227 تاقورحملل ةيعبتلا نم ينطولا داصتقلاا جارخإو عيونتل يجيتارتسا رايخ ةعانصلا د . ةكيرب ديعسلا رضامح ذاتسأ (أ ) ، يقاوبلا مأ يديهم نب بيرعلا ةعماج saidbrika@yahoo.fr د . ةرامع ىدهلا رون ةرضامح ةذاتسأ ( ب ) ، هم نب بيرعلا ةعماج يقاوبلا مأ يدي صخلم : اذكو ةيطفنلا اتهاناكمإ ىلع فرعتلاو ،رئازلجا في طفنلا عاطق عقاو ةسارد لىإ ةقرولا هذه فدته فيكو ،ةيلماعلا قاوسلأا في طفنلا راعسأ ضافنخاب اهرثأت ىدمو تاقورلمحا ريدصت نع ةجمانلا دئاوعلا مجح ايقيقح لايدب نوكي نأ ةعانصلا عاطقل نكيم لا ضيوعتل بوضن لمتلمحا ةورثلل دامتعلاا ضيفتخو ،ةيطفنلا في دومصلا ىلع ةردق رثكأ هلعجو داصتقلاا عيونت لياتلابو ،لخدلل ديحو ردصمك تاقورلمحا تاداريإ ىلع تاقورلمحا عاطق بيصت تيلا تابلقتلا هجو . لىإ ةساردلا هذه تلصوتو دوجو فعض في في تاقورلمحا جراخ ةيرئازلجا ةعانصلا ةهماسم لياجمإ حاترقا ددصلا اذه في تم دقو ،هتلكيه ةداعإو يعانصلا عاطقلا ريوطت ةرورض يعدتسي امم ،يللمحا جتانلا لازت لا يذلا يرخلأا اذه ،طفنلا عاطقل ايقيقح لايدب نوكيل عاطقلا اذه ريوطت انهأش نم لبسلا نم ةلجم جاترلا نم مغرلاب ةبسن ىلعأ لثتم نيطولا داصتقلاا في هتهماسم طفنلا ليمرب راعسلأ سوسلمحا ع . تاملك ةيحاتفم : رئازلجا ،ةعانصلا ،ةيطفنلا دئاوعلا ،طفنلا راعسأ ،يعيبطلا زاغلا ،طفنلا . Abstract:
This study aims to examine Algerian oil sector, and to identify its oil capabilities , size of the revenue from export of oil and its relation to oil prices in the world markets, and how can the industry be compensated for the potential depletion of the oil wealth, and reducing its reliance on hydrocarbon revenues as the sole source of income, and thus diversify the
228
economy and make it more capable to withstand the fluctuations that affect the hydrocarbon sector.
The results show the weakness contribution of the Algerian industry in the GDP out of petroleum, which need to develop and restructuring the industrial sector.
Key words: Oil, Natural Gas, Oil Prices, Oil Revenues, Industry, Algeria
ةمدقم : كرلمحاو ةيداصتقلاا ةايلحا في يدايقلا رودلا بعلي اذه انموي لىإ للاقتسلاا ذنم طفنلا لظ نيطولا داصتقلال . لكشتو لياجملإا يللمحا جتانلا نيوكت في يسيئر رودب مهست تلاز لا طفنلا تادئاعف درولما ةلودلل ةماعلا ةنزاوملل يساسلأا . لكو جمارب ةيداصتقلاا ةيمنتلا في فلتمخ تاعاطقلا ةطبترم اطابترا اقيثو عاطقب طفنلا . نكلو هذه ةيعبتلا تلعج يرخلأا اذله ةقلطلما رئازلجا طبختت في ةمزأ ةيداصتقا ،ةيعامتجاو تلعجو رئازلجا شيعت ةيعبت في ةمئاد تارشؤلم قاوسلأا ةيطفنلا ا ةيلماعل . ثيح ضافنخلاا نأ نم نياثلا يسادسلا في طفنلا راعسأ هتدهش يذلا دالحا ماع 4102 ىلع هرارمتسا عقوتلما نم يذلاو ، ةيرطخ تايدتح دلوي ةمداقلا تاونسلا ىدم داصتقلاا هجاوتس . ةيهمأ نم مغرلا ىلعف ةورثلا ةيطفنلا انهأ لاإ ةورث ةلئاز تسيلو امك ،ةمئاد زيمتت انهأ دعب م رارقتسا اذهو ،اهراعسأ بجوتسي ام انم ينيرئازجك يركفتلا في لئادب ضيوعتل لاوزلا لمتلمحا هذله ،ةيويلحا ةدالما اذهو نم للاخ دادعإ تايجيتاترسا ةليدب عاطقل طفنلا . ذ اعاطق هرابتعاب ةعانصلا عاطق ىلع انرايتخا ناك ثيح ا جارخلإ ةموكلحا هيلع نهارتو ةيولوأ ولا داصتقلاا ةئشانلا تايداصتقلاا فاصبم قاحللا نم رئازلجا ينكتمو ةيعبتلا ةرئاد نم نيط . تماقف ،ةيوق ةيجاتنإ ةدعاق قلخ ىلع لمعلا لىإ للاقتسلاا ىلع الهوصح دعب رئازلجا تعس دقل ةترفلا رادم ىلع تدتما ةيومنتلا تاططخلما نم ةلجم يرطستب ( 0691 -0696 ) هذه تنمضت ثيح ، ارامثتسا ةيرخلأا تيلاو ،ةعنصلما تاعانصلا ةيجيتاترسا ةترفلا هذه للاخ رئازلجا تنبتو ،ةبرتعم ةيعانص ت داصتقلاا صلتخ ةادأ نوكت نأ انهأش نم ةيعانص ةدعاق ءانب في ةموكحلل ةيوقلا ةدارلإا نع برعت تناك
229 جراخلل ةيعبتلا نم . هذه جئاتن نأ لاإ تناك تاهجوتلا عانصلا عاطقلا فرعو ،ىوتسلما نود اهنيح ي ةدوشنلما ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقتح ىلع اتهردق مدعو تايجيتاترسلاا كلت لشف ةجيتن ادوكر . نرقلا نم تانينامثلا ةيادب ةيلكيه تاحلاصلإ نيطولا داصتقلاا عاضخإ لىإ اهنيح ةموكلحا برجأ امم انهأ لاإ ،ةنسح جئاتن نم تاحلاصلإا هذه هتققح ام مغرف ،يضالما ارطسم ناك ام غولب نم نكمتت لم ةنسل ةيلماعلا طفنلا ةمزأ دعب ةصاخ ،فادهأ نم 0699 رملأا ،يرئازلجا داصتقلاا روهدت نم تداز تيلاو ةيرخلأا هذه ،زدوو ينتيرب تاسسؤم نم معدلا بلطو ةناعتسلاا لىإ ةيرئازلجا تاطلسلاب عفد يذلا دأ ىلع ابلس ترثأ انهأ لاإ ةيبايجإ جئاتن تققح يجاتنلإا زاهلجا ءا . ذنم ديدحتلابو اهدعب رئازلجا تلخد 4110 لاإ ،يعانصلا ةصاخ يجاتنلإا عاطقلا شاعنإو ءايحإ فدبه ،ةمخض ةيمومع ةيرامثتسا جمارب في اهاعسم قيقتح في تارامثتسلااو جمابرلا هذه لشف ةجرد سكعي يعانصلا عاطقلل ليالحا عضولا نأ . ةيلاكشإ ةساردلا : فرع عاطق ونم طفنلا عجارت ا هرودب دوعي يذلاو ،طفنلا دئاوع ضافنخا ببسب ظوحلم ةمئلام ةيعانص ةسايس عضول يعسلا ىلع ثعبي يذلا رملأا ،ةيلماعلا قاوسلأا في طفنلا راعسأ روهدت لىإ امكو اعون جاتنلإا ينسحتل ةيعانص عيراشم في ءدبلا للاخ نم داصتقلاا لكيه حيحصت دصق ، و عيونت قلاا داصت نيطولا يسفانت ةدايزو هت . مدقت ام ىلع اءانب رصح نكيم ةيلاكشإ ةساردلا في تيلآا لاؤسلا : ؟طفنلا عاطقل ايقيقح لايدب نوكي ىتح رئازجلا يف يعانصلا عاطقلا ريوطت نكمي فيك فده ةساردلا : نم فدلها نأ حضاولا ةساردلا ةعانصلا روطت نأ انهأش نم تيلا لبسلا في ثحبلا وه لجا عاطقب طابترلاا ةدح نم ففتخو ،ةيرئاز طفنلا ةجرح ةيعضو فرعي يذلا يرخلأا اذه ، اهرارمتسا عقوتي راعسأ في ضافنخلاا ءارج ةمداقلا تاونسلا ىدم ىلع طفنلا . ةساردلا جهنم : نم دبلا ،اتهاعلطت ةفاك لىإ لوصولاو ةساردلا فده قيقتح نم نكمتن تىح مادختسا عم مءلاتي ةلجاعم بولسأ ،عوضولما ةعيبط و للاخ نم كلذ دامتعلاا ببسب يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع تم دقو ،ةساردلا ةيلاكشإ عم هبسانت لوادلجا يه ةيئاصحلإا تاودلأا ضعب مادختسا لاكشلأاو ةفاضلإاب ، ةينطولاو ةيلودلا تائيلها ضعب تاءاصحإو تانايب ىلع دامتعلاا لىإ .
