ادماج تكنولوجيا المعلومات في الممارسات الارشيفية

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

–

مناغتسم

–

ةيلك

مولعلا

ةيعامتجلاا

ةيناسنلإا مولعلا مسق

تامولعملاو تابتكملا ملع ةبعش

تامولعملاو تابتكملا ملع يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم . صصخت : ايجولونكت ةسدنهو تامولعملا ـب ةموسوملا :

دادعإ

نيبلاطلا

:

فارشإ

روتكدلا

:

مير سيليهد

ا

قرزل

يراوه

بيات

ميهاربإ

ةشقانملا ةنجللا ءاضعأ

:

اسيئر راردأ ةعماج دمحم يلاوم.د ا. اررقمو افرشم مناغتسم ةعماج يراوه قرزل .د ةشقانم مناغتسم ةعماج ةيدان يدمحم أ. 2019.07.40:ةشقانملا خيرات

ا

عماجلا ةنسل

ةي

:

8402

-8402

إ

جامد

ايجولونكت

يف تامولعملا

تاسرامملا

لأا

ةيفيشر

:

مناغتسم ةيلاو فيشرأ ةحلصم

–

أ

اجذومن

ركش ةملك

نافرعو

يذلا لجو زع الله ىلإ ءيش لك لبقو لاوأ دهجلاو ركشلا ليزجب مدقتن

كشلاو ،عضاوتملا لمعلا اذه مامتلإ انقفو

قرزل رطؤملا ذاتسلأا ىلإ ليزجلا ر

هتاداشرإب انيلع لخبي مل يذلا يراوه

،لمعلا اذهل انزاجنإ ةرتف لوط هتاهيجوتو

نم نوعلا دي انل مدق نم لك ركشن امك ،نافرعلاو ريدقتلاو ركشلاو ةيحتلا لك هلف

ىلع اورهس نيذلا ةذتاسلأا لك ىلإ ركشلاب مدقتن نأ ،انتوفي لا امك ،ديعب و بيرق

يساردلا انراوشم ةليط انلوقع ريونت

.

ءادهإ

ها

يلمعو يدهج ةرمث يد

عضاوتملا

:

لجو زع الله امهيف لاق نم ىلإ

"

هايإ اودبعت لاا كبر ىضقو

اناسحإ نيدلاولابو

"

تمساقو يلايللا ترهس يتلا نيعلا ةرقو نانحلا عبنم ىلإ

اهولح يتايح

ىلإ اهرمو

يف الله لاطأ ةيلاغلاو ةزيزعلا يمأ نونحلا بلقلا تاذ

اهرمع

.

ش لكب يندمأ يدلا ءافصلاو ءاطعلا زمر ىلإ

ءيش يأ ينم رظتني ملو ءي

هرمع يف الله لاطأ زيزعلا يبأ ةوبلاا زمر

،ةكيلم ،ةليظف يتوخإو يناوخا يتايح ءامس يف ةعملالا موجنلا ىلإ

يناوخاو ،ةشئاع ،ةيروح

.

زيزعلا دبع ،ةعمجوب ،ميركلا دبع ،ريشب

.

رون ينيع رون هتخاو نيساي يبلق حورو يتخا نبا ريغصلا يتوكتك ىلإو

ناه

.

لإ

يملق مهركذي ملو يبلق مهلمحي نم ى

يبرد ءاقفرل مارتحلاا نم ريثكلاو ركشلا ليزجب مدقتأ نأ ينتوفي لاو

فرش ،ناضمر نب ،دمحم ،يحلا دبع ،نيدلا رصن ،جارس ،الله يف يئاقدصأو

ريشب ،ديجملا دبع ،لامك ،نيدلا

.

لمعلا ءانع تمساقو يعم تبعت نم رثكأ ىلإ

"

امير

"

ينيوكت يف اومهاس نيذلا تابتكملا ملع ةرسا ةفاك ىلإ

يف اببس اوناكو

يحاجن

رتسام تابتكملا ملع ةعفد ىلإ

9102

ميهاربإ

ءادهإ

انل رسي يذلا ناحبس

و لقعلا ةمعنب انيلع مهلأو ملعلا

امأ يدحتلا ةبغر انطعأ

دعب

:

-هم يدهج ةرمث نوكت

هليزنت مكحم يف الله امهب ىصوأ نم ىلإ ةاد

:

"

لُّذلا َحاَن َج اَمُهَل ْضِف ْخا َو

َنِم

يِناَيَّب َر اَمَك اَمُهْم َح ْرا ب َّر لُق َو ِةَم ْح َّرلا

ا ًريِغَص

"

اهظفح ينيع رون يتدلاو يبرد اهركفو يل لاماح اهنطب ناك نم ىلإ

يبأو اهرمعب لاطاو الله

.

-يذلا لضفلا بحاص يبناجب امود ناك -يذلا

ءاطعلا زمر ىلإ ينعجشي

دمأ يذلا

لا ىلإ ءيش يأ ينم رظتني ملو ءيش لكب ين

ةمحرلاو ةدوم

هاعرو الله هظفح يجوز

.

لزنملا يف رينملا رصقلا ىلإ

هتماستباب

الله هظفح لداع يبيبح يخأ

ىلإ ،يساردلا هراوشم يف حاجنلا هل ىنمتأو

لا

يدنسو ةعبرلأا بكاوك

ا يف

،ةنيثب يحور مأوتو ءاجر ،ةاجن ،ءامسأ يتاوخأ ايندل

ىسنأ لا امك

ام ىلإ ةلئاعلا ةكئلام ىلإ

يندناس

ينمعدو

ميهاربإ يخأ ىلإ ةنس لاوط

ةينغ يتقيدصو

.

-ملع عبنم ىلإ

قزرل ذاتسأ مناغتسمب تابتكملا

ةذتاسأ لكو يراوه

يحاجن يف اومهاس نيذلا

.

يبلق هبحا نم لك ىلإ

يف يندعسأو

يتايح

.

امير

تايوتحملا ةمئاق 02 ركش ةملك 80 ءادهإ 08 يجهنملا راطلإا 00 ةمدقم 15 ةساردلا تايساسأ 15 ةساردلا ةيلاكشإ :1-1 15 ةساردلا تلاؤاست :2-1 15 ةساردلا تايضرف :3-1 16 ةساردلا جهنم :4-1 17 ةساردلا ةيمهأ :5-1 17 ةساردلا فادهأ :6-1 17 ةساردلا بابسأ :7-1 18 ةقباسلا تاساردلا :8-1 19 ةساردلا تاحلطصم :9-1 21 ةيفيشرلاا ةقيثولاو فيشرلأا :لولاا لصفلا 21 ديهمت 21 فيشرلأا لوح ةماع ميهافم :لولأا ثحبملا 21 فيشرلأا فيرعت :1-1 23 فيشرلأا رامعأ :2-1 24 فيشرلأا صئاصخ :3-1 25 فيشرلأا ةيمهأ :4-1 26 ةيفيشرلأا ةقيثولا :يناثلا ثحبملا

تايوتحملا ةمئاق 26 ةيفيشرلأا ةقيثولا فيرعت .2.1 28 ةيفيشرلأا ةقيثولا عاونأ 3.1 29 ةيفيشرلأا ةقيثولا ةيمهأ 4.1 31 .يمقرلا ءاضفلا يف ةيفيشرلأا تاسرامملا :يناثلا لصفلا 31 ديهمت 31 فيشرلأا تاقيبطتل ةيديهمتلا تاردابملا :لولأا ثحبملا ينورتكللإا 31 تامولعملا ايجولونكت موهفم :1-1 32 فيشرلأا يف ةثيدحلا ايجولونكتلا جامدإ : 2-1 39 عاطق يف تامولعملا ايجولونكت مادختسا ريثأت :3-1 فيشرلأا 40 نيفيشرلاا ىلع اهراثاو ةديدجلا تلاوحتلا :4-1 41 فيشرلأا تاقيبطت يف ةيللاا مظنلا :يناثلا ثحبملا 41 فيشرلأا ىلإ يديلقتلا فيشرلأا نم لوحتلا 1-1 ينورتكللاا 44 ةينورتكللاا ةفشرلاا 2-1 46 ةينورتكللاا ةئيبلا يدحت 3-1 47 ةينورتكللاا ةسرامملا تايباجياو تايبلس 4-1 50 ةيناديملا ةساردلا :ثلاثلا لصفلا 50 ديهمت 50 ةساردلا ناكمب فرعتلا :لولأا ثحبملا 50 ةلبقتسملا ةسسؤملاب فرعتلا 1-1 53 مناغتسم ةيلاول فيشرلأا ةحلصم ءاشنإ خيرات 2-1 55 تازيهجتلا 3-1 56 ةحلصملا لخاد ةدجاوتملا ةدصرلأا فصو 4-1

تايوتحملا ةمئاق 57 ةحلصم لخاد ةدمتعملا ةيجولونكتلا تاقيبطتلا 5-1 فيشرلأا 58 ةساردلا جئاتن ليلحت :يناثلا ثحبملا 58 ةلباقملا ضرع 1-1 61 ةلباقملا ليلحت 2-1 63 تاجاتنتسلااو جئاتنلا 3-1 64 تايضرفلا ساسأ ىلع جئاتنلا ةشقانم 4-1 64 تايصوتلا 5-1 66 ةمتاخ 60 ةيفارغويلب بيلا ةمئاق 27 صخلملا 20 قحلاملا

