00 و 2.31 ) لا هنمو ، جذومنلا اذه في ءاطخلأا ينب تياذ طابترا دجو ىلع ليلد ( ءاطخلاا ينب تياذلا طابترلاا بايغ .) -تياو رابتخا ( White :) جمانبرب ةناعتسلااب Eviews جئاتن ىلع انلصتح رابتخا " تياو " يه امك جذومنلا اذبه ةصالخا لياولما لودلجا في ةحضوم : 15 Fn2, K1= F232, 41= 3 .17183 مقر لودجلا ( 11 :) جذومنلاب صاخلا تياو رابتخا جئاتن ردصملا : يئاصحلاا جمانبرلا تاجرمخ ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم Eviews رابتخا نأ ملعن " تياو " ةنراقبم كلذو ،أطلخا دح نيابت تابث مدع فاشتكا لجأ نم لمعتسي ةميقلا LM 16 عم 2 ينعم ةيونعم ىوتسم دنع 1 % وأ 0 % ةيرح تاجردو ( K ) ددع يواست رادنحلاا ةغيص في ةيرادنحلاا تاملعم دعاسلما . مقر لودلجا نم ( 11 ) انيدل : nR2=(0.23)(23)=5.29 عبرم ياك ةيئاصحإ نم لقأ يهو 92 . 16 ) 9 ( 2 05 . 0
كلذل ، اننإف سناجتم أطلخا دح نيابت نأ يأ مدعلا ةيضرف لبقن . رابتخا ARCH-LM : نم فدلها نإ رابتخا " ARCH-LM " يقاوبلا تاعبرم ينب طابترا كانه ناك اذإ ام ةفرعم وه جنارغلا فعاضم ىلع دمتعي وهو ،همدع نم ( ةيئاصحإ 2 ) ينعم ةيونعم ىوتسم دنع ، 1 % وأ 0 % 16 LM= nR2184 ةيرح تاجردو ( K ) ددع يواست في ةيرادنحلاا تاملعم ةغيص ادنحلاا اذبه ةصالخا رادنحلاا ر ، كلذو ةميقلاب اهتنراقبم nR2=LM . و جمانبرب ةناعتسلااب Eviews جئاتن ىلع انلصتح اننإف رابتخا " ARCH-LM " اذبه ةصالخا لياولما لودلجا في اهحيضوت نكيم تيلاو جذومنلا : مقر لودجلا ( 10 :) رابتخا جئاتن ARCH-LM جذومنلاب صاخلا ردصملا : ادعا نم د جمانرب ةناعتسلااب ةثحابلا Eviews . ردصملا : يئاصحلاا جمانبرلا تاجرمخ ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم Eviews انيدل : nR2=(0.045)(22)=0.99 عبرم ياك ةيئاصحإ نم لقأ يهو ) 84 . 3 ) 1 ( 2 05 . 0
( ، كلذل سناجتم ءاطخلأل يطرشلا نيابتلا نأ يأ مدعلا ةيضرف لبقن اننإف . -رابتخا ردقملا جذومنلا يقاوبل يعيبطلا عيزوتلا ( Jarque-Bera :) لإاب جمانبرب ةناعتس Eviews جئاتن ىلع لوصلحا تم جذومنلا اذه يقاوبل يعيبطلا عيزوتلا رابتخا ةحضولما ردقلما لياولما لكشلا في :185 مقر لكشلا ( 10 :) رابتخا جئاتن جذومنلا يقاوبل يعيبطلا عيزوتلا 0 2 4 6 8 10 -400 -300 -200 -100 0 100 200 300 400 Series: Residuals Sample 1990 2012 Observations 23 Mean -4.08e-14 Median -15.36240 Maximum 353.5884 Minimum -353.3433 Std. Dev. 151.4202 Skewness 0.398047 Kurtosis 3.903333 Jarque-Bera 1.389369 Probability 0.499232 ردصملا : يئاصحلاا جمانبرلا تاجرمخ ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم Eviews نمو مدعلا ةيضرف رابتخا لجأ كاج ةيئاصحإ ةنراقبم موقن – ثيح ،عبرم ياك ةيئاصحإ ةميقب ايرب يواست عبرم ياك ةميق انيدل ( 99 . 5 ) 2 ( 2 05 . 0
) كاج ةيئاصحإ نم بركأ يهو ـ ةردقلما ايرب ب ( 0.31 ) مقر لكشلا في حضوم وه امك ( 10 ) ةلسلس اهدافم تيلاو مدعلا ةيضرف لبقن اننإف كلذل ، يعيبطلا عيزوتلا عبتت يقاوبلا . ةيونعبم 1 % ايئاصحإ لوبقم جذومنلا اذه ناف هيلعو ، . ج -ؤبنتلا ىلع جذومنلا ةردق : نم أ لج ةيلاتلا تاوطلخا عبتن ؤبنتلا ىلع جذومنلا ةردق رابتخا : ج -0 -ةساردلا ةترف للاخ جذومنلا تاريدقت ةيرارقتسا ىدم سايق : دمتعن جذومنلا ةيرارقتسا رابتخلا مقر لكشلا لىإ رظنلاب ظحلان ثيح ،يئزلجاو تياذلا طابترلاا ةلاد ىلع ( 12 ) تياذلا طابترلاا ةلادل لثملما يقاوبل