230 تاسارد ةقباس : ديدعلا تضرعت نطولا لخادو جراخ في عوضولما اذله تاساردلا نم . بيرعلا نطولا يفف تلوانت تاساردلا نم ديدعلا تزنجأ للاغتسا ةيفيك تاداريلإا ةمخضلا ةتجانلا نع ريدصت طفنلا تلصوتو اهلممج في لىإ ةرورض مايقلا جمابرب عينصت عيونتل ةسارد اهنيب نم داصتقلاا " هط ميلعلا دبع هط "، ناونعب " طفنلا عينصتلاو في لماعلا بيرعلا "، ةنس ،ةرهاقلا 0691 . امأ ىلع ىوتسم نطولا ضعب تماق دقف تاساردلا نم فصوب ليلتحو ةسارد اهنيب نم ،ةفلتمخ تاترف ىلعو عوضولما اذه " ليضف سيار " ناونعب ، ةنس ،عينصتلا لكشمو طفنلا عير 4104 . ماع ةيادب عم مجانلماو ةعانصلا ةرازو تمدق دقو 4102 لماعم داصتقلاا عيونت لجأ نم ،ةينطولا ةيعانصلا ةدعاقلا عيونتو ثيدتح انهأش نم ةديدج ةيعانص ةيجيتاترسا تاقورحملل ةيعبتلا نم اييجردت صلختلاو نيطولا . ف دق هذه تءاج ةساردلا تيلا ةقباسلا تاساردلا اله قرطتت لم تيلاو ةمهلما بناولجا ضعب فيضتل تمتها نم عوضولماب خ طاقنو لكاشم ضعب لجاعت نأ انهأش نم تيلا تاسايسلاو لبسلا ضعب حرط للا ةيوق ةيجاتنإ ةدعاق ءانب نم نكمتلل يعانصلا عاطقلا فعض . ةساردلا لكيه : تم دقل ميسقت ةساردلا هذه في طفنلا عاطقل ليالحا عقاولا ةسارد لولأا لوانتي ،نيرومح لىإ قلا تارشؤم مهأ ليلتح للاخ نم رئازلجا ريوطت انهأش نم تيلا لبسلا يمدقتل صصخيف ،نياثلا امأ ،عاط ايجاتنإ نيطولا داصتقلاا عيونت نم نكمتلل ةعانصلا . الاوأ . رئازجلا يف طفنلا عاطقل يلاحلا عقاولا : 0 -يعيبطلا زاغلاو طفنلا نم جاتنلإاو يطايتحلاا : انزو اله لعتج ةلئاه ةيطفن تاناكمإب رئازلجا رخزت امهم قوسلا في ةيطفنلا تلتحاف ،ةيلماعلا ماع رئازلجا 4102 ةبترلما 02 ةعباسلاو ايلماع ايبرع نم ثيح ،مالخا طفنلا يطايتحا تردق ثيح
231 نم ةدكؤلما تاطايتحلاا مالخا طفنلا في ماع 4102 لياوبح 04.4 براقي ام يأ ،ليمرب رايلم 1.94 نم ٪ و ةيلماعلا تاطايتحلاا لياجمإ 0.10 يتحا نم ٪ تاطا كبولأا 1 . امأ ةبسنلاب تاطايتحلا يعيبطلا زاغلا دقف تردق للاخ ماع 4102 بـــ 2.2 نويليرت م 3 تلتحاف ايبرع ةعبارلا ةبترلماو ايلماع ةرشاعلا ةبترلما كلذب . 2 نإ روطت تاطايتحا رئازلجا نم طفنلا زاغلاو للاخ رشعلا تيلا تاونسلا ،تضم ارارقتسا فرع لاوط مجلحا في كلت ،ةترفلا تزيمتف تابثب طفنلا يطايتحا ىوتسم مجح دنع مالخا 04411 ىوتسم تابثو ،ليمرب نويلم دنع يعيبطلا زاغلا مجح 2212 رايلم م 3 ، وهو يرشي لىإ ضافنخا في فاشكتسلاا ةيلمع امم كرت ديصرلا تباث . طفنلا نم رئازلجا جاتنلإ ةبسنلاب امأ ماع في اضافنخا لجس دقف مالخا 4102 يح غلب ث 0.06 ،ليمرب نويلم لباقم 0.41 ةنس ايموي ليمرب نويلم 4103 لياوح لثيم يذلاو ، 0.93 جاتنلإا لياجمإ نم ٪ ايموي يلماعلا . ماع في اعافترا يعيبطلا زاغلل لياجملإا جاتنلإا فرع اميف 4102 ةبسنب 2 ٪ ماعب ةنراقم 4103 ، ماع يعيبطلا زاغلل قوسلما جاتنلإا عفترا كلذك 4102 ب ةبسن 2.29 ٪ . لياولما لودلجا حضويو طفنلا جاتنإ روطت ةترفلا للاخ يعيبطلا زاغلاو مالخا ( 4100 -4102 .) لودج مقر ( 10 :) جاتنإ طفنلا رئازجلا يف يعيبطلا زاغلاو ماخلا ةرتفلل ( 2011 -4102 )
Source: OPEC, Annual Statistical Bulletin, 2015, pp 28-96. From: www.opec.org
1
OPEC, Annual Statistical Bulletin, 2015, p.22, Consulted 15/08/2015. From: www. opec.org 2 OPEC, ibid., p.94. 4100 4104 4103 4102 جاتنإ طفنلا مالخا ( 0111 ليمرب / موي ) 0090.9 0066.9 0414.9 0064.9 جاتنلإا لياجملإا ل يعيبطلا زاغل ( نويلم م 3 ) 061041 094266 016261 099142 قوسلما يعيبطلا زاغلا ( نويلم م 3 ) 94191 99222 16921 93462
232 ا نم ظحلان ذنم اعافترا فرع مالخا طفنلا جاتنإ نأ قباسلا لودلج 4100 ماع لىإ 4103 ةبسنب لياوبح ردقت 3.23 ،٪ ماع في ءيشلا ضعب ضفخنيل 4102 . رمتسم اضافنخا فرعف يعيبطلا زاغلا امأ ذنم 4100 لىإ 4103 ، في عفتيرل 4102 ةبسنب 2 ٪ ماعب ةنراقم 4103 . 4 تارداص مجح طفنلا ماخلا اجتنملا ، رئازجلا يف يعيبطلا زاغلاو ةيطفنلا ت : ماعل كبولأا تايئاصحإ بسح رئازلجا لتتح 4102 رشع ةسمالخا ةبترلما ، ايلماع ةعباسلاو نم لياوتلا ىلع يعيبطلا زاغلاو هتاقتشمو طفنلا ريدصت ثيح . 3 لودج مقر ( 14 :) تاجتنمو ماخلا طفنلا نم رئازجلا تارداص ه يعيبطلا زاغلاو ( 4100 -4102 ) 4100 4104 4103 4102 و مالخا طفنلا تارداص م تاجتن ه ( 0111 ليمرب / موي ) 0332 0429 0061 0412 يعيبطلا زاغلا تارداص مجح ( نويلم م 3 ) 24101 22262 29119 44190
Source: OPEC, Annual Statistical Bulletin, 2015, pp.57-100. From: www.opec.org
ظحلان نم نم ةردصلما تايمكلا نأ قباسلا لودلجا مالخا طفنلا اذكو هتاقتشمو ،يعيبطلا زاغلا ةبسنب ةساردلا ةترف للاخ اضافنخا تفرع 6.12 و ٪ 02.12 ٪ لياوتلا ىلع . 3 -طفنلا راعسأ تاروطت : ،ةيطفنلا تارداصلا ةميق ىلع رشابم يرثأت طفنلا راعسلأ نإ ف راعسأ في عافترلاا لىإ يدؤي طفنلا راعسلأا ضافنخا دنع حيحص سكعلاو ةيطفنلا تارداصلا ةليصح عافترا . 3
233 لودج مقر ( 10 :) ةرتفلل يرئازجلا طفنلا راعسأ تاروطت ( 4100 -4102 ) 4100 4104 4103 4102 مالخا لوتربلا رعس " دنلاب يراحص " ( رلاود / ليمبرلا ) 004.64 000.26 016.39 66.99
Source: OPEC, Annual Statistical Bulletin, 2015, p82.
ةساردلا تاونس للاخ رمتسم اعجارت تفرع طفنلا راعسأ نأ هلاعأ لودلجا للاخ نم ظحلان ءارحص طيلخ رعس غلب ثيح ( دنلاب يراحص ) ماع 4100 لياوح 004.64 اذه دوعيو ،ليمبرلل رلاود عجاترلا – ماع نم نياثلا يسادسلا في لجس يذلا 4100 ةصاخ طبترلما يلماعلا بلطلا ضافنخا لىإ ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاو ورويلا ةقطنم لود ضعبل ةيدايسلا نويدلا ةمزأب . طفنلا راعسأ عجارت رمتسيل لىإ ليمبرلا رعس لصو ثيح 66.99 ماع رلاود 4102 ، اذه عجريو طاشنلا فعض لىإ ضافنخلاا يلماعلا يداصتقلاا . نأ امك تايوتسم ضرعلا تقاف تايمك للاخ بلطلا ماع 4102 ، دقو تجتن هذه ةدايزلا في ضرعلا نع ةدايز جاتنلإا نم جراخ ةمظنم في تزكرتم تيلاو كبولأا ةقطنم اكيرمأ ةيرخلأا هذه ،ةيلامشلا عفترا اهجاتنإ نم طفنلا دوقولاو لئاسلا ) يرخصلا ( نم لياوح 01.6 نويلم ليمرب ايموي ةيادب ماع 4104 ، لىإ 02.9 ويلم ن ليمرب في برمسيد 4102 ، لباقم رارقتسا جاتنإ كبوأ دنع تايوتسم هبش ةتباث . ىرتو لود كبولأا نأ ةدايز جاتنإ طفنلا ،يرخصلا ا صوصخ يكيرملأا يه ،هنم تيلا تعفد راعسلأا لىإ طوبلها عم ةيانه ماع 4102 . 4 4 تاسايس ليلتح ةلسلس ،موجنلا ةماسأ : ةساردو ثابحلأل بيرعلا زكرلما ،اهجئاتنو طفنلا راعسأ ضافنخا بابسأ في ةءارق سرام ،رطق ،تاسايسلا 4102 ص ، 1 .