ةمدقم 11 ربتعي لأا فيشر وذ ةيمهأ ةغلاب يف لا فح ا ظ ةركاذ ىلع دقف تاراضحلاو مملأا بستكا نمزلا رورم عمو ،تلااجملا ىتش يف اهلامعأ لك نيودت ىلع ةريخلأا هذه تصرح ءاشناو هرييستل نيناوق عضوو هتجلاعمو هظفح تايلا ريوطت يف ةصاخ ةميق فيشرلأا ةادأ هنوك يلاحلا رصعلا يف فيشرلأاب مامتهلاا داز دقلو ،ةيفيشرلأا قئاثولا ظفحل زكارم نم ةرادلإا تاودأ ميظنتب موقي يذلا وهف هلامهإب ةسسؤم وا ةرادإ ةيا حجنت لا ثيح ةثيدحلا لهسي يك ةيرادلإا قئاثولا ةدافتسلاا وهف ةينوناقلا نمو ةجاحلا دنع اهيلإ عوجرلاو اهنم قوثوم عجرم ةرادلإل نم هب زاتمي امل قوقحلا نم قح تابثإ وا عازن يأ ةلاح يف دارفلااو صمو دايح ردصم هنوك تامولعم نم هرفوي امل نيثحابلا ديفي يركفلا بناجلا نمو ،ةيقاد زاربإ يف ةيفاقثلا ةيحانلا نم ماه ارود بعلي امك ،ةفلتخملا تاساردلا ءارجلإ يساسأ رضاحلاب يضاملا طبري ينطولا ءامتنلاا . لآا تءاج دقلو ت اهنيب نم ةلئاه ةيجولونكت تاروطت اهعم ةلماح ةريخلأا ةنو ولونك ايج لمعلا رهاوج دعتو تامولعم نم ةيفيشرلأا ةيعولأا هيوتحت اميف لثمتت يتلاو ،تامولعملا اهزيمت يتلا ةيعوضوملاو تابثلاو ةحصلاو ةثادحلاب مستت تامولعملا هذه ،يثحبلاو يرادلإا لكب تامولعملا هذه ثبو نيزختو زيهجتو عيمجت متيو ،ىرخلأا تامولعملا ةيعوأ نع ف اهلاكشأ طيسولا نم ةيفيشرلأا ةيعولأا ليوحت تاب نيأ ،ةيجولونكتلا طئاسولاو تابساحلا ي طيسولا ىلإ يقرولا لالا ايرورضو احلم رمأ ةطنغمملا طئاسولا يف لثمتت يتلاو ،يقرو امك ،يجولونكتلا ريوطتلل ةجيتن تعاطتسا مهاست نإ اهتاقيبطتو تامولعملا ايجولونكت جامدإ سحت يف ةريثك ةجردب رلأا عاطق رييستو ةرادإ ن تممتأ لثم تاودأ نم هتمدق امب فيش ينفلا بناجلا لامعتساب تحمسو ةيقئاثولا تايجمربلا هنمقرل فيشرلأل ةيداملا لاكشلأا ، نم للاخ نم نيمدختسملا لوانتم يف ةيمقرلا خسنلا حبصت امنيب ةردانلا قئاثولا ىلع ظافحلا مولعملا نع ثحبلل ةديدج تاودأ ريوطت ةعرسب اهيلإ لوصولا مهيلع لهسي امم ،ةيفيشرلأا ة عم ةريثكلا اهنيزخت ةقاط لضفب ةينورتكللإا نيزختلا طئاسو نأ امك ،ةقدو هباعيتسا ا عمجل نم فيشرلأا حلاصم تنكمت فيشرلأا لاكشأ نكامأ ريفوت ةلكشم ىلع بلغتلا نيزختلا اهفيشرلأ ىوتحم تلعج ةيجولونكت ربكأ تنرتنلااو ،يداملا رشابملا طخلا ىلع يفيشرلأا للاخ نم علاطلاا ناكم يأ نم هيلع ءاج قبس امم اقلاطناو تقو يأ يفو انتسارد ت

ةمدقم ناونعب " جامدإ يف تامولعملا ايجولونكت لا سرامم تا لأا فيشر ةي " فيشرأ ةحلصم ةيلاو مناغتسم نيبناج ىلإ هانمسق هبناوج لك نم عوضوملا اذهب ماهللإلو اجذومن . يرظنلا بناجلا ىلإ هرودب مسقنيو نيلصف ىلإو يجهنملا راطلإا يقيبطتلا بناجلاو . يف هنأ ثيح راطلإا ديدحتب انمق ثيح ةسرادلل يجهنملا راطلإا ةيلاكشلإا ديدحت نم هده انتسارد هيف رودت يدلا لاؤاستو ةساردلا ت اه ةقباسلا ةساردلاو اهتيمهأو ،اهنم فادهلأاو بابسلأو ،اهتايضرفو اهتلااجمو اهدودحو ةساردلا جهنم نم ،ةيناديملا ةسرادلا تاءارجإب رورم اهب ةقلعتملا اردب ةصاخلا تاحلطصملا ضعب ىلإ ةفاضإب س اهت . لصفلا جلاعي امنيب لأا لو ةقيثولاو فيشرلأا نيثحبم ىلإ هانمسق ثيح ةيفيشرلأا رامعأ ىلإو فيشرلأا لوح ةماع ميهافم ىلإ هيف انقرطت بلطم ةعبرأ نمضت لولأا ثحبملا فيشرلأا ( يخيراتلا طيسولا ،يرادلإا رمعلا ) ثحبملا امأ ،هتيمهأو هصئاصخ ىلإ ةفاضإ ةيفيشرلأا ةقيثولاو ةقيثولا فيرعت ىلإ انقرطت يناثلا اهتيمهأو اهعاونأ ىلإ ةفاضإ . لصفلا صخي اميف امأ يناثلا يف ةيفيشرلأا تاسرامملا ناونع تحت جردنا دقف ثحبملا نأ ثيح بلطم ةعبرأ ىلإ ثحبم لكو نيثحبم ىلإ هيف انقرطتو يمقرلا ءاضفلا لثم فيشرلأا يف ةثيدحلا ايجولونكت لاخدإو تامولعملا ايجولونكتلا موهفم نمضت لولأا ( ،بوساحلا عاق ،ةيئوضلا صارقلأا ،مليفوركيملا ،تاكبشلا ،تانايبلا ةد ةنمقرلا ) إ ىلإ ةفاض ةديدجلا تلاوحتلا ىلإ ةفاضإ فيشرلأا عاطق يف تامولعملا ايجولونكت مادختسا ريثأت ىلع اهراثأو نيفيشرلأا ىلإ يديلقتلا فيشرلأا نم لوحتلا هيف انقرطت يناثلا ثحبملا امأ ، ىلإ لصوو ةينورتكللاا ةئيبلا يدحت ىلإ ةفاضإ ،ينورتكللاا فيشرلأا تايبلسو تايباجيإ ةينورتكللاا ةسرامملا . نيثحبم ىلإ هانمسق يقيبطتلا لصفلل ةبسنلاب اما . لولأا ثحبملا : يرادلإا اهمسقتو مناغتسم ةيلاول ةيلبقتسملا ةسسؤملاب فيرعتلا لوانتي ةيرشبلا دراوملا ةيانبلا ،تازيهجتلا ثيح نم فيشرلأا ةحلصملا فصوو اهلكيهو ةدجاوتملا ةدصرلأاو لخاد ةدمتعملا ةيجولونكتلا تاقيبطتلا ضعب ىلإ ةفاضإ ةحلصملا لخاد تاودأ مادختساب ةيناديملا ةساردلا جئاتن ليلحت ناكف يناثلا ثحبملا امأ ةيفيشرلأا ةحلصملا

ةمدقم 13 ةظحلاملاو ةلباقملا يف ةلثمتملاو تانايبلا عمج ةقلعتملا ةمولعملا فلتخم عيمجتب انمق ، ثيح ةحلصملاب انعلطتسا يف ثيحب ،انتساردب قلعتملا جئاتنلا ضعب صلاختسا ريخلأا ،مناغتسم ةيلاو فيشرأ ةحلصم لخاد تامولعملا ايجولونكت جامدإب طبترم اهعيمج تءاج لابقتسم اهقيبطت يف مهاست اهنأب اهرت يتلا لولحلاو تاحارتقلاا نم ةعومجم اندروأ امك .

يجهنملا راطلإا

ةساردلل

راطلإا يجهنملا 15

ةيلاكشلإا

: اهلامعأ رييستل قئاثولاو تامولعملا رييست يف تابوعص ةدع ةيقئاثولا تاسسؤملا تقلت ةمدخل ةيمويلا يدصتو ةهجاوم يف ،اهنم ةدافتسلااو اهفيظوتو نيثحابلاو نيديفتسملا تامولعملا ةيجولونكت جامدا يف تاينقتلاو تاقيبطتلا نم ةلمج بلطتت يتلا تايدحتلا اهتعيبط تناك امهم ،ةديج ةروصب تاسسؤملا ةرادإو رييست يف مهاست يتلا اهعاونأ فلتخمب اهعونو . ف ةيضرفلا تامادختسلاا نع لاض كلذو تازيمم و صئاصخ نم هب زيمتت امل اهلقن و اهليوحت و تامولعملا ةجلاعم ىلع ةقئافلا ةردقلا و ةقدلاو ةعرسلاك . تاعاطقلا نم هريغك ةثيدحلا تامولعملا ةيجولونكتب ينعملا وه فيشرلأا عاطق دجن و ا لكشم و تامولعملا و قئاثولا نم لئاهلا مكلا و مخضتلا ةهجاومل ةصاخلا يناكملا زيحل تاسسؤملا كلت هنم يناعت يذلا , تايجمربلا و ينورتكللاا رييستلا قيبطت نم دبلا كلذلو ةينورتكلا ةقيرطب تامولعملا و قئاثولا رييستل ةيرورضلا . يف تامولعملا ةيجولونكت جامدا ىلع لمعلا يف فيشرلأا زكارم ضعب حاحلا دجن اذهلو فيشرلأا ةسرامملا ةي . هذه للاخ نمو ردابتي ةيلاكشلإا ىلا ا يلاتلا لؤاستلا اننهذ : ىدم ام مناغتسم ةيلاو فيشرأ ةحلصم جامدا يف تامولعملا ةيجولونكتل تاسرامملا ؟ةيفيشرلأا

2

.