يئزلجاو ةيئاصحلااو ةقثلا لامج لخاد ةدمعلأا عيجم نأ ،ةيعانصلا تارداصلل ردقلما جذومنلا Q-Stat ةيونعلما نم بركا تلاامتحا اله 1 % رقتسم جذومنلا نأ لوقن هنمو .186 مقر لكشلا ( 11 :) ل يتاذلا طابترلاا ةلاد جذومنل ردصملا : يئاصحلاا جمانربلا تاجرخم ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم Eviews ج -2 دق ؤبنتلا ىلع جذومنلا ةردقم نأ لاإ ةيربك ةيئاصحإ ةيونعم اله جذومنلا تاملعم نا نم مغرلا ىلع هحضوي ام اذهو ،لياثل يواستلا مدع رايعبم ينعتسن ؤبنتلا ىلع جذومنلا ةردقم ةفرعلمو ،ةدودمح نوكت كشلا مقر ل ( 13 ) مقر لكشلا ( 11 :) رابتخا جئاتن ؤبنتلا ىلع جذومنلا ةردقم -400 0 400 800 1,200 1,600 2,000 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12 YF ± 2 S.E. Forecast: YF Actual: Y Forecast sample: 1990 2012 Included observations: 23
Root Mean Squared Error 148.0923 Mean Absolute Error 104.0118 Mean Abs. Percent Error 17.92066 Theil Inequality Coefficient 0.009293 Bias Proportion 0.000000 Variance Proportion 0.042947 Covariance Proportion 0.957053 ردصملا : يئاصحلاا جمانبرلا تاجرمخ ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم Eviews
187 رفصلا نم بيرق لياثل يواستلا مدع لماعم نأ حضاولا نم ( 1.119 ) لىإ يرشي ام وهو عتتم ؤبنتلا ىلع ةيلاع ةردقبم جذومنلا . مقر لكشلا ( 11 :) ةردقملا ميقلا عم ةيلعقلا ميقلا ةنراقم -400 -200 0 200 400 0 400 800 1,200 1,600 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08 10 12
Residual Actual Fitted
ردصملا : يئاصحلاا جمانبرلا تاجرمخ ىلع دامتعلااب ةثحابلا دادعإ نم Eviews ظحلان مقر لكشلا للاخ نم ( 11 ) ةبيرق هيلع انلصتح يذلا جذومنلا لامعتساب ةردقلما ميقلا نأ ىلعو ،ةيلعفلا ميقلا نىحنم عم ابيرقت قباطتم ةردقلما ميقلا نىحنم نأ انل حضتي ثيح ،ةيلعفلا ميقلا نم ؤبنتلل لباق جذومنلا هنا لوقلا اننكيم ساسلأا اذه . ةمتاخ : عيجشت ةسايس لثتم هتعبتا يذلا يداصتقلاا حلاصلإا جمانرب في ايساسأ انكر ةيعانصلا تارداصلا عاطقلا تارداصب ةقلعتلما تايئاصحلإا تلظ تاحلاصلإا هذه نم مغرلاب هنا لاإ ،ةيرئازلجا ةموكلحا ةيبرعلا قاوسلأا شيمته لىإ ةفاضلإاب ،اهتيعونو ةردصلما تاجتنلما ةيمك ثيح نم ادج ةفيعض يعانصلا دهأك ةعومجبم رثأتت ةيعانصلا تارداصلا ةلاد نأ امك ، ةينطولا ةيعانصلا تاجتنلما فيرصتل ةماه فا فرصلا رعسو مالخا يللمحا جتانلاو رشابلما بينجلأا رامثتسلاا اههمأ لماوعلا نم . يلي اميف اهيلإ لصوتلا تم تيلا جئاتنلا مهأ رصح نكيمو :
188 رلمحا ريدصت ةيرئازلجا تارداصلا ىلع بلغي ثيح نم ةيعانصلا تاجتنملل مات هبش بايغ عم تاقو ةيلودلا قاوسلأا في ةديازتلما ةيبنجلأا ةسفانلما ةهجاوم ىلع ةرداق يرغ اهلعيج امم ،ةيعونلاو مكلا ؛ تارداصلا ىلع يجرالخا بلطلا ىلع فقوتت ةيجراخ لماوع ىلع دمتعت ةيعانصلا تارداصلا ةيمنت تيلا يهو ةيلخاد لماوعو ،ةيعانصلا ءادأ ىلع اهراثأ سكعنت تيلا ةينطولا تاسايسلا ةفاك لمشت ةيعانصلا تارداصلا ؛ ديدحتلا لماعم نأ لىإ انلصوت اننإف ةيرئازلجا ةيعانصلا تارداصلا جذونم ريدقت للاخ نم ( R2 ) في ب هتميق ردقت يذلاو جذومنلا اذه 02.48 % ، ةرَّسفلما ةيجرالخا لماوعلا نأ نيعت تيلاو ( رامثتسلاا فرصلا رعسو مالخا يللمحا جتانلاو رشابلما بينجلأا ) لياوبح جذومنلا اذه ددتحو رَّسفت ( 02 % ) برتعتو ـب ردقت تيلاو ةيقبتلما