234 2 -رئازجلا يف ةيطفنلا دئاوعلا روطت : أ تاقورلمحا عاطق تارداصل نإ طسوتم غلب دقلف ،دلابلل ةيلكلا تارداصلا لياجمإ في ةيربك ةيهم لياوح اهتهماسم 61 ٪ ةترفلل تارداصلا لياجمإ نم ( 4100 -4102 ) ، ىلع لدتو ةعفترم ةبسن يهف تغلبو ،تاقورلمحا عاطق ىلع يلكلا رئازلجا دامتعا دئاوع تارداص تاقورلمحا سفن للاخ ةترفلا ام هعوممج لياوح 492 رايلم د امك ،رلاو لودلجا هحضوي ( 12 ) ، ةبعصلا ةلمعلل يسيئرلا درولما كلذك لكشت يهف رئازلجا في . لودج مقر ( 12 :) ةيرئازجلا تارداصلا يلامجإ يف تاقورحملا تارداص ةمهاسم ةرتفلل ( 4100 -4102 ) 2011 2012 2013 2014 تارداصلا لياجمإ ( يكيرمأ رلاود نويلم ) 13914 14941 92943 90014 تاقورلمحا تارداص ( يكيرمأ رلاود نويلم ) 10994 11210 93994 29394 تاقورلمحا تارداص ( تارداصلا لياجمإ ٪ ) 61.01 61.01 69.10 62.21 ردصملا : ناوج ،ةيثلاثلا ةيئاصحلإا ةرشنلا ،رئازلجا كنب 4102 ص ، 49 . عقولما ىلع : www.bank-of-algeria.dz لمحا تارداص نأ قباسلا لودلجا ينبي روطت نأ نيعي اذه ،تارداصلا لياجمإ ىلع نميته تاقور جئاتنلا هدكؤت ام وهو ،ةيلودلا قاوسلأا في تاقورلمحا راعسأ تايوتسبم اساسأ طبترم رئازلجا في تارداصلا ماع في ةلجسلما 4102 ليخادم في ضافنخا ليجست لىإ طفنلا راعسأ في لجسلما ضافنخلاا ىدأ ثيح نم تاقورلمحا تارداص 10.99 ةنس رلاود رايلم 4100 لىإ 29.39 ماع رلاود رايلم 4102 ، ةبسنبو تغلب ضافنخا 09.9 ،٪ تاقورلمحا جراخ تارداصلا ةبسن دعتت لم ينح في 3 ٪ ،ةترفلا سفن في طسوتمك ريدصتلل لباق ضئاف قيقتح نع رئازلجا في يجاتنلإا عاطقلا زجع لىإ يرشت ةيشماه ةبسن يهو .
235 5 -تقلاا ةيمهلأا رئازجلا يف تاقورحملا عاطقل ةيداص : ناكسلا ةشيعم ينستحو ،نيطولا داصتقلاا ةيمنت في نلاثمتي ،نايسيئر نارود تاقورلمحا عاطقل . أ -ينطولا جاتنلإاو تاقورحملا عاطق : نيطولا جتانلا نيوكت في ةرشابم ةروصب تاقورلمحا عاطق مهاسي وهف ،مالخا خلأا اذه لكيه نمض اماه اعقوم لتيح تيلآا لودلجا هحضوي امك ،ير : لودج مقر ( 15 :) ةرتفلل ماخلا ينطولا جتانلا يف تاقورحملا عاطق ةمهاسم ( 4100 -4102 ) 4100 4104 4103 4102 تاقورلمحا عاطق جاتنإ ( جد رايلم ) 2424.21 2239.39 2699.10 2921.90 مالخا نيطولا جتانلا ( جد رايلم ) 04401.29 03291.22 02164.93 02296.10 تاقورلمحا عاطق جاتنإ ( ٪ ) 24.63 21.93 32.42 34.02
Source : ONS, Les comptes économiques de 2000 à 2014, 2015. http://www.ons.dz/
رمتسم صقانت في نيطولا جتانلل ةبسنلاب تاقورلمحا عاطق جاتنإ ونم ةبسن هلاعأ لودلجا نم ظحلان ةترفلا للاخ ( 4100 -4102 ) ، ذإ لياوبح ضافنخلاا ةبسن ردقت 00.02 ٪ ماع في 4102 ماعب ةنراقم 4100 ، تغلب ثيح ،ليزانت ىحنم تفرع دقف نيطولا جتانلا في هتهماسلم ةبسنلاب ءيشلا سفن 34.02 ٪ ماع 4102 ةبسنب ةنراقم ، 24.63 ٪ ماع 4100 . تارداصو جاتنإ نم لك ضافنخا لىإ عجار وهو دئاوع ضافنخا لياتلابو تاقورلمحا في عاطقلا ةهماسم صيلقت في ببست امم ،ةيرخلأا هذه PIB . ب -ةفاضملا ةميقلاو تاقورحملا عاطق : ةميق ققتح تيلا تاعاطقلا مهأ نم تاقورلمحا عاطق برتعي اسوسمح اعجارت ةيرخلأا تاونسلا للاخ تفرع انهأ لاإ ،ةديلجا هتيدودرم ةجردل ارظن ةفاضم .
236 لودج مقر ( 10 :) عاطق ةمهاسم رئازجلل ماخلا ةفاضملا ةميقلا يف تاقورحملا ( 4100 -4102 ) 4100 4104 4103 4102 مالخا ةفاضلما ميقلا لياجمإ ( رايلم جد ) 00322.62 04293.12 04921.21 03420.3 تاقورلمحا عاطقل ةفاضلما ةميقلا 2424.21 2239.39 2699.10 2921.90 تاقورلمحا ( ميقلا عوممج نم ٪ ةفاضلما ) 39.4 39.9 34.3 46.4
Source : ONS, op.cit.
ةترفلا للاخ رمتسم ضافنخا تفرع تاقورحملل ةفاضلما ةميقلا نأ هلاعأ لودلجا نم ظحلان ( 4100 -4102 ) ىوس لثتم دعت لم يهف ، 46.4 ٪ ماع في نطولل مالخا ةفاضلما ةميقلا لياجمإ نم 4102 ، ةبسنب ةنراقم 39.4 ٪ ماع في 4100 جاترلا اذه عجريو ، ةجيتن ،رئازلجا طفن تارداص ةميق صلقت لىإ ع يطفنلا ضورعلما ةدايز اذكو طفنلا ىلع يلماعلا بلطلا ضافنخا . 0 -يجراخلا نيدلاو فرصلا تاطايتحا تاروطت : نم رئازلجا تاطايتحا نإ فرصلا ماع تعجارت 4102 لىإ 019.6 ةبسنب يأ ،رلاود رايلم 1.9 ٪ ةنسب ةنراقم 4103 و ب كلذ نخلاا ببس راعسأ هتدهش يذلا دالحا ضاف طفنلا نياثلا يسادسلا في ماعلا نم . ةنس غلبيل رمتسم عجارت في وهف يجرالخا نيدلل ةبسنلاب امأ 4103 لياوح 3.2 رلاود رايلم ماع في اددمج عفترا هنكل ،يكيرمأ 4102 لىإ 2 رلاود رايلم . لودج مقر ( 10 :) رئازجلل يجراخلا نيدلاو فرصلا تاطايتحا روطت ةرتفلل ( 4100 -4102 ) 4100 4104 4103 4102 فرصلا تاطايتحا ( يكيرمأ رلاود رايلم ) 094.4 061.1 062.1 019.6 يجرالخا نيدلا ( يكيرمأ رلاود رايلم ) 2.2 3.9 3.2 2.1
Source : Trésor Direction Générale, Indicateurs Economiques et Financiers De L’Algérie, avril 2015, p 4. From: www.tresor.economie.gouv.fr
237 عجاترلا ببسب رمتسم عجارت في فرصلا نم رئازلجا تاطايتحا نأ قباسلا لودلجا نم ظحلان ةيبنجلأا ةلمعلل ةدلولماو نيطولا داصتقلال دروم مهأ هتاداريإ برتعت يذلا تاقورلمحا عاطق هدهش يذلا . 7 -دراوملا طبض قودنص ةيعضو : صلا فادهأ نإ دنع زجعلا اذه جتني ثيح ةلودلل ةماعلا ةينازيلما زجع ليوتم في لثمتت قودن وهو نياثلا فدلها لىإ ةفاضلإاب ،ةيلالما نوناق تاريدقت نم لقأ ةيلوتربلا ةيابلجا تاداريإ ىوتسم ضافنخا ةيمومعلا ةينويدلما مجح نم صيلقتلا . لودج مقر ( 10 :) لا للاخ دراوملا طبض قودنص ةيعضو روطت ةرتف ( 4100 -4102 ) ( جد رايلم ) تاونسلا 4100 4104 4103 4102 دراولما : ةقباسلا ةنسلا ديصر 2924931 2390113 2933124 2293204 ةيلالما نوناق بسح ةيلوتربلا ةيابلجا 0246211 0206121 0902611 0211131 ةققلمحا ةيلوتربلا ةيابلجا ( ةيلعفلا ) 3946141 2122326 3919030 3399322 ةيلوتربلا ةيابلجا ةميق ضئاف 4311341 4232316 4194430 0901942 رئازلجا كنب تاقيبست 1 1 1 1 تامادختسلاا : بحسلا لبق تاحاتم ( دراولما ) 1023021 1601104 1962693 1312031 يمومعلا نيدلا دادس 1 1 1 1 رئازلجا كنب تاقيبست دادس 1 1 1 1 ةيمومعلا ةنيزلخا زجع ليوتم 0190222 4493491 4034210 4692914 تامادختسلاا لياجمإ 0190222 4493491 4034210 4692914 يقبتلما ديصرلا 2390113 2933124 2293204 2219292
Source : http://www.dgpp-mf.gov.dz/index.php/donnees-statistique?id=78. Consulter le 26/07/2015, 23 :49.