ةساردلا تلاؤاست

:

1 -؟تامولعملا ةيجولونكت جامدا نم مناغتسم ةيلاول فيشرلأا ةحلصم تأدب له 2 ىلع مناغتسم ةيلاول فيشرلأا ةحلصم له ةردقلا اهل وا ؟ةيجولنكتلا هذه لبقتل دادعتسا ؟ينورتكللاا فيشرلأا عم لماعتل 3 تلاهؤملا و تاءافكلا مهل نييئاصخأ ىلع مناغتسم ةيلاول فيشرلأا ةحلصم رفوتت له ؟تامولعملا ةيجولونكت عم لماعتلل 4 -فيشرلأا هجو مامأ فقت يتلا ليقارعلا يه ام ي ؟ةيجولونكتلا هذه ةسرامم ءانثا

3

.

ةساردلا تايضرف

: ةيلاتلا تايضرفلا ىلع عوضوملا اذهل انتجلاعم و انليلحت يف دمتعن : 1 اهتسرامم يف تامولعملا ايجولونكت جامدا نم مناغتسم ةيلاو فيشرأ ةحلصم ىعست ةيفيشرلأا . 2 -وتسم اهل مناغتسم ةيلاول فيشرلأا ناديم يف ةلماعلا تاراطلإا عيطتسي يلمعو يملع ى تامولعملا ايجولونكت عم لماعتلا هب .

راطلإا يجهنملا

4

.

ةساردلا جهنم

:

دمتعي سوردملا عوضوملا لوح ةلوقعم قئاقح و جئاتن ىلا لوصولل ثحابلا ىلع جهنملا . يظنتل م اهليلحت و اهضرع و هراكفأ . جامدا لوح انتسارد نا امبو ايجولونكت امولعملا يف ت تاسرامملا لأا ةيفيشر . يريسفتلا جهنملا عبتن نحنف و فصولا ىلع دمتعي يدلا ليلحتلا يذلا انتسارد مئلاي . لأ ن ه مب حمست تاودأ رفوي جا نم انعوضوم لوح تامولعملا ةجلاع ل لا جئاتن ىلا لوصو تبثت يفنت وا لا ةحورطملا تايضرف . 4 -1 ةساردلا عمتجم ديدحت : ت نا ، هنم دبلا رما ةساردلا عمتجم ديدح يأ نلأ جئاتن ىلا لصي نأ بجي يملع ثحب ةيعوضوم . نايحلأا بلغأ يف ةيلاكشلإا عم ىشامتيو ثحبلا عوضوم عم بسانتي يذلا ةساردلا عمتجمو ايقيقح لايثمت نوكي ىتح .

4

-2

ديدحت

ةنيعلا

:

نيعلا انرتخا دقل سيئر يهو ةيدصق ة ثحبلا عمتجمل ةلثمملا فيشرلأا ةحلصم ة .

ةساردلا تاودأ

:

ي يأ جاتح تلااجملا نم لاجم يأ يف يميداكأ يملع ثحب ، ا ىلع فقوتي لا و حجنلأا رايتخ لوح ةديقم و ةبسانتم تامولعم ىلع لوصحلا لجأ نم يملعلا ثحبلا تاودلأ لثملأا ةساردلا عوضوم . نيتادأ ىلع اندمتعا انتسارد يفو ةظحلاملا اهيناثو ةلباقملا امهلوأ .

1

.

ةلباقملا

:

اع ةروصب اهفيرعت نكمي ةم : ه ي نم مهلمع ناكمو مهتويب يف ثوحبملا ةرايزب ثحابلا مايق ىلع مهنم لوصحلا لجا وحبملا نا ثحابلا دقتعي تامولعم اهيلع نورفوتي نيث . 1 و نيلماع و ةحلصملا ةلوؤسم ىلع تقبط يتلا ةلباقملا ىلع انتسارد يف اندمتعا دقو لاجملا يف نيصصختم . نمضتو ت نيروحم ةلباقملا ةلئسأ ( لولأا روحم : مضت ن دا جام يف تامولعملا ايجولونكت رلأا ةنمقرلا ةيلمع ةسرامم لوح يناثلا روحملا امأ فيش لخاد ةحلصم يئلاولا فيشرلأا .) 2 . ةظحلاملا : ةيملعلا ةظحلاملا فرعت : هنأب ا ام ةرهاظل ةقيقدلا ةدهاشملا , م ع ثحبلا بيلاسأب ةناعتسلاا و ةساردلا ةرهاظلا ةعيبط عم مئلاتت يتلا . 1 1 ساريإ , ميهاربا . ةيعامتجلاا مولعلا يف هتاقيبطت و يملعلا جهنملا . نامع -ندرلأا : اد ر عيزوتلا و رشنلل قورشلا ’. 2002 ., ص 252 .

راطلإا يجهنملا 17 و مناغتسم ةيلاول فيشرلأا ةحلصملا يف ةرشابملا ةظحلاملا ىلع انتسارد يف اندمتعا دقلو لخاد ةدمتعملا و يمقرلا ءاضفلا يف ةيفيشرلاا تاسرامملا مها ةفرعم لجا نم كلذ ةحلصملا . ةساردلا ةيمهأ : لي ام يف اهتيمهأ ةساردلا دمتست ي : -مدا ةيمهأ ةدصرلأا مكارت ءوض يف ةيفيشرلاا زكارملا لخاد ةثيدحلا ايجولونكت جا اهتحاتا و اهتجلاعم ىلع ةرطيسلا ةلاحتسا و اهظفح نكاملأا محازتو ةيفيشرلاا . ةعراسملا ايجولونكتلا تاروطتلا لظ يف يفيشرلاا اههجوي يتلا تايدحتلا -ملا نع ليدب يمقرلا عمتجم ىلا رصاع-ملا -ملاعلا هجوت يديلقتلا عمتج , ذهو ا هب فصتي امل يديفتسملل اهيغيلبت و تامولعملا ىلع لوصح يف ةريبكلا ةعرسلاك تازايتما نم ن . 6 . ةساردلا فادها : ةيلاتلا فادهلأا قيقحت ىلا ةساردلا هده للاخ نم ىعسن : ايجولونكتلا هذه جامدا دنع يفيشرلاا هجاوت يتلا تايدحتلا ةفرعم همدع نم فيشرلأا زكرم يف ةثيدحلا ايجولونكتلا جامدا ىدم ىلع فوقولا جامدا دنع فيشرلأا حلاصم اهب تماق يتلا براجتلا و تلاواحملا ضعب ىلع فرعتلا تامولعملا ايجولونكت 7 ا ةساردلا بابس : 1 . بابسا ةيتاذ : -لا عم لعافت-لا نم عون هيف ن-لا عوضوم-لا رايتخا يف ةيصخش-لا ةبغر-لا ةجاحلا و عقاو ةثادحلا و ةيدجلاب زيمتت اهنوك و ناديم ىلع علاطلال 2 . ةئيب تاروطتلا و تايدحتلا ةهجاوم ىلع لابقتسم اندعاستس تاراهم باستكا و كلاتما لمعلا 3 . فيشرلأا لاجم يف ايجولونكتلا تاقيبطتلا فلتخم ىلع فرعتلا و ةدافتسلاا ةلواحم 2 . بابسا ةيعوضوم : 1 . م مغر ىلع هاوتحم كلذك و ةرصاعملا انتايح يف فيشرلأا عاطق ةيمهأ ديازت ن ملاعلأا باطقا دحا لكشي فيشرلأا عاطق نوكو تامولعملا ايجولونكت لظ يف يتامولعملا 1 ساريا , ميهاريا . هسفن عجرملا ., ص . 221

راطلإا يجهنملا تامولعملا زكارم و تابتكملا عم تامولعملا . ايجولونكت عوضومب متهت يتلا انتسارد نا لا نراقم ةليلق ىقبت فيشرلأا و تامولعملا يتلا تاساردلاب ة تضح و ةيعماجلا تابتكملا تامولعملا ايجولونكت . ذه ا عوضوملا اذه ةساردل انعفد ببس لوا 2 . فيشرلا اهنيب نم و ةمظنلأا و تلااجم لك تسم يتلا ةثيدحلا ايجولونكتلا تاروطتلا 3 . تامولعملا ايجولونكت نم ةدافتسلاا فورظ و تايلاولا فيشرأ جلاعت يتلا تاساردلا ةلق 1-1 تاساردلا ةقباسلا : 1 . ىلولأا ةساردلا : ناونعب

:

فيشرلأا لاجم يف اهقيبطت و تامولعملا ايجولونكت : نم جذومن ةنيطنسق ةيلاو دادعا : وعمسوب ميهاربإ ن أ فارشا تحت . د . ةيجان حوضف ةنسلا 2002 ةنيطنسق لوح ةيلاكشلإا رودت : ةنيطنسق ةيلاول ةيداصتقلاا تاسسؤملل ةيمومعلا تارادلإا فلتخم له ؟تامولعملا ايجولونكت تاقيبطت نم تدافتسا دق يه يسيئرلا لاؤسلا ىلع تلاؤاست ةدع تعرفت دقو : 1 . مع يف تامولعملا ايجولونكت تاقيبطت نم ةدافتسلاا زكارملا كلت تأدب له ؟يمويلا اهل 2 . ؟تاقيبطتلا كلت نم زكارملا كلت هتققح يذلام 3 . ؟ زكارم كلت هجو يف فقت يتلا تاقوعملا يهام 2 . ةيناثلا ةساردلا : ناونعب

:

اقيبطت ت فيشرلأا لاجم يف اهريثأت و تامولعملا ايجولونكت -حلصم ة فيشرلأا مناغتسم ةيلاو -جذومن : نيتبلاطلا دادعا نم : -ةمطاف دعاس ةظيفح دادغب دلو فارشا تحت : ةذاتسلأا : ةيدان يدمحم ةنسلا 2017 / 2012

راطلإا يجهنملا 19 لوح ةيلاكشلإا رودت : ف ي ريست يلع تامولعملا ايجولونكت ريثأت و تاقيبطت لثمتت ادام ؟مناغتسم ةيلاول ةيفيشرلاا قئاثولا يه يسيئرلا لاؤسلا ىلع تلاؤاست ةدع تعرفت دقو : 1 . لاو فيشرلأا زكارم تأدب له ؟تامولعملا ايجولونكت ىلع دامتعلااب مناغتسم ةي 2 . ييئاصخأ ىلع مناغتسم ةيلاول فيشرلأا ةحلصم رفوتت له ن و تافصلا مهل ناديملا يف ؟تامولعملا ايجولونكت عم لماعتلل تلاهؤملا 3 . ؟ةحلصملا لخاد ايجولونكت قيبطتل تاقوعملاو زجاوحلا يهام 4 . ءاج ام ماما فيشرلأا ةيعضوام ت ؟تامولعملا ايجولونكت هب ةساردلا تاحلطصم : 1 . فيشرلاا : ناوري يرته هفرع امك : يتلاو يراجلا ريغ عونلا نم ةيمسرلا قئاثولا هنأب تاذ تلازام اهنكل و ةئيه وا ةرادلإا كلتل لمعلا يف مكحتل ةيولطم دعت مل ةميق 1 1 يولس يلع ،دوليم . ةرهاقلا ،هتراداو هتيهام فيشرلأا : ،ةفاقثلا راد 1222 . ص 2.3

راطلإا يجهنملا 2 . يفيشرلاا ةقيثولا ة : يرادلإا لامعتسلاا ءاوس تامولعم نم اهل امل ةظوفحملا قئاثولا يه يف لامعتسلاا وا يخيراتلا تحبلا . مدنع ا حبصت ةمئاد ةميق اهل نوكتو ةيدام ريغ 1 3 . تامولعملا ايجولونكت : اهلعجو اهلدابتو تامولعم ىلع لوصحلا ليهستل لبسلا لضفأ نع تحبلا اهنا ىلع فرعت ةيلعاف و ةعرسب اهيبلاطل ةحاتم -لا ايجولونكت تفرعو اهنأب اضيأ تامولعم : و ليلحت و نيزختو لقنل ةمدختسملا تاودلأا انتايح بناوج لكل اهتاقيبطت و اهلاكشا لح يف تامولعملا ليصوت 2 1 لامج،يلوخلا . ةرهاقلا ،يقيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيرادلإا قئاثولا : ،ةينانبللا ةيرصملا راد 2002 . ص . 5 2 يئاطلا ،رفعج نسح . اهتاقيبطتو تامولعملا ايجولونكت نامع ، : ،نيعزوملاو نيرشانلل ةيئادب راد 2013 . ص . 23

لصفلا

لولاا

:

لصفلا

لولاا

:

ةيفيشرلأا ةقيثولا و فيشرلأا

ديهمت : فرع يشرلأا ف ةدامك مدقلا دنم ةيقئاثو ىلع و تاراضحلا خيرات ىلع دهشت تاطاشنلا ؤمل ةيمسرلا اهتسس : و تاكلتمم نذا ةلود عباط فيشرلأا دخا ةيادبلا دنم اطاشن دوجو ىلا زمري يمسر تاسسؤم ىتح اذه انموي ىلا لوعفملا يراس يقب اذه دتما ول ىتح ،ينورتكللاا ىلا قرولا ىلا لاصلصلا نم فيشرلأا لكشلا ريغت ول لأا موهفم لك ىلا فيشر قئاثولا عيمج لبق نم ةجتنملا تاسسؤملا ةصاخلا و ةماعلا و لب تايعمجلا و عباط بستكي يفيشرلاا جاتنلإا اذه نلا دارفلاا ىتح مكحب يرابجا و تاطاشنلا ةيمويلا تاسرامملا ثحبملا لولأا : فيشرلأا لوح ةماع ميهافم فيراعتلا تددعت دقل حلطصمل ميهافملاو يتلا ةفلتخملا لحارملا للاخ نم فيشرلأا لذو اهب رم ك ددح ةينوناق تاعيرشت للاخ نم ت فيشرلأا ىنعم هب لومعملاو يف هفراعت نم فيشرلأا فيراعت يف عونت دجن ادهلو ناكم لك ،ةيوغللا ،ةيحلاطصلاا ةينوناقلاو . 1.1 يوغللا فيرعتلا : " يتغيصب فيشرلأا ةظفل تءاج ن لعف ءاجف مساو فك قارولأا عضي ىنعمب لع فيشرلأا يف تافلملاو . يضاملا لعفلاو ىنعمب ،فشرا مك ا عمجلا مسا ةفصب ماود ىلع ءاج ةينانويلا ةملك نم ةقتشم فيشرلأا ةملك " أ نويشر " أ و " أ نويخر " ينعتو ةطلسلا . -ماعلا بتاكلا وا يضاقلا ةماقإ ناكم فيشرأ ةملك ينعت تناك . 1 ةينيتلالا ةغللا ىلا فيشرأ ةملك تلخد « ARCHIVIN » اهنم تلقتنا مث ةثيدحلا ةيبورولأا تاغللا ىلا , ةيزيلجنلإا يف تراصف « ARCHIVES » دقو 1 لماك , ةماسأ . ةيفيشرأ ةمظنأ , ةيردنكسلإا : ءافولا راد , 7102 . ص . 01

لصفلا

لولاا

:

ةيفيشرلأا ةقيثولا و فيشرلأا

22 حلطصمب زيلجنلإا اهنع ربعي « PUBLIC RECAHDIS » ةيسنرفلا يف و « ARCHIVES » ةينامللأا يف و « ARCHIV » ةيلاطيلإا يف و « ARCHIVO » ةيبرعلا ةغللا اهنم و ملاعلا تاغل عيمج يف تلمعتسا مت . 1

2

-2

يحلاطصلاا فيرعتلا

:

اهمهأ فيشرلأل ةيحلاطصا فيراعت ةدع تدرو : 0 مجعم اهفرع احلطصم يف يواهنبلا ت اهنأ ىلع تامولعملا و تابتكملا : ةعومجم وأ تامظنملا ىدحإب فلعتت وأ صخت يتلا تافلملا و تلاجسلا نم ةمظنم تائيهلا وأ تاسسؤملا 2 1 .. لماك , ةماسأ . هسفن عجرملا . ص . 01 . 2 نابعش , ةفيلخ ، يزعلا دبع . مجعملا تامولعملاو تاحلطصم يف يعوسوملا . ةرهاقلا : ،يبرعلا راد 0111 . ص 11 ..

لصفلا

لولاا

:

ةيفيشرلأا ةقيثولا و فيشرلأا

7 -ةيكيرملأا فيشرلأا ةيعمج فيرعت : ةسسؤملا وأ ةمظنملل ةيراج ريغ قئاثو وه فيشرلأا ةسسؤملا طاشن لثمت قئاثولا هذهو ةمئادلا اهتميق ببسب تظفح يتلاو . ماظنب تاشنأ دقف نيعم لكشبو نيعم ضرغب 1 . 3 نارماس لراش هفرع Charles Samaran : قئاثولا و قارولأا لك وه فيشرلأا نأ تكملا ةبو تبانلا ة اهيلا عوجرلا لهسيل تمظن دق نوكت نأ طرشب يدرف وأ يعامتجا طاشن نع ةدحاو ةمظنم لخاد يف اهظفح نسحأ دق نوكي نأ طرتشي و ثحبلا يف اهيلا ةجاحلا دنع 2 . 4 نوسكنج اهفرع Jiokinson : تلاماعملا نم ءازج نوكت قئاثو نع ةرابع فيشرلأا نأ ةيمسرلا , عوجرلل ظفحت يتلا و يلا ةقيرطب اه نع ةيمسر د كلذل ةجاحلا 3 .

ينوناقلا فيرعتلا

:

نوناقلا فرع 09_88 يف خرؤملا و 26 يفناج 1988 يلي امب ةيلاتلا ةداملا يف : نوكتي وأ بزحلا نم ةملتسملا وأ ةجتنملا قئاثولا ةعومجم نم نوناقلا اذه ىضتقمب فيشرلأا وأ ماعلا نوناقلا نم ءاوس نييونعملا وأ نييعيبطلا صاخشلأا و ةيلحملا تاعامجلا وأ ةرادلإا تناك ءاوس اهتميق و اهدئاوفب ةفورعم طاشن ةسرامم ءانثأ صاخلا وأ اهكلام نم ةظوفحم ةصتخملا فيشرلأا ةسسؤم ىلا تلقن وأ اهزئاح 4 .