ةبسنلا امأ ،ةلوبقم دج ةبسن ةيرخلأا هذه 51.91 % تايرغتمو لماوعل عجترف في ةجردم يرغ ىرخأ نكيم ساسلأا اذه ىلعو ،ةيقيوستلا تايرغتلما اههمأ نم تيلاو جذومنلا اذه بينجلأا رامثتسلاا نم لكو ةهج نم ةينطولا ةيعانصلا تارداصلا ينب ةيببس ةقلاع كانه هنا لوقلا ىرخأ ةهج نم فرصلا رعسو مالخا يللمحا جتانلاو رشابلما . عجارملا ةمئاق : عجارم ةيبرعلا ةغللاب : م تافلؤ : 1 . ىسيع نب ديعس ( 2113 ) ،كراملجا ،ةيابلجا هبش ةيابلجا ، كلامأ ،ةلودلا اعولا ء ناويد ،ةفيرعتلاو رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلما ؛ 2 . دممح ميهاربإ وبأ يداش ( 2112 ) ةسسؤم ،اهريوطتب ةقلعتلما تاسايسلاو ةيرصلما تارداصلا ، هاقلا ،رشنلاو ةعابطلاو ةراجتلل يبجوطلا ةر ؛ 3 . يعش يلع ةيدان ب ( 0999 ) ، ةيجيتاترسإ ددعلا ،ةرصاعلما رصم ةلمج ،ةيعانصلا ةيمنتلاو ةراجتلا 204 ةرهاقلا ،عيرشتلاو يسايسلا داصتقلال ةيرصلما ةيعملجا ، .
189 تاحورطأ : 4 . بيد نب ديشرلا دبع ( 2112 -2113 ) ،رئازلجا ةسارد ،ةيجرالخا ةراجتلا ريوطتو ميظنت ، ةحورطأ ،ةيداصتقلاا مولعلا في هاروتكد رئازلجا ةعماج . تاركذم : 5 . فاصو يديعس ( 0991 -0994 ) ريدصتلا دنع ضرقلا ينمات ماظن ، : ةسارد ةيليلتح ضعبل عم ،ةيلودلا براجتلا ةراشلإا ،رئازلجا ةلالح ةركذم ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجام . ت ريراق : 0 . ،ليودلا دقنلا قودنص ( يام 0993 ) ، قافأ ةسارد ،يلماعلا داصتقلاا اهدعأ دقنلا قودنص ءابرخ ليودلا ؛ 7 . مساج يعانم ، ةيبرعلا ةراجتلا ليوتم جمانرب ، يونسلا ريرقتلا ، ينماتلل ةينطولا ةكرشلا نع روشنم تارداصلا نامضو ، لكب ريدصتلا ليلد ،نامأ 2115 ، 2114 ؛ 8 . رداص ريرقت لكب ريدصتلا ليلد ،تارداصلا نامضو ينماتلل ةينطولا ةكرشلا نع نامأ ، 2114 9 . تيوكلا ،رامثتسلاا نامضل ةيبرعلا ةسسؤلما ،تاونس ةدعل رامثتسلاا ريرقت ؛ 11 . تايئاصحإ نيطولا زكرلما ملاعلإل تايئاصحلإاو ( CNIS ) قيقحتب ةسسؤم ( ALGEX ). صوصن ةيميظنت : 11 . مقر يذيفنتلا موسرلما 91 / 93 في خرؤلما ، 13 / 13 / 0991 ددعلا ،ةيسمرلا ةديرلجا ، 01 ؛ 12 . مقر يذيفنتلا موسرلما 324 / 91 لما ، في خرؤ 10 / 10 / 0991 ددعلا ، ةيسمرلا ةديرلجا ، ؛ 59 13 . مقر يذيفنتلا موسرلما 91 / 035 في خرؤلما ، 05 / 15 / 0991 ، ددعلا ،ةيسمرلا ةديرلجا 21 . ةينورتكللاا عقاوملا : 14 . عقولما ىلع ةراجتلا ةرازو : ( www.mincommerce.gov.dz ) 15 . ،تايئاصحلإل نيطولا ناويدلا ( www.ons.dz )
190
عجارم لأا ةغللاب ةيبنج
:
1. Ait Yala Slimane, Mission et rôle de L’APEX dans le processus global
des exportations hors hydrocarbures, séminaire sur la promotion des exportations hors hydrocarbures, 5 et 6 juin 2001.
2. C. Baum and Others (2001), Exchange rate effects on the volume of trade flows: an empirical analysis employing high frequency dat, comuting in economics and finance papers, No85, society for computational economics.
3. K. Sharma(2000), Export growth in india : has FDI played a role, economic growth center, center discussion paper,No816,yale university
4. le M.O.C.I,(2010),le moniteur du commerce international, Algérie, les nouvelles règles du business, No1867, 27 mai 2010.
5. N. lardy (1993), Foreign trade and economic reform in china, camridge university press.