238 سلا لودلجا نم ظحلان كلذو ،قودنصلا دراوم ليوتم في ايربك ارود بعلت ةيلوتربلا ةيابلجا نأ قبا لىإ ةفاضلإاب ،ةيلالما ينناوق تاريدقتل ةيلوتربلا ةيئابلجا تاداريلإا زواتج ىوتسم نع ميقلا ضئاوف للاخ نم ةيفيكب ةيجرالخا ةينويدلما يرسل ةهجولما رئازلجا كنب تاقيبست في لثمتت ةيهمأ لقأ دراوم لكو ،ةلاعف قودنصلا يرسب ةقلعتلما ىرخلأا تاداريلإا . تيلا ةديحولا يه ةيلوتربلا ةيابلجا نأ ينبي هلاعأ لودلجاف ةترفلل تاداريلإا طبض قودنص ليوتم في تهماس ( 4100 -4102 )، ةيابلجا ضئاف مجح نأ ظحلان امك اريإ ضافنخا لىإ كلذ دوعيو ،ةترفلا سفن للاخ اعجارت فرع ةيلوتربلا ضافنخا ببسب تاقورلمحا تاد راعسأ ضافنخا اذكو تاقورلمحا نم ةردصلما تايمكلا طفنلا . امك لم دراولما طبض قودنص نأ ظحلان قودنصلا اذه ليوتم في ةيلوتربلا ةيابلجا ةيهمأ دكؤي ام اذهو ،رئازلجا كنبل قيبست يأ نم دفتسي . يرشي امك يأ لجسي لم دراولما طبض قودنص نأ لىإ لودلجا ةنس ذنم يمومعلا نيدلل ديدست ةيلمع 4100 ، دنجو قودنصلا دراوم نم لويم يذلاو ىرخأ دعب ةنس ديازتي ةيمومعلا ةنيزلخا زجع ليوتم نأ . ةيطغت تردق ثيح ةنس ةيمومعلا ةنيزلخا زجع 4100 لياوح 0190222 لىإ جد نويلم 4692914 ةنس جد نويلم 4102 فترلاا اذه رسفيو ،فعضلا ابيرقت يأ ةيمومعلا تاقفنلا ةدايزب عا . ةيلاجمإ ةيطغتب قودنصلا مهاس ثيح نم 4100 لىإ 4102 ب اهتميق تردق 6024929 جد نويلم . هشيعت يذلا جرلحا عضولا اذه لظ يفف لخدلا رداصم عيونت اذكو ةيمومعلا تاقفنلا ديشرت نم دبلا ،طفنلا راعسأ ضافنخا ءارج رئازلجا . اايناث . ب عاطقك ةعانصلا طفنلا عاطقل ليد : تنيبت ،عاطقلا اذه تارشؤم مهأو رئازلجا في تاقورلمحا عاطق عقاو قباسلا رولمحا في انلوانت امدعب في هيلع لوعي ليدب نع ثحبلاو كرحتلا ةرورض لياتلابو ،يرخلأا اذه اهشيعي تاب تيلا ةجرلحا ةيعضولا انل نيطولا داصتقلااب ضوهنلا . نإ رئازلجا ابمو هكلتم نم تايناكمإ ةيعيبط ةيرشبو ةيلامو نكيم نأ دتج في عاطق ليدبلا ةعانصلا يقيقلحا بوضنلا ضيوعتل لمتلمحا ةورثلل ةيطفنلا ةهجاولمو تابلقتلا ةرمتسلما في راعسأ طفنلا في ةيطفنلا قاوسلأا ةيلماعلا امو هكترت نم راثآ تاداريإ ىلع رئازلجا ةيجرالخا .
239 0 -لا يف ةعانص-لا عاطق عقاو رئازج : ةلودلا فرط نم ةلوذبلما ةفثكلما دوهلجا مغرو هنأ لىإ يرشي ةيرئازلجا ةعانصلل ليالحا عقاولا نإ في ةيليوحتلا تاعانصلا عاطق بيصن نإف ،يللمحا يجاتنلإا ناينبلا عيونت راطإ في ،ةيعانصلا ةيمنتلا زيزعتل تيلا دراولما مجح نم مغرلاب لايئض لظ لياجملإا يللمحا جتانلا ةلحرلما للاخ يعانصلا عاطقلا لىإ تهجو ىرخلأا تاعاطقلا ونم تلادعم قوفت ونم تلادعم ققيح لم هنأ ثيح ،ةقباسلا . -يلامجلإا يلخادلا جتانلا يف يعانصلا عاطقلا ةمهاسم : في لظ عضولا يداصتقلاا ليالماو يئانثتسلاا نم ةترفلا للاخ دلابلا هتدهش يذلاو لثملأا 4111 دسلا لىإ ماع نم لولأا يسا 4102 ، و لاإ ،ةبرتعم تارامثتسا نم ةموكلحا هب تماق ام لىإ ةفاضلإاب نأ ءادأ ةعانصلا ةينطولا جراخ يقب تاقورلمحا افيعض ،هل رطسلماو بولطلما ىوتسلما نودو ةنراقم صرفلاب تاناكملإاو ةلئالها ةحاتلما . تغلب ثيح في تاقورلمحا جراخ ةعانصلا ةهماسم جتانلا ا يللمح لياجملإا راعسلأاب ىلع ةيرالجا رادم ةترفلا 4100 -4102 ةبسنك ةطسوتم 2.2 ٪ لباقم 31.9 ٪ ةعانصلل ةيجارختسلاا . ودلجا في حضوم وه امك ل مقر ( 16 .) ىقبتف ةطقن فعضلا ةيسيئرلا ءادلأ داصتقلاا نيطولا تاقورلمحا جراخ لثمتت في ،يعانصلا عاطقلا ثيح نأ هماسم هت في جتانلا لمحا يل مالخا ةبذبذتم ىقبت ةفيعضو ، ايبسن في ةهماسم عاطق فعضأ دعي وهف ىلع ،لياجملإا يللمحا جتانلا مغرلا نم هنأ برتعي كرلمحا يسيئرلا في مادتسلما ومنلل فلتمخ تايداصتقلاا ،ةرصاعلما لاضف هعباط نع يئزلجا في جاتنلإا ،نيطولا نإف يعانصلا جاتنلإا لتيح ةناكم ةماه في ق ساي عيمالمجا ،ةيلكلا نوك ةيمنتلا ةيعانصلا دعت في رهظلما بلاغلا زيملماو لولأا ومنلل ،يداصتقلاا ةفاضإ لىإ اهرابتعا زفلمحا تاعاطقلل اردصمو ىرخلأا يقرلل يجولونكتلاو نيقتلا نم للاخ اهرشن عادبلإاو راكتبلال 5 . نياعي تيلا ةيلكيلهاو ةيلالما لكاشلما سكعي عاطقلا عضوف مهاست تيلاو يمومعلاو صالخا هيعونب عاطقلا اهنم ديازتلما يلكلا بلطلل ةباجتسلاا نع هزجع لياتلابو عاطقلا روطتو ونم ةلقرع في . 5 ورق يمرك دممح ةسارد يداصتقلاا ءادلأا ىلع اتهاساكعناو رئازلجا في ةيداصتقلاا ةسايسلا ،يدوعس رهاطلا دممح ،ف ةترفلل ةيليلتح ( 0666 -4100 ) دللمجا ،مولعلل تيركت ةعماج ةلمج ، 06 ددعلا ، 04 ، 4104 ص ، 330 .
240 لودج مقر ( 10 ) : يلامجلإا يلخادلا جتانلا يف ةعانصلا ةمهاسم ( 4100 -4102 ) ( جد نويلم ) 4100 4104 4103 4102 تاقورلمحا جراخ ةعانصلا 993129.2 149902.4 192221.2 939613.9 ةفاضلما ميقلا لياجمإ 00322622.1 04293120.9 04921213.9 03420310.1 يلخادلا جتانلا لياجمإ 04401291.0 03291221.2 02164939.0 02296101.3 تاقورلمحا جراخ ةعانصلا ( ةفاضلما ميقلا لياجمإ ٪ ) 2.9 2.9 2.1 2.4 تاقورلمحا جراخ ةعانصلا ( لياجمإ٪ يلخادلا جتانلا ) 2.22 2.31 2.23 2.19 ردصلما : ريرقتلا ،رئازلجا كنب يونسلا 4103 ، " يداصتقلاا روطتلا يدقنلاو رئازجلل " برمفون ، 4102 ص ، 402 .
-ONS , Les comptes économique de 2000 à 2014, 2015. http://www.ons.dz/
2 -حرتقملا لبسلا يرئازجلا يعانصلا عاطقلا ريوطتل ة : نيطولا داصتقلاا في ةعانصلا عاطق ةهماسم فعضل ارظن ، حترقن ةلجم نم ،لبسلا ةفدالها لىإ لاقتنلاا رئازلجاب نم درمج ردصم دلب جتنمو داوملل ةيلولأا لىإ دلب جتنم داوملل ردصمو ،ةلولمحا لياتلابو عاطقل هتيعبت نم نيطولا داصتقلاا صيلتخ تاقورلمحا دامتعلاا في رئازلجا رارمتسا بنتج لجأ نم كلذو ،طفنلا راعسأ تابلقت ةجيتن رارقتسلاا مدعب زيمتت تيلا ،ةيطفنلا تارداصلا دئاوع ىلع يلكلا نم كلذو و ةيطفنلا دئاوعلا هيجوت للاخ ةلويسلا ضئاف نقح يذلاو ،تاقورلمحا عاطقل ليدبك ةعانصلا عاطق لىإ نم ونم قلخ هنأش ةمئاد لمع صرف دايجإو رقتسمو تباث . أ -اهريوطتو ةينطولا تاعانصلا ةلكيه ةداعإ : يجاتنلإا لكيلها ريوطت ىلع فقوتي تارداصلا عيونت نإ لىإ ةيلولأا داولما ريدصت نم لوحتلاو ،ةينطولا ةعانصلا ةلكيه ةداعإ للاخ نم لاإ كلذ متي لاو ،هعيونتو ةجرد رخآ تىح ،داولما كلت عينصت ريدصتلا وأ يللمحا كلاهتسلال ةزهاج نوكت ثيبح ،ةنكمم عينصت . للاخ نم ،يعانصلا عاطقلل ةيتحتلا ةينبلا ثيدتحو ريوطت بلطتي ةعانصلا ريوطت نأف كلذ لىإ ةفاضلإاب
241 تامدلخا ديوزت في تايولولأا ءاطعإ ( هايلما ةلجاعم تاطمح ،دوقو ،ءام ،ءابرهك ... اهيرغو ) تاعمجتلا لىإ قطانلماو عئاضبلا لقنل ةلوقعم ةفلكتب باكرلاو عئاضبلل لقن لئاسو يرفوتب مامتهلاا كلذكو ،ةيعانصلا ةيعانصلا . زيهتج فيلاكت نوعفدي نيذلا نيرمثتسملل تلايهستلاو زفاولحا ضعب حنم راطلإا اذه في نكيمو يتحتلا ةينبلا قفارم اهيف رفوتت لا قطانم في ةيعانصلا مهعيراشلم ةيتحتلا ةينبلا ة . عاطقلا ريوطت نأ امك تىح ةيعانصلا تاسسؤلما ينب جامدنلاا قيرط نع اهرثعبت سيلو ،عناصلما مجح ةدايز بلطتي يعانصلا لعيج امم ،لضفأ طورشب ةيلماعلا تاكرشلا تازايتما ىلع لوصلحاو لهسأ لكشب راكتبلااو ريوطتلا عيطتست لقأ فيلاكتو ينتيلاع ةدوجو تافصاوبم يللمحا جاتنلإا . 6 ب -يعانصلا رامثتسلاا خانم نيسحت : ىلع هفعضو هتبوعصب رئازلجا في رامثتسلاا خانم زيمتي بذج بينجلأا اذكو يللمحا رامثتسلاا باطقتساو . هبسح رئازلجا لتتح ثيح ،لامعلأا ةئيب رشؤم هسكعي ام وهو ةبترلما 021 ايلماع ( لصأ نم 096 ةلود ) و 02 ايبرع ( لصأ نم 41 ةلود ). 7 تارشؤلما عيجم في رئازلجا بيترت نأ ،لامعلأا ةئيبل ةقباسلا ةيعرفلا تارشؤلما للاخ نم ظحلان زواجتي 011 راسعلإا تلااح ةيوست رشؤم في اهبيترت ءانثتساب ،ايلماع . يربكلا رئازلجا رخأت سكعي ام وهو وظنلم ادج فيعضلا ءادلأاو يربكلا رخأتلا لاثم ظحلانف ،ةقباسلا تلاالمجا في طبتري امو ةيرئازلجا ليومتلا ةم ةفاضلإاب ،نامتئلاا ىلع لوصلحا رشؤم هنيبي ام وهو نيطولا داصتقلاا ىلع ةيبلس تاساكعنا نم كلذب لك هرهظي ام وهو ،داصتقلاا ىلع ةيرئازلجا تارادلإل ةيطارقويربلا تاسراملما هقحلت يذلا يربكلا ررضلا لىإ لما ليجستو صيخاترلا جارختسا رشؤم نم ةيكل . زيفتح فدبه ةطلسلا اهرقت تيلا ينناوقلا نم مغرلابف نيرمثتسلما باطقتسلا ةبعص دعت رئازلجا في رامثتسلاا ةئيب نأ لاإ رامثتسلاا بذجو . 6 ،ينقرز دوبع رئازجلا يف ةيعانصلا ةيمنتلل ةمئلاملا ةيجيتارتسلاا صتقا ثوبح ةلمج ، ددعلا ،ةيبرع ةيدا 22 ءاتش ، 4116 ص ، 011 . 7 رامثتسلاا نامضل ةيبرعلا ةسسؤلما تارداصلا نامتئاو ، ماعل ةيبرعلا لودلا يف لامعلأا ءادأ ةئيب 4105 ددعلا ، يلصفلا ربوتكأ ،عبارلا برمسيد 4102 ص ، 03 .