ةصلاخلا

:

قارولأا لك وه فيشرلأا نأ جتنتسن هركذ قبس امل امهم قئاثولاو اهلاكشأ تفلتخا اهتجتنأ يتلاو اهداومو اهعاونأو يدام صخشب ةصاخ ةنيعم تائيه اهتلمعتساو اهتملتسا وأ ع ةسسؤم وأ ةئيه وأ يونعم وأ ةصاخ وأ ةما . 1 أ لماك , ةماس . لا عجرم قباسلا . ص . 01 2 ذفنم , ريمس . ىرس , دومحم . مولع ىلإ لخدملا أبنملأ ةعماج ،فيشرلااو قئاثولل : ،ةيملعلا ةفاقثلا راد 7101 . ص 017 . -013 3 دوليم . ىولس ،يلع . هتاردإو هتيهام فيشرلأا . , ةرهاقلا : ،ةفاقثلا راد 0111 . ص . 3 4 ةداملا 7 نوناق نم 11 / 11 يف خرؤملا 71 / 10 / 0111

لصفلا

لولاا

:

ةيفيشرلأا ةقيثولا و فيشرلأا

24 اهيلع علاطلال اهعمج متي ثيح اهنم ةدافتسلااو ةجاحلا ءانثأ . 2 . فيشرلأا رامعأ . ةثلاث رامعأ ةيفيشرلأا ةقيثولل يهو : -2. 1 يراجلا وأ يرادلإا رمعلا : ةئيه يف ةيرادلإا بتكملا أشنت امدنع يرادلإا رمعلا وه و لولأا دلايملا وه اذه و ةيرادإ قئاثو , يف قارولأا و قئاثولا ظفحت يراجلا رمعلا اذه يف و ةجتنملا اهترادا , ةيلولأا ةميقلا غلبت عيف و ابيرقت تاونس سمخ يراجلا رمعلا ةدم غلبت و ةيرادلإا قئاثولل , ق غلبت نيح يف اهاندأ ةيخيراتلا اهتمي 1 . اذه يفو ءادأ يف اهتيمهلأ يموي لكشب ةقيثولا مادختسا متي رمعلا فئاظولا زاجناو ةصاخلا ةطشنلأاو اهب ظافتحلااب موقت يتلا ةرادلإاب يف اهميظنتو يف اهلعجت ةقيرطب بتاكملا يديلأا لوانتم ةيلمع لهستو عاجرتسلاا اهيلا لوصولاو . -2 . 2 طيسولا رمعلا " تقؤملا ظفحلا فيشرأ :" راد ىلا قئاثولا هيف لقتنت يذلا رمعلا وه سرهفت و فنصت و زرفت ثيح ةيفيشرأ , تلق نايرجلا ةبسن نوكت رمعلا اذه يف و , و و زرفلا ضرغب ميظنتلا يه و ةدحاو ةمهمب موقي ملاعلا لود لك يف طيسولا فيشرلأا مادعلإا . اذه يفو قئاثولا لذت رمعلا ت قارولأاو تح عجرت اهنلأ اهتجتنأ يتلا ةرادلإا ةرطيس دنع اهيلا ،ةجاحلا و قارولأا نم ريثكلاف متي تادنتسملا نم ةليوط ةرتف دعب اهيلا عوجرلا نمزلا . -2. 3 يخيراتلا رمعلا : ياهنلا ام ىلا ىقبتس يتلا قئاثولا نوكت رمعلا اذه يف ة يف اهتدئافل يموقلا خيراتلا . يخيراتلا رمعلا وأ ةثلاثلا ةلحرملا ىلا لحرت , ام ىلا دتمملا رمعلا وه و ياهنلا ة يف اهجاتحي يذلا روهمجلل راعت يكل ةدعم ةيفيشرلأا قئاثولا نوكت امدنع أدبيو 1 لماك , ةماسأ . قباسلا عجرملا ص . 71

لصفلا

لولاا

:

ةيفيشرلأا ةقيثولا و فيشرلأا

ثحبلا . ي يتلا قئاثولا دادعا قبس دق و اهيلع مكحلا تقو نم ةقيثولا رمع أدبي دق و نأ نكم تامولعم نم هيوتحت امل اهئاشنا ذنم ةيخيراتلا اهتميق ررقت 1 . -3 فيشرلأا صئاصخ :

1.1 مدع ةئزجتلا : اهل تدوز وأ اهتجتنأ يتلا ةرادلإا نم ءازج نوكت تافيشرلأا , لاف لكك لاا ةيرادلإا اهتيمهأ مهفت نأ عيطتست , رخا ءيشب انربخت نأ قئاثولا هذه عيطتست لا و قدصلا ريغ . ءارجا ءانثأ يف تلمعتسا وأ تبتك يتلا قارولأا وه فيشرلأا نلأ كلذ و يذيفنت وأ يرادإ " صاخ وا ماع " اهنم اءزج اهسفنب تنوك يتلا و .

-2.1

ةحصلا

:

ةميقل ظفحت قئاثولاف ةرمتسملا ةياصولا وأ ةناصحلا وأ صئاصخ نم نع نيلوؤسملا صاخشلأا وأ صخشلا ةياصو تحت اهتامولعم مهئافلخ وأ ءازجلأا كلذ ريغ ةقيثولا و ةيفيشرلأا ةقيثولا نيب زيمي هنلأ يقطنم ضارتفا اذه و نييعرشلا ةيفيشرلأا . 1 -1 : ةعيبطلا : تعمج يتلا ءايشلأا لثم ةيعيبط ريغ ةقيرطب تعمج قئاثو سيل فيشرلأف فحتملا يف . وأ تائيهلا وأ تارادلإا يف قئاثولا ةعيبط تامكارت نم نكل و تاسسؤملا ةيلعفلا ةرادلإا ضارغلأ . 1 -4 : ةلدابتملا ةقلاعلا : ىرخلأا تافيشرلأا عم ةلمتحم ةقيثو تاقلاع فيشرأ يلأ , لخاد اهيف ظفح يتلا تاعومجملا جراخ وأ , تاقلاعلا هذه ىلع فيشرلأا ةيمهأ دمتعت و . 1 -5 : ةيقادصملا : ضخ اهنأ ببسب كشلا نم ةيلاخ ةحيحص تامولعم ىلع لمتشت و تع ةياصولل legal-custicite اهتلقن وأ اهتجتنأ يتلا ةيمسرلا ةهجلا لبق نم 2 . 1 -6 : زيحتلا مدع : اهتبثت يتلا ةيمسرلا ةهجلا لبق نم ةيعوضوم لكب اهريرحت متي ثيحب , اهتقلت وأ اهتجتنأ يتلا ةيمسرلا ةهجلا طاشن نم أزجتي لا ءزج ربتعت ةفصلا هذهب و 3 . 4 -فيشرلأا ةيمهأ : 1 لماك , ةماسأ . هسفن عجرملا . ص . 71 2 ،ةحدادملا ،عفان دمحأ . ةينورتكللاا ةفشرلاا . نامع : يبرعلا عمتجملا ةبتكم راد , 7107 . ص . 11 3 بجم مزلا ل , يكلاملا . ثولا ملع ةفشرلااو قيثوتلا يف براجتو قئا . نامع : ،قارولا ةسسؤم 7111 . ص 11 ..

لصفلا

لولاا

:

ةيفيشرلأا ةقيثولا و فيشرلأا

26 أ نمكت ةيرادلإا ةيحانلا نم ءاوس اهيوتحت يتلا تامولعملا ةميق يف ةيفيشرلأا قئاثولا ةيمه لودلا لخاد تاعامجلا و دارفلأا ةايح يف هبعلت يتلا رودلا و ةيداصتقلاا وأ . 4 -1 : ةمئاد ةيملاعإ ةيمهأ : رطضن يتلا تامولعملل ردصم يهف تائيهلا و تارادلإا ديفت ةرم لك يف اهيلا عوجرلل , هف كشلا و ريوزتلا لبقت لا ةقثوم ةحيحص و ةيمسر تامولعم ي , اهدودرم ريوطت و اهسفن نسحتل ةرادلإا اهجاتحت و اهاوس رخا ردصم اهرفوي لا . 4 -2 : ةينوناق ةيمسر ةيمهأ : ةجيتن يهو هنع عافدلا وأ قوقحلا نم قح تابثا تاذ اهنلأ ةفلتخملا تاسسؤملاو تارادلإا هسرامتل ةيمتحو ةعيبط عونتمو ددعتم طاشنل ( ،يرادا خيرات ،يفاقث ي ) و لحارملا كلت ءانثأ ققحت ام تابثلإ ليفكلا وه و ةنيعم ةلحرم للاخ اهتطشنأ روطت و اهومن و اهتأشن سكعي . 4 -1 : ةيملع ةيمهأ : لا ةقثوم تامولعم اهنلأ ةيميداكلأا ةيعماجلا تاساردلا اهيلع ىنبت رثكلأا اهلاجم ناك ناو ،كشلا لمحت يرادلإاو يخيراتلا لاجملا وه لاامعتسا . ةكرح ةساردك فيشرلأا حلاصمب ةدوجوملا تامولعملل جاتحي ةيملعلا عورفلا يقاب ناف ةيسايسلاو ةيعامتجلاا ةايحلاو ،يحلافلاو يعانصلا طاشنلا ،نارمعلا ،ناكسلا 1 . 4 -4 : ةيفاقث ةيمهأ : فحلاو فيشرلأا ةيمهأب سانلا ىدل يعولا رشن يف مهاست هيلع ظا نطولا ىلا ءامتنلاا حور مهيف يمنتو . هيوتحي ام ةفرعم نم نطاوملا نيكمتل رخلآ نيح نم ةفلتخملا ضراعملا ةماقإب حصني ىدل يضاملاب مهطبرت ةميق ءايشأ نم . هكلمت ام ىوتحمب تاعوبطم ءاشنا و 2 . 1 -ةقيثولا فيرعت : ةقيثولا نويقئاثولا فرعي : ررحم بوتكم نع ةرابع يه صاخ صخش وأ بلق يف غيص ةينوناق ةعقاو وأ فرصت نمضتيو ،لاحلاو قرطلل بسانم . امبرو فيشرلأا يف ظفتحت دقو اهتحص نم دكأتلا ىلا ةقيثولا جاتحت فيشرلأا مدع ةلاح يفو ،ظفتحت لا . 1 نوغمسوب , ميهاربا . فيشرلأا لاجم يف اهتاقيبطتو تامولعملا ايجولونكت : لينل جرخت ةركذم ،اجذومن ةنيطنسق فيشرأ ةداهش ،تابتكملا ملع يف ريتسجاملا ،ةنيطنسق 7111 : ص 37 . -33 2 نوغمسوب , ميهاربإ , هسفن عجرملا . ص . 33