242 مقر لكش ( 10 :) ماعل لامعلأا ةطشنأ ةسرامم تلااجم يف رئازجلا بيترت 4102
Source: World Bank Group, Doing Business 2014, Economy Profile: Algeria, 11th
Edition, p08. From: http://www.doingbusiness.org consulted 16/08/2015
لامعلأا خانم نم رئازلجا في يرامثتسلاا خانلما اهيلع رفوتي تيلا ةيبلسلاو ةئيسلا ةيعضولاف تسلاا نع بناجلأاو ينيللمحا نيرمثتسلما فوزع لىإ تدأ ،هب ةطيلمحا فورظلاو رئازلجا في رامث . نم هنإف ةيلعفلا بابسلأا ىلع فوقولل كلذو رئازلجا في ةيرامثتسلاا ةئيبلا رصانعل قيقد صيخشتب مايقلا يرورضلا هنأ لىإ ةيلمعلا دهاوشلاو ةيرظنلا تاساردلا تراشأ دقف ،بناجلأاو ينينطولا نيرمثتسلما ةطشنلأ ةقيعلما لا في لامعلأا سيسأت تاءارجإ تدقعت املك ذيفنت نم لك فعضو تامولعلما تباغو ةدلما تلاطو رطق لامعلأا ةئيب يدرت لىإ كلذ ىدأو لامعلأا ءادأ ةفلكت تعفترا لمعلا ينناوقو ةمكلمحا ةطلسو دوقعلا رامثتسلال افاعضإ نيعي اذهو يزاولما قوسلا ةطشنأ يشفتو ةوشرلاو ةيطارقويربلا قيمعتك ةيبلس رهاوظ زوربو في اعجارتو يللمحا رشابلما بينجلأا رامثتسلاا باطقتسا في دلبلا ةيبذاج . نم دب لاف يرفوت للاخ نم كلذ متيو ديجو مئلام لمع خانم : نيطو سلمج ءاشنإ للاخ نم كلذو ،ةيبذاج رثكأ لامعأ خانم لىإ رمثتسلماو ةسسؤلما ةئيب ليوتح تاسسؤلماو ةلودلا عميجو ةلودلا سيئر هسأري لامعلأا خانم ينسحتل ثيح ،ةيداصتقلاا ةبرلخاو تاباقنلاو 0 50 100 150 200 (يراجتلا طاشنلا ءدب 164 ) ءانبلا صيخارت جارختسا ( 147 ) ءابرهكلا ليصوت ( 148 ) ةيكلملا ليجست ( 176 ) نامتئلاا ىلع لوصحلا ( 130 ) نيرمثتسملا ةيامح ( 98 ) بئارضلا عفد ( 174 ) دودحلا ربع ةراجتلا ( 133 ) دوقعلا ذيفنت ( 129 ) راسعلإا تلااح ةيوست ( 60 )
243 نادلبلا ىوتسم لىإ رئازلجا عفرل ةيمك افادهأ رطسي يذلا لامعلأا خانم ينستح ططمخ ذيفنت لىإ ىعسي لماعلا في رامثتسلال ةيبذاج رثكلأا . 8 -قيرط نع جتنلما رامثتسلاا مامأ ةيسيئر تابقع ثلاث ءانهإ : -قلا في هجاردإو زفاولحا نوناق ءاغلإ ةيلالما ينناوقلا في وأ بئارضلل ماعلا نونا . -ةدعاق رصق 20 / 26 ةيجيتاترسلاا تاعاطقلا ضعب في ةيبنجلأا تارامثتسلاا ىلع ( ،مجانلما ،ةقاطلا لاثم نيدلما نايرطلا ،نيدعتلا ،تايواميكوتربلا ،تلااصتلإا ،كونبلا .) بينجلأا رامثتسلاا نوكي نأ بجيف ىرخلأا تاعاطقلا لك في ارح . -ةزوبح تيلا ةيعانصلا يضارلأا نم ضورعلما قوسلا في حرط ( ANIREF ) نم فيفختلا متي تىح ، يعانصلا راقعلا لكشم . -لح CALPIREF ةيداصتقلاا يضارلأا عيزوت في تايلاولل ةحونملما ةيلالحا تايحلاصلا ءاغلإو . لىإ دوعت نأ بيج يضارلأا عيزوت تارارق نأ ثيح ANIREF وأ ANDI . تلاو ةيفافشلا ماز ةلودلا فرط نم ةيعانصلا يضارلأا عيزوتو صيصتخ في ةلماكلا . -تاسسؤملل يرادلإا طيسبتلا قيقتح ؛ -لامعلأا خانم ثيدتحو ةنرصع في ةزفق لاخدإ ؛ -ةيبيرتج عيراشمك يلماعلا زارطلا نم لامعلأل خانم عم ةديدلجا ةيعانصلا قطانلما قلاطإ . 9 ا لمعلا نم دبلاف لياتلابو ةمئلام رثكأ حبصي يكل ،يعانصلا رامثتسلاا خانم ريوطت ىلع رمتسلم تارخدلماو لاوملأا نم ديزلما بذج ىلع ةردقمو . 8 نيبن ريرقت صخلم ،نيبن 4141 للاقتسلاا ةينيسخم ، : رئازلج ةيؤرو سورد 4141 ، 49 يفناج 4103 . حاتم عقولما ىلع http://www.nabni.org / علاطلإا تم ( 06 / 19 / 4102 .) 9
244 ج -يرشبلا لاملا سأرلا يف رامثتسلاا : برتعي رصنعلا يرشبلا ردصم راكفلأا ةادلأاو ةسيئرلا في ليوتح تاقوعلماو تايدحتلا صرف لىإ للاخ نم ،ةيسفانت تاردقو مثتسا را هتيلعاف هتاقاطو ،ةينهذلا و رهسلا ىلع دادعلإا ريوطتو ديلجا هفراعم تيلا ةيقيقلحا ةورثلا لثتم تيلا اهكلتتم ،دلابلا ةعانصلا عاطقل دبلاف نأ امامتها ليوي نيوكت ةيلمعب اغلاب دراولما امدق يعسلل ،ةيرشبلا رداوكلاب ةيرشبلا اهليوتحو ةلحرم نم نيوكتلا لىإ ةلحرم كمتلا ين . طيطختلا ةمهم اهيلإ لكوم ةيرشبلا ةقاطلا بناوج نم بناج ةرادلإا نأ كش لاو نم نكمم جتان لضفأ قيقحتل ايدايق ايفارشإ ارود بعلي وهف اذلهو ،رارقلا ذاتخاو ةباقرلاو قيسنتلاو فارشلإاو ةيدالماو ةيرشبلا دراولما رامثتسا للاخ . يقلحا ةورثلا لثيم يرشبلا رصنعلا ناك اذإو اهيلع دمتعت تيلا ةيق ةورثلا هذه ةيمنت لىإ فرصني نأ دب لا امومع لودلا هاتجا نإف ةيمنتلا . 10 ريوطت نأ امك رصنعلا يرشبلا ساسأ برتعي حاجنل يأ ةيعانص ةسايس ةيلبقتسم هرابتعاب لاماع اعجشم ىلع ةثيدلحا تايجولونكتلا صاصتما ةنرصعو تاعانصلا لاف الماط تناع ةعانصلا ئازلجا نم ةير ءوس يرطأتلا نيوكتلاو لامعلل يذلا هبحاص في فعض تابلطتملل ةباجتسلاا ةسفانلماو قوسلا 11 . ف دبلا نم ةداعإ ليهأت ةوقلا ةلماعلا في ةعانصلا ليوتحو تابرلخا مكارت لىإ تاردق ،ةيعادبإ عفرو درفلا ةيجاتنإ هباستكاب فراعلما ةيتاذلا تيلا هنكتم نم عادبلإا زانجلإاو لعلا يم . امك نأ دادعلإا فييكتلاو رمتسلما تاراهملل ةيرشبلا ةطشانلا عاطقب ةعانصلا معدل تايرغتلا ىلع ةيراسلا نم نوكي نأ دبلا ،ليودلا ىوتسلما ىلع عاطقلا ينب مهأ تامامتها ييرسم تاسسؤم ةزهجأو عاطق ،رئازلجاب ةعانصلا يرورضلا نمف ذاتخا ةدع ىلع تاءارجإ ىوتسلما يزكرلما كو اذ تاسسؤلما نكيمو اهصيخلت اميف يلي : 10 تيوكلا ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل نيطولا سللمجا ،ةفرعلما لماع ،ةيمنتلا ةلضعمو ةيطفنلا ةيطارقويربلا ،ناحمرلا دبع ةماسأ ، 0694 ص ، 024 . 11 ،بورع ةبيتر ينعبسوب ةيهمأ ،تيدعست ليهأت ينمثتو دراولما ةحاتلما في ليعفت ةيعانصلا تايتجاترسلاا ةلجع عفدو ةيمنتلا ةيداصتقلاا " رئازلجا قئاقح قافآو " ىقتلم ، نيطو تتح ةيجيتاترسلإا ناونع ةيعانصلا ةديدلجا ،ةريوبلا ةعماج ،رئازلجا في ص 6 .
245 -نيوكت تاراطإ تاذ تاءافك ةيلاع فدبه مهيرضتح لغشل بصانم يرسم اذكو بصنم يرسم ؛طيسو -نيوكت تاراطإ ةصتمخ في عيجم نيدايم طيطختلا ، جاتنلإا ، عيزوتلا ، داصتقلاا اذكو صاصتخا ةسدنه يريستو ؛عيراشلما -عفد ةيلآ نيوكتلا في لامج ميظنتلا اخ ةص دعب ثادحتسا تلااكولا تاسسؤمو ميظنتلا في ةفاك عورف عاطق ةعانصلا روهظو نهم ةديدج تيلاو اهرودب بلطتت ؛ةديدج تاراهم -نيوكت ماظن ةلكسر ( ةداعإ ريودت ) لصاوتم دامتعلااب ىلع نيوكتلا ،تنترنلإاب اذكو نيوكتلا كترشلما كلذو تاردق ريوطتل ينمدختسلما نامضو نيوكت يفظوم لا ةديعبلا تادحو نع زكارم نيوكتلا ؛ -مكحتلا في تاغللا ،ةيبنجلأا كلذو نم لجأ نامض ةبكاوم تايجولونكتلا ،ةثيدلحا دمو روسج نسحأ لكشب راولحا عم كيرشلا بينجلأا ؛ 12 -ديكأت مامتهلاا يرفوتب ديلا ةلماعلا ةبردلما و ةلهؤلما ىلع مادختسا مظن و ايجولونكت تامولعلما نمض خلما ماسقلأا ةفلت ىدل تاسسؤلما ةيرئازلجا و معد كلذ نم للخ يرفوت ارب جم ةيبيردت ( ايلمح و ايجراخ ) تىح متي رامثتسلاا للاغتسا ايجولونكتب تامولعلما لكشلاب بولطلما ؛ -للاخ نم ،ةيداصتقلاا تاسسؤملل يملعلا ثحبلا ةقفارم تاسسؤلما دادمإ في ةعمالجا رود نايبت بولطلما تاراطلإاو تاءافكلاب ثحبلا ةيمنتو ميلعتلا ريوطتل ةهجولما ةيلالما تاصصخلما ةدايزو ،ة جاردإو ،ةيميلعتلا جهانلما ريوطتب كلذو ،داصتقا يأب ضوهنلل ةيساسأ ةزيكر برتعي يذلا يملعلا ،ةيمنتلل ةوق برتعي يذلا يرشبلا رصنعلا في رامثتسلاا فدبه ةيساردلا تاررقلما في يقيبطتلا بنالجا مامتهلاا يأ دعب ام ةلحرم في ةلود لك هيلع دمتعت يذلا وه درفلا نلأ ابه ءانتعلااو ةيدرفلا ةورثلاب 12 اطلا رتمؤم ةيبرعلا تاراملإا ةلود ،بيظ وبأ ،ةيرئازلجا ةيروهمجلل ةيرطقلا ةقرولا ،بيرعلا نواعتلاو ةقاطلا ،رشاعلا بيرعلا ةق ،ةدحتلما 40 -43 لولأا نوناك / برمسيد 4102 ص ، 24 .
246 لوتربلا . 13 قلخو ىلع ،تاسسؤلما فيو ةصصختلما رباخلما في ،ةعمالجا في ثحبلا ةسراملم بركأ زفاوح دلابلا ةيمنت فادهأ عم قفاوتلاو ءادلأا يرياعم ساسأ . ةيرشبلا ىوقلا ةيمنت نع ثيدلحاو فرصني نأ بيج انمإو بيردتلاو ليهأتلا لىإ طقف فرصني لا ةكراشملل مئلالما خانلما يرفوتو يعامتجلااو فياقثلا يعولا ةيمنت لىإو ةيعامتجلااو ةيحصلا ةياعرلا لىإ اضيأ تارارقلا ذاتخا في . 14 د -ةعانصلا روطتل مهم رصنعك ايجولونكتلا : ه ام لكل لابقت تاعاطقلا رثكأ نم ةعانصلا في ديدج و يفيظولا اهئادأ ليعفت . ةديدج تاجرمخ لىإ تلاخدلما ليوتح ىلع مئاقلا طاشنلا اذه ةعيبط نم عبان اذهو ةعونتم تلاامعتساب . تايلمعلا ةننكم نم اءدب عينصتلا تايلمع في نيقتلا مدقتلا يرثأت زرب كلذلو ينكلهتسلما تابلط ةيبلتو قيوستلا تايلآ لىإ ةيجاتنلإا . تلا امو لودلا هدهشت يذلا يربكلا يعانصلا روط لمعلا نيدايم في لودلا هذه هتزرحأ يذلا يجولونكتلا مدقتلا ساكعنا ىلع حضاو ليلد لاإ ةمدقتلما اهيدل يعانصلا . اهنيب نم ةيمانلا نادلبلا في عينصتلا تارورضب طبترم موهفم ايجولونكتلا لقن حبصأ ثيح لخادتلاو قيثولا طابترلال ،رئازلجا ايجولونكتلاو عينصتلا ينب . للاخ نم مامتهلااب عوضولما اذه يظح دقو : تاجتنم ىدحإ ىلع ةمئاق ةيعانص ةدعاق ءانب قيرط نع ةينطولا اتهايداصتقا ونم رئاتو عيرست لامج ؛ايجولونكتلاو ملعلا -ةكبش يرفوت ساسأ ىلع ةيجولونكتلا ةفرعلما لقن لامج في ةيمانلا لودلل لضفأ طورش يرفوت تامولعم ؛اهيف ةعانصلا تاهاتجاو فادهلأ ةمئلام ةيجولونكت -ةئيبلا ىلع بيلسلا يرثأتلا تاذ ايجولونكتلا نع يلختلاو ةفيظنلا ايجولونكتلا دايرتسا ةرورض ؛ 15 13 صتقلااو ةيرادلإا تاساردلل ةيبرعلا ةللمجا ،يرئازلجا داصتقلاا في يطفنلا عاطقلا دئاوع فيظوت ،بابش ماهس ددعلا ،ةيدا رياني ،سمالخا 4102 ، ص 11 . 14 ص ،قباس عجرم ،ناحمرلا دبع ةماسأ 023 .
247 -يملعلا ثحبلا في معدلاو رامثتسلاا ةدايز ةرورض باعيتساو ،ايجولونكتلا ينطوتو لقنو يجولونكتلا كتلا ةيملعلا تاروطتلا ةيعانصلا تاجتنلما ةيسفانت ةدوجو ةءافك عفرل يعانصلا طاشنلا في ةيجولون ةيجرالخاو ةيلخادلا قاوسلأا في ةيرئازلجا . و -ةيعانصلا تاسايسلاو ةيداصتقلاا تاسايسلا نيب طبارتلاو قيسنتلا نامض : ىلع لمعلا ةرورض لما تاسايسلا ينبو ،امومع ةيداصتقلاا تاسايسلا ينب طباترلا نامض ،رئازلجا في ةعانصلا ريوطتب ةطبتر ،اهونمو ةيرئازلجا ةعانصلا ريوطت في اهنيب اميف لماكتمو قسانتم لكشبو ةيئاهنلا اهتلصمح في بصت ثيبحو ،ةعوضولما تاسايسلا هذه للاخ نم ةيعانصلا تاعورشلما لمع ينمأتو ءادلأا ةءافك عفر ىلع عجشيو ذه ةيلعافو ،اله ةقبطلما ةزهجلأا ةيدجو قيبطتلا ا . في ةدمتعلما تاودلأل نكمم مادختسا لضفأ متي ثيبح اصوصخ اهونمو ةعانصلا روطتو ،امومع داصتقلاا ريوطت في اهفادهأ قيقتح لجأ نم تاسايسلا هذه . 16 -ريوطت ماظنلا يبيرضلا ماظنلاو يكرمجلا : ةفصب تارامثتسلاا ىلع ةيبايجإ راثآ ةيبيرضلا ةسايسلل نإ ثتسلاا ىلعو ةماع تارامثتسلاا عجشت نأ انهأش نم ،ةيبنجأ وأ تناك ةيلمح ةصاخ ةفصب يعانصلا رام ايازمو زفاوح نم همدقت ابم تارامثتسلاا هذه ىلع ةضورفلما ةيبيرضلا ءابعلأا فيفتخ للاخ نم كلذ متيو ةيبيرض تاءافعإو . دلا ىوتسم ىلع ةيلام ةليصلح ماع عايض اهنع مجني ةيبيرضلا زفاولحا تناك نإو ،ةلو ينعم نوناقل اقفو ةبيرضلا ليصتحو ضرف في اهقح نع ةلودلا لزانت لثتم انهأ اهرابتعاب . نع أشني دق هنأ لاإ ةمئاقلا ةيداصتقلاا عاضولأا حلاصإ في دعاست نأ انهأش نم تيلا تارامثتسلال قفدت وأ مايق زفاولحا كلت يجولونكتلا تاذ تارامثتسلاا بذجو ةيعانصلا ةيمنتلا عيجشتو ةمدقتلما ا . 17 15 ةعبطلا ،عيزوتلاو رشنلل ءافصلا راد ،ةيناكلما ةيمنتلا تاسايسو يعانصلا عقولما ،نيانكلا يرشب مظاك لماك 0 ،ندرلأا ، 4119 ص ، 462 . 16 لحا بتكلا لماع ،يملاسلإا لماعلا تايداصتقا ،فلخ نسح حيلف ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ثيد 4104 ، ص 036 . 17 ،رصم ،ةيردنكسلاا ،يعمالجا ركفلا راد ،ةيبنجلأا تارامثتسلال ةيداصتقلاا راثلآا ،كوبرم دوصقلما دبع هيزن 4111 ، ص 014 -013 .