لصفلا

لولاا

:

ةيفيشرلأا ةقيثولا و فيشرلأا

-اضيأ ةقيثولا فرعت : للاخ هلوانت يرجي ةصاخ وا ةماع تانايب لمحي طيسو يأ اهنأب اذهل ةمدخ لمعلا وأ دارفأك ةمئاد وأ ةتقؤم ةفصب ةنيعم تامولعم بلطل هيلا عجريو لمعلا ةيلولأا ةميق ىلع ةولاع ةينوناق ميق نم هلمحي امل ةئيه . نوكم يباتك بلاق يف ءاوس ةلجسملا تامولعملا لاكشأ نم لكش يأ اهنأ ىلع اضيأ فرعت لاحلا تقولا يف هاجتلااو عومسم وأ زومر وأ ماقرأ وأ فورح نم عيمج رابتعا ىلا ي رظنلا نود تلاجسلا نم عون يأ ةقيثولاب دصقيو ،قئاثوك قيثوتلا زكرمو ةبتكملا تايوتحم ىرخأ ةدام يأ وأ ملق وأ قرو ىلع تناك ءاوس اهلكش وأ اهتانايب ىلا . 1 مقر روشنملا بسح 13 : وا يرادلإا لامعتسا ءاوس تامولعم نم اهل امل قئاتو اهنا تحبلا يف لامعتسلاا ةمئاد ةميق اهل نوكت و ةيراج حبصت امدنع يخيراتلا اضيأ فرعت امك : لا ةمولعملا عم تامولعم ءاعو داختا نع ةرابع اهناب هيف وا هيلع ةلجسم ك اهلامعتسا نكمي يتلاو ام ابلاغ طوطخم وا لجس ةيفيشرا ةدحو يهو ةراشإ وا ليلد نوكت ةئزجتلل ةلباق ريغ . 2 ةقيثولا فيرعت ةيفيشرلأا : اهمهأ ةقيثولل تافيرعت ةدع تءاج دقل : ايرصب ايعمس اطيرش وأ اقرو نوكي دقو اهلكش ناك امهم ةمولعم لمحي دنسأ ءاعو يه ’ وأ ينورتكلا ءاعو ( ينورتكلا ءاعو ،طوغضم صرق ،يعمس طيرش ،ويديف طيرش ،قرو 2 .) -اضيأ فرعت : طيسولا يه ( ءاعولا ) لع يوتحي يذلا يراج ريغلا وأ ةيصن تامولعم ى وأ ةماع ةئيه اهتلمعتسا وأ اهتقلت وأ اهتجتنأ يتلا ةمئادلا ةميقلا تاذ و ةروصم وأ ةموسرم اهطاشن هجو لا اهئادأ ءانثأ يف ةصاخ . 3 نوناقلا اهفرع 09/88 خرؤملا 07 ماع ةيناثلا ىدامج 1408 ريانيل ل قفاوملا 1988 يف ةيناثلا ةداملا : خأ نمضتت قئاثو نع ةرابع يه اهدنس وأ اهلكش وأ اهخيرات نكي امهم راب 1 مقر روشنم 13 يف 07 رياربيف 0110 قئاتولا ريست صاخلا 2 يلوخلا , ج لام . قيبطتلا و ةيرظنلا نيب ةياردلاا قئاتولا , ةرهاقلا : ةينانبللا ةيرصملا راد , 7111 . ص . 02 3 لماك , ةماسأ . قباسلا عجرملا . ص . 01

لصفلا

لولاا

:

ةيفيشرلأا ةقيثولا و فيشرلأا

28 ةيمومع ةئيه وأ ةحلصم ةيأ وأ ايونعم وأ ناك ايعيبط صخش يأ اهملس وأ اهجتنأ يداملا اهطاشن ةسرامم ءانثأ ةصاخ وأ تناك . 1 -ةيفيشرلأا ةقيثولا : بهذ امك " جرينلش " يذلا داوم حلطصمل افدارم لمعتسي لماش حلطصم ا ةيفيشرلأا داوملا نمضتي ماعلا لصلأا تاذ داوملا ىلع ةللادلل فولأم لكشب ةلمعتسمل قئاثولاو . 3 -ةيفيشرلأا قئاثولا عاونأ : مسق " جرينلش " اميسقت ةثلاث وأ تائف ثلاث ىلا ةيفيشرلأا قئاثولا ت قئاثولا يه ةريبك ليصفتلاب يهو ةروصملا قئاثولاو طئارخلاو تاموسرلا قئاثوو ةيصنلا : 0 -طوطخملا ةيصنلا قئاثولا ة ": TEXRUAL RECORDS " نيطمن اهل دجوي و : صاخ طمن و ماع طمن . -ماعلا طمنلا : تاطوطخملا و قارولأا و قئاثولا نم نوكتي -صاخلا طمنلا : تايمويلا و ريراقتلا ىلع لمتشي و 2 -طئارخلا و تاموسرلا قئاثو : " carragraphic records " صاخ و ماع نيطمن ىلا اضيأ مسقنت و : -ماعلا طمنلا : ةيسدنهلا لاكشلأا و ةينايبلا موسرلا و طئارخلا وه و -صاخلا طمنلا : و ةيفارجويلتلا و ةيجولويجلا و ةيحاسملا طئارخلا اهنم ةددعتم يه و اهنم طئارخلا نم ىرخأ عاونأ : عاونأ و ةينايبلا تاموسرلا نم ىرخأ عاونأ و ةيكيلورديهلا ةيسدنهلا لاكشلأا نم ةددعتم . 2 3 ةيريوصتلا قئاثولا " : PIDORIAL RECORDS " ك نوكتت و نيطمن نم كلذ : صاخ طمن و ماع طمن . -ماعلا طمنلا : صلا ةينفلا روصلا و ةينفلا روصلا لوصأ و ةيفارغوتوفلا روصلا نمضتي و 1 نوناقلا 11 / 11 يف خرؤملا 12 ماع ةيناتلا ىدامج 0411 2 ديسلا , ميهاربإ . هتدحوو فيشرلأا خيرات يف ةمدقم , ةرهاقلا : عيزوتلا و رشنلل ةفاقتلا راد , 0112 . ص . 01

لصفلا

لولاا

:

ةيفيشرلأا ةقيثولا و فيشرلأا

-صاخلا طمنلا : و ةنولملا روصلا و ةيرجحلا ةعابطلا و ةروصملا ةعابطلا نمضتي و كلذ هباش ام و رفحلا و رجحلا ىلع تحنلا و تاموسرلا , ع عاونلأا تميقأ دقو ساسأ ىل جاتنلإا ةقيرط . 1 4 -ةيفيشرلأا ةقيثولا ةميق و ةيمهأ : -لابقتسم اهنم ةدافتسلاا ىدم و اهمادختسا للاخ نم ةميقلا هذه رهظت , هذه ميسقت نكمي اذل امه نييسيئر نيمسق ىلا ةميقلا : -ةيملعلا ةميقلا : يف اهئاشنا ذنم ةرجنملا قئاثولا ةيمهأ نم ةميقلا هذه ريسفت نكمي رييستلا ةصاخ وأ ةيمومع تناك ءاوس ةفتخملا تارادلإا و تائيهلا نوؤشل يراجلا و يرادلإا . -تابثلاا ةميق : لجست وأ يعيبط صخش يلأ ةطشنلأا ةفلتخم راثأ ةيفيشرلأا قئاثولا يونعم , هده راسمل نكمملا و حيحصلا ليكشتلا ةداعلإ ايرورض دعي اهيلع زاكترلااف اذخل ا هذه و ةطشنلأا ثحبلل ةيلولأا ةداملا فيشرلأا قئاثو نم لعجت اهنوك ةلضفملا ةميقل . 2 ام و ةيصخشلا تابتا لتم اهب قلعتي : جاوزلا دوقع و تاداهش و تايوهلا قئاتو مجرتلا تاسارد و ةيخيراتلا تاساردلا : تاركدملا و لئاسرلا و مكاحملا و تلاجس للاخ نم ف رهظي يدلا رفسلا قح لتم نيعم قح راهظا يتلا تابكرملا ةقايس قح و،رفسلا زاوج ي اهريغ و تاراقعلا ةيكلم تادبس هزربت يذلا كلاملااب عتمتلا قح و، ةقايسلا ةصخر زربت . 3 لوقلا ةصلاخ : نا اهمادختسا ىدم نم دمتست ةنيعم ةميق لثمت ةيفيشرلأا قئاثولا لك اهل ةجتنملا حلاصملا يف . نوؤش اهب ريست ةيرادإ و ةيملع ةميق تاذ رملأا ئداب يف نوكت حلاصملا كلتل ةيراج , ةدايز وأ اهنادقف وحن ةميقلا كلت ريغتت نمزلا نم ةرتف دعب نكل سي ةيخيرات ةميق تاذ حبصتل اهتيمهأ طقف ةجتنملا حلاصملل ب , سانلا ةماعل امنا و , 1 ديسلا , ميهاربإ . عسفن عجرملا . ص . 00 2 دمحا , ةشودوب . ينطولا فيشرلأا ريوطت ة معد يف اهورد و ايجولونكيتلا تاعيرشتلا , و تابتكملا ةلجم تامولعم , ددعلا 0,7113 . ص . 11 3 ريزات , ةلبع . ضايب نب , ىملس . قيبطت و يرظن نيب ةيفيشرلاا قئاتولا ميقت : ةيلاو فيشرلأا ةحلصمب ةيناديم ةسارد ةنيطنسق . تابتكملا ملع يف رتسام ةداهش , ةنيطنسق , 7101 . ص . 3

لصفلا

يناثلا

:

تاسرامملا

لصفلا

يناثلا

:

تاسرامملا

ءاضفلا يف ةيفيشرلأا

يمقرلا

ديهمت : ش لا ك ةيساسلأا تاودأ نم تتاب تامولعملا زكارمب تامولعملا ايجولونكت نا تحبصأو ةيرورض وجللا بجي ء اذل تامولعملا رصع ةبكاومل اهيلا . جن د جاتحت تامولعملا زكارم بلغا اهتقحلامو رتويبمكلا ةزهجأك ةثيدحلا تايجولونكتلا هذه ىلا . ىلا اضياو تامولعملا تاكبش اهعاونأب تنرتنلاا تامدخو رداصمو تايجمربو تامولعملا . هريغو ا رصع ةبكاوم لجا نم س لصفلا اذه يفو اهديفتسم ءاضرلإ كلذب ايعس اهتامدخ ريوطتل ايجولونكتلا ةرظن ءاطعإ لواحن نورتكللإا فيشرلأا تاقيبطتل ةيديهمتلا تاردابملا لوح ي . لولأا ثحبملا : ينورتكللإا فيشرلأا تاقيبطتل ةيديهمتلا تاردابملا عملا ايجولونكت قيبطت نإ ل ا لاجم يف تامو لأ طتي فيشر ل جاتحت امل ةيفاو ةساردب مايقلا ب ه نم ل رحلا قفدتلا قيقحت لجا مل ع ول زاجناو تام ا لأ ه قيبطت ءارو نم عفاودلاو ةدوجوملا فاد ه هذ تخمب ايجولونكتلا ل عاونأ ف ه تاقيبطت ،ا ه تاريثأتو ا ه ع ا ل اعلا ى لم لكشب تامدخلا ميدقت ةيفيكو ني يباجيا . 1 -تامولعملا ايجولونكت موهفم . 1.1 ايجولونكتلا فيرعت : ةيملعلا ةركفلا ليوحت ةيلمع نع ةرابع يه ( ملعلا ليوحت ) ةيرظن ةلاح نم ةيفرعم ةلاح ىلإ ةيجاتنإ ةعلس ىلإ اهليوحت يأ ةيملع ( لئاسوو تاودأو ةزهجأو تادعم وأ ةلا ) ناسنلاا اهمدختسي ام ةفيظو وا ام لمع ءادأ يف . عجريو لصأ نم نوكتت يتلا ةينانويلا ةملكلا ىلإ ايجولونكتلا امه نيعطقم techno ينعتو يناثلاو يعانصلا ليغشتلا lagos نوكت اذل جهنملا وا مولعلا يأ ةدحاو ةملكب يعانصلا ليغشتلا ملع يه . 1 1 رفعج نسح , يئاطلا . اهتاقيبطتو تامولعملا ايجولونكيت , نامع : نيعزوملا و نيرشانلل ةيئادب راد , 3102 . ص . 58

لصفلا

يناثلا

:

تاسرامملا

ءاضفلا يف ةيفيشرلأا

يمقرلا

32 0.2 تامولعملا ايجولونكت فيرعت : عملا ايجولونكت فرعيف تامولعملاو تابتكملا تاحلطصملل يعوسوملا مجعملا امأ تامول . نودم صن يف يتلاو ،ةيمقرلا روصلاو ،ةيئوضلا تامولعملا ىلع لوصحلا اهنأب و اهزيهجتو نع ةيلاصتلااو ةبساحلا ةينورتكلا وركيملا تادعملا نم ةعومجم مادختساب كلذو اهثبو اهنزتخا دعب 1 نيدلا ملع دومحم روتكدلا اهفرعيو : رتملا تاراهملاو تاربخلاو فراعملا اهناب ةحاتملاو ةمكا ف ذاتسلأا اهمدختسي يتلا ةيرادلإاو ةيملعتلاو ةيداملا لئاسولاو تاودلأاو ىلع لوصحلا ي تامولعملا ةظوفلملا ةتبتملا يصنلا موسرلاو ة تا ب اهنيزختو اهثبو اهتجلاعم يفو ،ةيمقرلاو ضرغ تامولعملا ىلع لوصحلا ليهست عيمجلل ةحاتم اهلعجو 2 اضيأ فرعتو : فلتخمب تانايبلا ليوحت يف مدختست يتلا ةروطتملا تاينقتلا نع ةرابع يه تلااجم ةفاح يف اهنم نيديفتسملا لبق نم مدختست يتلاو اهعاونأ فلتخمب تامولعم ىلإ اهلاكشأ ةايحلا 3 2 جامدإ فيشرلأا يف ةثيدحلا ايجولونكتلا رلأا عاطق يف ةثيدحلا ايجولونكتلا مادختسا نإ يتلا تامدخلا نسحتل رثكأ صرف رفوي فيش يلي ام فيشرلأا يف ةثيدحلا تايجولونكتلا مهأ نمو فيشرلأا زكارم اهمدقت : 1.2 بوساحلا : موقي مث هتءارق نم اهنكمي لكشب تانايبلا ،لبقتست ةينورتكلإ ةلا وأ زاهج وه تانايبلا هذه ليغشتو كيرحتلا ةيلمعب صاخ جمانربب ةناعتسلاا قيرط نع جرخت يكل لولح وأ تاباجإو جئاتن لكش ىلع ةياهنلا يف عجرتستو . 4 1 .) نسح ،رفعج ئاطلا ي . هسفن عجرملا , . 3102 . ص . 85 2 ) نيدلا ملع , دومحم . ملا ايجولونكت يرهامجلا لاصتلاا ةعانصو تامولع . هاقلا ةر : ،عيزوتلاو رشنلل يبرعلا 0991 . ص 01 . . 3 ) قازرلا دبع ،ءلاع . يكاسلا . ايجولونكت لعملا تامو . امع ن : د ،عيزوتلاو رشنلل جهانملا را 3119 . ص 09 .. 4 يئاطلا ،رفعج نسح . قباسلا عجرملا . ص 5.3 -52 .

لصفلا

يناثلا

:

تاسرامملا

ءاضفلا يف ةيفيشرلأا

يمقرلا

-2.2 فيشرلأا لاجم يف يللاا بساحلا تامادختسا : كرتشم مساق تحبصأ اهنلأ كلذو تامولعملا ايجولونكتلا مهأ نم ةدحاو تابساحلا ايجولونكت دعت ةهج نم ىرخلأا تامولعملا ايجولونكت ةيقب عم . لا يف لضفلا اهل حبصأو نم عاجرتسلااو ةعرس ىرخأ ةهج . ايجولونكت يف ةيساسلأا زئاكرلا دحأ بوساحلا ربتعي كلذل نمف ،تامولعملا ةيادب اهيلإ لوصولا حبصأ اهيلع فرعتلا ةبوعصو تامولعملا مخضتل ةجيتنو نرقلا اذه نم تانيعبرلأا نيزخت ةلوهسلا نم حبصأ بيساوحلا ايجولونكت روهظلو ،ةبوعصلا ةياغ يف رما عاجرتساو ذيفنت يف لعاف رود بساحلل حبصًأ امل تامولعملا زكرمو تابتكملا لخاد تامولعملا اءارجإ ت تانايبلا ىلإ لوصولاو ةجلاعملاو نزخلل ةلئاهلا ةقاط تابساحلل نأ ثيح ،عاجرتسلااو نزخلا ادج اريبك ةعرسب قئاثولا عاجرتسا ،علطتسي هنأ امك . يشرلأا لاجم يف بوساحلا مدختسيو ف رابتعاب نيب نم ريخلأا اذه علطت ءاوس تابتكملاك تامولعملا . ثحبلا تاودأو سراهف لمعت ثيح قئاثولا نع ةيفارغويليبلا تامولعملا عاجرتسا تايلمع يف مدختست مث نمو قئاثولا يف . -2.2 ةيفيشرلأا تاسسؤم يف بوساحلا لامعتسا دئاوف : تانايبلا عم لماعتلا يف ةعرسلا ةقدلا نايسنلا نع مجانلا يرشبلا أطخ يف عوقولا مدعو ةماتلا . ةينيتورلا لامعلاا ةدح نم فيفختلا تانايبلا نيزختل ةيلاعلا ةقاط ريفوت بوساحلا ةطساوب ةزجنملا تايلمعلا ةفلكتلا ضافخنا . تنرتنلأا ربغ لمعلا ىلع ةدعاسملا ةمظنأ دوجو ببسب كلذو مادختسلاا ةلوهس . 1 2 يئوضلا حسملا : 1 هشودرب ، دمحأ . ،تامولعملاو تابتكملا ةلجم ،ينطولا فيشرلأا ريوطتو معد يف اهرودو ةيجولونكتلاو تاعيرشلا 312 جم 3 . ع 2 . ص . 98 -001