248 ةدايز ىلع مهعجشت تيلا زفاولحا نم ديزلمو ،نيردصلما ىلع يرسيتلل ةلودلا دوهج راطإ يفف يلي ام حترقن ،تارداصلا : -نيردصملل حامسلا ةيناكمإب لوصلحا ىلع تلاخدلما ةطيسولا تيلا ةدروتسلما انهوجاتيح في جاتنإ علسلا ةهجولما ثيح ،ةضفخنم ةيكرجم ةفيرعتب ريدصتلل راعسلأا ضفخ لىإ ةيرخلأا هذه ضفخ يدؤي مهئافعإ وأ ،ليوطلا ىدلما ىلع ةءافكلاو ةدولجا ةدايز عقوتي لياتلابو ةسفانلما ةدايزو نم موسرلا جاتنلإا تاماخو جاتنلإا تامزلتسم ىلع ةيكرملجا ايروك لثم ةئشانلا لودلا ضعب هب تماق امك ل اهتحنم ىرخأ ايازم لىإ ةفاضلإاب ،ةيبونلجا ؛ةيروكلا ةعانصلا ريوطت لىإ تدأ نيرمثتسمل -؛ةيكرملجا موسرلا نم فيلغتلاو ةئبعتلا داوم ءافعإ علسلا ىلع ةقبطلما كلت نم ىلعأ ةيكرجم ةفيرعت لىإ ةدروتسلما عنصلا ةماتو ةعنصلما علسلا عاضخإ دعب لمتكت نأ رظتنلما نم علسلل ةيكرملجا تاءافعلإا نأ ركذلاب ريدج اممو ،ةيلولأا رئازلجا لوبق قيبطتلا زيح ةيقافتلاا لوخدو ،ةيلودلا ةراجتلا ةمظنم لىإ مامضنلاا . 18 -يلاملا قوسلا ريوطت : نإ دوجو قوس ليام لمعي اديج وه رمأ مساح زيزعتل ةيعانصلا ةيمنتلا نم للاخ يرفوت ضورقلا ةيسفانتلا سأرل لالما يرجأتو لماعلا علسلا ،ةيلاسمأرلا ضورقلاو لوصحلل لع ى لوصلأا ةتباثلا في ابم كلذ عيراشم رامثتسلاا ريوطتلاو ،يراقعلا لاضف نع ةيراشتسلاا تامدلخا . لكشتو ةردقلا ىلع لوصلحا ىلع نامتئلاا راعسأب ةبقع ةلوقعم ةيسيئر مامأ تاسسؤلما ةيرغصلا ةطسوتلماو ىلع هجو تىح ،صوصلخا ةبسنلاب كئلولأ نيذلا مهيدل عيراشم تاذ دئاوع ةصاخ و ،ةيبايجإ ةيعامتجا منهلأ ةداع ام نورقتفي لىإ تانامض وأ خيرات نيامتئا . 19 18 ص ،قباس عجرم ،ينقرز دوبع 093 . 19 ريرقت ،ةيعانصلا ةيمنتلل ةدحتلما مملأا ةمظنم ةيمنتلا ةيعانصلا ماعل 4104 ومنلا ، ليغشتلل مادتسلما : رود ةعانصلا ةيليوحتلا يريغتلاو ،يلكيلها 4103 ص ، 43 .
249 برتعت ةموظنلما ةيلالما ةيفرصلماو رصنعلا يساسلأا علاقلإل يداصتقلاا بيجو اهريوطت نم للاخ اهرود عفادلا ومنلل يداصتقلاا هرفوت ابم نم لئاسو تاودأو ةداعلإ ةلكيلها تاسسؤملل دبلاف ،ةيداصتقلاا نم ةنرصعلاو ةسفانلما نم ديزلما هيلع يفضي ةيتحتلا هتينبو ليالما عاطقلل قيمعو لجعتسم لكشب حلاصإ فيو ،يننطاولماو تاسسؤلما تاجاح ةمدخ في لماك لكشب اذه ددصلا دبلا : -؛ةسفانلماو عادبلإا نم ديزلم هحتفو يكنبلا عاطقلا حلاصإ -يلام تاودأ ريوطتو ،فرصلا قاوسأو ةصروبلا ةيمنت ةيديلقت يرغ ة ( لاثم ةيملاسلإا ةيلالما )؛ 20 -؛ةيعانصلا ةيجاتنلإا تاعورشلما لىإ تارخدلما هيجوتو نيامتئلاا زاهلجا في ةقثلا ةعاشإ ؛يرايتخلااو يرابجلإا هيعونب راخدلاا عيجشتو بذلج ةيديلقت يرغ طانمأ نع ثحبلا -ءاشنإ لكايه ىلع ىوتسم كونبلا تاسسؤلماو ةيلالما صتتخ يعدتب م ليهأتو تاسسؤلما كلذو اقفو ةيجيتاترسلإ ةديعب ىدلما فدلها اهنم ةسسؤلما لعج نم تامامتهلاا ةيساسلأا كونبلل قلخو ةقلاع نواعتو لماكت ينب ؛ينعاطقلا -ميعدت قيسنتلا ينب كونبلا تائيلهاو تارادلإاو ةيمومعلا ىرخلأا ةفلكلما ةصاخ تايلمعب ليومتلا ةراجتلاو ةيجرالخا لثم : ا كراملج كلذو بئارضلاو ليهستل تايلمعلا نم ،ةهج يدافتو تايلمع بيرهتلاو شغلا ةصاخو تايلمع ليوتح ضييبتو لاوملأا نم ةهج ىرخأ . 21 ماتملإ ةيلالما ةيطغتلا صقن نأ ثيح ،يريدصتلا طاشنلا في ةيربك ةيهمأ تارداصلا ليوتم ةفيظول نإ لكاشلما بركأ نم دعت ،ريدصتلاب ةصالخا ةيلمعلا نع ثحبي ردصلما نأو ةصاخ ،نيردصلما هجاوت تيلا ةيهمأ زوبرب ليومتلا رود زبري انه نمو ،هنئابز عم اهمربأ تيلا دوقعلاب ةقلعتلما هتامازتلا يطغي ليام ضرق مئاقلا يريدصتلا طاشنلا . يلي ام ليومتلا جمارب في رفوت ةرورض ةيليومتلا ةيلمعلا حانجلإ بلطتي امكف : 20 ص ،قباس عجرم ،نيبن 19 . 21 نب نيدلا زع ،نيرزع ةركذم ،يرئازلجا يعانصلا عاطقلل ةمئلالما ةيجيتاترسلاا دايجإ في ةيعانصلا تاسايسلا رود رضيخ دممح ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجام ،ةركسب ، 4100 / 4104 ص ، 011 .
250 ةيولولأا حنم ؛ريدصتلل ةهجولما تاطاشنلا وأ ،نيردصلماب ةقلعتلما ةيكنبلا ضورقلل -و ةينط-ولا ةلمعلاب ض-ورق حنم / ؛ريدصتلل ةهجولما عيراشلما ليومتل ةبعصلا ةلمعلاب وأ ةيكنبلا ضورقلا حنم عيجشتل كلذو ،مصخلل تلايهست حنم ىلع كنبلا قفاوي نأ بيج نيردصملل . 22 ه -فلكملا تاسسؤملا ميظنت ةداعإ ةيداصتقلاا تاسايسلا مييقتو ذيفنتب ة : قلح يذلا لشفلا نإ ـب: ( ليالما عاطقلا ،ةطسوتلماو ةيرغصلا تاسسؤلما معد تاسايس ،ةيمومعلا تاسسؤلما ،ةيعانصلا ةيجيتاترسلاا يمومعلا ) طخ دوجو ةرورضلاب نيعي لا أ ةيرخلأا هذه سفن نأ دنج ثيح ،تاسايسلاو تاودلأا رايتخا في تلاخدت عم ةئيس ةمكوح نع مجان لشفلا اذه في ببسلا نإ لب ،ىرخأ لود في احانج تقلا دق ةلودلا ةلودلا تلاخدتل . ةلودلا تلاخدت ذيفنتل ةلقتسم تلااكو ءاشنإ نم دبلا لالمجا اذه يفف ( ةيعانصلا ةيمنتلا ةلاكو ينسحتل نيطولا سللمجا ،ةيمومعلا ةيداصتقلاا لوصلأا يريست قودنص ،ةيسفانتلاو لامعلأا خانم ) ةفاضلإاب ، ، ةيعانصلا ةيمنتلاو ةيلالماو داصتقلاا مضت ثيح ةيداصتقلاا تارازولا لك عمتج ةدحاو ةرازو ءاشنإ لىإ يلثمم نم هترادإ سلمج لكشتيو ،ةيروهملجا سيئر هسأري ةيداصتقلاا ةيمنتلل ىلعأ سلمج ءاشنإ كلذك عمتلمجاو تاباقنلاو ةسسؤلما لماع يلثممو ةلودلا نيدلما ( ثابحأ زكارم ،ءابرخ ) ليلحتلا تاردقب عتمتيو اهذيفنت ةيلاعف ةعباتمو ةيداصتقلاا ةيجيتاترسلاا ةدايقلاو يجيتاترسلاا . 23 ةمتاخ : قلطي ثيح ،ميظنتلا نم ينلكش اذه انموي لىإ للاقتسلاا ىلع الهوصح ذنم رئازلجا تفرع دقل لولأا ىلع " يزكرلما طيطختلاب " نم دتملما وهو ، وهف نياثلا ميظنتلا امأ ،تانيعستلا ةيادب تىح للاقتسلاا 22 ددعلا ،ةيناسنلإا مولعلا ةلمج ،تارداصلل لجلأا يرصق ليومتلا تاينقت ،بيرش ينملأا دممح 44 ناوج ، 4100 ، ص 220 . 23 ص ،قباس عجرم ،نيبن 16 .
251 ىعدي هتايلآو قوسلا تامزناكيم ايبسن همكتح رح " قوسلا داصتقاب " لىإ لىولأا ةدلما ةيانه نم دتملما وهو ، اذه انموي . ،يعانصلا عاطقلل ةيهملأا اهيف تلوأ تايجيتاترسا ةيرئازلجا ةموكلحا تنبت ينميظنتلا نيذه لظ فيو و ، اشه يقب نيطولا داصتقلاا نأ لاإ ،اتهرطس تيلا ةيئاهنلا فادهلأا ققتح تىح اتهادوهمج لك تلذب ةيلماعلا طفنلا قاوسأ اهدهشت تيلا ةيجرالخا تامدصلل امئاد اضرعم ،عاطقلا يداحأو . ءانب في قفوت لمو تاقورلمحا عاطقب يوقلا نيطولا داصتقلاا طابترا كفت ةيوق ةيعانص ةدعاق . الاوأ . ةساردلا جئاتن : في هضرع تم ام للاخ نم ةقرولا هذه ةليفكلا لبسلاو ،رئازلجا في ةعانصلاو طفنلا يعاطق عقاو لوح ةيتلآا طاقنلا في اهيلإ لصوتلما جئاتنلا يمدقت نكيم ،نيطولا يعانصلا عاطقلا ريوطتو معدب : -نإ ةورثلا ةيطفنلا يستكت ةيهمأ ىوصق في داصتقلاا يرئازلجا يهف هبلق اهدئاوع لثتم ثيح ،ضبانلا ،رئازلجا في يداصتقا دروم مهأ مغرلاب نكل نم هذه ةيهملأا لاإ ىقبت انهأ ةورث امك ،ةلئاز زيمتت انهأ مدعب رارقتسا ،اهراعسأ اذهو بجوتسي ام يركفتلا في لئادب ضيوعتل لاوزلا لمتلمحا هذله ةيويلحا ةدالما ؛ نم براقي ام رورم نم مغرلاب ةدعاقلا عيونت نأشب ةنلعلما تاهجوتلاو يئانملإا لمعلا نم دوقع ةعبرأ ةورثلا نيوكتل يسيئر ردصمك تاقورلمحا عاطق ىلع دمتعي يرئازلجا داصتقلاا لازي لا ةيللمحا ةيجاتنلإا لخدلاو . عيونت في ديدشلا لشفلا سكعي طفنلا ىلع نيطولا داصتقلال ديدشلا دامتعلاا نأ ثيح ف ،داصتقلاا يربادتلا نم ةلمبج مايقلا تلواح دقف ،عيونتلا اذبه يدانت تلاز لاو تناك ةموكلحا ةصاخ ةفصب يعانصلا عاطقلاو ةماع ةفصب يرئازلجا داصتقلال ليالحا عضولا نأ لاإ ،تاسايسلاو تاسايسلا هذه لشف ةجرد سكعي . اايناث . تايصوتلا : تايصوتلا نم ةلمبج ةقباسلا جئاتنلا للاخ نم جرنخ في لثمتت : ،ةصاخ ةفصب ةيعانصلا ةيمنتلا تايجيتاترساو ،ةماع ةفصب ةيومنتلا تاسايسلا في رظنلا ةداعإ ةرورض خانم لىإ رمثتسلماو ةسسؤلما ةئيب ليوحتب كلذو ،بسانلما يعانصلا خانلما قلخو ةئيته نم دبلا ثيح
252 تاسراملما ىلع ءاضقلا نم ةلودلا ىلع دبلا لاثمف ،ةيبذاج رثكأ لامعأ انهأش نم تيلا ،ةيطارقويربلا نيطولا يجاتنلإا جيسنلا في ونم وأ روطت لك فقوت نأ . فيرصلماو ليالما زاهلجا ريوطت ةرورضو ؛ هميلعت ثيح نم ،يعامتجاو يداصتقا ونم لكل اساسأ برتعي يذلاو يرشبلا رصنعلاب مامتهلاا ةرورض لاا بلاطم عم اماجسنا رثكأ نيوكت نامض بيج ثيح ،هنيوكتو لضفأ جامدإب حامسلل داصتق لمعلا قوس في تاداهشلا يلماح بابشلل . ةمئاق عجارملا : أ -ةيبرعلا ةغللاب عجارم : 0 . ،موجنلا ةماسأ تاسايس ليلحت ةلسلس : اهجئاتنو طفنلا راعسأ ضافخنا بابسأ يف ةءارق زكرلما ، سرام ،رطق ،تاسايسلا ةساردو ثابحلأل بيرعلا 4102 . 4 . ،ناحمرلا دبع ةماسأ ةيمنتلا ةلضعمو ةيطفنلا ةيطارقوريبلا نونفلاو ةفاقثلل نيطولا سللمجا ،ةفرعلما لماع ، ،تيوكلا ،بادلآاو 0694 . 3 . ،رئازلجا كنب ريرقتلا يونسلا 4100 ، " يداصتقلاا روطتلا يدقنلاو رئازجلل " برمفون ، 4102 . 2 . ،رئازلجا كنب ةيثلاثلا ةيئاصحلإا ةرشنلا ناوج ، 4102 . عقولما ىلع : www.bank-of-algeria.dz 2 . ،تارداصلا نامتئاو رامثتسلاا نامضل ةيبرعلا ةسسؤلما ماعل ةيبرعلا لودلا يف لامعلأا ءادأ ةئيب 4105 ربوتكأ ،عبارلا يلصفلا ددعلا ، برمسيد 4102 . 9 . ،بورع ةبيتر ينعبسوب ،تيدعست ةيمهأ ليهأت نيمثتو دراوملا ةحاتملا يف ليعفت تايجتارتسلاا ةيعانصلا لجع عفدو ة ةيمنتلا ةيداصتقلاا " رئازجلا قئاقح قافآو " ىقتلم ، نيطو تتح ناونع ةيجيتاترسلإا ةيعانصلا ةديدلجا ةريوبلا ةعماج ،رئازلجا في . 1 . ،بابش ماهس يرئازجلا داصتقلاا يف يطفنلا عاطقلا دئاوع فيظوت تاساردلل ةيبرعلا ةللمجا ، رياني ،سمالخا ددعلا ،ةيداصتقلااو ةيرادلإا 4102 . 9 . وبع ،ينقرز د رئازجلا يف ةيعانصلا ةيمنتلل ةمئلاملا ةيجيتارتسلاا ،ةيبرع ةيداصتقا ثوبح ةلمج ، ددعلا 22 ءاتش ، 4116 .
253 6 . نب نيدلا زع ،نيرزع يعانصلا عاطقلل ةمئلاملا ةيجيتارتسلاا داجيإ يف ةيعانصلا تاسايسلا رود يرئازجلا ،رضيخ دممح ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا في يرتسجام ةركذم ، ،ةركسب 4100 / 4104 . 01 . ،فلخ نسح حيلف يملاسلإا ملاعلا تايداصتقا ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ثيدلحا بتكلا لماع ، 4104 . 00 . ،نيانكلا يرشب مظاك لماك ةيناكملا ةيمنتلا تاسايسو يعانصلا عقوملا رشنلل ءافصلا راد ، ةعبطلا ،عيزوتلاو 0 ،ندرلأا ، 4119 . 04 . ،بيرش ينملأا دممح ليومتلا تاينقت تارداصلل لجلأا ريصق ددعلا ،ةيناسنلإا مولعلا ةلمج ، 44 ، ناوج 4100 . 03 . ،يدوعس رهاطلا دممح ،فورق يمرك دممح ىلع اهتاساكعناو رئازجلا يف ةيداصتقلاا ةسايسلا ةرتفلل ةيليلحت ةسارد يداصتقلاا ءادلأا ( 0000 -4100 ) ، دللمجا ،مولعلل تيركت ةعماج ةلمج 06 ددعلا ، 04 ، لولأا نوناك 4104 . 02 . ،رشاعلا بيرعلا ةقاطلا رتمؤم يبرعلا نواعتلاو ةقاطلا ،بيظ وبأ ،ةيرئازلجا ةيروهمجلل ةيرطقلا ةقرولا ، ،ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةلود 40 -43 لولأا نوناك / برمسيد 4102 . 02 . ةيعانصلا ةيمنتلل ةدحتلما مملأا ةمظنم ( UNIDO ) ، ريرقت ةيمنتلا ةيعانصلا ماعل 4104 ومنلا ، تسلما ليغشتلل ماد : رود ةعانصلا ةيليوحتلا يريغتلاو ،يلكيلها 4103 . 09 . نيبن ريرقت صخلم ،نيبن 4141 ، للاقتسلاا ةينيسمخ : رئازجل ةيؤرو سورد 4141 ، 49 يفناج 4103 . عقولما ىلع حاتم org . nabni . www :// http / علاطلإا تم ( 06 / 19 / 4102 .) 01 . ،كوبرم دوصقلما دبع هيزن ثتسلال ةيداصتقلاا راثلآا ةيبنجلأا تارام ،يعمالجا ركفلا راد ، ،رصم ،ةيردنكسلاا 4111 . ب -ةيبنجلأا ةغللاب عجارم :
1. Collectif Nabni, Plan d’urgence 2016-2018, Juin 2015.
2. Ministère des finances, http://www.dgpp-mf.gov.dz/index.php/donnees-statistique?id=78. Consulter le26/07/2015, 23 :49
254
3. OPEC, Annual Statistical Bulletin, 2015. Consulted 15/08/2015. From: www. opec.org
4. ONS, Les comptes économiques de 2000 à 2014, 2015. http://www.ons.dz/
5. Trésor Direction Générale, Indicateurs Economiques et Financiers De L’Algérie, avril 2015. From: www.tresor.economie.gouv.fr
6. World Bank Group, Doing Business 2014, Economy Profile: Algeria, 11th Edition.
From: http://www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/algeria, consulted 16/08/2015