لصفلا

يناثلا

:

تاسرامملا

ءاضفلا يف ةيفيشرلأا

يمقرلا

34 ةيئوضلا تاحساملا ربتعت scanners ةيمقرلا روصلا قلخل روصلا طاقتلا تادحو رهشأ نم روصلاو حئارشلا لثم ةدوجوملا ةيروصتلا داوملا عم مدختست نأ نكميو ،ةيمقرلا تاعورشمب تايفافشلا وأ ةيفارغوتوفلا . داوملا وأ ةيلصلأا داعبلأا ةيئانث تانايكلا هتمقرل اضيأ مدختست نأ نكميو قئاثولا لثم ةحطسملا تاموسرلاو تاعوبطملاو 1 . يف ةمدختسملا ةادلأا امأ ،ةمهملاو مادختسلاا ةعساولا تامولعملا عم لماعتلا تاينقتلا نم اضيأ وه ةبوتكملا تامولعملا عاونأ فلتخم لاخدإو صحفب موقي يذلا ،يئوضلا حساملا يهف لاجملا اذه طوطخملاو ةموسرملاو ةروصملاو ةعوبطملاو ىلإ اهليوحت قيرط نع بوساحلا ةركاذ ىلإ ة بوساحلا ةركاذ يف نيزختل ةلباق ةيمقر تاراشإ . صاخ جمانرب مادختسا قيرط نع كلذو . موقي ةيئوضلا تامسلا ىلع فرعتلا جمانرب مسا اهيلع قلطي طوطخلا ىلع فرعتب OCR . 2 ديصرلا ةعيبط ليوحتل بسانم يئوضلا حساملا دعب فيشرلأا لاجم يفو يفيشرلأا . اذإ اهتجلاعم بولطملا ةيقئاثولاو ةيقرولا لوصلأا نم لصلأل قبط ةخسن ىلع لوصحلا نكمي لامعتسلاا نم لوصلأا ىلع اظافح اذهو اهنيزختو بوساحلا ةركاذ يف اهلخداو يئوضلا حساملاب ا ةيناكمإ ديفتسملا عبتي امك تاكبشلا يف اهحرط لهسي ةقيثولل ديدجلا لكشلاو ،يئاوشعلا مكحتل ةجاحلا بسح اهريغصت وا اهريبكت للاخ نم ةقيثولا مجحب 3 . 4 ةيمليفلا تارغصملا : مليفوركيملا ناعون يهو شيفوركيملاو 1 . مليفوركيملا : نم ةيمك اهيلع لجست ةنيعم صئاصخ تاذ ةيملف ةحاسم يهو ةدرجملا نيعلاب ةلجسملا ةداملا ةءارقب حمست لا ةريغص بسنب تامولعملا . 1 مهتيز حماس ،داوجلا دبع . ةيمقرلا تافشرلأاو تابتكملا . ةاردلااو ءانبلاو طيطختلا 2 ط 3 ةرهاقلا ، : ،سات ةكرش 3102 2 دنق ىجلب لضاف ناميإ ،يئارماسلا ،ميهاربإ رماع ، . ،اهتاقيبطتو تامولعملا ايجولونكت نامع : سسؤم ة عيزوتلاو رشنلل قارولا , 3112 . ص . 28 3 رفنخ ،ضاير . نيز ،ةزمح نيدلا . تايدحت لظ يف يفيشرلأا ةثيدحلا ةيجولونكتلا تاروطتلا : تاسسؤملا فيشرأ ةحلصم علا تارادلإاو ةعماجب ةيموم اجذومن ةنيطنسق . ملع يف رتساملا ةداهش ،تابتكملا . 3101.3100 ص 02 ..

لصفلا

يناثلا

:

تاسرامملا

ءاضفلا يف ةيفيشرلأا

يمقرلا

2 . شيفوركيملا : ةدمعأو فوفص يف ةرغصملا روصلا نم ةعومجم نع ةرابع يفاطب سرهف يف شيفوركيملا عضوي نأ نكميو حطسم مليف ىلع . يف مدختسيو ةصاخ ةزهجأ ،تارفصملا هذه عبطو خسن ةءارق . 1 . مليفوركيملا عاونأ : 1.1 . ينملأا مليفوركيملا : نيتخسن يف خسنتسي وهو فيشرلأا رود يف لاوادت رثكلأا وهو ىلع ملافلأا اهظفحل ةصصخملا ةعاقلا نع ةديعبو ةلصفنم ةعاق يف عضوت امهادحإ لقلأا ةيلصلأا . 1.2 . يفاضلإا مليفوركيملا : تارفصملا ريوصتلا نم ةيقئاثولا ةدصرلأا لمعتسي رخأ دلب وأ ةقطنم يف ةدوجوملا . 1.2 . يلادبتسلاا مليفوركيملا : فذحي ةيلصلاا قئاثولا ريوصت دعي ةلاحلا هذه يفو ،لصلأا ةيخيرات ةميق اهل سيل يتلا قئاثولل ةروصملا ةخسنلاب زفتحيو . 1.4 . مليفوركيملا دئاوف : لثمتت فيشرلأا عاطق يف ةديدع دئاوف مليفوركيملل اميف يلي .  اهعاجرتساو اهنيزخت نم لعجي يذلا بولسلأاب قئاثولا ةفاك ليجست نم مليفوركيملل نكمي لاهس رما .  ا ليمحتب نيزختلا ةلكشم ىلع بلغتلا يف اهظفحو اهميلعت لهسي ةرغصم ملافأ ىلع قئاثول لداعي ناكم %2 ةيلصلأا قئاثولا هلغتست يذلا ناكملا نم . ةبسنب نيزختلا ناكم رضحتي كلذو %98  اهنم لعجي مليفلا ىلع تامولعملا ليجست ثيح ،ةيرس درجملا شيعلاب دارفنلا .  ةقيثولا يوتحم لقن دنع ثدحت نأ نكمي يتلا ءاطخلأا بنجت رتويبمكلاب ةبوتكملا وأ ديلاب . تامصبل ضرعتلا وأ لوادتلا نم ةيلصلاا ةقيثولا ظفحب تارفصملا ىلع قئاثولا ليمحت اهتلاح روهدتو اهقيزمت يف يساسلأا لماعلا ربتعت يتلا نمزلا .  ناك اهم ملافلأا خسن ىلع نيثحابلا علاطإ ةيناكمإ عم ،مهددع ةيلصلاا ةقيثولا ىلع ظافحلا ع ةديعب لامعتسا لك ن .

لصفلا

يناثلا

:

تاسرامملا

ءاضفلا يف ةيفيشرلأا

يمقرلا

36  ةئراق ةزهجأ مادختساب يداعلا قرولا ىلع مليفلا خسن . ىلع ةربكم ةطقللا رهطت ثيح ةخسن ىلع لوصحلا نكميو، ةعابطلا ةللأاب دوزم زاهجلا ناك اذإو اهتءارق لهسيو ةشاشلا يداعلا قرولا ىلع ةعوبطم . 1 5 تاكبشلا : 5.1 ةكبشلا فيرعت : اعم مظنت تابساحلا نم ةعومجم يه نكمي ثيحب ،لاصتا طوطخب اهبترتو مهنيب اميف تامولعملا لدابتو لقنو ةحاتملا دراوملا يف ةكراشملا اهمدختسمل . هب طبترت اريبك ابساح وأ اعم ةطبترم ةيصخش نوكت دق تابساحلا نم ةعومجم يه تايقرط (terminal) ةريغص تابساح . -دقو اهضعبب ماظنلا رصانع طبترت يتلا لاصتلاا طوطخ يه ةيكلسلا وأ ةيكلس نوكت اهتينبو ةكبشلا لكشل طبرلا ةقيرط ديدحتو . وه ةكبشلا نم يسيئرلا فدهلاو : لقن ةلوهسو لاصتلاا ةعرس تامولعملا لدابتو . -تانايبلا دعاوقو تامولعملا يف ةكراشملا . -ةلماعلا ىوقلا ةيجاتنإ ةدايز . -تايجمربلا يف ةكراشملا . ايجولونكتلا نم ةدافتسلاا ةحاتملا تامولعملا داومو 2 . 6 تانايبلا دعاوق : 1 رفنخ ،ضاير . هسفن عجرملا نيدلا نيز ،ةزمح . ص 02 . 08 2 ،ءلاع قازرلا دبع ،يكاسلا عجرملا قباسلا . ص . 233